Слово честі (збірка). Розповіді про білочку та тамарочку

Поточна сторінка: 1 (всього у книги 2 сторінок)

Пантелєєв Олексій Іванович (Пантелеєв Л)

Олексій Іванович Пантелєєв

(Л.Пантєлєєв)

Розповіді про Білочку та Тамарочку

Іспанські шапочки

Велике прання

В однієї мами було дві дівчинки.

Одна дівчинка була маленька, а друга більша. Маленька була біленька, а більше - чорненька. Біленьку звали Білочка, а чорненьку Тамарочка.

Ці дівчатка були дуже неслухняні.

Влітку вони жили на дачі.

Ось вони вкотре приходять і кажуть:

– Мамо, а мамо, можна нам сходити на море – купуватись?

А мама їм відповідає:

- З ким же ви підете, доню? Я не можу йти. Я зайнята. Мені треба готувати обід.

– А ми, – кажуть, – одні підемо.

– Як це одні?

- Та так. Візьмемося за руки та й підемо.

- А ви не заблукаєте?

– Ні, ні, не заблукаємо, не бійся. Ми всі вулиці знаємо.

– Ну, добре, йдіть, – каже мама. - Але дивіться, купатися я вам забороняю. По воді босоніж походити - це можете. У пісочок пограти це будь ласка. А купатися – ні-ні.

Дівчатка їй обіцяли, що не купатимуться.

Взяли вони з собою лопатку, формочки і маленьку парасольку і пішли на море.

А в них були дуже ошатні сукні. У Білочки було плаття рожеве з блакитним бантиком, а у Тамарочки - навпаки - плаття було голубеньке, а бант рожевий. Зате вони в обох були зовсім однакові сині іспанські шапочки з червоними пензликами(376).

Коли вони йшли вулицею, всі зупинялися і казали:

– Ви подивіться, які гарні панянки йдуть!

А дівчаткам це приємно. Вони ще й парасольку над головою розкрили: щоб ще гарніше було.

Ось вони прийшли на море. Стали спочатку грати у пісочок. Стали колодязі копати, пісочні пиріжки куховарити, пісочні будиночки будувати, пісочних чоловічків ліпити...

Грали вони, грали і стало їм дуже жарко.

Тамарочка каже:

- Знаєш що, Білочко? Давай викуповуємось!

А Білочка каже:

- Ну що ти! Адже мати нам не дозволила.

– Нічого, – каже Тамарочка. – Ми потихеньку. Мама і не впізнає навіть.

Дівчата вони були дуже неслухняні.

Ось вони швиденько роздяглися, склали свій одяг під деревом і побігли у воду.

А поки вони там купалися, прийшов злодій і вкрав їхній одяг. І сукня вкрав, і штанці вкрав, і сорочки, і сандалики, і навіть іспанські шапочки з червоними пензликами вкрав. Залишив він лише маленьку мереживну парасольку та формочки. Парасолька йому не потрібна - адже він злодій, а не панночка, а формочки він просто не помітив. Вони осторонь лежали – під деревом.

А дівчатка й не бачили нічого.

Вони там купалися – бігали, бризкалися, плавали, пірнали...

А злодій у цей час тягнув їхню білизну.

Ось дівчатка вискочили з води та біжать одягатися. Вдаються і бачать нічого немає: ні сукні, ні штанців, ні сорочок. Навіть іспанські шапочки з червоними пензликами зникли.

Дівчата думають:

"Можливо, ми не на те місце прийшли? Може, ми під іншим деревом роздягалися?"

Але немає. Бачать – і парасолька тут, і форми тут.

Значить, вони тут роздягалися під цим деревом.

І тут вони зрозуміли, що в них одяг украли.

Сіли вони під деревом на пісочок і почали голосно плакати.

Білочка каже:

– Тамарочка! Мила! Навіщо ми матусю не послухалися! Навіщо ми купатися пішли! Як же ми з тобою тепер потрапимо додому?

А Тамарочка й сама не знає. Адже у них навіть трусів не лишилося. Невже їм додому голими доведеться йти?

А справа вже надвечір була. Вже холодно стало. Вітер починав дмухати.

Бачать дівчатка – робити нічого, треба йти. Взяли дівчатка, посиніли, тремтять.

Подумали вони, посиділи, поплакали та й пішли додому.

А будинок у них був далеко. Треба було йти через три вулиці.

От бачать люди: йдуть вулицею дві дівчинки. Одна дівчинка маленька, а інша – більше. Маленька дівчинка - біленька, а більше - чорненька. Біленька парасолька несе, а у чорненької в руках сітка з формами.

І обидві дівчинки йдуть геть голі.

І всі на них дивляться, всі дивуються, показують пальцями.

- Дивіться, - кажуть, - які смішні дівчата йдуть!

А дівчаткам це неприємно. Хіба приємно, коли всі на тебе показують пальцями?!

Раптом бачать – стоїть на розі міліціонер. Фуражка у нього біла, сорочка біла і навіть рукавички на руках теж біленькі.

Він бачить – йде натовп.

Він виймає свисток і свистить. Тоді усі зупиняються. І дівчатка зупиняються. І міліціонер запитує:

- Що трапилося, товариші?

А йому відповідають:

- Ви знаєте, що сталося? Голі дівчата вулицями ходять.

Він каже:

- Що це таке? А?! Хто вам дозволив, громадянки, голяка вулицями бігати?

А дівчатка так злякалися, що й сказати нічого не можуть. Стоять і соплять, наче у них нежить.

Міліціонер каже:

- Ви хіба не знаєте, що вулицями бігати голяком не можна? А?! Хочете я вас за це зараз до міліції відведу? А?

А дівчатка ще більше злякалися і кажуть:

– Ні, не хочемо. Не треба, будь ласка. Ми не винні. Нас обікрали.

– Хто вас обікрав?

Дівчатка кажуть:

- Ми не знаємо. Ми в морі купалися, а він прийшов і вкрав весь наш одяг.

– Ах ось воно як! – сказав міліціонер.

Потім подумав, сховав назад свисток і каже:

- Ви де живете, дівчатка?

Вони говорять:

– Ми ось за тим кутом – у зелененькій дочці живемо.

– Ну, ось що, – сказав міліціонер. - Біжіть тоді скоріше на свою зелененьку дачку. Одягніть на себе щось тепле. І ніколи більше голі вулицями не бігайте...

Дівчата так зраділи, що нічого не сказали і побігли додому.

А в цей час їхня мама накривала в саду на стіл.

І раптом вона бачить – біжать її дівчатка: Білочка та Тамарочка. І обидві вони зовсім голі.

Мама так злякалася, що впустила навіть глибоку тарілку.

Мама каже:

– Дівчатка! Що з вами? Чому ви голі?

А Білочка їй кричить:

- Мамочко! Знаєш, – нас обікрали!

– Як обікрали? Хто ж вас розділ?

– Ми самі роздяглися.

- А навіщо ж ви роздягалися? - Запитує мама.

А дівчатка й сказати нічого не можуть. Стоять і соплять.

- Ви що? – каже мама. - Ви, значить, купалися?

– Так, – кажуть дівчатка. - Трохи купалися.

Мама тут розсердилася і каже:

- Ах ви, негідниці такі! Ах ви, неслухняні дівчата! У що ж я вас тепер одягатиму? Адже в мене всі сукні в пранні...

Потім каже:

- Ну добре! На покарання ви в мене тепер все життя так будете ходити.

Дівчатка злякалися і кажуть:

– А якщо дощ?

– Нічого, – каже мама, – у вас парасолька є.

- А взимку?

– І взимку так ходіть.

Білочка заплакала і каже:

- Мамочко! А куди ж я хустку носову класти буду? У мене ж жодної кишеньки не залишилося.

Раптом відкривається хвіртка та входить міліціонер. І несе якийсь біленький вузлик.

Він каже:

- Це тут дівчатка живуть, які вулицями голі бігають?

Мама каже:

- Так, так, товаришу міліціонер. Ось вони, ці неслухняні дівчата.

Міліціонер каже:

– Тоді ось що. Тоді отримуйте швидше ваші речі. Я злодія впіймав.

Розв'язав міліціонер вузлик, а там – що ви думаєте? Там усі їхні речі: і блакитне плаття з рожевим бантом, і рожеве плаття з блакитним бантом, і сандалики, і панчохи, і трусики. І навіть носові хустки в кишеньках лежать.

- А де ж іспанські шапочки? - Запитує Білочка.

– А іспанські шапочки я вам не віддам, – каже міліціонер.

- А чому?

– А тому, – каже міліціонер, – що такі шапочки можуть носити тільки дуже добрі діти... А ви, як я бачу, не дуже добрі...

- Так, так, - каже мама. – Не віддавайте їм, будь ласка, цих шапочок, допоки вони маму слухатися не будуть.

- Матиму слухатиметеся? - Запитує міліціонер.

- Будемо, будемо! – закричали Білочка та Тамарочка.

– Ну, дивіться, – сказав міліціонер. - Я завтра прийду... Дізнаюся.

Так і пішов. І шапочки забрав.

А що завтра було – ще невідомо. Адже завтра його ще не було. Завтра – воно завтра буде.

ІСПАНСЬКІ ШАПОЧКИ

А другого дня Білочка та Тамарочка прокинулися – і нічого не пам'ятають. Начебто вчора й не було нічого. Начебто вони й купатися без попиту не ходили, і вулицями голі не бігали, і про злодія, і про міліціонера, і про все на світі забули.

Прокинулися вони цього дня дуже пізно і давай, як завжди, в ліжечках поратися, давай подушками кидатися, давай шуміти, співати, перекидатися.

Мама приходить і каже:

– Дівчатка! Що з вами? Як вам не соромно! Чому ви так довго копаєтесь? Снідати треба!

А дівчатка їй кажуть:

– Ми не хочемо снідати.

- Як це не хочете? Хіба ви не пам'ятаєте, що ви вчора обіцяли міліціонеру?

- А що? – кажуть дівчатка.

- Ви обіцяли йому поводитися добре, слухатися маму, не вередувати, не шуміти, не кричати, не сваритися, не потворні.

Дівчатка згадали і кажуть:

- Ой, правда, правда! Адже він нам наші іспанські шапочки обіцяв принести. Мамо, а він не приходив ще?

– Ні, – каже мама. – Він увечері прийде.

– А чому ввечері?

– А тому, що він зараз на посту стоїть.

– А що він там робить – на посту?

- А ви ось одягайтеся швидше, - каже мама, - тоді я вам розповім, що він там робить.

Дівчатка стали одягатися, а мама присіла на підвіконня і розповідає:

– Міліціонер, – каже вона, – стоїть на посту та охороняє нашу вулицю від злодіїв, від розбійників, від хуліганів. Дивиться, щоб ніхто не шумів, не буянив. Щоби діти під автомобілі не потрапляли. Щоб ніхто заблукати не міг. Щоб усі люди могли спокійно жити та працювати.

Білочка каже:

- І, мабуть, щоб ніхто купатися без попиту не ходив.

– Ось, ось, – каже мама. - Він, загалом, стежить за порядком. Щоб усі люди поводилися добре.

– А хто погано поводиться?

- Тих він карає.

Білочка каже:

– І дорослих карає?

– Так, – каже мама, – і дорослих карає.

Білочка каже:

– І у всіх шапки відбирає?

– Ні, – каже мама, – не у всіх. Він тільки іспанські шапки відбирає, і лише неслухняних дітей.

– А у слухняних?

– А у слухняних не відбирає.

– Тож майте на увазі, – каже мама, – якщо ви сьогодні погано поводитеся, міліціонер не прийде і шапочки не принесе. Нізащо не принесе. Ось побачите.

- Ні ні! – закричали дівчата. – Ось побачиш: ми будемо добре поводитися.

- Ну, гаразд, - сказала мама. – Подивимося.

І ось, не встигла мама з кімнати вийти, не встигла двері зачинити дівчаток не впізнати: одна одною краще стали. Одягнулися вони швиденько. Вимилися начисто. Витерлися насухо. Самі ліжка прибрали. Самі один одному косички заплели. І не встигла їхня мама покликати, вони вже – готова справа – сідають за стіл снідати.

Завжди вони за столом вередують, завжди квапити їх треба, - копаються, носом клюють, а сьогодні - наче інші дівчатка. Так швидко їдять, наче їх десять днів не годували. Мама не встигає навіть бутерброди намазувати: один бутерброд – Білочці, інший – Тамарочці, третій – знову Білочці, четвертий – знову Тамарочці. А тут ще каву наливай, хліб нарізай, цукор накладай. У мами навіть рука втомилася.

Білочка одна п'ять чашок кави випила. Випила, подумала, та й каже:

- Ану, мамо, налий мені, будь ласка, ще півчашечки.

Але тут навіть мати не витерпіла.

– Ну, ні, – каже, – годі, голубонько! Ще луснеш ти в мене, – що я тоді з тобою робитиму?!

Поснідали дівчатка і думають: "Чим би нам тепер зайнятися? Що б таке краще придумати? Давай, думають, допоможемо мамі посуд зі столу прибирати". Мама посуд миє, а дівчинки її витирають і в шафку на поличку ставлять. Тихонечко ставлять, обережно. Кожну чашку та кожне блюдце двома руками носять, щоб не розкотити ненароком. І самі весь час ходять навшпиньки. Розмовляють між собою мало не пошепки. Друг з дружкою не сваряться, не сперечаються. Тамарочка Білочці ненароком на ногу наступила. Каже:

- Вибачаюсь, Білочко. Я тобі наступила на ногу.

А Білочці хоч і боляче, хоч вона вся і зморщилася, а каже:

- Нічого, Тамарочка. Наступай, наступай, будь ласка...

Ввічливі сталі, виховані, – мама дивиться – не налюбується.

"Ось так дівчатка, - думає. - От би завжди такі були!"

Весь день Білочка та Тамарочка нікуди не ходили, всі вдома сиділи. Хоч і дуже їм хотілося в садку побігати або з хлопцями на вулиці пограти, "ні, - думають, - все-таки не підемо, не варто. Якщо на вулицю вийдеш, - там мало що. Там ще подерешся з кимось або сукня ненароком розірвеш... Ні, - думають, - вже краще ми вдома сидітимемо. Вдома якось спокійніше ..."

Майже до самого вечора дівчинки вдома просиділи – у ляльки грали, малювали, картинки в книжках роздивлялися... А ввечері приходить мама і каже:

— Що ж це ви, донечко, цілий день у кімнатах сидите без повітря? Треба дихати повітрям. Ідіть на вулицю, погуляйте. А то мені зараз підлогу треба мити, – ви мені заважатимете.

Дівчата думають:

"Ну що ж, якщо мама велить повітрям дихати, нічого не вдієш, підемо подихаємо".

Ось вийшли вони в сад і стали біля хвіртки. Стоять і щосили повітрям дихають. А тут у цей час підходить до них сусідка Валя. Вона їм каже:

- Дівчатка, ходімо в цятки грати.

Білочка та Тамарочка кажуть:

– Ні, нам не хочеться.

- А чому? - Запитує Валя.

Вони говорять:

– Нам нездужає.

Тут діти ще підійшли. Стали їх кликати надвір.

А Білочка та Тамарочка кажуть:

- Ні, ні, і не просіть, будь ласка. Все одно не підемо. Ми сьогодні хворі.

Сусідська Валя каже:

– А що у вас болить, дівчата?

Вони говорять:

- У нас неможливо до чого голови болять.

Валя у них запитує:

- А навіщо ж ви тоді з голими головами ходите?

Дівчатка почервоніли, образилися і кажуть:

- Як це з голими? І зовсім не з голими. У нас волосся на головах.

Валя каже:

– А де ваші іспанські шапочки?

Дівчаткам соромно сказати, що у них міліціонер шапочки відібрав, вони кажуть:

– Вони у нас у пранні.

А в цей час їхня мама якраз йшла через сад за водою. Вона почула, що дівчатка неправду сказали, зупинилася і каже:

- Дівчатка, навіщо ви неправду кажете?!

Тоді вони злякались і кажуть:

- Ні, ні, не в пранні.

Потім кажуть:

– У нас їх учора міліціонер відібрав, бо ми неслухняні були.

Тут усі здивувалися і кажуть:

– Як? Хіба міліціонер шапки відбирає?

Дівчатка кажуть:

– Так! Відбирає!

Потім кажуть:

– У когось відбирає, а у когось і не відбирає.

Тут один маленький хлопчику сіренькій кепці запитує:

– Скажіть, а кепки він також відбирає?

Тамарочка каже:

- Ось ще. Дуже йому потрібна твоя кепка. Він лише іспанські шапки відбирає.

Білочка каже:

- Які тільки з пензликами.

Тамарочка каже:

– Які тільки дуже добрі діти можуть носити.

Сусідська Валя зраділа і каже:

– Ага! Отже, ви – погані. Ага! Значить, ви погані. Ага!

Дівчаткам і сказати нічого. Вони почервоніли, зніяковіли і думають: "Що б таке відповісти – краще?"

І нічого вигадати не можуть.

Але тут, на їхнє щастя, на вулиці з'явився ще один хлопчик. Цього хлопчика ніхто з хлопців не знав. То був якийсь новий хлопчик. Мабуть, він щойно приїхав на дачу. Він був не один, а вів за собою на мотузку величезного, чорного, великоокого собачища. Собака цей був такий страшний, що не тільки дівчатка, а й навіть самі хоробри хлопчики, як побачили її, заверещали і кинулися в різні сторони. А незнайомий хлопчик зупинився, засміявся і сказав:

- Не бійтеся, вона не вкусить. Вона в мене сьогодні вже поїла.

Тут хтось каже:

– Так. А може, вона ще не наїлася.

Хлопчик із собакою підійшов ближче і каже:

- Ех ви, труси. Такого песика злякалися. О! – бачили?

Він повернувся до собаки спиною і сів на неї, як на якийсь плюшевий диван. І навіть поклав ногу на ногу. Собака заворушив вухами, вишкірився, але нічого не сказав. Тоді ті, хто був сміливішим, підійшли ближче... А хлопчик у сіренькій кепці – так той підійшов зовсім близько і навіть сказав:

- Пюсік! Пюсік!

Потім він відкашлявся і спитав:

– Скажіть, будь ласка, звідки у вас такий пес?

– Дядько подарував, – сказав хлопчик, який сидів на собаці.

- Ось так подаруночок, - сказав якийсь хлопчик.

А дівчинка, що стояла за деревом і боялася звідти вийти, сказала голосом:

– Краще б він тобі подарував тигра. І то не так страшно було б...

Білочка та Тамарочка стояли тим часом за своїм парканом. Коли з'явився хлопчик із собакою, вони побігли до хати, але потім повернулися і навіть залізли на перекладину хвіртки, щоб краще було дивитися.

Майже всі хлопці вже розхоробилися і обступили хлопчика із собакою.

- Хлопці, відійдіть, не видно! – закричала Тамарочка.

– Скажіть! - Сказала сусідська Валя. - Тут тобі не цирк. Якщо хочеш дивитися, виходь надвір.

– Захочу – і вийду, – сказала Тамарочка.

– Тамарочка, не треба, – прошепотіла Білочка. - А раптом...

– Що раптом? Нічого не раптом...

І Тамарочка перша вийшла надвір, а за нею і Білочка.

У цей час хтось запитав у хлопчика:

- Хлопчик, а хлопчик. А як твій собаку звуть?

- Ніяк, - сказав хлопчик.

- Як це ніяк! Так і звати: Ніяк?

– Ага, – сказав хлопчик. - Так і звати Ніяк.

– Ось так ім'я! – засміялася сусідська Валя.

А хлопчик у сіренькій кепці кашлянув і сказав:

– Назвіть її краще – знаєте як? Назвіть її – Чорний Пірат!

– Ну ось ще, – сказав хлопчик.

– Ні, ти знаєш, хлопче, як її назви, – сказала Тамарочка. - Назви її Бармалей.

- Ні, краще знаєш як, - сказала маленька дівчинка, яка стояла за деревом і все ще боялася вийти звідти. - Назви її - Тигір.

Тут усі хлопці стали навперебій пропонувати хлопцеві імена для собаки.

Один каже:

- Назви її Чучело.

Інший каже:

- Лякало.

Третій каже:

- Розбійник!

Інші кажуть:

– Бандит.

– Фашист!

- Людожер...

А собака слухав-слухав, і, мабуть, йому не сподобалося, що його так некрасиво обзивають. Вона раптом як загарчить, як підскочить, що навіть той хлопчик, який сидів на ній, не втримався і полетів на землю. А решта хлопців кинулась у різні боки. Дівчинка, що стояла за деревом, спіткнулася та впала. Валя на неї налетіла і теж упала. Хлопчик у сіренькій кепці впустив свою сіреньку кепку. Якась дівчинка почала кричати: "Мамо!" Інша дівчинка почала кричати: "Тату!" А Білочка та Тамарочка – ті, звичайно, одразу до своєї хвіртки. Відчиняють хвіртку і раптом бачать, що собака на них біжить. Тоді і вони теж стали кричати: "Мамо!" І раптом чують – хтось свистить. Озирнулися – йде вулицею міліціонер. Фуражка на ньому біла, сорочка біла та рукавички на руках теж біленькі, а на боці – жовта шкіряна сумка із залізною пряжкою.

Іде міліціонер великими крокамипо вулиці та в свисток свистить.

І одразу на вулиці тихо, спокійно стало. Дівчатка перестали верещати. Перестали "тато" та "мама" кричати. Ті, хто впав, піднялися. Ті, що бігли, зупинилися. І навіть собака - і той захлопнув пащу, сів на задні лапи і завиляв хвостом.

А міліціонер зупинився і питає:

- Це хто тут шумів? Хто тут порядок порушує?

Хлопчик у сіренькій кепці одягнув свою сіреньку кепку і каже:

– Це не ми, товаришу міліціонер. Це собака порядок порушує.

– Ах, собако? – сказав міліціонер. – А ось ми її зараз за це до міліції заберемо.

- Заберіть, заберіть! - Стали просити дівчинки.

— А може, це вона кричала? – каже міліціонер.

– Вона, вона! – закричали дівчата.

- А хто це зараз "тато" та "мама" кричав? Теж вона?

У цей час вибігає на вулицю Білочкіна та Тамарочкіна мама. Вона говорить:

- Доброго дня! Що трапилося? Хто мене кликав? Хто кричав "мама"?

Міліціонер каже:

- Доброго дня! Це, правда, не я кричав "мама". Але мені якраз вас і треба. Я прийшов дізнатися, як ваші дівчатка сьогодні поводилися.

Мама каже:

– Поводилися вони дуже добре. Тільки повітрям мало дихали, у кімнатах цілий день сиділи. А взагалі нічого, добре поводилися.

– Ну, якщо так, – каже міліціонер, – тоді отримайте, будь ласка.

Розстібає свою шкіряну сумку і дістає іспанські шапочки.

Дівчата подивилися – і ойкнули. Бачать - все на іспанських шапочках як годиться: і пензлики висять, і облямівки по краях, а спереду, під пензликами, ще прироблені червоні червоноармійські зірочки, і на кожній зірочці - маленький серпик і маленький молоток. Це, мабуть, міліціонер сам приробив.

Зраділи Білочка та Тамарочка, стали дякувати міліціонеру, а міліціонер сумку застебнув і каже:

- Ну, до побачення, я пішов, мені ніколи. Дивіться у мене – наступного разу краще поводьтеся.

Дівчатка здивувалися і кажуть:

- Як краще? Ми й так себе добре поводили. Краще вже не можна.

Міліціонер каже:

– Ні, можна. Ви ось, мама каже, цілий день у кімнатах сиділи, а це погано, це шкідливо. Треба на повітрі бувати, в садку гуляти.

Дівчатка кажуть:

– Так. А якщо в сад вийдеш, тоді й надвір захочеться.

– Ну і що ж, – каже міліціонер. – І на вулиці можна гуляти.

– Так, – кажуть дівчатка, – а якщо на вулицю вийдеш, тоді погратись, побігати захочеться.

Міліціонер каже:

– Грати та бігати теж не забороняється. Навіть навпаки, потрібно дітям грати. Навіть такий закон є в нашій Радянській країніВсі діти повинні гратися, веселитися, ніколи ніс не вішати і ніколи не плакати

Білочка каже:

– А якщо собака вкусить?

Міліціонер каже:

- Якщо собаку не дражнити, вона не вкусить. І боятися не треба. Чого її боятися? Ви подивіться, який це славний песик. Ох, який чудовий песик! Його, мабуть, звуть Шарик.

А собака сидить, слухає та хвостом виляє. Начебто розуміє, що це про неї говорять. І зовсім вона не страшна – смішна, кудлата, витрішкувата...

Міліціонер перед нею навпочіпки сів і каже:

– Ану, Шарик, дай лапу.

Собака трохи подумав і дає лапу.

Всі здивувалися, звичайно, а Білочка раптом підходить, сідає теж навпочіпки і каже:

Собака на неї подивився – і їй теж лапу дає.

Тоді й Тамарочка підійшла. Та інші хлопці. І всі стали навперебій просити:

- Кульку, дай лапу!

А поки вони тут із собакою віталися та прощалися, міліціонер потихеньку підвівся і пішов вулицею – на свій міліцейський пост.

Білочка та Тамарочка озирнулися: ой, де ж міліціонер?

А його й нема. Тільки біла фуражечка мелькає.

Якось увечері, коли мама укладала дівчаток спати, вона їм сказала:

– Якщо завтра з ранку буде гарна погода, ми з вами підемо – знаєте куди?

Мама каже:

– Ану, вгадайте.

- На море?

– Квіти збирати?

– А куди ж тоді?

Білочка каже:

– А я знаю куди. Ми в крамницю за гасом підемо.

– Ні, – каже мама. - Якщо завтра з ранку буде хороша погода, ми з вами підемо в ліс по гриби.

Білочка і Тамарочка так зраділи, так застрибали, що мало не впали зі своїх ліжечок на підлогу.

Ще б пак!.. Адже вони ще ніколи в житті не були в лісі. Квіти вони збирали. На море купатися ходили. Навіть у крамницю за гасом із мамою ходили. А ось у ліс їх ще ніколи, жодного разу не брали. І гриби вони досі лише смажені бачили – на тарілках.

Від радості вони довго не могли заснути. Вони довго поверталися у своїх маленьких ліжечках і всі думали: яка завтра буде погода?

"Ох, – думають, – аби не погана була. Аби тільки сонечко було".

Вранці вони прокинулися й одразу:

- Мамочко! Яка погода?

А мама їм каже:

– Ох, доню, погода неважлива. Хмари небом ходять.

Вибігли дівчатка до саду і мало не заплакали.

Бачать, і справді: все небо в хмарах, а хмари такі страшні, чорні ось-ось дощ закопає.

Мама бачить, що дівчатка зажурилися, і каже:

- Ну, нічого, доню. Не плачте. Можливо, їх розжене, хмари...

А дівчатка думають:

"Хто ж їх розжене? Кому в ліс не йти - тому все одно. Тому хмари не заважають. Треба нам самим розганяти".

Ось почали вони бігати садом і розганяти хмари. Почали руками махати. Бігають, махають і кажуть:

- Гей, хмари! Ідіть, будь ласка! Забирайтеся! Ви нам заважаєте в ліс іти.

І чи то вони добре махали, чи то хмарам самим набридло на одному місці стояти, тільки раптом поповзли вони, поповзли, і не встигли дівчата озирнутися, – здалося на небі сонце, заблищала трава, зачоркали пташки.

- Мамочко! – закричали дівчата. - Подивися: хмарки злякалися! Втекли!

Мама у вікно подивилася і каже:

– Ах! Де вони?

Дівчатка кажуть:

- Втекли...

- Ось ви молодці які! – каже мама. – Ну що ж, тепер можна й у ліс іти. Давайте, хлопці, одягайтеся скоріше, а то вони ще роздумають, хмари, назад прийдуть.

Дівчатка злякалися і побігли швидше одягатися. А мама в цей час сходила до господині і принесла від неї три кошики: один великий кошик – для себе і два маленькі кошики – для Білочки та Тамарочки. Потім вони попили чаю, поснідали і пішли до лісу.

Ось вони прийшли до лісу. А в лісі тихо, темно та нікого немає. Одні дерева стоять.

Білочка каже:

- Мамочко! А вовки тут є?

– Тут, на узліссі, ні, – каже мама, – а подалі туди – у глибині лісу – там, кажуть, їх дуже багато.

– Ой, – каже Білочка. – Я тоді боюся.

Мама каже:

- Нічого не бійся. Ми з вами далеко не підемо. Ми тут на узліссі гриби збиратимемо.

Білочка каже:

- Мамочко! А які вони гриби? Вони на деревах ростуть? Так?

Тамарочка каже:

- Дурна! Хіба гриби на деревах зростають? Вони на кущах ростуть, як ягідки.

– Ні, – каже мама, – гриби ростуть на землі, під деревами. Ось ви зараз побачите. Давайте шукати.

А дівчатка й не знають, як їх шукати гриби. Мама йде, під ноги собі дивиться, праворуч дивиться, ліворуч дивиться, кожне дерево обходить, кожний пеньок роздивляється. А дівчатка ззаду йдуть і не знають, що робити.

– Ну, ось, – каже мама. - Ідіть сюди швидше. Я виявила перший гриб.

Дівчатка прибігли і кажуть:

– Покажи, покажи!

Бачать – стоїть під деревом маленький, біленький грибочок. Такий маленький, що його й не видно майже, – з землі одна шапочка стирчить.

Мама каже:

- Це самий смачний гриб. Він називається: білий гриб. Бачите, яка у нього голівка світла? Зовсім як у Білочки.

Білочка каже:

- Ні, у мене краще.

Тамарочка каже:

– Зате тебе їсти не можна.

Білочка каже:

– Ні, можна.

– Ану, давай з'їм, – каже Тамарочка.

Мама каже:

– Досить вам, дівчатка, сперечатися. Давайте краще гриби збирати. Ось бачите ще один!

Присіла мама навпочіпки і зрізає ножем ще грибок. У цього грибка шапочка маленька, а ніжка довга, волохата, як у собачки.

– Цей, – каже мама, – називається підберезник. Бачите, він під березою росте. Тому він так і називається – підберезник. А ось це масляни. Подивіться, які у них шапочки блискучі.

– Ага, – кажуть дівчатка, – ніби олією намазані.

– А ось це – сироїжки.

Дівчатка кажуть:

– Ой, які гарненькі!

- А ви знаєте, чому вони називаються сироїжки?

– Ні, – каже Білочка.

А Тамарочка каже:

- А я знаю.

– Чому?

– Мабуть, із них сир роблять?

– Ні, – каже мама, – зовсім не тому.

- А чому?

– А тому вони називаються сироїжками, що їх у сирому вигляді їдять.

– Як у сирому? Так просто – не варені, не смажені?

– Так, – каже мама. – Їх миють, чистять і їдять із сіллю.

– А без солі?

- А без солі не можна, несмачно.

– А як із сіллю?

– Із сіллю – можна.

Білочка каже:

– А якщо без солі – що?

Мама каже:

- Я вже сказала, що без солі їх їсти не можна.

Білочка каже:

- А з сіллю можна, отже?

Мама каже:

- Фу ти, яка безглузда!

– А це якийсь гриб? А це якийсь гриб?

І мама їм усе пояснює:

– Це ось червоний гриб. Подосиновик. Це груздик. Це – опеньки.

Потім вона раптом під одним деревом зупинилася і каже:

- А це ось, дівчатка, це дуже погані гриби. Ви бачите? Їх їсти не можна. Від них захворіти можна і померти. Це погані гриби.

Дівчатка злякалися і запитують:

- А як вони називаються, погані гриби?

Мама каже:

– Вони так і називаються – поганки.

Білочка сіла навпочіпки і запитує:

- Мамочко! А доторкнутися до них можна?

Мама каже:

– Помацати можна.

Білочка каже:

– А я не помру?

Мама каже:

- Ні, не помреш.

Тоді Білочка помацала одним пальцем поганку і каже:

- Ой, як шкода невже їх навіть із сіллю їсти не можна?

Мама каже:

– Ні, навіть із цукром не можна.

У мами вже повний кошик, а у дівчаток жодного грибка.

Ось мама й каже:

– Дівчатка! Що ж ви гриби не збираєте?

А вони кажуть:

- Як же нам збирати, якщо ти все одна знаходиш? Ми тільки підійдемо, а ти вже знайшла.

Мама каже:

– А ви самі й винні. Навіщо ви за мною, як хвостики, бігаєте?

– А як же нам бігати?

- Бігати і не треба зовсім. Треба шукати в інших місцях. Я тут шукаю, а ви кудись убік йдіть.

– Так! А якщо ми загубимося?

- А ви кричите весь час "ау", от і не загубитеся.

Білочка каже:

– А якщо ти загубишся?

– І я не загублюсь. Я теж кричатиму "ау".

Ось вони так і зробили. Мама пішла стежкою вперед, а дівчатка звернули вбік і попрямували в кущі. І звідти, через кущі, кричать:

- Мамочко! Ау!

А мама їм відповідає:

– Ау, донечки!

Потім знову:

- Мамочко! Ау!

І мама їм:

– Я тут, доню! Ау!

Аукали вони так, аукали, і раптом Тамарочка каже:

- Знаєш що, Білочко? Давай навмисне сядемо за кущиком і мовчатимемо.

Білочка каже:

- Це навіщо?

– А так просто. Навмисне. Нехай вона думає, що нас вовки з'їли.

Мама кричить:

А дівчатка сидять собі за кущем та мовчать. І не відгукуються. Наче їх справді вовки з'їли.

Мама кричить:

– Дівчатка! Донечки! Та де ж ви? Що з вами? Ау! Ау!

Білочка каже:

- Давай побіжимо, Тамарочка! А то вона ще піде, – загубимося.

А Тамарочка каже:

- Гаразд. Сиди, будь ласка. Встигнемо. Чи не загубимося.

– Ау! Ау! Ау!..

І раптом зовсім тихо стало.

Тоді схопились дівчата. Вибігли з-за куща. Думають – треба маму покликати.

Закричали вони:

– Ау! Мамочка!

А мама не відповідає. Мама вже далеко пішла, не чує їхня мама.

Злякалися дівчатка. Забігали. Стали кричати:

- Мамочко! Ау! Мамочка! Мати! Де ти?

А довкола – тихо, тихо. Тільки дерева над головами риплять.

Подивилися дівчинки один на одного. Білочка вся зблідла, заплакала і каже:

– Ось що ти наробила, Тамарко! Мабуть, тепер матусю нашу вовки з'їли.

Почали вони ще голосніше кричати. Кричали, кричали, доки не охрипли зовсім.

Тоді й Тамарочка заплакала. Не витримала Тамарочка.

Сидять обидві дівчинки на землі, під кущем, плачуть і не знають, що робити, куди йти.

А йти кудись треба. Адже у лісі жити не можна. У лісі – страшно.

Ось поплакали вони, подумали, повздихали та й пішли потихеньку. Ідуть зі своїми порожніми кошиками – Тамарочка попереду, Білочка ззаду – і раптом бачать: галявина, а на цій галявині дуже багато грибів. І всі гриби різні. Одні маленькі, інші побільше, в одних шапочки біленькі, в інших жовтенькі, у третіх ще якісь...

Зраділи дівчатка, навіть перестали плакати і кинулися збирати гриби.

Цікаві оповідання для учнів початкової школи. Розповіді Леоніда Пантелєєва та Ірини Пивоварової для школярів.

Леонід Пантелєєв. ЛІТЕРА «ТИ»

Навчав я колись одну маленьку дівчинку читати та писати. Дівчинку звали Іринушка, було їй чотири роки п'ять місяців, і була вона велика розумниця. За якихось десять днів ми здолали з нею всю російську абетку, могли вже вільно читати і «тато», і «мама», і «Саша», і «Маша», і залишалася в нас невивченою тільки одна, сама остання буква- "Я".

І тут ось, на цій останній літерці, ми раптом з Іринкою і спіткнулися.

Я, як завжди, показав їй букву, дав їй як слід розглянути її і сказав:

— А це ось, Іринко, літера «я».

Іринушка з подивом на мене подивилася і каже:

- Чому ти"? Що це за «ти»? Я ж сказав тобі: це літера "я"!

- Буква ти?

— Та не ти, а я!

Вона ще більше здивувалася і каже:

— Я й говорю: ти.

— Та не я, а літера «я»!

— Чи не ти, а буква ти?

— Ох, Іринко, Іринко! Напевно, ми, голубонько, з тобою трохи перевчилися. Невже ти справді не розумієш, що це не я, а що то буква так називається: «я»?

- Ні, - каже, - чому не розумію? Я розумію.

- Що ти розумієш?

— Це не ти, а це буква так називається: «ти».

Фу! Ну справді, що ти з нею поробиш?

Як же, скажіть на милість, їй пояснити, що я це не я, ти не ти, вона не вона і що взагалі «я» — це лише буква.

- Ну, ось що, - сказав я нарешті, - ну, давай, скажи начебто про себе: я! Розумієш? Про себе. Як ти про себе кажеш.

Вона зрозуміла начебто. Кивнула. Потім питає:

- Говорити?

— Ну, ну... Звісно.

Бачу - мовчить. Опустила голову. Губами ворушить.

Я кажу:

— Ну що ж ти?

- Я сказала.

— А я не чув, що ти сказала.

— Ти ж мені велів про себе говорити. Ось я потихеньку і говорю.

— Що ж ти кажеш?

Вона озирнулася і пошепки — на вухо мені:

Я не витримав, схопився, схопився за голову і забігав кімнатою.

Усередині вже все кипіло, як вода в чайнику. А бідолашна Іринушка сиділа, схилившись над букварем, скоса поглядала на мене і жалібно сопіла. Їй, мабуть, було соромно, що вона така безглузда. Але й мені теж було соромно, що я велика людина— не можу навчити маленької людиниправильно читати таку просту букву, як буква "я".

Нарешті я вигадав все-таки. Я швидко підійшов до дівчинки, тицьнув її пальцем у ніс і питаю:

- Це хто?

Вона говорить:

— Ну, ось... Розумієш? А це літера "я"!

Вона говорить:

— Розумію...

А в самої вже, бачу, губи тремтять і носик зморщився — ось-ось заплаче.

— Що ж ти, я питаю, розумієш?

— Розумію, — каже, — що це я.

- Правильно! Молодець! А це ось літера "я". Зрозуміло?

— Ясно, — каже. - Це буква ти.

- Та не ти, а я!

- Не я, а ти.

- Не я, а літера "я"!

- Не ти, а буква "ти".

— Не буква «ти», господи боже мій, а буква «я»!

— Не буква «я», господи боже мій, а буква «ти»!

Я знову схопився і забігав по кімнаті.

- Немає такої букви! - Закричав я. — Зрозумій ти, безглузде дівчисько! Немає і не може бути такої букви! Є буква "я". Розумієш? Я! Літера «я»! Будь ласка, повторювати за мною: я! я! я!

— Ти, ти, ти, — пролепетала вона, ледве розтискаючи губи. Потім кинула голову на стіл і заплакала. Та так голосно і так жалібно, що весь мій гнів одразу охолов. Мені стало шкода її.

- Добре, - сказав я. — Як видно, ми з тобою справді трохи заробилися. Візьми свої книги та зошити і можеш іти гуляти. На сьогодні досить.

Вона сяк-так запхала в сумочку своє барахлишко і, ні слова мені не сказавши, спотикаючись і схлипуючи вийшла з кімнати.

А я, залишившись сам, задумався: що робити? Як же ми врешті-решт переступимо через цю кляту букву «я»?

«Гаразд, — вирішив я. — Забудемо про неї. Ну, її. Почнемо наступний урок прямо з читання. Можливо, так краще буде».

І другого дня, коли Іринушка, весела і почервоніла після гри, прийшла на урок, я не став їй нагадувати про вчорашнє, а просто посадив її за буквар, відкрив першу сторінку і сказав:

— Ану, пані, давайте, почитайте мені щось.

Вона, як завжди перед читанням, посовалася на стільці, зітхнула, уткнулася і пальцем і носиком у сторінку і, поворухнувши губами, швидко і не переводячи дихання, прочитала:

— Тикову дали тиблуко.

Від подиву я навіть на стільці підскочив:

- Що таке? Якому Тикову? Який тиблок? Що ще за тиблуко?

Подивився в буквар, а там чорним по білому написано:

"Якову дали яблуко".

Вам смішно? Я теж, звісно, ​​посміявся. А потім говорю:

— Яблуко, Іринко! Яблуко, а не тиблуко!

Вона здивувалася і каже:

- Яблуко? То це буква «я»?

Я вже хотів сказати: Ну звичайно, я! А потім схаменувся і думаю: «Ні, голубонько! Ми знаємо вас. Якщо я скажу "я" - значить - знову пішло-поїхало? Ні, вже зараз ми на цю вудку не потрапимо».

І я сказав:

- Так вірно. Це буква "ти".

Звичайно, не дуже добре говорити неправду. Навіть дуже погано говорити неправду. Але що ж вдієш! Якби я сказав «я», а не «ти», хто знає, чим усе це скінчилося б. І, можливо, бідолашна Іринушка так усе життя й казала б — замість «яблуко» — тиблуко, замість «ярмарок» — тирма, замість «якір» — тикір і замість «мова» — тизик. А Іринушка, слава богу, виросла вже велика, вимовляє всі букви правильно, як і належить, і пише мені листи без жодної помилки.

Ірина Пивоварова. ЯК МАНЕЧКА І КАТЯ ДРЕСУВАЛИ МИШКІНА

Якось Катя та Манечка вирішили стати клоунами у цирку. Вони посадили на диван Бобика, ляльку Зюзю, корову Марішу з пап'є-маше, пластмасового крокодила Гену, немолодого жовтого ведмедя Гришу та двох літніх зайців без очей, без хвостів і без імені і почали веселити публіку.

Вони намалювали собі червоною фарбою рота до вух і почали реготати, падати на підлогу, кривлятися, пхатися і перекидатися.

Публіка страшенно сміялася та аплодувала. Корова Маріш від сміху навіть повалилася на підлогу, і в неї відскочило колесо.

Решта теж залишилася задоволена. Особливо Зюзя та Бобик. Вони сиділи поруч, їли морозиво, і Зюзя сказала Бобику, що вона нічого в житті не бачила смішніше за цих клоунів, заляпала великим круглим оком і млосно додала: «Ма-ма!»

Катя з Манею ще трошки перекидалися і покривлялися, але незабаром їм це набридло, і вони вирішили показати шановній публіці дресированого кота Мишкіна.

Вони взяли круглі п'яльці і стали змушувати Мишкіна в них стрибати. Але Мишкін відмовився і сховався.

Тоді вони зрозуміли, що Мишкін виступати у цирку не готовий, спочатку його треба дресирувати. І сестри стали дресирувати Мишкіна. Вони поклали на середину кімнати половинку сосиски і закричали:

— Мишкін, ні з місця!

А Мишкін кинувся і з'їв сосиску. Тоді вони поклали іншу половинку сосиски, а самі схопили Мишкіна і гукнули:

— Мишкін, ні з місця!

Мишкін почав вириватися з рук, дивлячись на сосиску, але Катя з Манечкою його не пустили.

— Ти мусиш терпіти, дурний кіте! - сказали вони йому. — Якщо не навчишся терпіти, то й у цирку не виступатимеш, зрозумів?

"Зрозумів", - подумав Мишкін і вириватися перестав. Але тільки-но Катя з Манечкою його випустили, він кинувся до сосиски і тут же її проковтнув!

Катя та Манечка довго тренували Мишкіна, і Мишкін став навіть якийсь сумний та зляканий. Від кожного крику він просто здригався, але сосиску все одно з'їдав. «Спробуй її не з'їсти, — сумно думав Мишкін, — якщо вона прямо перед тобою лежить на підлозі! Ні, краще я не буду в цирку виступати! Не потрібна мені слава».

Мишкін у два рахунки з'їдав сосиску і винно дивився на Катю з Манечкою, а розсерджені Катя з Манечкою довго його соромили. Якось вони десять разів поспіль клали на підлогу сосиску, і Мишкін щоразу кидався до неї і миттєво з'їдав. "Ех, - думав Мишкін, - пропади все пропадом!"

Тоді Катя та Манечка, втративши всяке терпіння, сказали йому:

— Ну, ось що, впертий і гидкий Мишкін! Якщо ти і зараз нас не послухаєш, ми від тебе відмовимося і віддамо тебе в дитячий будинокдля безпритульних котів, і ти там хоч з ранку до ночі їж сосиски, але нас ти більше не побачиш.

Мишкін дуже засмутився. Він, звичайно, любив сосиски, але Катю з Манечкою він також любив. Він навіть не знав, кого любить більше — сосиски чи Катю з Манечкою. У всякому разі, до дитячого будинку для безпритульних котів йому не хотілося. Тому він жалібно зам'яукав, винно сів на хвіст і почав мити свої вуха.

Вуха Мишкина були дуже пухнасті. Катя з Манечкою подумали: «А може, Мишкін не винний? Може, йому крізь його пухнасті вуха не чути? Може, треба крикнути сильніше?

Вони поклали на підлогу шматочок морозива тріски і закричали так, що шибки в рамі затремтіли.

- Мишкін! Ні з місця! — та ще й для вірності затупали ногами.

Мишкіна від страху трохи удару не вистачив. Він підскочив на місці, перекинувся вовчком, кинувся під диван і насилу втиснувся у вузький простір між диваном і підлогою.

Задоволені Катя з Манею вирішили повторити досвід.

- Ну ось, - сказали вони. — Це зовсім інша річ! А тепер іди сюди, Мишкін! Іди сюди, любий! З'їж цю тріску, ми дозволяємо.

«Дякую, — думає Мишкін під диваном. — Спробуй звідси вилізти, я застряг!.. Ні! Жодної мені вашої тріски не треба! Мені тут спокійніше. Ось до чого ви мене довели. Від такого крику можна нервувати».

Катя з Манечкою довго витягали Мишкіна з-під дивана, а він упирався і дико нявкав.

Задзвонив дзвінок, прибігла сусідка Ганна Іванівна:

- Що тут відбувається? Що за крики? Що за тупання немислиме? У мене кришталева ваза з полиці

впала! Розпустили дітей! Хуліганять праворуч і ліворуч! Наразі міліцію виклику!

Тут Катя і Манечка самі злякалися не на жарт. А Мишкін, чуючи, яка над його господинями виникла загроза, захотів вилізти з-під дивана, але не зміг і завив ще дужче.

— То ви ще й тварин мучите? — стала на коліна і зазирнула під диван сусідка. — Бідолашний котик, навіщо ці гидкі діти тебе туди заштовхали? Та й діти пішли! І чого їх лише батьки вчать?

Вона сунула руку під тахту, хотіла Мишкіна витягти, а Мишкін взяв і подряпав її та ще й вкусив.

- Ай! - Закричала сусідка. - Дурний кіт! Не розуміє, хто йому робить добро! Несвідома істота! Весь у своїх господарок!

Тут Мишкін взяв і виліз. Не стерпів, щоб його господарок ображали. Задерши хвіст, він з великою гідністю перетнув кімнату і вийшов геть, ніби бажаючи дати зрозуміти, що він жодної допомоги не потребує і просить усіляких сусідок дати йому спокій. З боків і хвоста Мишкина звисали довгі сірі мотки пилу.

— Ось бачите! - сказали Катя з Манечкою. - Нікого ми не мучаємо! Ваш Вовка сам учора до нашого Мишкіна у дворі чіплявся, за вуса смикав. І якщо він ще його смикатиме, ми самі на вашого Вовка в міліцію заявимо.

Тоді сусідка встала з колін, обурено обтрусила і сказала:

— Господи, а пилу, пилу! Мабуть, зроду не підмітали! А пахне, пахне! Ну просто як у зоопарку! Інтелігентна родина, називається! Анекдот! — І обурено вийшла.

З того часу Катя та Манечка більше Мишкіна не дресирували. А й справді, чого його дресирувати? Він і так розумний! Ну, а в цирку — в цирку котам виступати не обов'язково.

У цю книгу, написану автором знаменитої "Республіки Шкід", увійшли розповіді про дітей: "Чесне слово", "Нова", "Головний інженер", "Перший подвиг", "Литера "ти" та інші, а також вірші та казки. Усі вони вже давно стали класикою та по праву входять до золотого фонду дитячої літератури.

Стаття Л. Пантелєєва "Як я став дитячим письменником" друкується у скороченні.

Для середнього шкільного віку

Леонід Пантелєєв
Чесне слово
Оповідання, вірші, казки

1908–1987

Родом із дитинства
(Передмова від редакції)

У 2008 році виповнюється 100 років від дня народження чудового російського письменника Олексія Івановича Єрємєєва, який писав свої твори під псевдонімом Л. Пантелєєв. Усі його книжки вже давно стали класикою і по праву входять до золотого фонду дитячої літератури.

Свою першу книгу Л. Пантелєєв написав зовсім юнаком - йому було всього сімнадцять років. Потім він писав оповідання для дітей – вони стали головними у його творчості. Оповідання ці написані давно - у тридцяті та сорокові роки минулого століття, але вони актуальні досі, адже в них йдеться про невпинних моральних цінностях- Чесності, гідності, відваги. Л. Пантелєєв виховує читачів не моралями, а особистим прикладомсвоїх героїв. У кожному їх, незалежно від віку, він бачить особистість і ставиться до неї з безумовною повагою. А довіра та повага завжди викликають щирий відгук.

Коли Л. Пантелєєва запитали, чи є у його творчості найважливіша йому тема, він відповів, що " скоріш за все, це тема совісті " . У всіх своїх книгах письменник стверджує дуже важливу для нього думку: у будь-яких життєвих ситуаціяхлюдина має виявляти найкращі душевні якості.

Олексій Іванович Єрємєєв народився 1908 року, в Петербурзі, в будинку на Фонтанці, недалеко від Єгипетського мосту.

Його батько Іван Опанасович був військовим, служив у Володимирському драгунському полку. За бойові заслуги та військову доблесть, виявлені під час російсько-японської війниВін отримав орден Володимира з мечами і бантом і спадкове дворянство. 1912 року він вийшов у відставку, а 1914-го - коли почалася Перша світова війна- був призваний до армії і потім зник безвісти. Для Альоші батько завжди залишався прикладом мужності, честі, військового обов'язку.

З самого раннього дитинстваАльоша Єремєєв дуже любив читати. Читав багато, заспіваємо. Брат Вася та сестра Ляля навіть прозвали його "книжковою шафою". Він зачитувався казками Андерсена, книг Лідії Чарської, Марка Твена, Діккенса, Конан Дойла. Мати Альоші, Олександра Василівна, виписувала для дітей журнал "Золоте дитинство", який вони з задоволенням читали. Потроху хлопчик пристрастився і до дорослої літератури- творам Достоєвського, Толстого, Писемського, Мережковського, Леоніда Андрєєва, Мопассана.

У дитинстві він почав і складати: писав вірші, п'єси, пригодницькі оповідання, навіть авантюрний роман.

У восьмирічному віці Альоша вступив до реального училища, але провчився у ньому лише один рік - почалася революція і перевернула звичний спосіб життя.

Під час Громадянської війнисім'я поїхала з голодного Петрограда до Ярославської губернії. Потім переїжджала з міста до міста. Коли жити стало нема на що, Альошу та його молодшого брата Васю відправили на ферму, де вони мали добувати собі їжу самі. Про цей період свого життя, коли він втратив сім'ю, поневірявся Росією, потрапляючи в дитячі будинки і колонії, безпритульний, письменник розповів в автобіографічній повісті "Льонька Пантелєєв".

У 1920 році Альоша опинився в петроградській "Школі соціально-індивідуального виховання імені Достоєвського", куди зібрали безпритульних з різних дитячих будинків та колоній. Довгу і важку назву школи хлопці скоротили до короткого "Шкіду". Тут Альоша познайомився з Гришем Бєлим, який став його найкращим другомі з яким вони у 1924 році вирушили до Баку, щоб стати кіноартистами та зніматися у фільмі "Червоні дияволята". Але дісталися вони лише до Харкова і змушені були повернутись назад до Петрограда.

У 1926 році друзям спала на думку написати книгу про Шкіда. Рукопис книги, який вони написали за три місяці, їм порадили показати С. Маршаку та Є. Шварцу, які працювали в редакції дитячих журналів "Їжак" та "Чиж", куди часто заглядали К. Чуковський, Б. Житков, М. Зощенко, Д .Хармс, А. Гайдар. З благословення Євгена Львовича Шварца, який був офіційним редактором книги, 1927 року вийшла знаменита "Республіка Шкід". Вона одразу стала дуже популярною, у бібліотеках її брали нарозхват, вона мала величезний читацький успіх. Так вчорашні дитбудинку Олексій Єремєєв та Григорій Бєлих стали письменниками. Альоша придумав собі псевдонім - Л. Пантелєєв, на згадку про свою шкідську прізвисько Льонька Пантелєєв. Щоправда, літеру "Л" у своєму літературне ім'явін ніколи не розшифровував.

Після "Республіки Шкід" Л. Пантелєєв писав оповідання для дітей, які він об'єднав у кілька циклів: "Шкідські оповідання", "Оповідання про подвиг", "Оповідання для маленьких", "Маленькі оповідання", "Оповідання про дітей". Протягом кількох років (1938–1952) він писав автобіографічну повість"Льонька Пантелєєв".

Коли почалася Велика Вітчизняна війна, Олексій Іванович жив у Ленінграді Двічі він намагався піти до армії, щоб зі зброєю в руках захищати Батьківщину, і двічі медична комісія не пропускала його – перед самою війною він переніс важку операцію. Тоді Пантелєєв вступив у загін протиповітряної оборони.

У 1942 році його, тяжко хворого, евакуювали з блокадного Ленінградав Москву.

У шпиталі він написав розповіді про героїзм та мужність ленінградських дітей, які нарівні з дорослими захищали своє місто: чергували на дахах, гасили запальнички. "Присутність дітей, - писав Л. Пантелєєв, - підкреслювало великий людський сенснашої боротьби.

Вийшовши зі шпиталю, він знову пише заяву із проханням призвати його до армії. У 1943 році його направили до Військово-інженерного училища, потім до інженерних військ, де він був редактором батальйонної газети.

Після війни, в 1947 році, Л. Пантелєєв у званні капітана запасу повернувся до рідного Ленінграда, в якому жив і працював до останнього дня.

У сімдесяті роки він написав цикл автобіографічних оповідань "Будинок біля Єгипетського мосту", в яких описав свої ранні дитячі роки, коли закладається характер дитини, основи її особистості.

Свою останню книгуЛ. Пантелєєв назвав "Прочинені двері ...". У ній він підбив своєрідний підсумок всього свого письменницького життя.

Олексій Іванович Єремєєв-Пантелеєв помер у 1987 році, залишивши нам свої чудові книги, гідні його розумного, вимогливого таланту.

Оповідання, вірші, казки

Розділи з книги

На море

В однієї мами було дві дівчинки.

Одна дівчинка була маленька, а друга більша. Маленька була біленька, а більше — чорненька. Біленьку звали Білочка, а чорненьку - Тамарочка.

Ці дівчатка були дуже неслухняні.

Влітку вони жили на дачі. Ось вони вкотре приходять і кажуть:

— Мамо, а мамо, можна нам сходити на море — купуватись?

А мама їм відповідає:

— З ким ви підете, донечко? Я не можу йти. Я зайнята. Мені треба готувати обід.

— А ми, — кажуть, — самі підемо.

- Як це одні?

- Та так. Візьмемося за руки та й підемо.

— А ви не заблукаєте?

— Ні, ні, не заблукаємо, не бійся. Ми всі вулиці знаємо.

— Ну, гаразд, ідіть, — каже мама. — Але дивіться, купатися я вам забороняю. По воді босоніж походити - це можете. У пісочок пограти це будь ласка. А купатися – ні-ні.

Дівчатка їй обіцяли, що не купатимуться.

Взяли вони з собою лопатку, формочки і маленьку парасольку і пішли на море.

А в них були дуже ошатні сукні. У Білочки було сукня рожеве з блакитним бантиком, а у Тамарочки — навпаки — сукня була голубенька, а бант рожевий. Але в обох були зовсім однакові синенькі іспанські шапочки з червоними пензликами.

Коли вони йшли вулицею, всі зупинялися і казали:

— Ви подивіться, які гарні панянки йдуть!

А дівчаткам це приємно. Вони ще й парасольку над головою розкрили: щоб ще гарніше було.

Ось вони прийшли на море. Стали спочатку грати у пісочок. Стали колодязі копати, пісочні пиріжки куховарити, пісочні будиночки будувати, пісочних чоловічків ліпити...

Грали вони, грали і стало їм дуже жарко.

Тамарочка каже:

— Знаєш що, Білочко? Давай викуповуємось!

А Білочка каже:

- Ну що ти! Адже мати нам не дозволила.

— Нічого, — каже Тамарочка. — Ми потихеньку. Мама і не впізнає навіть.

Дівчата вони були дуже неслухняні.

Ось вони швиденько роздяглися, склали свій одяг під деревом і побігли у воду.

А поки вони там купалися, прийшов злодій і вкрав їхній одяг. І сукня вкрав, і штанці вкрав, і сорочки, і сандалики, і навіть іспанські шапочки з червоними пензликами вкрав. Залишив він лише маленьку мереживну парасольку та формочки. Парасолька йому не потрібна — адже він злодій, а не панночка, а формочки він просто не помітив. Вони осторонь лежали під деревом.

А дівчатка й не бачили нічого.

Вони там купалися — бігали, бризкалися, плавали, пірнали...

А злодій у цей час тягнув їхню білизну.

Ось дівчатка вискочили з води та біжать одягатися. Вдаються і бачать — нічого немає: ні сукні, ні штанців, ні сорочок. Навіть іспанські шапочки з червоними пензликами зникли.

Дівчата думають:

«Можливо, ми не на те місце прийшли? Може, ми під іншим деревом роздягалися?

Але немає. Бачать — і парасолька тут, і форми тут.

Значить, вони тут роздягалися під цим деревом.

І тут вони зрозуміли, що в них одяг вкрали.

Сіли вони під деревом на пісочок і почали голосно плакати.

Білочка каже:

- Тамарочка! Мила! Навіщо ми матусю не послухалися! Навіщо ми купатися пішли! Як же ми з тобою тепер потрапимо додому?

А Тамарочка й сама не знає. Адже у них навіть трусів не лишилося.

Невже їм додому голими доведеться йти?

А справа вже надвечір була. Вже холодно стало. Вітер починав дмухати.

Бачать дівчатка – робити нічого, треба йти. Взяли дівчатка, посиніли, тремтять.

Подумали вони, посиділи, поплакали та й пішли додому.

А будинок у них був далеко. Треба було йти через три вулиці.

От бачать люди: йдуть вулицею дві дівчинки. Одна дівчинка маленька, а інша — більша. Маленька дівчинка - біленька, а більше - чорненька.

Біленька парасолька несе, а у чорненької в руках сітка з формами.

І обидві дівчинки йдуть геть голі.

І всі на них дивляться, всі дивуються, показують пальцями.

— Дивіться, — кажуть, — які кумедні дівчата йдуть!

А дівчаткам це неприємно. Хіба приємно, коли всі на тебе показують пальцями?!

Раптом бачать — стоїть на розі міліціонер. Фуражка в нього біла, сорочка біла і навіть рукавички на руках теж біленькі.

Він бачить - йде натовп.

Він виймає свисток і свистить. Тоді усі зупиняються. І дівчатка зупиняються. І міліціонер запитує:

— Що сталося, товариші?

А йому відповідають:

— Ви знаєте, що сталося? Голі дівчата вулицями ходять.

Він каже:

— Що це таке? А?! Хто вам дозволив, громадянки, голяка вулицями бігати?

А дівчатка так злякалися, що й сказати нічого не можуть. Стоять і соплять, наче у них нежить.

Міліціонер каже:

— Хіба ви не знаєте, що вулицями бігати голяком не можна? А?! Хочете я вас за це зараз до міліції відведу? А?

А дівчатка ще більше злякалися і кажуть:

- Ні, не хочемо. Не треба, будь ласка. Ми не винні. Нас обікрали.

— Хто вас обікрав?

Дівчатка кажуть:

- Ми не знаємо. Ми в морі купалися, а він прийшов і вкрав весь наш одяг.

- Ах ось воно як! - Сказав міліціонер.

Потім подумав, сховав назад свисток і каже:

- Ви де живете, дівчатка? Вони говорять:

— Ми ось за тим кутом — у зелененькій дачці живемо.

- Ну, ось що, - сказав міліціонер. — Біжіть тоді скоріше на свою зелененьку дачку. Одягніть на себе щось тепле. І ніколи більше голі вулицями не бігайте...

Дівчата так зраділи, що нічого не сказали і побігли додому. А в цей час їхня мама накривала в саду на стіл. І раптом вона бачить — біжать її дівчатка: Білочка та Тамарочка. І обидві вони зовсім голі.

Мама так злякалася, що впустила навіть глибоку тарілку. Мама каже:

- Дівчата! Що з вами? Чому ви голі? А Білочка їй кричить:

- Мамочко! Знаєш, - нас обікрали!

- Як обікрали? Хто ж вас розділ?

— Ми самі роздяглися.

— А навіщо ж ви роздягалися? - Запитує мама. А дівчатка й сказати нічого не можуть. Стоять і соплять.

- Ви що? - каже мама. — Ви, отже, купалися?

— Так, — кажуть дівчата. - Трохи купалися. Мама тут розсердилася і каже:

— Ах ви, негідниці такі! Ах ви, неслухняні дівчата! У що ж я вас тепер одягатиму? Адже в мене всі сукні в пранні...

Потім каже:

- Ну добре! На покарання ви в мене тепер все життя так будете ходити.

Дівчатка злякалися і кажуть:

- А якщо дощ?

— Нічого, — каже мама, — у вас є парасолька.

- А взимку?

— І взимку так ходіть. Білочка заплакала і каже:

- Мамочко! А куди ж я хустку носову класти буду? У мене ж жодної кишеньки не залишилося.

Раптом відкривається хвіртка та входить міліціонер. І несе якийсь біленький вузлик. Він каже:

— Це тут дівчатка живуть, котрі вулицями голі бігають?

Мама каже:

— Так, так, товаришу міліціонер. Ось вони, ці неслухняні дівчата.

Міліціонер каже:

- Тоді ось що. Тоді отримуйте швидше ваші речі. Я злодія впіймав.

Розв'язав міліціонер вузлик, а там що ви думаєте? Там усі їхні речі: і блакитне плаття з рожевим бантом, і рожеве плаття з блакитним бантом, і сандалики, і панчохи, і трусики. І навіть носові хустки в кишеньках лежать.

- А де ж іспанські шапочки? - Запитує Білочка.

— А іспанські шапочки я вам не віддам, — каже міліціонер.

- А чому?

— А тому, — каже міліціонер, — що такі шапочки можуть носити тільки дуже добрі діти... А ви, як бачу, не дуже добрі...

— Так, так, — каже мама. — Не віддавайте їм, будь ласка, цих шапочок, доки вони слухати маму не будуть.

— Матимете слухатися? — питає міліціонер.

- Будемо, будемо! — закричали Білочка та Тамарочка.

— Ну, дивіться, — сказав міліціонер. — Я завтра прийду... Дізнаюся.

Так і пішов. І шапочки забрав.

А що завтра було – ще невідомо. Адже завтра його ще не було. Завтра воно завтра буде.

Іспанські шапочки

А другого дня Білочка та Тамарочка прокинулися — і нічого не пам'ятають. Начебто вчора й не було нічого. Наче вони й купатися без попиту не ходили, і вулицями голі не бігали, і про злодія, і про міліціонера, і про все на світі забули.

Прокинулися вони цього дня дуже пізно і давай, як завжди, в ліжечках поратися, давай подушками кидатися, давай шуміти, співати, перекидатися.

Мама приходить і каже:

- Дівчата! Що з вами? Як вам не соромно! Чому ви так довго копаєтесь? Снідати треба!

А дівчатка їй кажуть:

— Ми не хочемо снідати.

- Як це не хочете? Хіба ви не пам'ятаєте, що ви вчора обіцяли міліціонеру?

- А що? — кажуть дівчата.

— Ви обіцяли йому поводитися добре, слухатися маму не вередувати, не галасувати, не кричати, не сваритися, не потворні.

Дівчатка згадали і кажуть:

— Ой, справді, правда! Адже він нам наші іспанські шапочки обіцяв принести. Мамо, а він не приходив ще?

- Ні, - каже мама. — Він увечері прийде.

- А чому ввечері?

— А тому, що він зараз стоїть на посту.

— А що він там робить?

— А ви ось одягайтеся швидше, — каже мама, — тоді я вам розповім, що він там робить.

Дівчатка стали одягатися, а мама присіла на підвіконня і розповідає:

— Міліціонер, — каже вона, — стоїть на посту і охороняє нашу вулицю від злодіїв, розбійників, хуліганів. Дивиться, щоб ніхто не шумів, не буянив. Щоби діти під автомобілі не потрапляли. Щоб ніхто заблукати не міг. Щоб усі люди могли спокійно жити та працювати.

Білочка каже:

— І, мабуть, щоб ніхто купатися без попиту не ходив.

— Ось, ось, — каже мама. — Він загалом стежить за порядком. Щоб усі люди поводилися добре.

— А хто погано поводиться?

— Тих він карає.

Білочка каже:

— І дорослих карає?

- Так, - каже мама, - і дорослих карає.

Білочка каже:

— І всі шапки відбирають?

— Ні, — каже мама, — не всі. Він тільки іспанські шапки відбирає, і лише неслухняних дітей.

— А слухняні?

- А у слухняних не відбирає.

— Тож майте на увазі, — каже мама, — якщо ви сьогодні погано поводитеся, міліціонер не прийде і шапочки не принесе. Нізащо не принесе. Ось побачите.

- Ні ні! - закричали дівчата. — Ось побачиш: ми будемо добре поводитися.

— Ну гаразд, — сказала мама. - Подивимося.

І ось, не встигла мама з кімнати вийти, не встигла зачинити двері — дівчаток не впізнати: одна одній краще стали. Одягнулися вони швиденько. Вимилися начисто. Витерлися насухо. Самі ліжка прибрали. Самі один одному косички заплели. І не встигла їхня мама покликати, вони вже — готова річ — сідають за стіл снідати.

Завжди вони за столом вередують, завжди квапити їх треба, — копаються, носом клюють, а сьогодні — наче інші дівчата. Так швидко їдять, наче їх десять днів не годували. Мама не встигає навіть бутерброди намазувати: один бутерброд – Білочці, інший – Тамарочці, третій – знову Білочці, четвертий – знову Тамарочці. А тут ще каву наливай, хліб нарізай, цукор накладай. У мами навіть рука втомилася.

Білочка одна п'ять чашок кави випила. Випила, подумала, та й каже:

— Ану, мамо, налий мені, будь ласка, ще півчашечки.

Але тут навіть мати не витерпіла.

— Ну, ні, — каже, — годі, голубонько! Ще луснеш ти в мене, — що я тоді з тобою робитиму?!

Снідали дівчатка і думають: «Чим би нам тепер зайнятися? Що б краще придумати? Давай, думають, допоможемо мамі посуд зі столу прибирати». Мама посуд миє, а дівчинки її витирають і в шафку на поличку ставлять. Тихонечко ставлять, обережно. Кожну чашку та кожне блюдце двома руками носять, щоб не розкотити ненароком. І самі весь час ходять навшпиньки. Розмовляють між собою мало не пошепки. Друг з дружкою не сваряться, не сперечаються. Тамарочка Білочці ненароком на ногу наступила.

— Вибачаюсь, Білочко. Я тобі наступила на ногу.

А Білочці хоч і боляче, хоч вона вся і зморщилася, а каже:

- Нічого, Тамарочка. Наступай, наступай, будь ласка...

Ввічливі сталі, виховані, — мама дивиться — не налюбується.

«Ось так дівчатка, — думає. — От би завжди такі були!

Весь день Білочка та Тамарочка нікуди не ходили, всі вдома сиділи. Хоч і дуже їм хотілося в садку побігати чи з хлопцями на вулиці пограти, — «ні, — думають, — таки не підемо, не варто. Якщо на вулицю вийдеш, там мало що. Там ще подерешся з кимось або сукню ненароком розірвеш... Ні, — думають, — краще ми вдома сидітимемо. Вдома якось спокійніше...»

Майже до самого вечора дівчинки вдома просиділи — у ляльки грали, малювали, картинки в книжках роздивлялися... А ввечері приходить мама і каже:

— Що ж це ви, донечко, цілий день у кімнатах сидите без повітря? Треба дихати повітрям. Ідіть на вулицю, погуляйте. А то мені зараз підлогу треба мити, — ви мені заважатимете.

Дівчата думають:

«Ну що ж, якщо мама велить повітрям дихати, нічого не вдієш, підемо подихаємо».

Ось вийшли вони в сад і стали біля хвіртки. Стоять і щосили повітрям дихають. А тут у цей час підходить до них сусідка Валя.

Вона їм каже:

— Дівчатка, йдіть у цятки грати.

Білочка та Тамарочка кажуть:

- Ні, нам не хочеться.

- А чому? - Запитує Валя.

Вони говорять:

— Нам нездужає.

Тут ще діти підійшли. Стали їх кликати надвір

А Білочка та Тамарочка кажуть:

- Ні, ні, і не просіть, будь ласка. Все одно не підемо. Ми сьогодні хворі.

Сусідська Валя каже:

— А що болить у вас, дівчатка?

Вони говорять:

— У нас неможливо до чого голови болять.

Валя у них запитує:

— А навіщо ви тоді з голими головами ходите?

Дівчатка почервоніли, образилися і кажуть:

- Як це з голими? І зовсім не з голими. У нас волосся на головах.

Валя каже:

— А де ваші іспанські шапочки?

Дівчаткам соромно сказати, що у них міліціонер шапочки відібрав, вони кажуть:

— Вони у нас у пранні.

А в цей час їхня мама якраз йшла через сад за водою. Вона почула, що дівчатка неправду сказали, зупинилася і каже:

— Дівчатка, навіщо ви неправду кажете?!

Тоді вони злякались і кажуть:

— Ні, ні, не в пранні.

Потім кажуть:

— У нас їх учора міліціонер забрав, бо ми неслухняні були.

Тут усі здивувалися і кажуть:

- Як? Хіба міліціонер шапки відбирає?

Дівчатка кажуть:

- Так! Відбирає!

Потім кажуть:

— У когось відбирає, а у когось і не відбирає.

Тут один маленький хлопчик у сіренькій кепці запитує:

— Скажіть, а кепки він також відбирає?

Тамарочка каже:

- Ось ще. Дуже йому потрібна твоя кепка. Він лише іспанські шапки відбирає.

Білочка каже:

— Які тільки з пензликами.

Тамарочка каже:

— Які тільки дуже добрі діти можуть носити.

Сусідська Валя зраділа і каже:

- Ага! Значить, ви погані. Ага! Значить, ви погані. Ага!

Дівчаткам і сказати нічого. Вони почервоніли, зніяковіли і думають: «Що б таке відповісти — краще?»

І нічого вигадати не можуть.

Але тут, на їхнє щастя, на вулиці з'явився ще один хлопчик. Цього хлопчика ніхто з хлопців не знав. То був якийсь новий хлопчик. Мабуть, він щойно приїхав на дачу. Він був не один, а вів за собою на мотузку величезного, чорного, великоокого собачища. Собака цей був такий страшний, що не тільки дівчатка, але навіть найхоробріші хлопчики, як побачили його, заверещали і кинулися в різні боки. А незнайомий хлопчик зупинився, засміявся і сказав:

— Не бійтеся, вона не вкусить. Вона в мене сьогодні вже поїла.

Тут хтось каже:

- Так. А може, вона ще не наїлася.

Хлопчик із собакою підійшов ближче і каже:

- Ех ви, труси. Такого песика злякалися. О! — бачили?

Він повернувся до собаки спиною і сів на неї, як на якийсь плюшевий диван. І навіть поклав ногу на ногу. Собака заворушив вухами, вишкірився, але нічого не сказав. Тоді ті, хто був сміливіший, підійшли ближче... А хлопчик у сіренькій кепці — так той підійшов зовсім близько і навіть сказав:

- Пюсік! Пюсік!

Потім він відкашлявся і спитав:

— Скажіть, будь ласка, звідки у вас такий пес?

— Дядько подарував, — сказав хлопчик, який сидів на собаці.

— Отак подаруночок, — сказав якийсь хлопчик.

А дівчинка, що стояла за деревом і боялася звідти вийти, сказала голосом:

— Краще б він тобі подарував тигра. І то не так страшно було б...

Білочка та Тамарочка стояли тим часом за своїм парканом. Коли з'явився хлопчик із собакою, вони побігли до хати, але потім повернулися і навіть залізли на перекладину хвіртки, щоб краще було дивитися.

Майже всі хлопці вже розхоробилися і обступили хлопчика із собакою.

- Хлопці, відійдіть, не видно! - закричала Тамарочка.

- Скажіть! - сказала сусідська Валя. - Тут тобі не цирк. Якщо хочеш дивитися, виходь надвір.

— Захочу і вийду, — сказала Тамарочка.

— Тамарочка, не треба, — прошепотіла Білочка. - А раптом...

- Що раптом? Нічого не раптом...

І Тамарочка перша вийшла надвір, а за нею і Білочка.

У цей час хтось запитав у хлопчика:

- Хлопчик, а хлопчик. А як твій собаку звуть?

- Ніяк, - сказав хлопчик.

- Як це ніяк! Так і звати: Ніяк?

- Ага, - сказав хлопчик. — Так і звати Ніяк.

— Оце так ім'я! - засміялася сусідська Валя.

А хлопчик у сіренькій кепці кашлянув і сказав:

- Назвіть її краще - знаєте як? Назвіть її - Чорний Пірат!

— Ну, ось ще, — сказав хлопчик.

— Ні, ти знаєш, хлопче, як назви, — сказала Тамарочка. - Назви її Бармалей.

- Ні, краще знаєш як, - сказала маленька дівчинка, яка стояла за деревом і все ще боялася вийти звідти. - Назви її - Тигір.

Тут усі хлопці стали навперебій пропонувати хлопцеві імена для собаки.

Один каже:

— Назви її опудало.

Інший каже:

— Лякало.

Третій каже:

- Розбійник!

Інші кажуть:

- Бандит.

- Фашист!

— Людожер...

А собака слухав-слухав, і, мабуть, йому не сподобалося, що його так некрасиво обзивають. Вона раптом як загарчить, як підскочить, що навіть той хлопчик, який сидів на ній, не втримався і полетів на землю. А решта хлопців кинулась у різні боки. Дівчинка, що стояла за деревом, спіткнулася та впала. Валя на неї налетіла і теж упала. Хлопчик у сіренькій кепці впустив свою сіреньку кепку. Якась дівчинка почала кричати: «Мамо!»

Інша дівчинка почала кричати: «Тату!» А Білочка та Тамарочка — ті, звичайно, одразу до своєї хвіртки. Відчиняють хвіртку і раптом бачать, що собака на них біжить. Тоді і вони теж стали кричати: "Мамо!" І раптом чують — хтось свистить. Озирнулися — іде вулицею міліціонер. Кашкет на ньому біла, сорочка біла і рукавички на руках теж біленькі, а на боці — жовта шкіряна сумка із залізною пряжкою.

Іде міліціонер великими кроками вулицею і в свисток свистить.

І одразу на вулиці тихо, спокійно стало. Дівчатка перестали верещати.

Перестали «тато» та «мама» кричати. Ті, хто впав, піднялися. Ті, що бігли, зупинилися. І навіть собака — і той захлопнув пащу, сів на задні лапи і завиляв хвостом.

А міліціонер зупинився і питає:

— Це хтось тут шумів? Хто тут порядок порушує?

Хлопчик у сіренькій кепці одягнув свою сіреньку кепку і каже:

— Це не ми, товаришу міліціонер. Це собака порядок порушує.

- Ах, собако? - Сказав міліціонер. — А ось ми її зараз за це до міліції заберемо.

- Заберіть, заберіть! - Стали просити дівчинки.

— А може, це вона кричала? — каже міліціонер.

- Вона, вона! - закричали дівчата.

— А хто це зараз «тато» та «мама» кричав? Теж вона?

У цей час вибігає на вулицю Білочкіна та Тамарочкіна мама. Вона говорить:

- Доброго дня! Що трапилося? Хто мене кликав? Хто кричав "мама"?

Міліціонер каже:

- Доброго дня! Це, щоправда, я не кричав «мама». Але мені якраз вас і треба. Я прийшов дізнатися, як ваші дівчатка сьогодні поводилися.

Мама каже:

— Поводилися вони дуже добре. Тільки повітрям мало дихали, у кімнатах цілий день сиділи. А взагалі нічого, добре поводилися.

— Ну, якщо так, — каже міліціонер, — тоді отримайте, будь ласка.

Розстібає свою шкіряну сумку і дістає іспанські шапочки.

Дівчата подивилися — і ойкнули. Бачать - все на іспанських шапочках як годиться: і пензлики висять, і кайомочки по краях, а спереду, під пензликами, ще прироблені червоні червоноармійські зірочки, і на кожній зірочці - маленький серпик і маленький молоток. Це, мабуть, міліціонер сам приробив.

Зраділи Білочка та Тамарочка, стали дякувати міліціонеру, а міліціонер сумку застебнув і каже:

— До побачення, я пішов, мені ніколи. Дивіться у мене — наступного разу краще поводьтеся.

Дівчатка здивувалися і кажуть:

- Як краще? Ми й так себе добре поводили. Краще вже не можна.

Міліціонер каже:

- Ні, можна. Ви ось, мама каже, цілий день у кімнатах сиділи, а це погано, це шкідливо. Треба на повітрі бувати, в садку гуляти.

Дівчатка кажуть:

- Так. А якщо в сад вийдеш, тоді й надвір захочеться.

— Ну і що ж, — каже міліціонер. — І на вулиці можна гуляти.

— Так, — кажуть дівчатка, — а якщо на вулицю вийдеш, то погратись, побігати захочеться.

Міліціонер каже:

— Грати та бігати теж не забороняється. Навіть навпаки, потрібно дітям грати. Навіть такий закон є в нашій Радянській країні: всі діти повинні гратися, веселитися, ніколи носа не вішати і ніколи не плакати.

Білочка каже:

— А якщо собака вкусить?

Міліціонер каже:

— Якщо собаку не дражнити, вона не вкусить. І боятися не треба. Чого її боятися? Ви подивіться, який це славний песик. Ой, який чудовий песик! Його, мабуть, звуть Шарик.

А собака сидить, слухає та хвостом виляє. Начебто розуміє, що це про неї говорять. І зовсім вона не страшна — смішна, кудлата, витрішкувата...

Міліціонер перед нею навпочіпки сів і каже:

— Ану, Шарику, дай лапу.

Собака трохи подумав і дає лапу.

Всі здивувалися, звичайно, а Білочка раптом підходить, сідає теж навпочіпки і каже:

Собака на неї подивився — і їй теж лапу дає.

Тоді й Тамарочка підійшла. Та інші хлопці. І всі стали навперебій просити:

— Кульку, дай лапу!

А поки вони тут із собакою віталися та прощалися, міліціонер потихеньку підвівся і пішов вулицею — на свій міліцейський пост.

Білочка та Тамарочка озирнулися: ой, де ж міліціонер?

А його й нема. Тільки біла фуражечка мелькає.

Велике прання

Одного разу мама пішла на ринок за м'ясом. І дівчатка залишилися самі будинки.

Ідучи, мама повеліла їм добре поводитися, нічого не чіпати, з сірниками не грати, на підвіконня не лазити, на сходи не виходити, кошеня не мучити. І обіцяла їм принести кожній по апельсину.

Дівчатка зачинили за мамою на ланцюжок двері і думають: «Що ж нам робити?» Думають: «Найкраще — сядемо і малюватимемо». Дістали свої зошити та кольорові олівці, сіли за стіл та малюють. І дедалі більше апельсини малюють. Адже їх, ви знаєте, дуже неважко малювати: якусь картоплину намазюкав, червоним олівцем розмалював і — готова справа — апельсин.

Потім Тамарочці малювати набридло, вона каже:

— Знаєш, краще писати. Хочеш, я слово «апельсин» напишу?

— Напиши, — каже Білочка.

Подумала Тамарочка, трохи нахилила голову, олівець послинила і — готова справа — написала:

І Білочка теж дві чи три літери надряпала, які вміла.

Потім Тамарочка каже:

— А я не тільки олівцем, я й чорнилом писати вмію. Не віриш? Хочеш напишу?

Білочка каже:

— А де ж ти чорнило візьмеш?

— А в тата на столі скільки хочеш. Ціла банка.

— Так, — каже Білочка, — а мама нам не дозволила чіпати на столі.

Тамарочка каже:

- Подумаєш! Вона про чорнило нічого не говорила. Адже це не сірники — чорнило.

І Тамарочка збігала в батькову кімнату і принесла чорнило та перо. І почала писати. А писати вона хоч і вміла, та не дуже. Стала перо в пляшку занурювати і перекинула пляшку. І все чорнило на скатертину вилилося. А скатертина була чиста, біла, щойно постланна.

Ахнули дівчатка.

Білочка навіть трохи на підлогу зі стільця не впала.

— Ой, — каже, — ой... ой... яка пляма!

А пляма все більше і більше робиться, росте і росте. Мало не на підлогу скатертини ляпку поставили.

Білочка зблідла і каже:

— Ой, Тамарочка, нам потрапить як!

А Тамарочка й сама знає, що потрапить. Вона теж стоїть — мало не плаче.

Потім подумала, ніс почухала і каже:

— Знаєш, давай скажемо, що це кішка чорнила перекинула!

Білочка каже:

— Так, а брехати недобре, Тамарочка.

— Я й сама знаю, що недобре. А що ж робити тоді?

Білочка каже:

- Знаєш що? Давай краще випрати скатертина!

Тамарці це навіть сподобалося. Вона говорить:

- Давай. А тільки в чому її прати?

Білочка каже:

— Давай, знаєш, у ляльковій ванночці.

- Дурна. Хіба скатертина в лялькову ванну залізе? Ану, тягни сюди корито!

— Справжнє?

— Ну звісно, ​​справжнє. Білочка злякалася. Каже:

— Тамарочка, адже мама нам не дозволила... Тамарочка каже:

- Вона про корито нічого не говорила. Корито – це не сірники. Давай, давай швидше...

Побігли дівчатка на кухню, зняли з цвяха корито, налили в нього з-під крана води та потягли до кімнати. Табуретку принесли. Поставили корито на табуретку. Білочка втомилася — ледве дихає. А Тамарочка їй і відпочити не дає.

— Ану, — каже, — тягни мило! Побігла Білочка. Приносить мило.

— Синьку ще треба. Ану тягни синьку!

Побігла Білочка синьку шукати. Ніде знайти не може. Вдається:

— Нема синьки.

А Тамарочка вже зі столу скатертину зняла та опускає її у воду. Страшно опускати — суху скатертину в мокру воду. Опустила таки. Потім каже:

- Не треба синьки.

Подивилася Білочка, а вода в кориті — синя-пресиня. Тамарочка каже:

— Бачиш, добре, що пляму поставили. Можна без синьки прати.

Потім каже:

- Ой, Білочко!

- Що? — каже Білочка.

— Вода холодна.

- Ну і що?

— У холодній воді білизну не стирають. У холодній тільки полощуть.

Білочка каже:

- Ну, нічого, давай тоді полоскати.

Злякалася Білочка: раптом її Тамарочка ще й воду змусить кип'ятити.

Стала Тамарочка скатертину милом намилювати. Потім почала тисати її, як належить. А вода все темніша і темніша робиться.

Білочка каже:

— Ну, певно, вже можна вичавлювати.

— Ану, давай подивимося, — каже Тамарочка.

Витягли дівчата з корита скатертину. А на скатертині тільки дві маленькі білі цятки. А вся скатертина — синя.

— Ой, — каже Тамарочка. — Треба міняти воду. Тягни швидше чистої води.

Білочка каже:

- Ні, тепер ти тягни. Я теж хочу випрати.

Тамарочка каже:

- Ще що! Я пляму поставила, я і пратиму.

Білочка каже:

- Ні, тепер я буду.

- Ні, не будеш!

— Ні, буду!

Заплакала Білочка і двома руками вчепилася в корито. А Тамарочка за інший кінець ухопилася. І корито в них захиталося, як колиска чи гойдалка.

— Іди краще, — закричала Тамарочка. — Іди, слово честі, бо я в тебе зараз водою бризну.

Білочка, мабуть, злякалася, що вона й справді бризне, — відскочила, корито випустила, а Тамарочка його в цей час як смикне — воно шкереберть, з табуретки — і на підлогу. І, звісно, ​​вода з нього теж на підлогу. І потекла на всі боки.

Ось тут уже дівчатка злякалися по-справжньому.

Білочка зі страху навіть плакати перестала.

А вода вже по всій кімнаті — і під стіл, і під шафу, і під рояль, і під стільці, і під диван, і під етажерку, і куди тільки тече. Навіть у сусідню кімнату маленькі струмки побігли.

Отямилися дівчатка, забігали, заметушилися:

Ой! Ой! Ой!

А в сусідній кімнаті в цей час спало на підлозі кошеня Пушок. Він як побачив, що під нього вода тече, як схопиться, як зам'яучить і давай як божевільний по всій квартирі гасати.

- Мяу! Мяу! Мяу!

Дівчатка бігають, і кошеня бігає. Дівчата кричать, і кошеня кричить.

Дівчатка не знають, що робити, і кошеня теж не знає, що робити. Тамарочка на табуретку влізла і кричить:

- Білочка! Лізь на стілець! Швидше! Ти ж промочишся.

А Білочка так злякалася, що й на стілець залізти не може. Стоїть, як курча, зіщулилася і тільки знай собі головою хитає:

- Ой! Ой! Ой!

І раптом чують дівчатка – дзвінок. Тамарочка зблідла і каже:

- Мама йде.

А Білочка й сама чує. Вона ще більше зіщулилася, на Тамарочку подивилася і каже:

— Ну ось, зараз буде нам... А в передпокої ще раз: «Дзинь!»

І ще раз: «Дзинь! Дзинь! Тамарочка каже:

— Білочка, люба, відкрий, будь ласка.

— Так, дякую, — каже Білочка. — Чому це я винна?

— Ну, Білочко, ну, люба, ну ти ж таки ближче стоїш. Я ж на табуретці, а ти на підлозі таки.

Білочка каже:

— Я теж можу на стілець залізти.

Тоді Тамарочка бачить, що все одно треба йти відчиняти, з табуретки зістрибнула і каже:

- Знаєш що? Давай скажемо, що це кішка корито перекинула! Білочка каже:

— Ні, краще, знаєш, давай підлогу якнайшвидше втрьох! Тамарочка подумала і каже:

— А що ж... Спробуємо. Мабуть, мама й не помітить... І ось знову забігали дівчатка. Тамарочка мокру скатертину схопила і давай нею по підлозі елозити. А Білочка за нею, як хвостик, гасає, метушиться і тільки знай собі:

- Ой! Ой! Ой! Тамарочка їй каже:

— Ти краще не ойкай, а краще тягни швидше корито на кухню. Білочка, бідна, корито поволокла. А Тамарочка їй:

— І мило візьми заразом.

— А де воно мило?

- Ти що, не бачиш? Он воно під роялем плаває.

А дзвінок знову:

"Дз-з-зінь!.."

— Ну що ж, — каже Тамарочка. — Треба, мабуть, іти. Я піду відкрию, а ти, Білочко, скоріше дотирай підлогу. Отже, дивися, щоб жодної цятки не залишилося.

Білочка каже:

— Тамарочка, а куди ж скатертина потім? На стіл?

- Дурна. Навіщо її на стіл? Тихай її — знаєш куди? Тихай її подалі під диван. Коли вона висохне, ми її випрасуємо і постелімо.

І ось пішла Тамарочка відчиняти. Йти їй не хочеться. Ноги у неї тремтять, руки тремтять. Зупинилася вона біля дверей, постояла, послухала, зітхнула і тоненьким голоском питає:

- Мамо, це ти?

Мама входить і каже:

- Господи, що трапилося?

Тамарочка каже:

- Нічого не сталося.

— То що ж ти так довго?.. Я, мабуть, двадцять хвилин дзвоню та стукаю.

— А я не чула, — каже Тамарочка.

Мама каже:

— Я вже Бог знає, що думала... Думала — злодії забралися чи вас вовки з'їли.

— Ні,— каже Тамарочка,— нас ніхто не з'їв.

Мама сітку з м'ясом на кухню знесла, потім повертається і запитує:

— А де ж Білочка?

Тамарочка каже:

- Білочка? А Білочка... я не знаю, десь там, здається... у великій кімнаті... чогось там робить, я не знаю...

Мама на Тамарочку з подивом подивилася і каже:

— Послухай, Тамарочко, а чому в тебе такі брудні руки? І на обличчі якісь плями!

Тамарочка за ніс себе помацала і каже:

- А це ми малювали.

— Що ж це ви — вугіллям чи брудом малювали?

— Ні,— каже Тамарочка,— ми малювали олівцями.

А мама вже роздяглася і йде у велику кімнату. Входить і бачить: всі меблі в кімнаті зсунуті, перевернуті, не зрозумієш, де стіл, де стілець, де диван, де етажерка... А під роялем навпочіпки повзає Білочка і щось там робить і плаче на весь голос. Мама у дверях зупинилася і каже:

- Білочка! Доню! Що ти там робиш? Білочка з-під рояля висунулась і каже: -Я?

А сама вона брудна-забрудна, і обличчя у неї брудне, і навіть на носі теж плями.

Тамарочка їй відповісти не дала. Каже:

— А це ми хотіли, мамо, тобі допомогти — підлогу вимити. Мама зраділа і каже:

- Ось Дякую!..

Потім до Білочки підійшла, нахилилася і питає:

— А чим же це, цікаво, моя донька миє підлогу? Подивилась і за голову схопилася:

- О Боже! - Каже. — Ви тільки погляньте! Адже вона ж носовою хусткою підлогу миє!

Тамарочка каже:

- Фу, дурна яка! А мама каже:

— Так, це справді називається — допомагають мені.

А Білочка ще голосніше заплакала під своїм роялем і каже:

— Неправда, матусю. Ми зовсім не допомагаємо тобі. Ми корито перекинули.

Мама на табуретку села і каже:

— Цього ще бракувало. Яке корито? Білочка каже:

— Справжнє якесь… Залізне.

— А як же, цікаво, воно потрапило сюди — корито? Білочка каже:

- Ми скатертину прали.

— Який скатертину? Де вона? Навіщо ж ви її прали? Адже вона чиста була, тільки вчора постлана.

— А ми на неї чорнило ненароком пролили.

— Ще не легше. Яке чорнило? Де ви їх взяли? Білочка на Тамарочку подивилася і каже:

— Ми з таткової кімнати принесли.

- А хто вам дозволив?

Дівчата один на одного подивились і мовчать.

Мама посиділа, подумала, насупилась і каже:

— Що ж мені тепер з вами робити?

Дівчатка обидві заплакали і кажуть:

— Покарай нас.

Мама каже:

— А ви дуже хочете, щоб я вас покарала?

Дівчатка кажуть:

- Ні, не дуже.

— А за що ж, на вашу думку, я мушу вас покарати?

— А за те, що, мабуть, ми підлогу мили.

— Ні, — каже мама, — за це я вас не каратиму.

— Ну тоді за те, що білизну прали.

- Ні, - каже мама. — І за це я теж каратиму вас не буду. І за те, що чорнило пролило, — теж не буду. І за те, що писали чорнилом, теж не буду. А ось за те, що без попиту взяли з татової кімнати чорнильницю, за це вас справді покарати слід. Адже якби ви були слухняні дівчинки і в батькову кімнату не полізли, вам не довелося б ні підлогу мити, ні білизну прати, ні корито перекидати. А заразом і брехати б вам не довелося. Адже, справді, Тамарочка, хіба ти не знаєш, чому ти ніс брудний?

Тамарочка каже:

- Знаю звичайно.

— То чому ж ти одразу не сказала?

Тамарочка каже:

- Я побоялася.

— А це й погано, — каже мама. — Зумів накурити — зумій і відповісти за свої гріхи. Зробила помилку — не тікай, підібгавши хвіст, а виправ її.

— Ми й хотіли виправити, — каже Тамарочка.

— Хотіли та не зуміли, — каже мама.

Потім подивилась і каже:

— А де ж я не бачу, скатертина знаходиться?

Білочка каже:

— Вона знаходиться під диваном.

- А що вона там робить - під диваном?

- Вона там сохне в нас.

Витягла мама з-під дивана скатертину і знову на табуретку села.

- Господи! - Каже. - Боже ти мій! Така мила скатертина була! І ви подивіться, на що вона перетворилася. Адже це не скатертина, а ганчірка якась.

Дівчатка ще голосніше заплакали, а мама каже:

— Так, любі мої донечки, наробили ви мені клопоту. Я втомилася, думала відпочити, — я тільки наступної суботи збиралася велике прання робити, а доведеться, мабуть, зараз цією справою зайнятися. Ану, прачки-невдачі, знімайте сукні!

Дівчатка злякалися.

- Навіщо? А потім, що в чистих сукняхбілизну не стирають, підлог не миють і взагалі не працюють. Вдягайте свої халатики і — живо за мною на кухню.

Поки дівчатка перевдягалися, мама встигла на кухні запалити газ і поставила на плиту три великих каструлі: в одній - вода, щоб підлогу мити, у другій - білизну кип'ятити, а в третій, окремо, - скатертина.

Дівчатка кажуть:

- А чому ти її окремо поставила? Адже вона не винна, що забруднилася.

Мама каже:

— Так, вона, звичайно, не винна, але все-таки доведеться її самотужки прати. А то у нас вся білизна синя стане. І взагалі я думаю, що цю скатертину вже не відмираєш. Прийде, мабуть, пофарбувати її в синій колір.

Дівчатка кажуть:

— Ой, як гарно буде!

- Ні, - каже мама, - я думаю, що це не дуже гарно буде. Якби це було справді красиво, то, напевно, люди щодня б ляпки на скатертині ставили.

Потім каже:

— Ну, годі балакати, беріть кожна по ганчірці і йдіть підлогу мити.

Дівчатка кажуть:

- По справжньому?

Мама каже:

— А що ви думали? По-грашковому ви вже вимили, тепер давайте по-справжньому.

І ось дівчатка стали по-справжньому підлогу мити.

Мама дала їм кожній по куточку і каже:

— Дивіться, як я мою, і ви так мийте. Де вимили, там чистим не ходіть... Луж на підлозі не залишайте, а витирайте насухо. Ану, раз-два — почали!

Засукала мама рукава, підіткнула поділ і пішла орати мокрою ганчіркою.

Та так спритно, так швидко, що дівчатка за нею ледве встигають. І, звичайно, у них так добре не виходить, як у мами. Але все-таки вони намагаються. Білочка навіть на коліна встала, щоб було зручніше.

Мама їй каже:

— Білочко, ти ще на живіт лягла б. Якщо ти будеш так бруднитися, то нам доведеться потім і тебе в корит прати.

Потім каже:

— Ану, збігай, будь ласка, на кухню, подивися, чи не кипить вода у білизняному баку.

Білочка каже:

— А як дізнатися, чи кипить вона чи не кипить?

Мама каже:

— Якщо булькає, значить, кипить; якщо не булькає, значить, не скипіла ще.

Білочка на кухню збігала, вдається:

- Мамочка, булькає, булькає!

Мама каже:

— Не матуся булькає, а вода, мабуть, булькає?

Тут мама з кімнати за чимось вийшла, Білочка Тамарочці і каже:

- Знаєш? А я бачила апельсини!

Тамарочка каже:

— У сітці, де м'ясо висить. Знаєш скільки? Цілих три.

Тамарочка каже:

- Так. Тепер нам будуть апельсини. Чекайся.

Тут мама приходить і каже:

— Ану, поломийки, забирайте відра та ганчірки — йдемо на кухню прати білизну.

Дівчатка кажуть:

- По справжньому?

Мама каже:

— Тепер ви все робитимете по-справжньому.

І дівчатка, разом із мамою, по-справжньому прали білизну. Потім вони його по-справжньому полоскали. По-справжньому вичавлювали. І по-справжньому вішали його на горищі на мотузках сушитися.

А коли вони перестали працювати і повернулися додому, мама нагодувала їх обідом. І ніколи ще в житті вони з таким задоволенням не їли, як цього дня. І суп їли, і кашу, і чорний хліб, посипаний сіллю.

А коли вони пообідали, мама принесла з кухні сітку і сказала:

— Ну, а тепер ви, мабуть, можете одержати кожну по апельсину.

Дівчатка кажуть:

- А кому третій?

Мама каже:

- Ах ось як? Ви вже знаєте, що й третій є?

Дівчатка кажуть:

— Атретій, мамо, знаєш кому? Третій – найбільший – тобі.

— Ні, доню, — сказала мама. - Дякую. Мені вистачить, мабуть, і найменшого. Адже все-таки ви сьогодні вдвічі більше за мене працювали. Чи не правда? І пів двічі мили. І скатертина двічі прали...

Білочка каже:

— Зате чорнило лише один раз пролило.

Мама каже:

— Ну, знаєш, якби ви двічі чорнило пролили, — я б вас так покарала...

Пантелєєв Олексій Іванович (Пантелеєв Л)

Олексій Іванович Пантелєєв
(Л.Пантєлєєв)
Розповіді про Білочку та Тамарочку
1 - Так позначені посилання на примітки відповідної сторінки.
Зміст
На море
Іспанські шапочки
В лісі
Велике прання
НА МОРЕ
В однієї мами було дві дівчинки.
Одна дівчинка була маленька, а друга більша. Маленька була біленька, а більше - чорненька. Біленьку звали Білочка, а чорненьку Тамарочка.
Ці дівчатка були дуже неслухняні.
Влітку вони жили на дачі.
Ось вони вкотре приходять і кажуть:
- Мамо, а мамо, можна нам сходити на море - купуватись?
А мама їм відповідає:
- З ким же ви підете, доню? Я не можу йти. Я зайнята. Мені треба готувати обід.
- А ми, - кажуть, - самі підемо.
– Як це одні?
- Та так. Візьмемося за руки та й підемо.
- А ви не заблукаєте?
- Ні, ні, не заблукаємо, не бійся. Ми всі вулиці знаємо.
- Ну, гаразд, йдіть, - каже мама. - Але дивіться, купатися я вам забороняю. По воді босоніж походити - це можете. У пісочок пограти це будь ласка. А купатися – ні-ні.
Дівчатка їй обіцяли, що не купатимуться.
Взяли вони з собою лопатку, формочки і маленьку парасольку і пішли на море.
А в них були дуже ошатні сукні. У Білочки було сукня рожеве з блакитним бантиком, а у Тамарочки - навпаки - сукня була голубенька, а бант рожевий. Але в обох були зовсім однакові синенькі іспанські шапочки з червоними пензликами376.
Коли вони йшли вулицею, всі зупинялися і казали:
- Ви подивіться, які гарні панянки йдуть!
А дівчаткам це приємно. Вони ще й парасольку над головою розкрили: щоб ще гарніше було.
Ось вони прийшли на море. Стали спочатку грати у пісочок. Стали колодязі копати, пісочні пиріжки куховарити, пісочні будиночки будувати, пісочних чоловічків ліпити...
Грали вони, грали – і стало їм дуже спекотно.
Тамарочка каже:
- Знаєш що, Білочко? Давай викуповуємось!
А Білочка каже:
- Ну що ти! Адже мати нам не дозволила.
– Нічого, – каже Тамарочка. - Ми потихеньку. Мама і не впізнає навіть.
Дівчата вони були дуже неслухняні.
Ось вони швиденько роздяглися, склали свій одяг під деревом і побігли у воду.
А поки вони там купалися, прийшов злодій і вкрав їхній одяг. І сукня вкрав, і штанці вкрав, і сорочки, і сандалики, і навіть іспанські шапочки з червоними пензликами вкрав. Залишив він лише маленьку мереживну парасольку та формочки. Парасолька йому не потрібна - адже він злодій, а не панночка, а формочки він просто не помітив. Вони осторонь лежали – під деревом.
А дівчатка й не бачили нічого.
Вони там купалися - бігали, бризкалися, плавали, пірнали...
А злодій у цей час тягнув їхню білизну.
Ось дівчатка вискочили з води та біжать одягатися. Вдаються і бачать нічого немає: ні сукні, ні штанців, ні сорочок. Навіть іспанські шапочки з червоними пензликами зникли.
Дівчата думають:
"Можливо, ми не на те місце прийшли? Може, ми під іншим деревом роздягалися?"
Але немає. Бачать – і парасолька тут, і формочки тут.
Значить, вони тут роздягалися під цим деревом.
І тут вони зрозуміли, що в них одяг украли.
Сіли вони під деревом на пісочок і почали голосно плакати.
Білочка каже:
- Тамарочко! Мила! Навіщо ми матусю не послухалися! Навіщо ми купатися пішли! Як же ми з тобою тепер потрапимо додому?
А Тамарочка й сама не знає. Адже у них навіть трусів не лишилося. Невже їм додому голими доведеться йти?
А справа вже надвечір була. Вже холодно стало. Вітер починав дмухати.
Бачать дівчатка – робити нічого, треба йти. Взяли дівчатка, посиніли, тремтять.
Подумали вони, посиділи, поплакали та й пішли додому.
А будинок у них був далеко. Треба було йти через три вулиці.
От бачать люди: йдуть вулицею дві дівчинки. Одна дівчинка маленька, а інша – більше. Маленька дівчинка - біленька, а більше - чорненька. Біленька парасолька несе, а у чорненької в руках сітка з формами.
І обидві дівчинки йдуть геть голі.
І всі на них дивляться, всі дивуються, показують пальцями.
- Дивіться, - кажуть, - які смішні дівчата йдуть!
А дівчаткам це неприємно. Хіба приємно, коли всі на тебе показують пальцями?!
Раптом бачать – стоїть на розі міліціонер. Кашкет у нього біла, сорочка біла і навіть рукавички на руках - теж біленькі.
Він бачить – йде натовп.
Він виймає свисток і свистить. Тоді усі зупиняються. І дівчатка зупиняються. І міліціонер запитує:
- Що сталося, товариші?
А йому відповідають:
- Ви знаєте, що сталося? Голі дівчата вулицями ходять.
Він каже:
- Що це таке? А?! Хто вам дозволив, громадянки, голяка вулицями бігати?
А дівчатка так злякалися, що й сказати нічого не можуть. Стоять і соплять, наче у них нежить.
Міліціонер каже:
- Ви хіба не знаєте, що вулицями бігати голяка не можна? А?! Хочете я вас за це зараз до міліції відведу? А?
А дівчатка ще більше злякалися і кажуть:
- Ні, не хочемо. Не треба, будь ласка. Ми не винні. Нас обікрали.
- Хто вас обікрав?
Дівчатка кажуть:
- Ми не знаємо. Ми в морі купалися, а він прийшов і вкрав весь наш одяг.
- Ах, ось воно як! – сказав міліціонер.
Потім подумав, сховав назад свисток і каже:
- Ви де живете, дівчатка?
Вони говорять:
- Ми ось за тим кутом – у зелененькій дочці живемо.
- Ну, ось що, - сказав міліціонер. - Біжіть тоді скоріше на свою зелененьку дачку. Одягніть на себе щось тепле. І ніколи більше голі вулицями не бігайте...
Дівчата так зраділи, що нічого не сказали і побігли додому.
А в цей час їхня мама накривала в саду на стіл.
І раптом вона бачить – біжать її дівчатка: Білочка та Тамарочка. І обидві вони зовсім голі.
Мама так злякалася, що впустила навіть глибоку тарілку.
Мама каже:
- Дівчата! Що з вами? Чому ви голі?
А Білочка їй кричить:
- Мамочко! Знаєш, - нас обікрали!
- Як обікрали? Хто ж вас розділ?
- Ми самі роздяглися.
- А навіщо ж ви роздягалися? - Запитує мама.
А дівчатка й сказати нічого не можуть. Стоять і соплять.
- Ви що? – каже мама. - Ви, значить, купалися?
- Так, - кажуть дівчатка. - Трохи купалися.
Мама тут розсердилася і каже:
- Ах ви, негідниці такі! Ах ви, неслухняні дівчата! У що ж я вас тепер одягатиму? Адже в мене всі сукні в пранні...
Потім каже:
- Ну добре! На покарання ви в мене тепер все життя так будете ходити.
Дівчатка злякалися і кажуть:
– А якщо дощ?
- Нічого, - каже мама, - у вас парасолька є.
- А взимку?
- І взимку так ходіть.
Білочка заплакала і каже:
- Мамочко! А куди ж я хустку носову класти буду? У мене ж жодної кишеньки не залишилося.
Раптом відкривається хвіртка та входить міліціонер. І несе якийсь біленький вузлик.
Він каже:
- Це тут дівчатка живуть, які вулицями голі бігають?
Мама каже:
- Так, так, товаришу міліціонер. Ось вони, ці неслухняні дівчата.
Міліціонер каже:
– Тоді ось що. Тоді отримуйте швидше ваші речі. Я злодія впіймав.
Розв'язав міліціонер вузлик, а там – що ви думаєте? Там усі їхні речі: і блакитне плаття з рожевим бантом, і рожеве плаття з блакитним бантом, і сандалики, і панчохи, і трусики. І навіть носові хустки в кишеньках лежать.
- А де ж іспанські шапочки? - Запитує Білочка.
– А іспанські шапочки я вам не віддам, – каже міліціонер.
- А чому?
- А тому, - каже міліціонер, - що такі шапочки можуть носити тільки дуже добрі діти... А ви, як я бачу, не дуже добрі...
- Так, так, - каже мама. - Не віддавайте їм, будь ласка, цих шапочок, допоки вони маму слухатися не будуть.
- Матиму слухатиметеся? - Запитує міліціонер.
- Будемо, будемо! - закричали Білочка та Тамарочка.
– Ну, дивіться, – сказав міліціонер. - Я завтра прийду... Дізнаюся.
Так і пішов. І шапочки забрав.
А що завтра було – ще невідомо. Адже завтра його ще не було. Завтра – воно завтра буде.
ІСПАНСЬКІ ШАПОЧКИ
А на другий день Білочка та Тамарочка прокинулися – і нічого не пам'ятають. Начебто вчора й не було нічого. Начебто вони й купатися без попиту не ходили, і вулицями голі не бігали, і про злодія, і про міліціонера, і про все на світі забули.
Прокинулися вони цього дня дуже пізно і давай, як завжди, в ліжечках поратися, давай подушками кидатися, давай шуміти, співати, перекидатися.
Мама приходить і каже:
- Дівчата! Що з вами? Як вам не соромно! Чому ви так довго копаєтесь? Снідати треба!
А дівчатка їй кажуть:
– Ми не хочемо снідати.
- Як це не хочете? Хіба ви не пам'ятаєте, що ви вчора обіцяли міліціонеру?
- А що? - кажуть дівчатка.
- Ви обіцяли йому поводитися добре, слухатися маму, не вередувати, не галасувати, не кричати, не сваритися, не потворні.
Дівчатка згадали і кажуть:
- Ой, правда, правда! Адже він нам наші іспанські шапочки обіцяв принести. Мамо, а він не приходив ще?
- Ні, - каже мама. - Він увечері прийде.
- А чому ввечері?
- А тому, що він зараз на посту стоїть.
- А що він там робить – на посту?
- А ви ось одягайтеся якнайшвидше, - каже мама, - тоді я вам розповім, що він там робить.
Дівчатка стали одягатися, а мама присіла на підвіконня і розповідає:
- Міліціонер, - каже вона, - стоїть на посту та охороняє нашу вулицю від злодіїв, від розбійників, від хуліганів. Дивиться, щоб ніхто не шумів, не буянив. Щоби діти під автомобілі не потрапляли. Щоб ніхто заблукати не міг. Щоб усі люди могли спокійно жити та працювати.
Білочка каже:
- І, мабуть, щоб ніхто купатися без попиту не ходив.
- Ось, ось, - каже мама. - Він, загалом, стежить за порядком. Щоб усі люди поводилися добре.
- А хто погано поводиться?
- Тих він карає.
Білочка каже:
- І дорослих карає?
- Так, - каже мама, - і дорослих карає.
Білочка каже:
– І у всіх шапки відбирає?
- Ні, - каже мама, - не у всіх. Він тільки іспанські шапки відбирає, і лише неслухняних дітей.
- А у слухняних?
– А у слухняних не відбирає.
- Тож майте на увазі, - каже мама, - якщо ви сьогодні погано поводитеся, міліціонер не прийде і шапочки не принесе. Нізащо не принесе. Ось побачите.
- Ні ні! – закричали дівчатка. - Ось побачиш: ми будемо добре поводитися.
- Ну гаразд, - сказала мама. - Подивимося.
І ось, не встигла мама з кімнати вийти, не встигла двері зачинити дівчаток не впізнати: одна одною краще стали. Одягнулися вони швиденько. Вимилися начисто. Витерлися насухо. Самі ліжка прибрали. Самі один одному косички заплели. І не встигла їхня мама покликати, вони вже – готова справа – сідають за стіл снідати.
Завжди вони за столом вередують, завжди квапити їх треба, - копаються, носом клюють, а сьогодні - наче інші дівчатка. Так швидко їдять, наче їх десять днів не годували. Мама не встигає навіть бутерброди намазувати: один бутерброд – Білочці, інший – Тамарочці, третій – знову Білочці, четвертий – знову Тамарочці. А тут ще каву наливай, хліб нарізай, цукор накладай. У мами навіть рука втомилася.
Білочка одна п'ять чашок кави випила. Випила, подумала, та й каже:
- Ану, мамо, налий мені, будь ласка, ще півчашечки.
Але тут навіть мати не витерпіла.
- Ну, ні, - каже, - годі, голубонько! Ще луснеш ти в мене, - що я тоді з тобою робитиму?!
Снідали дівчатка і думають: "Чим би нам тепер зайнятися? Що б таке краще придумати? Давай, - думають, - допоможемо мамі посуд зі столу прибирати". Мама посуд миє, а дівчинки її витирають і в шафку на поличку ставлять. Тихонечко ставлять, обережно. Кожну чашку та кожне блюдце двома руками носять, щоб не розкотити ненароком. І самі весь час ходять навшпиньки. Розмовляють між собою мало не пошепки. Друг з дружкою не сваряться, не сперечаються. Тамарочка Білочці ненароком на ногу наступила. Каже:
- Вибачаюсь, Білочко. Я тобі наступила на ногу.
А Білочці хоч і боляче, хоч вона вся і зморщилася, а каже:
- Нічого, Тамарочка. Наступай, наступай, будь ласка...
Ввічливі сталі, виховані, - мама дивиться - не налюбується.
"Ось так дівчатка, - думає. - От би завжди такі були!"
Весь день Білочка та Тамарочка нікуди не ходили, всі вдома сиділи. Хоч і дуже їм хотілося в садку побігати або з хлопцями на вулиці пограти, "ні, - думають, - все-таки не підемо, не варто. Якщо на вулицю вийдеш, - там мало що. Там ще подерешся з кимось або сукня ненароком розірвеш... Ні, - думають, - вже краще ми вдома сидітимемо. Вдома якось спокійніше ..."
Майже до самого вечора дівчинки вдома просиділи - у ляльки грали, малювали, картинки в книжках роздивлялися... А ввечері приходить мама і каже:
— Що ж це ви, донечко, цілий день у кімнатах сидите без повітря? Треба дихати повітрям. Ідіть на вулицю, погуляйте. А то мені зараз підлогу треба мити, - ви мені заважатимете.
Дівчата думають:
"Ну що ж, якщо мама велить повітрям дихати, нічого не вдієш, підемо подихаємо".
Ось вийшли вони в сад і стали біля хвіртки. Стоять і щосили повітрям дихають. А тут у цей час підходить до них сусідка Валя. Вона їм каже:
- Дівчатка, ходімо в цятки грати.
Білочка та Тамарочка кажуть:
– Ні, нам не хочеться.
- А чому? - Запитує Валя.
Вони говорять:
- Нам нездужає.
Тут діти ще підійшли. Стали їх кликати надвір.
А Білочка та Тамарочка кажуть:
- Ні, ні, і не просіть, будь ласка. Все одно не підемо. Ми сьогодні хворі.
Сусідська Валя каже:
- А що у вас болить, дівчата?
Вони говорять:
- У нас неможливо до чого голови болять.
Валя у них запитує:
- А навіщо ви тоді з голими головами ходите?
Дівчатка почервоніли, образилися і кажуть:
- Як це з голими? І зовсім не з голими. У нас волосся на головах.
Валя каже:
- А де ваші іспанські шапочки?
Дівчаткам соромно сказати, що у них міліціонер шапочки відібрав, вони кажуть:
- Вони у нас у пранні.
А в цей час їхня мама якраз йшла через сад за водою. Вона почула, що дівчатка неправду сказали, зупинилася і каже:
- Дівчатка, навіщо ви неправду кажете?!
Тоді вони злякались і кажуть:
- Ні, ні, не в пранні.
Потім кажуть:
– У нас їх учора міліціонер відібрав, бо ми неслухняні були.
Тут усі здивувалися і кажуть:
– Як? Хіба міліціонер шапки відбирає?
Дівчатка кажуть:
- Так! Відбирає!
Потім кажуть:
- У когось відбирає, а у когось і не відбирає.
Тут один маленький хлопчик у сіренькій кепці запитує:
- Скажіть, а кепки він теж відбирає?
Тамарочка каже:
- Ось ще. Дуже йому потрібна твоя кепка. Він лише іспанські шапки відбирає.
Білочка каже:
- Які тільки з пензликами.
Тамарочка каже:
- Які тільки дуже добрі діти можуть носити.
Сусідська Валя зраділа і каже:
- Ага! Отже, ви – погані. Ага! Отже, ви – погані. Ага!
Дівчаткам і сказати нічого. Вони почервоніли, зніяковіли і думають: "Що б таке відповісти - краще?"
І нічого вигадати не можуть.
Але тут, на їхнє щастя, на вулиці з'явився ще один хлопчик. Цього хлопчика ніхто з хлопців не знав. То був якийсь новий хлопчик. Мабуть, він щойно приїхав на дачу. Він був не один, а вів за собою на мотузку величезного, чорного, великоокого собачища. Собака цей був такий страшний, що не тільки дівчатка, але навіть найхоробріші хлопчики, як побачили його, завищали і кинулися в різні боки. А незнайомий хлопчик зупинився, засміявся і сказав:
- Не бійтеся, вона не вкусить. Вона в мене сьогодні вже поїла.
Тут хтось каже:
- Так. А може, вона ще не наїлася.
Хлопчик із собакою підійшов ближче і каже:
- Ех ви, труси. Такого песика злякалися. О! - бачили?
Він повернувся до собаки спиною і сів на неї, як на якийсь плюшевий диван. І навіть поклав ногу на ногу. Собака заворушив вухами, вишкірився, але нічого не сказав. Тоді ті, хто був сміливіший, підійшли ближче... А хлопчик у сіренькій кепці - так той підійшов зовсім близько і навіть сказав:
- Пюсік! Пюсік!
Потім він відкашлявся і спитав:
- Скажіть, будь ласка, звідки у вас такий пес?
- Дядько подарував, - сказав хлопчик, який сидів на собаці.
- Ось так подаруночок, - сказав якийсь хлопчик.
А дівчинка, що стояла за деревом і боялася звідти вийти, сказала голосом:
- Краще б він тобі подарував тигра. І то не так страшно було б...
Білочка та Тамарочка стояли тим часом за своїм парканом. Коли з'явився хлопчик із собакою, вони побігли до хати, але потім повернулися і навіть залізли на перекладину хвіртки, щоб краще було дивитися.
Майже всі хлопці вже розхоробилися і обступили хлопчика із собакою.
- Хлопці, відійдіть, не видно! – закричала Тамарочка.
– Скажіть! - сказала сусідська Валя. - Тут тобі не цирк. Якщо хочеш дивитися, виходь надвір.
– Захочу – і вийду, – сказала Тамарочка.
- Тамарочка, не треба, - прошепотіла Білочка. - А раптом...
- Що раптом? Нічого не раптом...
І Тамарочка перша вийшла надвір, а за нею і Білочка.
У цей час хтось запитав у хлопчика:
- Хлопчик, а хлопчик. А як твій собаку звуть?
- Ніяк, - сказав хлопчик.
– Як це ніяк! Так і звати: Ніяк?
- Ага, - сказав хлопчик. - Так і звати Ніяк.
- Оце так ім'я! - засміялася сусідська Валя.
А хлопчик у сіренькій кепці кашлянув і сказав:
- Назвіть її краще – знаєте як? Назвіть її – Чорний Пірат!
- Ну ось ще, - сказав хлопчик.
- Ні, ти знаєш, хлопче, як її назви, - сказала Тамарочка. - Назви її Бармалей.
- Ні, краще знаєш як, - сказала маленька дівчинка, яка стояла за деревом і все ще боялася вийти звідти. - Назви її - Тигір.
Тут усі хлопці стали навперебій пропонувати хлопцеві імена для собаки.
Один каже:
- Назви її Чучело.
Інший каже:
- Лякало.
Третій каже:
- Розбійнику!
Інші кажуть:
- Бандит.
– Фашист!
- Людожер...
А собака слухав-слухав, і, мабуть, йому не сподобалося, що його так некрасиво обзивають. Вона раптом як загарчить, як підскочить, що навіть той хлопчик, який сидів на ній, не втримався і полетів на землю. А решта хлопців кинулась у різні боки. Дівчинка, що стояла за деревом, спіткнулася та впала. Валя на неї налетіла і теж упала. Хлопчик у сіренькій кепці впустив свою сіреньку кепку. Якась дівчинка почала кричати: "Мамо!" Інша дівчинка почала кричати: "Тату!" А Білочка та Тамарочка – ті, звичайно, одразу до своєї хвіртки. Відчиняють хвіртку і раптом бачать, що собака на них біжить. Тоді і вони теж стали кричати: "Мамо!" І раптом чують – хтось свистить. Озирнулися – йде вулицею міліціонер. Кашкет на ньому біла, сорочка біла і рукавички на руках теж біленькі, а на боці - жовта шкіряна сумка із залізною пряжкою.
Іде міліціонер великими кроками вулицею і свисток свистить.
І одразу на вулиці тихо, спокійно стало. Дівчатка перестали верещати. Перестали "тато" та "мама" кричати. Ті, хто впав, піднялися. Ті, що бігли, зупинилися. І навіть собака - і той захлопнув пащу, сів на задні лапи і завиляв хвостом.
А міліціонер зупинився і питає:
- Це хто тут шумів? Хто тут порядок порушує?
Хлопчик у сіренькій кепці одягнув свою сіреньку кепку і каже:
- Це не ми, товаришу міліціонер. Це собака порядок порушує.
- Ах, собако? – сказав міліціонер. - А ось ми її зараз за це до міліції заберемо.
- Заберіть, заберіть! - Стали просити дівчинки.
- А може, це вона кричала? – каже міліціонер.
– Вона, вона! – закричали дівчатка.
- А хто це зараз "тато" та "мама" кричав? Теж вона?
У цей час вибігає на вулицю Білочкіна та Тамарочкіна мама. Вона говорить:
- Доброго дня! Що трапилося? Хто мене кликав? Хто кричав "мама"?
Міліціонер каже:
- Доброго дня! Це, правда, не я кричав "мама". Але мені якраз вас і треба. Я прийшов дізнатися, як ваші дівчатка сьогодні поводилися.
Мама каже:
- Поводилися вони дуже добре. Тільки повітрям мало дихали, у кімнатах цілий день сиділи. А взагалі нічого, добре поводилися.
– Ну, якщо так, – каже міліціонер, – тоді отримайте, будь ласка.
Розстібає свою шкіряну сумку та дістає – іспанські шапочки.
Дівчатка подивилися – і ахнули. Бачать - все на іспанських шапочках як годиться: і пензлики висять, і облямівки по краях, а спереду, під пензликами, ще прироблені червоні червоноармійські зірочки, і на кожній зірочці - маленький серпик і маленький молоток. Це, мабуть, міліціонер сам приробив.
Зраділи Білочка та Тамарочка, стали дякувати міліціонеру, а міліціонер сумку застебнув і каже:
- Ну, до побачення, я пішов, мені ніколи. Дивіться у мене - наступного разу краще поводьтеся.
Дівчатка здивувалися і кажуть:
- Як краще? Ми й так себе добре поводили. Краще вже не можна.
Міліціонер каже:
– Ні, можна. Ви ось, мама каже, цілий день у кімнатах сиділи, а це погано, це шкідливо. Треба на повітрі бувати, в садку гуляти.
Дівчатка кажуть:
- Так. А якщо в сад вийдеш, тоді й надвір захочеться.
- Ну і що ж, - каже міліціонер. – І на вулиці можна гуляти.
- Так, - кажуть дівчатка, - а якщо на вулицю вийдеш, тоді погратись, побігати захочеться.
Міліціонер каже:
- Грати та бігати теж не забороняється. Навіть навпаки, потрібно дітям грати. Навіть такий закон є в нашій Радянській країні: всі діти повинні гратися, веселитися, ніколи носа не вішати і ніколи не плакати.
Білочка каже:
- А якщо собака вкусить?
Міліціонер каже:
- Якщо собаку не дражнити, вона не вкусить. І боятися не треба. Чого її боятися? Ви подивіться, який це славний песик. Ох, який чудовий песик! Його, мабуть, звуть Шарик.
А собака сидить, слухає та хвостом виляє. Начебто розуміє, що це про неї говорять. І зовсім вона не страшна - смішна, кудлата, витрішкувата...
Міліціонер перед нею навпочіпки сів і каже:
- Ану, Шарик, дай лапу.
Собака трохи подумав і дає лапу.
Всі здивувалися, звичайно, а Білочка раптом підходить, сідає теж навпочіпки і каже:
- А мені?
Собака на неї подивився - і їй теж лапу дає.
Тоді й Тамарочка підійшла. Та інші хлопці. І всі стали навперебій просити:
- Кульку, дай лапу!
А поки вони тут із собакою віталися та прощалися, міліціонер потихеньку підвівся і пішов вулицею – на свій міліцейський пост.
Білочка та Тамарочка озирнулися: ой, де ж міліціонер?
А його й нема. Тільки біла фуражечка мелькає.
В ЛІСІ
Якось увечері, коли мама укладала дівчаток спати, вона їм сказала:
- Якщо завтра з ранку буде хороша погода, ми з вами підемо – знаєте куди?
– Куди?
Мама каже:
- Ану, вгадайте.
- На море?
– Ні.
– Квіти збирати?
– Ні.
- А куди ж тоді?
Білочка каже:
– А я знаю куди. Ми в крамницю за гасом підемо.
- Ні, - каже мама. - Якщо завтра з ранку буде хороша погода, ми з вами підемо до лісу по гриби.
Білочка і Тамарочка так зраділи, так застрибали, що мало не впали зі своїх ліжечок на підлогу.
Ще б пак!.. Адже вони ще ніколи в житті не були в лісі. Квіти вони збирали. На море купатися ходили. Навіть у крамницю за гасом із мамою ходили. А ось у ліс їх ще ніколи, жодного разу не брали. І гриби вони досі лише смажені бачили – на тарілках.
Від радості вони довго не могли заснути. Вони довго поверталися у своїх маленьких ліжечках і всі думали: яка завтра буде погода?
"Ох, - думають, - аби не погана була. Аби тільки сонечко було".
Вранці вони прокинулися й одразу:
- Мамочко! Яка погода?
А мама їм каже:
- Ох, доню, погода неважлива. Хмари небом ходять.
Вибігли дівчатка до саду і мало не заплакали.
Бачать, і справді: все небо в хмарах, а хмари такі страшні, чорні ось-ось дощ закопає.
Мама бачить, що дівчатка зажурилися, і каже:
- Ну, нічого, доню. Не плачте. Можливо, їх розжене, хмари...
А дівчатка думають:
"Хто ж їх розжене? Кому в ліс не йти – тому все одно. Тому хмари не заважають. Треба нам самим розганяти".
Ось почали вони бігати садом і розганяти хмари. Почали руками махати. Бігають, махають і кажуть:
- Гей, хмари! Ідіть, будь ласка! Забирайтеся! Ви нам заважаєте в ліс іти.
І чи вони добре махали, чи хмарам самим набридло на одному місці стояти, тільки раптом поповзли вони, поповзли, і не встигли дівчинки озирнутися, - здалося на небі сонце, заблищала трава, зачоркали пташки...
- Мамочко! – закричали дівчатка. - Подивися: хмарки злякалися! Втекли!
Мама у вікно подивилася і каже:
– Ах! Де вони?
Дівчатка кажуть:
- Втекли...
- Ось ви молодці які! – каже мама. - Ну що ж, тепер можна й у ліс іти. Давайте, хлопці, одягайтеся скоріше, а то вони ще роздумають, хмари, назад прийдуть.
Дівчатка злякалися і побігли швидше одягатися. А мама в цей час сходила до господині і принесла від неї три кошики: один великий кошик - для себе і два маленькі кошики - для Білочки та Тамарочки. Потім вони попили чаю, поснідали і пішли до лісу.
Ось вони прийшли до лісу. А в лісі тихо, темно та нікого немає. Одні дерева стоять.
Білочка каже:
- Мамочко! А вовки тут є?
- Тут, на узліссі, ні, - каже мама, - а подалі туди - у глибині лісу - там, кажуть, їх дуже багато.
- Ой, - каже Білочка. - Я тоді боюсь.
Мама каже:
- Нічого не бійся. Ми з вами далеко не підемо. Ми тут на узліссі гриби збиратимемо.
Білочка каже:
- Мамочко! А які вони гриби? Вони на деревах ростуть? Так?
Тамарочка каже:
- Дурна! Хіба гриби на деревах зростають? Вони на кущах ростуть, як ягідки.
– Ні, – каже мама, – гриби ростуть на землі, під деревами. Ось ви зараз побачите. Давайте шукати.
А дівчатка й не знають, як їх шукати – гриби. Мама йде, під ноги собі дивиться, праворуч дивиться, ліворуч дивиться, кожне дерево обходить, кожний пеньок роздивляється. А дівчатка ззаду йдуть і не знають, що робити.
- Ну от, - каже мама. - Ідіть сюди швидше. Я виявила перший гриб.
Дівчатка прибігли і кажуть:
- Покажи, покажи!
Бачать – стоїть під деревом маленький, біленький грибочок. Такий маленький, що його й не видно майже, - з землі тільки шапочка стирчить.
Мама каже:
- Це найсмачніший гриб. Він називається: білий гриб. Бачите, яка у нього голівка світла? Зовсім як у Білочки.
Білочка каже:
- Ні, у мене краще.
Тамарочка каже:
- Зате тебе їсти не можна.
Білочка каже:
– Ні, можна.
- Ану, давай з'їм, - каже Тамарочка.
Мама каже:
- Досить вам, дівчатка, сперечатися. Давайте краще гриби збирати. Ось бачите – ще один!
Присіла мама навпочіпки і зрізає ножем ще грибок. У цього грибка шапочка маленька, а ніжка довга, волохата, як у собачки.
- Цей, - каже мама, - називається підберезник. Бачите, він під березою росте. Тому він так і називається – підберезник. А ось це масляни. Подивіться, які у них шапочки блискучі.
- Ага, - кажуть дівчатка, - наче олією намазані.
- А ось це - сироїжки.
Дівчатка кажуть:
- Ой, які гарненькі!
- А ви знаєте, чому вони називаються сироїжки?
- Ні, - каже Білочка.
А Тамарочка каже:
- А я знаю.
- Чому?
- Мабуть, із них сир роблять?
- Ні, - каже мама, - зовсім не тому.
- А чому?
- А тому вони називаються сироїжками, що їх у сирому вигляді їдять.
- Як у сирому? Так просто – не варені, не смажені?
- Так, - каже мама. - Їх миють, чистять і їдять із сіллю.
- А без солі?
- А без солі не можна, несмачно.
- А якщо з сіллю?
- Із сіллю - можна.
Білочка каже:
- А якщо без солі – що?
Мама каже:
- Я вже сказала, що без солі їх їсти не можна.
Білочка каже:
- А з сіллю можна, отже?
Мама каже:
- Фу ти, яка безглузда!
Розсердилася мама, взяла кошик і далі пішла. Йде і весь час нагинається, весь час гриби знаходить. А дівчатка ззаду плетуться з порожніми кошиками, самі нічого не знаходять і тільки запитують:
- А це якийсь гриб? А це якийсь гриб?
І мама їм усе пояснює:
– Це ось червоний гриб. Подосиновик. Це груздик. Це – опеньки.
Потім вона раптом під одним деревом зупинилася і каже:
- А це ось, дівчатка, це дуже погані гриби. Ви бачите? Їх їсти не можна. Від них захворіти можна і померти. Це погані гриби.
Дівчатка злякалися і запитують:
– А як вони називаються, погані гриби?
Мама каже:
- Вони так і називаються – поганки.
Білочка сіла навпочіпки і запитує:
- Мамочко! А доторкнутися до них можна?
Мама каже:
- Помацати можна.
Білочка каже:
– А я не помру?
Мама каже:
- Ні, не помреш.
Тоді Білочка помацала одним пальцем поганку і каже:
- Ой, як шкода невже їх навіть із сіллю їсти не можна?
Мама каже:
- Ні, навіть із цукром не можна.
У мами вже повний кошик, а у дівчаток жодного грибка.
Ось мама й каже:
- Дівчата! Що ж ви гриби не збираєте?
А вони кажуть:
- Як же нам збирати, якщо ти все одна знаходиш? Ми тільки підійдемо, а ти вже знайшла.
Мама каже:
- А ви самі й винні. Навіщо ви за мною, як хвостики, бігаєте?
- А як же нам бігати?
- Бігати і не треба зовсім. Треба шукати в інших місцях. Я тут шукаю, а ви кудись убік йдіть.
- Так! А якщо ми загубимося?
- А ви кричите весь час "ау", от і не загубитеся.
Білочка каже:
- А якщо ти загубишся?
- І я не загублюсь. Я теж кричатиму "ау".
Ось вони так і зробили. Мама пішла стежкою вперед, а дівчатка звернули вбік і попрямували в кущі. І звідти, через кущі, кричать:
- Мамочко! Ау!
А мама їм відповідає:
- Ау, донечки!
Потім знову:
- Мамочко! Ау!
І мама їм:
- Я тут, доню! Ау!
Аукали вони так, аукали, і раптом Тамарочка каже:
- Знаєш що, Білочко? Давай навмисне сядемо за кущиком і мовчатимемо.
Білочка каже:
- Це навіщо?
– А так просто. Навмисне. Нехай вона думає, що нас вовки з'їли.
Мама кричить:
– Ау! Ау!
А дівчатка сидять собі за кущем та мовчать. І не відгукуються. Наче їх справді вовки з'їли.
Мама кричить:
- Дівчата! Донечки! Та де ж ви? Що з вами? Ау! Ау!
Білочка каже:
- Давай побіжимо, Тамарочка! А то вона ще піде, - загубимося.
А Тамарочка каже:
- Гаразд. Сиди, будь ласка. Встигнемо. Чи не загубимося.
А мама все далі й далі йде. Все тихіше і тихіше її голос:
– Ау! Ау! Ау!..
І раптом зовсім тихо стало.
Тоді схопились дівчата. Вибігли з-за куща. Думають – треба маму покликати.
Закричали вони:
– Ау! Мамочка!
А мама не відповідає. Мама вже далеко пішла, не чує їхня мама.
Злякалися дівчатка. Забігали. Стали кричати:
- Мамочко! Ау! Мамочка! Мати! Де ти?
А довкола – тихо, тихо. Тільки дерева над головами риплять.
Подивилися дівчинки один на одного. Білочка вся зблідла, заплакала і каже:
– Ось що ти наробила, Тамарко! Мабуть, тепер матусю нашу вовки з'їли.
Почали вони ще голосніше кричати. Кричали, кричали, доки не охрипли зовсім.
Тоді й Тамарочка заплакала. Не витримала Тамарочка.
Сидять обидві дівчинки на землі, під кущем, плачуть і не знають, що робити, куди йти.
А йти кудись треба. Адже у лісі жити не можна. У лісі – страшно.
Ось поплакали вони, подумали, повздихали та й пішли потихеньку. Ідуть зі своїми порожніми кошиками – Тамарочка попереду, Білочка ззаду – і раптом бачать: галявина, а на галявині цій дуже багато грибів. І всі гриби різні. Одні маленькі, інші побільше, в одних шапочки біленькі, в інших жовтенькі, у третіх ще якісь...
Зраділи дівчатка, навіть перестали плакати і кинулися збирати гриби.
Білочка кричить:
- Я підберезник знайшла!
Тамарочка кричить:
- А я цілих два знайшла!
- А я, здається, масляна знайшла.
- А я - сироїжок цілу купу...
Побачать – під березою гриб росте, – значить, підберезник. Побачать шапочка ніби маслом намазано - значить, масляна. Шапочка світла означає, білий гриб.
Не встигли озирнутися, у них уже повні кошики.
Стільки набрали, що навіть не вмостилося все. Навіть довелося дуже багато грибів лишити.
Ото взяли вони свої повні кошики і пішли далі. А йти їм тепер тяжко. Кошики у них важкі. Білочка ледве падає. Вона говорить:
- Тамарочко, я втомилася. Я не можу більше. Я їсти хочу.
А Тамарочка каже:
- Не хнижиться, будь ласка. Я теж хочу.
Білочка каже:
– Я супу хочу.
Тамарочка каже:
- Де ж я тобі візьму тут суп! Тут супів нема. Тут – ліс.
Потім помовчала, подумала і каже:
- Знаєш що? Давай гриби їсти.
Білочка каже:
- Як же їх їсти?
- А сироїжки?
Ось висипали вони швидше гриби на землю і почали їх розбирати. Почали шукати, які серед них сироїжки. А гриби у них все перемішалися, ніжки у них відвалилися, не зрозумієш, де що...
Тамарочка каже:
- Ця ось сироїжка.
А Білочка каже:
- Ні, ця!..
Сперечалися вони, сперечалися і нарешті відібрали штук п'ять чи шість найкращих.
"Ось ці вже, - думають, - обов'язково сироїжки".
Тамарочка каже:
- Ну, починай, Білочко, їж.
Білочка каже:
- Ні, краще ти починай. Ти – старша.
Тамарочка каже:
- Не сперечайся, будь ласка. Маленькі завжди перші гриби їдять.
Тоді Білочка взяла найменший грибок, понюхала його, зітхнула і каже:
- Фу, як пахне гидко!
- А ти не нюхай. Навіщо ти нюхаєш?
- Як же його не нюхати, коли він пахне?
Тамарочка каже:
- А ти його суй прямо в рот, от і все.
Замружилася Білочка, відкрила рота і хотіла вже сунути туди свій грибок. Раптом Тамарочка закричала:
- Білочка! Стій!
– Що? – каже Білочка.
- А солі ж у нас немає, - каже Тамарочка. - Я й забула зовсім. Адже без солі їх їсти не можна.
- Ой, правда, правда! - сказала Білочка.
Зраділа Білочка, що не треба гриб їсти. Дуже вже їй страшно було. Дуже погано він пахне, цей гриб.
Так і не довелося їм сироїжок спробувати.
Склали вони свої гриби назад у кошики, встали і поплелися далі.
І раптом, не встигли вони й трьох кроків зробити, десь далеко-далеко грім загримів. Раптом вітер повіяв. Темно стало. І не встигли дівчатка озирнутися пішов дощ. Та такий сильний, такий страшний, що дівчаткам здалося, ніби на них з десяти бочок вода полилася.
Злякалися дівчатка. Побігли. І самі не знають, куди тікають. В обличчя їм гілки стьобають. Ноги їм ялинки дряпають. А згори так і тече, так і хлище.
Промокли наскрізь дівчата.
Нарешті вони добігли до якогось високого дерева і під цим деревом сховалися. Сіли навпочіпки і тремтять. І навіть плакати бояться.
А над головою в них грім гримить. Блискавка весь час сяє. То раптом світло-світло стане, то раптом знову темно. Потім знову ясно, потім знову темно. І дощ усе йде, йде, йде, і переставати не хоче.
І раптом Білочка каже:
- Тамарочка, подивися: брусничка!
Тамарочка подивилася і бачить: справді, зовсім близько від дерева росте під кущем брусниці.
А зірвати її дівчатка не можуть. Їм дощ заважає. Вони під деревом сидять, на брусничку дивляться і думають:
"Ох, скоріше б дощ кінчався!"
Тільки дощ скінчився – вони одразу брусниці рвати. Рвуть її, поспішають, прямо жменями до рота пхають. Смачна брусниця. Солодка. Соковита.
Раптом Тамарочка зблідла і каже:
- Ой, Білочко!
– Що? – каже Білочка.
- Ой, подивися: вовк ворушиться.
Подивилася Білочка, бачить: і мабуть, щось ворушиться в кущах. Якийсь звір волохатий.
Закричали дівчатка і кинулися бігти з усіх ніг. А звір за ними мчить, хропе, пирхає...
Раптом Білочка спіткнулася і впала. А Тамарочка на неї налетіла і теж упала. І гриби у них усі по землі розкотилися.
Лежать дівчата, зіщулилися і думають:
"Ну, мабуть, зараз нас вовк їсти буде".
Чують – уже підходить. Вже ногами стукає.
Тоді Білочка голову підняла і каже:
- Тамарочко! Та це не вовк.
- А хто це? – каже Тамарочка.
- Це теля.
А теля вийшов з-за куща, подивився на них і каже:
- Му-у-у...
Потім підійшов, понюхав гриби – не сподобалися йому, скривився і пішов далі.
Тамарочка встала і каже:
- Ох, які ми дурні!
Потім каже:
- Знаєш що, Білочко? Телятко - він, напевно, розумний звір. Давай куди він піде, туди й ми підемо.
Ось вони швиденько зібрали свої гриби і побігли наздоганяти теля.
А теля побачив їх, злякався та як пуститься бігти.
А дівчатка за ним.
Вони кричать:
- Телятко! Стривай, будь ласка! Не втікай!
А теля все дужче і біжче біжить. Дівчатка ледве за ним встигають.
І раптом бачать дівчатка – ліс кінчається. І стоїть будинок. А біля будинку паркан. І біля паркану - Залізна дорога, рейки блищать.
Телятко підійшов до паркану, голову підняв і каже:
- Му-у-у...
Тоді виходить із дому якийсь старий. Він каже:
- А, це ти, Васько? А я думав, це потяг гуде. Ану, йди спати, Васько.
Потім побачив дівчаток і питає:
- А хто ви такі?
Вони говорять:
- А ми заблукали. Ми – дівчатка.
- А як же ви заблукали, дівчатка?
- А ми, - кажуть, - від матусі сховалися, думали, що навмисне, а матуся тим часом пішла.
- Ах ви, які погані! А де Ви живете? Ви знаєте адресу?
Вони говорять:
- Ми на зеленій дочці живемо.
– Ну, це не адреса. Зелененьких дачок багато. Можливо, їх сто дач, зелених...
Вони говорять:
– У нас сад.
- Садів теж багато.
- У нас вікна, двері...
- Вікна та двері теж у всіх будинках бувають.
Подумав старий і каже:
- Ви ось що... Ви, мабуть, на станції Розлив живете?
- Так, так, - кажуть дівчатка. – Ми на станції Розлив живемо.
- Тоді ось що, - каже старий, - йдіть цією стежкою, біля рейок. Ідіть все прямо і прийдіть до вокзалу. А там спитайте.
"Ну, - думають дівчатка, - нам би тільки до вокзалу дійти, а там уже ми знайдемо".
Подякували старому і пішли стежкою.
Відійшли трохи, Тамарочка і каже:
- Ах, Білочко, які ми з тобою нечемні!
Білочка каже:
- А що? Чому?
Тамарочка каже:
- Тетяночку ми дякую не сказали. Адже це він нам дорогу показав.
Хотіли повернутися, та думають: "Ні, краще додому скоріше підемо. А то ще знову загубимося".
Ідуть і думають:
"Тільки б матуся вдома була. А що, коли мами нема? Що ми тоді робитимемо?"
А мама ходила, ходила лісом, кричала, кричала дівчаток, не докричалася і пішла додому.
Прийшла, сидить на ґанку і плаче.
Приходить господиня і питає:
- Що з вами, Маріє Петрівно?
А вона каже:
- У мене дівчатка загубилися.
Тільки сказала це – раптом бачить: ідуть її дівчатка. Білочка попереду йде Тамарочка ззаду. І обидві дівчинки брудні-брудні, мокрі-премокрі.
Мама каже:
- Дівчата! Що ви робите зі мною? Де ви пропадали? Хіба ж можна так?
А Білочка кричить:
- Мамочко! Ау! Обід готовий?
Побрала мама як слід дівчаток, потім нагодувала їх, переодягнула і питає:
- Ну, як - страшно було в лісі?
Тамарочка каже:
- Мені так анітрохи.
А Білочка каже:
- А мені так скільки.
Потім каже:
- Ну, нічого... Зате подивися, мамо, скільки ми з Тамарою грибів набрали.
Дівчата притягли свої повні кошики, поставили їх на стіл.
- О! - кажуть.
Стала мама гриби розбирати та ахнула.
- Дівчата! - каже. - Милі! Так ви ж одних поганок набрали!
- Як поганка?
- Ну звісно, ​​поганок. І це поганка, і це поганка, і ця, і ця, і ця...
Дівчатка кажуть:
- А ми їх їсти хотіли.
Мама каже:
- Що ви? Дівчата! Хіба можна?