Цікаві та оригінальні прізвища. Проект «Що означає моє прізвище? Етимологія прізвища Часних

Дослідницький проект «Походження російських прізвищ»

Напрямок: російська мова.

Виконаний учнями 8 а класу МОУ Кипенська сош

Андрєєвою Вікторією, Горбуновою Єлизаветою, Кошелевою Кариною

Керівник Трубачова Т.М.

вчитель російської мови та літератури

МОУ Кипенська сош

2013-2014 навчальний рік

Предмет дослідження –

походження прізвищ учнів 8 а класу МОУ Кипенська сош

Мета роботи :

виявити сутність походження та утворення російських прізвищ.

Завдання дослідження:

• 1) вивчити літературу з цього питання;
• 2) описати історію питання походження російських прізвищ;
• 3) виявити особливості походження російських прізвищ;
• 4) визначити способи походження російських прізвищ;
• 5) визначити походження російських прізвищ з урахуванням змішання національностей;
• 6) проаналізувати особливості походження та значення прізвищ учнів 8а класу МОУ Кіпенська зош.

Гіпотеза

Дослідження допоможе більше дізнатися про наші далекі предки, про наше сімейне коріння.

Актуальність теми:

вивчення походження прізвищ здатне дати корисні відомості й у істориків, й у дослідників російської, т.к. деякі слова, що зникли з російської мови, могли зберегтися у прізвищі.

Результати опитування учнів МОУ Кипенська сош

Цікавляться історією свого прізвища та можуть пояснити її походження

Цікавляться історією свого прізвища, але не можуть пояснити її освіту

Ніколи не замислювалися над цим

Люблять своє прізвище

Байдужі до свого прізвища

Походження

• Слово «прізвище» - Латинського походження. У Римській імперії воно означало спільність, що складалася із сім'ї господарів та їх рабів. У загальному випадку прізвище – це спадкове родове ім'я, що свідчить про належність людини до конкретного роду.

Освіта прізвищ

• Найчастіше прізвища утворюються від особистих імен через присвійні прикметники. Російські прізвища часто мають суфікси -ів/-їв, -ін , від відповіді питанням «чий?».

Освіта прізвищ

• Відмінність чисто формальна: -ів додавалася до прізвиськ або імен на твердий приголосний ( Богдан - Богданов , Михайло - Михайлов )

• -єв до імен або прізвиськ на м'який приголосний ( Ігнатій - Ігнатьєв , Голодяй - Голодяєв ), -ін до основ на -а я (Єрема - Єрьомін , Ілля - Ільїн ).

Освіта прізвищ

• Інша група російських прізвищ утворилася від назв населених пунктів, церковних свят та імен святих за допомогою суфіксу та закінчення -ський/-ський (Іллінський , Різдвяний - з Іллінської, Різдвяної церкви, Маковецький - власник Маківця, Горський - Власник Гор).

Структура прізвища

• Прізвище складається, перш за все, з кореневої основи (що має або мала в минулому якесь лексичне значення), але також може включати приставки, суфікси і закінчення.
• Основа прізвища часто походить від особистого імені або прізвиська, що несе те чи інше лексичне значення.
• Приставка та закінчення

Фамільна приставка. Прізвище закінчення

Чоловічі та жіночі прізвища

• Від чоловічих російських прізвищ -ів , -єв , -ін, що схиляються за парадигмою коротких присвійних прикметників, утворюються форми жіночих прізвищ з флексією -а, що схиляються за парадигмою коротких присвійних прикметників жіночого роду (наприклад, «у Олени Сергіївни Булгакової»).

Чоловічі та жіночі прізвища

• Від прізвищ -ий , -ий , -ой, що схиляються за парадигмою повних прикметників, утворюються форми жіночих прізвищ з флексією -а я, що схиляються за парадигмою повних прикметників жіночого роду (наприклад, «у Софії Василівни Ковалевської»).

Чоловічі та жіночі прізвища

• Для інших (крім слов'янських прізвищ -а я, що схиляються за парадигмою іменників 1-го відмінювання) прізвищ форма жіночого роду збігається з чоловічою, і не схиляється, навіть якщо вона схиляється в чоловічому роді (наприклад, «у Анни Павлівни Шерер»).

Значення та етимологія

• Російські прізвища в основному утворені як по-батькові від церковних чи нецерковних особистих імен чи прізвиськ, наприклад, Іван Іванов син Іванів . Сюди ж належать прізвища, утворені від прізвиськ, пов'язаних із професією: Гончарів, Мельників, Красильників.

Значення та етимологія

• Набагато рідше – від назв місцевості, наприклад Білозерськийвід Білоозеро.Такий спосіб освіти особливо притаманний княжих прізвищ, проте (на відміну Західної Європи) не характерний дворянських.

Значення та етимологія

• Тут треба зауважити, що у давньоруській системі імен також було прийнято називати немовлят охоронними іменами , оберегами- іменами з негативним змістом - для захисту, відлякування злих сил чи зворотного дії імені. Це як досі прийнято лаяти тих, хто тримає іспит, або бажати мисливцеві «ні пуху, ні пера». Вважалося, що Дурний виросте розумним, Некрас красенем, а Голод завжди буде ситим. Охоронні іменапотім ставали прізвиськами, що звикли, а далі і прізвищем.

Зародження російських прізвищ

• У різних суспільних верствах прізвища з'явилися у різний час. Першими в російських землях придбали прізвища громадяни Великого Новгорода та його великих володінь на півночі, що тяглися від Балтійського моря до Уральського хребта.

Зародження російських прізвищ

• Дещо пізніше, в XIV - XV століттях, Родові імена з'явилися у князів та бояр. Князі називалися на ім'я своєї долі, і моментом виникнення прізвища треба вважати момент, коли князь, втративши долю, все-таки зберігав за собою і нащадками його назву як прізвисько: Шуйський , Оболенський , Вяземський та ін. Менша частина князівських прізвищ походить від прізвиськ: Гагарини, Горбаті, Очі, Ликові, Скрябіни та ін. Прізвища начебто Лобанів-Ростовськийз'єднують найменування князювання з прізвиськом. Боярські та дворянські прізвища утворювалися також від прізвиськ або від імен родоначальників.

Зародження російських прізвищ

В кінці XV століттясеред російських дворян з'являються перші прізвища іноземного походження, насамперед прізвища польсько-литовських та грецьких (напр. Філософові) вихідців; в XVII століттідо них додаються такі прізвища західного походження, як Фонвізини , Лермонтові . Прізвища нащадків татарських вихідців нагадували про імена цих вихідців: Юсупов , Ахматов , Кара-Мурза Карамзін (також від Кара-Мурза). Однак слід зазначити, що далеко не завжди східне походження прізвища свідчить про східне походження її носіїв: у ряді випадків вони походять від татарських прізвиськ, що були в моді на московській Русі.

Зародження російських прізвищ

У селян цей період прізвищ зазвичай був, функцію таких виконували прізвиська і по батькові, і навіть згадка їх господаря. : «Іван Микитин син, а прізвисько Меншик»,запис 1568 року : «Онтон Мікіфоров син, а прізвисько Ждан»Селяни північної Росії, колишніх новгородських володінь, могли мати справжні прізвища й у цю епоху, оскільки кріпацтво на ці області не поширювалося. Ймовірно, найвідоміший приклад такого роду - Михайло Ломоносов. Можна також згадати Аріну Родіонівну Яковлєву- Новгородську селянку, няню Пушкіна.

Зародження російських прізвищ

Остаточно у всього населення СРСР прізвища з'явилися лише у 30-ті роки XX століттяв епоху загальної паспортизації .

Прізвище та національність

Мовна приналежність імен і прізвищ визначається не так тим, з основ якої мови вони складаються, скільки тим, якою мовою вони вживаються. Виявляється, що найтрадиційніше російське ім'я Івандавньоєврейського походження, а утворені від численних народних форм цього імені прізвища на кшталт Івакін, Іванаєв, Іваняєв, Ванькаєв, Ванькін, Ваншин, Івашкінможуть належати як російським, а й чувашам, мордвинам, марійцям та інших народам, населяющим Російську Федерацію. Вони вживаються як і російською, і у мовами інших народів. Таким чином, національність людини та мовна приналежність її прізвища часто не збігаються.

Прізвище та національність

• Головним для асиміляції іноземців був акт хрещення. Вони засвоювали російську мову, їхні діти виховувалися у російській культурі, і лише прізвище нагадувало про походження батьків.
• Багато діячів російської культури народилися від змішаних шлюбів. Василь Андрійович Жуковський був сином російського дворянина та полоненої турчанки, а прізвище отримав від хрещеного батька. Мати Олександра Івановича Герцена була німкеня, яка не перебувала в законному шлюбі з його батьком, а прізвище йому вигадали від німецького слова «herzen» - «сердечний» як символ сердечної прихильності батьків.

Прізвище та національність

• Денис Іванович Фонвізін - нащадок лицаря ордена мечоносців, захопленого в полон при Івана Грозного. Батько Михайла Юрійовича Лермонтова походив із шотландського роду Leirmont. Один із представників цього роду, Георг Лермонт, перейшов у 1613 році на російську службу. «Сонце російської поезії», Олександре Сергійовичу Пушкін, був нащадком Ібрагіма Петровича Ганнибала - арапа Петра Великого.

Прізвище та національність

• Внаслідок взаємодії мов різних народів деякі прізвища громадян Росії неможливо однозначно витлумачити як такі, що походять від якогось слова. Безліч мов, задіяних при їх освіті, досить короткі основи, велика кількість омонімів і народна етимологія сприяли тому, що іноді прізвища мають до п'яти можливих тлумачень.

Прізвище та національність

Бабин, Бабич, Бабичів- ці прізвища можуть походити як від російського слова ба’ба- «жінка, дружина», так і від тюркської баба’- Батько, діду.

• Горюнов- від горюн(горюча людина), але є і архаїчна етнічна група горюни на Поліссі.
• Приклади можна продовжити. Але й цього достатньо, щоб показати всю складність визначення поняття «російське прізвище» .

найпоширеніші російські прізвища

• Смирнов
• Іванов
• Кузнєцов
• Соколів
• Попов

• Лебедєв
• Козлів
• Новіков
• Морозов
• Соловйов

Частотність російських прізвищ у МОУ Кіпенська зош.

• Смирнов (6 осіб)
• Іванов (4 особи)
• Алексєєв, Лугачов, Тичкін (по 3 чол.)

Аналіз прізвищ учнів 8а класу МОУ Кипенська сош

Основою прізвища послужило церковне канонічне ім'я

Основою прізвища послужило прізвисько, що відноситься до професійних імен

Андрєєва, Ємельянова, Іванова, Ільїна, Ішутін, Матюшкін, Михайлова, Осипов, Філімонов, Якімова, Яковлєв

Основою прізвища послужило вуличне прізвисько

Благочинів, Токарєва (1), Трубачова

Основою прізвища стала назва місцевості проживання

Борматова, Горбунова, Долганов (1), Зелена, Комарів, Кошелєва, Лугачов

Основою прізвища стало мирське ім'я

Зазерський, Долганов (2)

Токарєва (2)

Андрєєва вікторія

Основою прізвища Андрєєв стало церковне ім'я Андрій. Прізвище Андрєєв походить від канонічного чоловічого імені Андрій, яке у перекладі з давньогрецької означає «мужній». Це ім'я одного з апостолів Ісуса Христа – Андрія Первозванного.

Благочинів Кирило

Швидше за все, прізвисько Благочинний належить до «професійних» імен і вказує на рід занять людини. У Православній церкві благочинний – спеціальна посада, призначена для нагляду за порядком у певному церковному окрузі у складі єпархії. Однак не виключено, що прізвисько Благочинний вказувало на характер людини. Так, Благочинним могли називати побожного, благочестивого парафіянина. Благочинний, згодом отримав прізвище Благочиннів.

Борматова Юлія

Прізвище БормОтов утворене від прізвиська Бормот, яке сходить до дієслова «бурмотати». Його значення В. І. Даль у «Тлумачному словнику живої мови» визначає як «говорити невиразно, скоро і собі під ніс; бурчати, воркувати». Відповідно до цього, засновник роду Бормотових міг мати погану дикцію. Менш імовірно, що прізвисько Бормот утворене від назви одного з різновидів чубатих мохноногих голубів - голуб бормот або бормотун. У такому разі, таке прізвисько могла отримати людина, яка має незвичайну зовнішність

Горбунова єлизавета

Прізвисько, що лежать в основі прізвища, походить від номінальних "горб", "горбатий" - "сутулий, кривий, вигнутий". Прізвисько Горбун може бути пов'язане зі словом "горбач" і в іншому значенні: в сибірських говірках так називали бродягу-втікача. Подібні прізвиська були поширені на Русі у всіх верствах населення. Горбун, згодом отримав прізвище Горбунова.

Долганов Ігор

Прізвище Долганов походить від прізвиська Долган: так називав високих людей. Однак це слово має інше значення. Долгани – народність, яка мешкає в Таймирському автономному окрузі. У цьому випадку прізвисько Долган міг отримати представник цієї народності або той, хто деякий час жив серед боргу.

Ємельянова Ганна

Основою прізвища Омелянов послужило церковне ім'я Омелян. Прізвище Омелянов походить від церковного чоловічого імені Омелян. Це ім'я має грецьке походження і перекладається як "улесливий". Омелян, згодом отримав прізвище Ємельянов.

Зазерський Данило

Прізвище Зазерський утворене від місця проживання – за озером. При численних переписах прізвищ було втрачено голосне про основу.

Зелена вона

Прізвище Зелене утворене від прізвиська Зелений. Воно веде свій початок від аналогічного прикметника. Можливо, що в це прізвисько було вкладено особливий зміст, пов'язаний із символікою зеленого кольору, який у уявленнях багатьох народів уособлював весну, дозрівання, родючість, воскресіння, життя. Крім того, зелений колір позначав безперервність. Вираз «вічнозелений» вже за старих часів мав на увазі безсмертя, як похідне від суміші жовтого (землі), і синього (неба). Натомість зелений – це колір незрілості. Тому прізвисько Зелений могла отримати юна, недосвідчена людина.

Іванова Ірина

Прізвище Іванов відноситься до поширеного типу російських прізвищ і утворено від хрестильного імені. Прізвище Іванов перегукується з російським варіантом канонічного чоловічого імені Іоанн (з древнеевр. – «милість Божа»). Відомо, що у стародавній Юдеї воно вимовлялося як Йоханаан. Російське ж ім'я, мабуть, походить від прабатька слов'ян Вана, оскільки у давнину всіх слов'ян називали "ванами". Християнство додало до імені лише одну літеру "і".

Ільїна Ксенія

Основою прізвища Ільїна послужило церковне ім'я Ілля. Прізвище Ільїна походить від чоловічого хрестильного імені Ілля, яке є видозміненою формою біблійного імені Eliyahu. Останнє перекладається з давньоєврейської як «мій Бог – Господь», тобто «Мій Бог – Бог істинний». Покровителем цього імені є Ілля-пророк – легендарна постать у єврейській та християнській традиції, чудотворець і віщун, грізний викривач ідолопоклонства.

Ішутін Іван

Прізвище Ішутін утворено від імені Ішута, зменшувальної форми чоловічого особистого імені Іван. Воно історично походить від канонічного чоловічого особистого імені Іоанн, яке у перекладі з давньоєврейської означає «милість Божа».

Комарів Артем

Прізвища, похідні від назв комах, нечисленні в порівнянні з "пташиними" та "звірячими" прізвищами. Тим не менш, прізвище Комаров увійшло до сотні найуживаніших російських прізвищ. Вона сходить до прізвиська Комар. Так могли називати людину невисоку, з тонким голосом або дещо настирливу.

Кошелева карина

Прізвище Кошелєв за однією з гіпотез походить від іменника «кошель» у значенні «мішок для зберігання грошей». У цьому випадку прізвисько Кошель могла отримати багата, але скупа людина. Однак, швидше за все, прізвище бере свій початок від прізвиська Кошель, яке давалося неповороткій, незграбній людині. Кошель, згодом отримав прізвище Кошелєв.

Лугачов Віталій

Прізвисько Лугач, швидше за все, сходить до номінального «луг» - «дрібнотравна рівнина». Отже, так могли прозвати як власника луки, так і людину, яка жила на лузі або в населеному пункті з назвою, утвореною від слова «луг». Лугач, згодом отримав прізвище Лугачов.

Матюшкін деніс

Основою прізвища Матюшкін послужило церковне ім'я Матвій. Прізвище Матюшкін походить від чоловічого імені Матюшка, просторічної зменшувальної форми хрестильного імені Матвій. У перекладі з давньоєврейської мови воно означає "людина Божа".

Михайлова Ксенія

Основою прізвища Михайлов стало церковне ім'я Михайло. Чоловіче хрестильне ім'я Михайло у перекладі з давньоєврейської означає «рівний, подібний до Бога». В основу прізвища Михайлов лягла його старовинна повсякденна форма - Михайло.

Осипів Денис

Прізвище Осипів, швидше за все, утворене від імені Осип, народної форми хрестильного чоловічого імені Йосип. Воно, своєю чергою, має давньоєврейське походження й у перекладі означає «Бог помножить» чи «Бог додасть».

Токарєва Анастасія

Прізвище Токарєв, ймовірно, походить від прізвиська Токар, яке походить від аналогічного номінального. Очевидно, таке прізвисько відноситься до так званих «професійних» імен, які вказують на рід діяльності людини: швидше за все, засновник роду Токаревих був майстром, який займався токарною справою. Згідно з іншою гіпотезою, в основі прізвища Токарєв лежить не прізвисько, а мирське ім'я Токар, яке сходить до номінального «токар» - народної назви птаха тетерука.

Трубачова Тетяна Михайлівна (класний керівник).

Прізвище Трубачов утворено від прізвиська Трубач. Швидше за все, воно відноситься до так званих «професійних» імен, які містять вказівку на рід занять людини. Зазвичай у минулому Трубачом називали музиканта, що грає на трубі, потім - сажотруса, а в XIX столітті - пожежника, що трубить у трубу при виїзді команди. Можливо також, що таке прізвисько носив продавець музичних інструментів або майстер їх виготовлення. Трубач згодом отримав прізвище Трубачов.

Філімонів Костянтин

Основою прізвища Филимонов послужило церковне ім'я Филимон. Прізвище Филимонов перегукується з церковного чоловічого імені Филимон. Це ім'я прийшло в російську мову з давньогрецької та утворено від дієслова “phileo”, що означає “любити”. Філімон згодом отримав прізвище Філімонів.

Якімова анастасія

Основою прізвища Якимів стало церковне ім'я Іоаким. Ім'я Яким – повсякденний варіант чоловічого імені Йоаким, яке у перекладі з давньоєврейської означає «поставлений богом». Спочатку ім'я Іоаким в російській мові почало звучати як Яким, а в деяких місцевостях під впливом «якої» або «якої» говірки – як Еким або Яким. Не слід також виключати можливість утворення прізвища Якимів від прізвиська Яким: іноді це ім'я вживалося як загальне у значенні «простак».

Яковлєв олексій

Прізвище Яковлєв походить від хрестильного чоловічого імені Яків, яке є світським аналогом церковного імені Яків. Це ім'я перекладається з давньоєврейської як «другий за народженням». Швидше за все, засновник роду Яковлевих отримав від своїх батьків це ім'я на честь святого покровителя Якова Зеведеєва, апостола Ісуса Христа.

Висновок

Дослідницька робота переконала нас у тому, що прізвища можуть бути найцікавішим джерелом для історичних, соціологічних, лінгвістичних досліджень, оскільки в них відображаються час і людина – її суспільний стан та духовний світ.

Особисте ставлення до виконаної роботи

Своєю роботою ми хотіли б підштовхнути людей вивчення витоків свого прізвища. Адже це дуже пізнавальне, захоплююче та цікаве заняття. Старовинні російські прізвища, у тому числі і прізвища наших однокласників, дають найбагатший матеріал для дослідження історичного минулого як нашої країни, так і кожного з нас. Історія записана у мові народу. А що, як не власні імена (прізвища, імена), може дати нам відповіді на багато питань!

Гіпотеза доведена

Ми дізналися про витоки наших прізвищ, це дозволило розширити наше уявлення про прізвище, про наші далекі предки.

Література

• Барашков В. Ф. Прізвища з календарними іменами в основі / В. Ф. Барашков // Антропоніміка. - М: Наука, 1970. - С. 110-114.
• Ганжин І. М. Словник сучасних російських прізвищ. – К.: Астрель, АСТ, 2001. – 672 с. - ISBN 5-271-00127-X, ISBN 5-237-04101-9.
• Ніконов В. А. Словник російських прізвищ / Упоряд. Є. Л. Крушельницький; передисл. Р. Ш. Джарилгасінової. - М.: Школа-Прес, 1993. - 224 с. - ISBN 5-88527-011-2.
• Ніконов В. А. Географія прізвищ / Відп. ред. С. І. Брук; передисл. Р. Ш. Джарилгасінової. - 3-тє вид., Стереотипне. - М: КомКнига, 2007. - 200 с. - ISBN 978-5-484-00762-2.
• Системи особистих імен у народів світу: Зб. ст. - М: Наука (ГРВЛ), 1989.

• Суперанська А. В., Суслова А. В. Сучасні російські прізвища / Відп. ред. чл.-кор. АН СРСР Ф. П. Пугач - М.: Наука, 1981/1984. – 176 с. - (Літературознавство та мовознавство). - Додатковий, тир, 100 000 прим. (Обл.)
• Унбегаун Б. О. Російські прізвища = Russian surnames/Пер. з англ.: Л. Куркіна, Ст Нерознак, Є. Сквайрс; заг. ред. Б. А. Успенського. – М., 1989. – 448 с. - 50 000 екз. - ISBN 5-01-001045-3 (обл.)
• Унбегаун Б. О. Російські прізвища = Russian surnames/Пер. з англ.; заг. ред. Б. А. Успенського. - 2-ге вид., Випр. – М.: Видавнича група «Прогрес», 1995. – 448 с. -50000 прим. - ISBN 5-01-004266-5 (суперобл.)
• Федосюк Ю. А. Російські прізвища: Популярний етимологічний словник. - 5-те вид. - М: Флінта, Наука, 2004. – 240 с. - ISBN 5-89349-216-1, ISBN 5-02-002782-0.; - 6-те вид., Випр. – М.: Флінта, Наука, 2004. – 240 с

Муніципальна бюджетна загальноосвітня установа

Основна загальноосвітня школа № 25 г-к Анапа

Проект

«Походження та значення прізвищ моїх однокласників»

Виконала учениця 8 класу: Циганенко Єлизавета

Керівник проекту: Прохорова Олена Іванівна

вчитель російської літератури.

2016 рік

Ким був твій прадід на Русі?

Своє прізвище спитай.

Звучать як музика, як вірш

Прізвища прості.

Придивися, і ти побачиш у них

Історію Росії.

Г.Граубін.

Кожна людина від народження має ім'я та прізвище. Вони записані в нашому паспорті та свідоцтві про народження та супроводжують нас усе життя. Ім'я дається нам на вибір батьків, а прізвище йде від батька, який успадкував його від свого батька. Отже, ми маємо прізвище, яке носили наші попередники і тому важливо, на мій погляд, знати свій родовід, важливо бути ланкою в ланцюзі свого покоління. Прізвищем у всі часи пишалися, людям хотілося, щоб воно жило якнайдовше. Тому в кожній родині всім хотілося народити хлопчиків, адже це було запорукою того, що прізвище продовжить своє існування. Але чи багато хто знає: звідки взялося і що означало при своєму виникненні їхнє прізвище? Думаю, що питання про походження прізвища, що означає прізвище, від якого походить, як змінювалася з часом дуже важливий для кожної людини, кому не байдужа історія своєї сім'ї, історія своєї країни, тому що прізвище - свого роду жива історія.

Тема моєї дослідницької роботи «Походження та значення прізвищ моїх однокласників». Інтерес до питання виник під час вивчення теми «Лексика» на уроках російської мови при вивченні теми «Етимологія». Одне із завдань на цю тему було визначити етимологію своїх прізвищ.

Так виникла метамоєї роботи: дізнатися значення свого прізвища та прізвищ моїх однокласників.

Для досягнення мети було визначено такі завдання:

* Розглянути, що таке «ономастика»; антропоніміка.

* Вивчити історію та походження слова «прізвище»

*З'ясувати походження власного прізвища та прізвищ моїх однокласників.

* Класифікація прізвищ моїх однокласників.

Предмет дослідження:прізвища учнів 8 класу

Методи дослідження:пошуковий, дослідницький.

Гіпотезоюроботи є припущення, що прізвища моїх однокласників утворені від власних назв, назв предметів і ремесел, якими займалися наші предки.

Даний проект дозволяє звернутися до джерел виникнення прізвищ, підвищити інтерес до історії своєї сім'ї, країни. свого роду, тому що кожна людина хотіла б знати значення свого прізвища та своїх попередників. Отже, тему проекту можна вважати актуальною

1 Наука, що вивчає прізвища, – антропоніміка.

Зі шкільного курсу російської мови ми знаємо, що імена людей, їх по батькові та прізвища відносяться до власних іменників. Вивчивши наукову літературу, я дізналася, що власні іменники вивчає такий розділ мовознавства, як ономастика(від грец. onomastikos - що відноситься до найменування, onyma - ім'я, назва). Власні імена людей, їх походження прийнято називати антропонімами (від грец. Слова anthropos «людина» + онома «ім'я»), а науку, що вивчає антропоніми, називають антропонімікою». Так, сучасна російська антропонімічна система включає в найменування людини три елементи: ім'я, по батькові та прізвище (наприклад, Олег Петрович Скворцов). У багатьох західноєвропейських країнах система особистих імен складається з імені та прізвища (наприклад, Чарльз Діккенс), але там широко використовуються подвійні або навіть потрійні імена (наприклад, Жан-Франсуа Дюсі, Анрі-Домінік Лальман, Марі-Віржині-Катріна Дельвілль).

На прикладі російської історії розглянемо, як з'явилася наша антропонімічна система. У давнину, коли люди жили невеликими колективами, щоб відрізнити одну людину від іншої, вистачало імені. Найдавніші слов'янські імена (слов'яни – це предки російського, українського, білоруського та інших народів) складалися з двох основ чи однієї основи. Наприклад, двоосновні імена Святослав, Всеволод, Ростислав, Мечислав, Ратибор, Дорогобуд, Святополк, Володимир. Такі двоосновні імена були характерні насамперед верхівки тодішнього суспільства, головним чином князів. Імена дружинників і простих людей також походили від слов'янського коріння, але мали одну основу: Добриня, Гордята, Вишата, Путята.

У 988 році Стародавня Русь прийняла християнство. Обряд хрещення включав і назва імені з строго певного переліку святих, поміщеного в святцях - церковному календарі. Ці імена прийнято називати календарними. Календарні імена за своїм походженням були давньоєврейськими, грецькими, римськими, перськими. Багато календарних імен були адаптовані (тобто пристосовані) до російської вимови. Наприклад, Іван – Іван, Георгій – Юрій та Єгор, Яків – Яків.
Церковні імена поширювалися з великими труднощами. До XIII – XIV століть більшість князів називалися старими слов'янськими іменами, а отримані при хрещенні імена часом навіть зберігали в таємниці, щоб уникнути пристріту. Під своїми слов'янськими іменами відомі знамениті київські князі Володимир Червоне Сонечко (Василь), Ярослав Мудрий (Георгій), Володимир Мономах (Василь).
Але вже в середні віки у святці перейшли деякі слов'янські імена, що належали князям, зарахованим до лику святих. Наприклад, Володимир, Борис, Гліб, Всеволод, Ігор, Святополк. Таким чином, ці імена також стали календарними іменами.

Некалендарні імена зберігалися як основні у багатьох ще довгий час. У XV – XVI століттях вони були поширені навіть серед дворян. Наприклад, Меньшик, Третяк, Нечай, П'ятий, Ждан, Русин, Молчак, Шестак, Невежа, Угрим, Зразок. Багато імен звучали з сучасного погляду образливо і давалися, мабуть, від пристріту. Так, зустрічалися люди з іменами Дурень, Негідник, Брех, Поганий, Поганий, Тать (злодій). До виникнення прізвищ некалендарні імена служили додатковою розпізнавальною ознакою.
У простих людей як некалендарні імена були поширені назви тварин (звірів, худоби, птахів, комах тощо): Баран, Бик, Бичок, Вовк, Ворона, Голуб, Журавель, Заєць, Кабан, Козел, Комар, Корова , Коршун, Лебідь, Лисиця, Ведмідь, Мураха, Півень, Синиця, Яструб і т.п.

По-батькові – це другий елемент системи особистих імен. По-батькові виникло приблизно в X – XI століттях і вживалося як велич на ім'я батька. Спочатку воно мало складну форму, так до імені батька додавали слово син: Іван Петров син, Василь Семенов син. Пізніше по-батькові набувають більш короткої форми за допомогою суфіксів «-вич», «-евна» у знатних людей (Іван Петрович, Олена Андріївна); у середніх шарів за допомогою суфіксів "-ів", "-ев", "-ін" (Іван Петров, Семен Андрєєв); прості люди обходилися без по батькові.

2. Історія та походженняслова « прізвище»

Без прізвища сьогодні неможливо уявити наше життя. Це наше сімейне ім'я. Однак далеко не кожен замислюється над тим фактом, що ще до середини XIX століття прізвище було скоріше винятком із правил. Цікавою є історія самого слова «прізвище». За своїм походженням латинська та російська мова потрапила до складу запозичених мов із Західної Європи. Але у Росії слово «прізвище» спочатку вживалося у значенні «родина». І лише в XIX столітті слово поступово набуло свого другого значення, яке стало основним.

То що означає слово прізвище? Звернемося до більш точного визначення значення слова "прізвище" до «Тлумачного словника російської» С.І. Ожегова: «Прізвище – спадкове сімейне найменування, додається до особистого імені» . Тобто вона передається з покоління до покоління, від старших членів сім'ї – молодших. Прізвища не вигадувалися просто так, кожна з них – історія життя не однієї людини

Мене зацікавило: а звідки походить прізвище, коли вперше воно з'явилося і що означало при своєму виникненні те чи інше прізвище?

Відповідно, щоб дізнатися, в чому полягає значення та таємниця прізвища, потрібно звернутися до її витоків, зрозуміти, яка її історія та походження.

Прізвища виникають у російських феодалів (знатні людей) у XV – XVI століттях. У цей час у Росії створюється єдина держава. Раніше, коли були невеликі князівства, вистачало імені та по батькові (іноді з додаванням некалендарного імені), щоб серед нечисленних феодалів відрізнити одного від іншого. Але в другій половині XV століття, коли російська держава стає все більшою, число феодалів стрімко зростає і в цих умовах тільки імені та по батькові вже недостатньо для знатних людей. Встановлення обов'язкової всім феодалів служби вимагало складання списків служивих людей, у яких запис цих людей лише з іменам і по батькові міг призвести до плутанини. При наслідуванні земельної та іншої власності потрібно довести належність до певного роду, а довести її могло лише родове прізвисько. Некалендарне ім'я не означало приналежності феодала до певного роду. Княжі прізвища створювалися значною мірою з урахуванням прикметників, що вказують на землю чи князівство, де княжив той чи інший князь: Білозерський, Шуйський, Білосельський, Старицький, Волинський.
У бояр і дворян прізвища переважно утворювалися від імені батька: Романови, Вельямінові, Дмитрієви, Третьяков, Шестаков.
До XVII століття процес складання прізвищ у феодалів скінчився. Тепер, щоб змінити прізвище, потрібно було особливе дозвіл царя.
У другій половині XVII століття починають з'являтися прізвища у жителів міст та частини селян, які йшли на заробітки до міст. З запровадженням при Петра I паспортів і суворого обліку населення все міське населення і значної частини державних (вільних) селян отримали прізвища. Кріпакові (поміщицькі) селяни отримали прізвища лише після скасування кріпосного права (1861). Ті кріпаки, які йшли на заробітки в міста, отримали прізвища раніше, тому що відхід у місто вимагав паспорта, в якому треба було записати прізвище.

Прізвища утворювалися:
на прізвище феодала або маєтку, яке йому належало (Шереметьєв, Шуйський);
за іменами батьків (Іванов, Петров, Семенов, Федоров);
за місцем проживання (Москвичів, Новгородців, Псковін, Кунгурцев);
за професією (Кузнєцов, Слєсарєв, Рибаков, Рукавишников, Кожевніков);
за назвою релігійних свят (Покровське, Різдвяне, Пасхін);
за характеристиками характеру (Нехорошов, Болтунов);
за назвами тварин, птахів, риб, рослин (Медведєв, Голубєв, Єршов, Муравйов, Берьозкін) тощо;
по місцевостях, що згадувалися в Біблії, від іноземних слів (Єрусалимська, Йорданська, Модестів – скромна /лат. мова/);
на честь якоїсь події (Жовтневий).

Утворювалися прізвища за допомогою суфіксів "-ський", "-ів", "-ев", "-ін", "-ин".
На початку ХХ століття російські прізвища вступили вже усталеними. Полегшення процедури зміни прізвища у перші роки радянської влади призвело до того, що багато людей змінили старі прізвища. У наш час прізвища стали цілком стабільними (незмінними)

3. Походження власного прізвища та прізвищ моїх однокласників.

Отримавши необхідні теоретичні відомості, я вирішила проаналізувати історію походження прізвищ моїх однокласників та свого прізвища. У моєму класі навчається всього 6 осіб: Зінов'єв Родіон, Ковальчук Єлизавета, Тимофєєв Данило, Шпильова Єлизавета, Часних Анастасія і я - Циганенко Єлизавета. Аналізуючи прізвища своїх однокласників прийшла до висновку, що російські прізвища - це енциклопедія. Вони сягають корінням у глибоку давнину і несуть у собі певну інформацію про події, явища, предмети певної епохи.

Етимологія прізвища Зінов'єв

Етимологія прізвища Шпильова

У слов'ян з давніх-давен існувала традиція давати людині прізвисько на додаток до імені, отриманого ним при хрещенні. Це було пов'язано з тим, що церковних імен було порівняно небагато, і вони часто повторювалися. Прізвиськож дозволяло легко виділити у суспільстві людину. Це було дуже зручно, оскільки запас прізвиськ був справді невичерпним. Джерелами могли бути: вказівка ​​на особливості характеру чи зовнішності людини, позначення національності чи місцевості, вихідцем із якої була людина. Іноді прізвиська, які спочатку приєднувалися до хрестильних імен, повністю витісняли імена не лише у повсякденному житті, а й в офіційних документах. Прізвище Шпильової сходить до іменника «шпиль». Це слово лягло в основу прізвиська в одному з таких значень.

1 значення

Зазвичай «шпилем» або «шпилькою» називали спицю, шпильку, дротяну вилочку для жіночої зачіски. Також шпилем позначався один із зразків російських капелюхів. Відповідно, прізвисько Шпіль міг отримати шпильний майстер або продавець шпилів. Крім того, слово "шпиль" мало значення "великий цвях". Зазвичай, такими цвяхами пришивали судову обшивку. "Шпіль" - це ще й стоячий воріт для підйому якоря та інших тягарів. Тому предок володаря цього прізвища міг бути суднобудівником чи моряком. Ймовірно, що прізвисько Шпіль перегукується з дієслову «шпиляти», тобто. «докоряти натяками». Так, швидше за все, могли називати єхидну людину. Шпіль, згодом отримав прізвище Шпильової.

2 значення. Що означає прізвище Шпильової? Прізвище Шпильових – козацьке. У запорізьких козаків був сторожовий, який сидів високо на вишці і видивлявся ворогів, що наближалися. Вишки ці звалися шпилі. Звідси й прізвисько козаків. хто був уперед дивиться - шпильовий. А як відомо. прізвища запорізьких козаків походили від прізвиськ, прізвиськ. Тож прізвище Шпильової насамперед козацьке. І, звичайно ж, морська, як вище помічено. Недаремно серед військових моряків часто зустрічаються Шпильові. Адже й запорізькі козаки були чудовими мореплавцями.

Етимологія прізвища Часних

Прізвища на -їх/-ихпоходять від прізвиська, що характеризував сім'ю - Короткі, Білі, Червоні, Великі, Дрібніі т. д. - і є формою родового (або прийменникового) відмінка множини присвійного прикметника, яка утворилася шляхом додавання патронімічного суфікса до кореня прізвиська. Доктор філологічних наук А. В. Суперанська так описує механізм утворення цих прізвищ: «Голова сім'ї називається Золотою, все сімейство - Золоті. Виходець або вихідці з сім'ї в наступному поколінні - Золотих». За нормами літературної мови, що закінчуються на -їхі -ихпрізвища не схиляються. Прізвище Часник утворено від імені власного і відноситься до поширеного типу українських прізвищ. Основою прізвища Часник стало мирське ім'я Часник. Прізвище Часник, швидше за все, утворене від нецерковного іменіЧасник. Воно веде свій початок від українського слова «часник», яке перекладається російською мовою як «часник». Слід зазначити, що до запровадження на Русі християнства назва дитини ім'ям, що є назва рослини, було дуже поширеною традицією. Це відповідало язичницьким уявленням людини про світ. Давньоруська людина, яка жила за законами природи, сама уявляла себе частиною природи. Часник особливо шанувався слов'янами. З давніх-давен часник вважали своєрідним оберегом. І не випадково в давнину за трапезою у колядське свято народження світла-вогню головку часнику клали на стіл перед кожним гостем. Робилося це для огиди злої сили, всіх хвороб. Поклоніння часнику, ймовірно, виникло за особливі його «гарячі» властивості та сильний, гострий запах. Це було «міфічним, чарівним зіллям» у сенсі слова. Ще Геродот зазначав, що скіфи-алазани, які жили між Бугом і Дніпром, займалися землеробством і вживали часник і цибулю. Чарівний заговорений часник вирощували особливим способом, посадивши його в землю в сирому освяченому яйці. Тоді він розквітав самої опівночі Купальську. Вважалося, що той, хто мав таку рослину, міг творити чудеса, спілкуватися з нечистою силою і всякими чарівниками, міг навіть, як на коні, їздити верхи на відьмі, хоча б і в інші країни. Таким чином, поняття про часнику зливалося з поняттям про очищення від будь-якої чарівності та псування. Таким чином, нащадок людини, яка має ім'я Часник, згодом отримав прізвище Часник

4. Класифікація прізвищ моїх однокласників. .

Проаналізувавши своє прізвище та прізвища своїх однокласників, я дійшла висновку, що ці прізвища походять від власних іменників, прізвиськ, прізвиськ, пов'язаних з професійною діяльністю предків, а саме:

5. Висновок.

Таким чином, я вважаю, що мети моєї дослідницької роботи досягнуто. Мені вдалося отримати необхідні відомості про історію виникнення російських прізвищ, розглянути основні способи їхньої освіти. Було проаналізовано етимологію прізвищ моїх однокласників.

Гіпотеза, що прізвища моїх однокласників утворені від власних назв доведена.

Ця робота здалася мені цікавою і захоплюючою і переконала мене в тому, що прізвища можуть бути найцікавішим джерелом для досліджень, тому що в них відображаються час і людина - її суспільний стан і духовний світ.

Використана література:

1.Словник сучасних російських прізвищ (Ганжина І.М.),

2.Енциклопедія російських прізвищ Таємниці походження та значення (Ведіна Т.Ф.),

3.Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.),

4.Енциклопедія російських прізвищ (Хігір Б.Ю.)

5. Унбегаун Б.О. Російські прізвища.

6.Тлумачний словник В. Даля у 4-х т.

7.Тупіков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен.

8. Редько Ю.К. Довідник з українських прізвищ.

9.Сайти Інтернет: http://direct.yandekx.ru

10.www.ufolog.ru

11.www.taynafamilii.com/ua

12.www.famili.info

таємниця моєї

муніципальне автономне

загальноосвітня установа

«Середня загальноосвітня школа №30»

4 клас б

науковий керівник

трофімова наталія миколаївна

сторінки

Вступ 2 - 3

Актуальність проекту

Цілі та завдання проекту

Методи дослідження

Огляд літератури

Основна частина 4 – 8

Висновок 9

Список литературы 10

Програми

Слово «прізвище» походить від латинського familia-сім'я. Коли – то й у

російською мовою «прізвище» могло означати «родина», про це нагадують

вирази «фамільна схожість», «прізвищні традиції». Зв'язок між

словами «родина» та «прізвище» не випадкове, прізвище – це сімейне

найменування, що додається до імені та по батькові людини. Ім'я для кожного

з нас підібрали батьки. По батькові утворено від імені батька, яке,

свою чергу, йому дали його батьки – наші бабусі та дідусі. Прізвище у

нас теж, як правило, батьківська, а до батька перейшла від діда, до діда від прадіда...

Хто ж її перший вигадав, звідки вона походить?

Переглянувши список прізвищ учнів нашого класу, я дійшла висновку,

що важко пояснити значення навіть дуже звичних і знайомих

прізвищ, таких як Воробйова, Андрос, Нікітіна. Адже кожне вихідне

слово, від якого утворилося прізвище, щось означало! Через прізвища

до нас дійшли сотні і тисячі слів, що зникли з живої мови зовсім або

що збереглися тільки в місцевих говірках.

незрозумілих прізвищ ми «розшифруємо», тим більше дізнаємось про забуті слова.

І тим самим відкриємо багато нового про наших предків, їх заняття, побут,

віруваннях, тим ширшими і повнішими будуть наші уявлення про минуле наше

Батьківщини. А матеріал для цих відкриттів знаходиться ні десь у музеї,

архіві або за сімома печатками, а буквально всюди: ми щогодини вимовляємо,

чуємо від співрозмовників, читаємо у книгах прізвища різних людей. Читаємо, але

не вдумуємось. Спробуємо ж переконатися в тому, що наші прізвища зберігають у

собі чимало цікавих таємниць.

Чарівним ключиком для відкриття цих таємниць є наука антропоніміка.

Ця наука існує з 60-х років ХХ століття. Слово «антропоніміка»

перекладається з грецької як «антропо» - людина та «оніма» - ім'я. Наука

вивчає особисті імена, по-батькові, прізвища, прізвиська людей. Розробкою

основних питань антропоніміки займалися відомі вчені-філологи:

А.В.Суперанская, В.Д. Бондалетов, І. А. Корольов, Т. Ф. Вєдіна. Ця наука

молода, тільки розвивається, є ще багато питань, на які належить

знайти відповіді вченим (наприклад, точно не відомо, скільки прізвищ

існує у Росії – вважають, що з 500 тисяч до 2 мільйонів).

Мета нашої дослідницької роботи:вивчити історію походження та

значення свого прізвища та прізвищ моїх однокласників.

Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити такі

завдання:

Вивчити матеріали з історії походження та значення прізвищ на Русі;

Дізнатися, які фактори впливали на процес утворення прізвищ;

Провести дослідження «Яке прізвище найпоширеніше в нашій

Створити класний альбом «4 Б клас. Таємниця наших прізвищ».

При написанні своєї дослідницької роботи ми використали такі

методи: збір інформації та матеріалів з цієї теми, аналіз зібраних

матеріалів, інтерв'ювання та опитування членів моєї родини, анкетування

учнів та батьків 4-их класів, зіставлення різних точок

зору та думок з цієї теми.

Народжуючись, людина отримує не тільки ім'я, а й успадковує прізвище своїх

предків. І кожен, рано чи пізно, замислюється над питанням «Що

означає моє прізвище? Ось і я поставила собі це питання, але відповісти відразу на

його не змогла. На початку нашої роботи ми провели анкетування

серед батьків та учнів четвертих класів «Чи знаєш ти (чи знаєте Ви),

що означає твоє (Ваше) прізвище? Результати анкетування ще раз

довели актуальність роботи над цією темою. Із 54 опитаних дітей

6 дали позитивну відповідь, а 48 – не знають значення свого прізвища.

З 56 опитаних батьків 11 спробували пояснити своє значення

прізвища, 45 - дали негативну відповідь.(Див. додаток)

До своєї дослідницької роботи я постаралася залучити однокласників,

зацікавити їх даною темою, і мені це вдалося.Хлопці із задоволенням

включилися у роботу з цієї теми.

Зібравши та вивчивши матеріали з різних джерел інформації (книги,

словники, Інтернет), ось що ми дізналися:

1. Слово «прізвище» латинського походження: «famulus» означає «раб»,

"Слуга". І спочатку «прізвищем» у Стародавньому Римі називали всіх

рабів, що належали одній людині. Це пізнє однокореневе слово

"familia" стало позначати сім'ю, рід. У Росії слово «прізвище» теж

Спочатку використовувалося у значенні «родина». У 17-18 століттях ще існувало

слово «прізвисько»: воно на той час означало, називало прізвище. І

тільки в 19 столітті слово «прізвище» набуло свого другого значення, що стало

основним. У «Тлумачному словнику російської» С.І.Ожегова написано:

«Прізвище – спадкове сімейне ім'я, яке додається до особистого

2.Первые прізвища у сенсі виникли у 10-11 століттях в

Північної Італії.

У Росії першими право мати прізвища отримали ще у 14-15 століттях князі

та бояри. З 16 століття прізвища стали мати дворяни.

На початку 18 століття російський імператор Петро видає Указ: «Записати всіх

людей, які проживають у місцевостях, за іменами з батьками та прізвиськами».

У 18-19 століттях прізвища отримали служиві та торгові люди, у 19 столітті –

російське духовенство, наприкінці 19 століття і до 30-х 20 століття –

селяни (після скасування 1861 року кріпосного права). До цього

кріпакам на Русі прізвище не належало.

3.Чаще всього російські прізвища утворюються від прізвиськ та особистих імен через

присвійні прикметники. Вони мають суфікси –ов/-ев, -ін та

відповідають питанням «Чий? Чиї ви будете? Відмінність полягає в тому, на якій

звук закінчується слово, що виробляє: -ів додавалася до імен і

прізвиськам на твердий приголосний (Ігнат-Ігнатов, Михайло - Михайлов),

Єв до імен та прізвиськ на м'який приголосний (Григорій-Григор'єв,

Ігнатій-Ігнатьєв), -ін - до основ на -а, -я (Єрема-Єрьомін, Ілля-Ільїн).

4.На думку вчених, російські прізвища можна поділити на 5 основних груп:

1) утворені від християнських чоловічих хрестильних імен (Сергєєв,

Андрєєв). Це найбільша група прізвищ, що свідчить про

глибокої православної віри російських людей. Так, наприклад, ім'я Іван

(Іоанн), що перекладається як «благодать Божа», було самим

поширеним на Русі. Звідси і одна з найпоширеніших

на Русі прізвищ – Іванов (Ванін, Ванюшин, Іванніков).

У нашому класі з 26 прізвищ 10 утворено від чоловічих імен (див. дод.).

2) прізвища, що зберегли у своїй основі мирські (які давалися без

участі церкви) імена та прізвиська. Назви наші предки отримували за

якусь відмінну рису, наприклад, зростання - Коротков, ходу -

Волокушин і т. д. За даними досліджень найпоширеніша

прізвище в Росії - Смирнов. Чому? Виявляється, раніше у багатодітній

сім'ї селяни-батьки з полегшенням зітхали, якщо народжувалися тихі,

некрикливих дітей. Це досить рідкісна якість і відобразили в імені

Смирний. Воно, тому, часто було головним ім'ям людини в житті,

оскільки церковне одразу ж забувалось.

У нашому класі 11 прізвищ утворено від мирських імен та прізвиськ (Гущина,

Вигузова, Шишкіна та ін.).

3) прізвища, утворені від професійних прізвиськ предків,

що розповідають, хто з них чим займався. У нашому класі таких прізвищ

4 (Байбара, Вагнер, Гурник, Конопкін).

4) прізвища, утворені від назви місцевості, звідки був родом один з

предків. Основою таких прізвищ ставали географічні назви

(Новгородців, Москвина)

5) прізвища, що належали православному духовенству (Троїцький – у

честь святої Трійці, Різдвяний – на честь Різдва).

5. Отже, проаналізувавши всі зібрані матеріали, ми дійшли до

висновку, що моє прізвище (Григор'єва) походить від імені Григорій. Від

імені було утворено по-батькові (Григор'єв син), а потім і прізвище

Григор'єв. Що вона означає?

Сімейне ім'я Григор'євих відноситься до поширеного типу росіян.

прізвищ. Хрестильне ім'я Григорій походить від грецького дієслова

«григорео» - «не спати». Григорій – одне з небагатьох власне

християнських імен, що з'явилися в епоху становлення християнства,

ім'я метафорично зіставлялося з особистими якостями ідеального

християнина. Ім'я Григорій співвідносилося з багатьма святими, але раніше

всього – зі святителем Григорієм Чудотворцем, мабуть, першим носієм

цього імені. Високий релігійно-історичний статус імені зумовив його

часте вживання в церковних колах, як у католицькій, так і в

православної традиції: носіями імені були 16 римських пап та

7 константинопольських патріархів.

Наші пращури вірили, що при утворенні прізвища від хрестильного імені

заступництво святих переходить на весь рід. Швидше за все, засновник

роду Григор'євих був людиною з привілейованого стану. Справа в

тому, що прізвища, утворені від повної форми імені, мало в основному

соціальна знать або сім'ї, які користувалися в даній місцевості великим

інших станів, які звалися, як правило, зменшувальними похідними,

повсякденними іменами (Гришкін, Гришунін і т.д.)

Безумовно, прізвище Григор'єви є чудовим

пам'ятник слов'янської писемності та культури. Не дивно що

почавши вивчати значення свого прізвища, витоки її походження, мені

захотілося дізнатися свій родовід. І ця тема, я думаю, стане

продовженням нашої подальшої дослідницької роботи.

6. Число прізвищ, що походять від імен, безліч. Це

підштовхнуло нас до проведення невеликого дослідження. У всіх на слуху

Найпоширеніші прізвища: Іванов, Петров, Сидоров. Але чи так

це насправді? Яке прізвище найпоширеніше в нашій школі,

і яке місце у цьому списку займає моє прізвище?

Аналіз списків за класами дозволив зробити висновок: найпоширеніша

прізвище в нашій школі - Попови, а моє прізвище складає 0,16% від

загальної кількості прізвищ (1236), (див. додаток).

Причин широкого поширення прізвища Попови може бути багато.

Не всі Попови є нащадками священиків. Поп (або Попко)

як особисте ім'я було досить поширене серед мирян. Релігійні

батьки з радістю називали дітей цим ім'ям. Це вкотре

свідчить про глибоку православну віру російських людей.

Висновок.

Історія прізвища – це історія моїх предків, історія моєї родини, а

доторкнутися до історії – значить зробити крок до пізнання свого роду,

до складання та збереження родоводу своєї сім'ї.

Дана дослідницька робота – це результат співпраці наукового

керівника, учнів та батьків нашого класу протягом кількох

місяців. У нашому класі навчається 26 осіб. Тема нашої роботи стала

цікава однокласникам, їм теж захотілося розгадати свою таємницю

прізвища. Ми розповіли про результати своєї роботи учням інших

класів, які із захопленням включилися до вивчення цієї теми.

Щоб систематизувати та узагальнити накопичений матеріал, ми готуємо

збірка «4 Б клас.Таємниця наших прізвищ».

Поставленої мети ми досягли, але не вважаємо, що наша робота закінчена.

Інтерес до вивчення прізвищ виховує у нас любов до своєї сім'ї, своїх

витоків, повага до історії як свого, і інших народів. Існує

велика кількість словників, книг, наукових праць з цієї теми. А тема

завжди залишається цікавою та актуальною.

Список літератури.

Про російські прізвища

/А.В.Суперанская, А.В.Суслова. : Школа Прес, 1993.

Російські прізвища. Популярний етимологічний словник

/Ю.А.Федосюк. : Флінта: Наука, 2006.

Солодкий дар, або Таємниця імен та прізвиськ

/А. Кторова.: Гамма-Прес, 2002.

Словник російських прізвищ

/Упорядник Є.Л. Крушельський. : Школа-Прес,1993.

/Б. Хігір. : АСТ Астрель, 2006.

Енциклопедія російських прізвищ.Таємниці походження та значення

/Т.Ф.Ведіна.: АСТ Астрель, 2007.

Програми.

Міні-опитування.

Батькам та дітям було поставлено запитання «Чи знаєш ти, що означає

твоє прізвище?"

Кількість учасників: 110 осіб.

Аналіз прізвищ учнів за способом їхнього утворення.

Мета: Визначення найпоширенішого способу освіти

прізвищ серед учнів двох класів.

Кількість учасників: 54 особи.

Аналіз списків учнів МАОУ ЗОШ № 30 м.Тамбова.

Ціль: Виявлення найбільш поширених прізвищ серед учнів

нашої школи.

Кількість учасників: 1236 осіб.

15 найпоширеніших прізвищ нашої школи (у порядку зменшення):

3.Бєляков (Бєляєв)

4.Михайлів (Михалін)

8.Філатів

11.Нікулін (Ніколін,Миколаїв)

12.Милосердів

13.Матвєєв

14. Макарів

Даний проект – спільна робота вчителя Трофімової Н.М. та учениці

4 Б класу Григор'євої Юлії.

Народжуючись, людина отримує не тільки ім'я, а й успадковує прізвище своїх

предків. І кожен, рано чи пізно, замислюється над питанням «Що

означає моє прізвище? На жаль, більшість з нас важко

пояснити значення навіть дуже звичних та знайомих прізвищ. Але ж

вихідне слово, від якого утворилося прізвище, щось означало!

Через прізвища до нас дійшли сотні та тисячі слів, що зникли з живого

мови.Чим більше незрозумілих і знайомих прізвищ ми

"Розшифруємо", тим більше дізнаємося забутих слів. І тим самим відкриємо

багато нового про наших предків, їх заняття, побут, вірування. А матеріал

для цих відкриттів знаходиться ні десь у музеї, архіві чи за сім'ю

печатками, а буквально всюди: ми щогодини вимовляємо, чуємо від

співрозмовників, читаємо у книгах прізвища різних людей.

Вивчити історію походження

та значення свого прізвища та прізвищ однокласників.

Історія прізвища – це історія наших предків, історія сім'ї, а

доторкнутися до історії – значить зробити крок до пізнання свого роду,

до складання та збереження родоводу своєї сім'ї.

Завантажити:

Попередній перегляд:

Прізвище – це сімейне найменування, яке додається до імені та по батькові людини. Ім'я для кожного з нас підібрали батьки. По-батькові утворено від імені батька. Прізвище у нас теж, як правило, батьківське, а до батька перейшло від діда...(Проблемне питання)

Переглянувши список прізвищ учнів нашого класу, я дійшла висновку, що важко пояснити значення навіть дуже знайомих прізвищ. Адже кожне вихідне слово, від якого утворилося прізвище, щось означало! Через прізвища до нас дійшли сотні і тисячі слів, що зникли з живої мови.. І тим самим відкриємо багато нового про наших предків, їх заняття, побут, вірування, тим ширше і повніше будуть наші уявлення про минуле нашої Батьківщини.(гіпотеза)

А матеріал для цих відкриттів знаходиться ні десь у музеї, архіві чи за сімома печатками, а буквально всюди: ми щогодини вимовляємо, чуємо від співрозмовників, читаємо у книгах прізвища різних людей. Читаємо, але не вдумуємось. Спробуємо переконатися в тому, що наші прізвища зберігають у собі чимало цікавих таємниць.

Мета дослідницької роботи:вивчення історії походження та значення свого прізвища та прізвищ однокласників.

завдання:

Вивчити матеріали з історії походження та значень прізвищ на Русі;

Виявити, які фактори впливали на процес утворення прізвищ;

Школі?»

методи : збір інформації та матеріалів на цю тему, аналіз зібраних матеріалів, інтерв'ювання та опитування членів моєї сім'ї, анкетування учнів і батьків 4-их класів, зіставлення різних точок зору і думок на цю тему.

означає моє прізвище? Ось і я поставила собі це питання, але відповісти відразу на нього не змогла. На початку нашої роботи ми провели анкетування

серед батьків та учнів четвертих класів «Чи знаєш ти (чи знаєте Ви), що означає твоє (Ваше) прізвище?» Результати анкетування ще раз

6 дали позитивну відповідь.

прізвища.

1. Чарівним ключиком для відкриття цих таємниць наших прізвищ є наукаантропоніміка.

Ця наука існує з 60-х років ХХ століття. Слово«антропоніміка»

перекладається з грецької як «антропо» - людина і «оніма» - ім'я. Наука

вивчає особисті імена, по-батькові, прізвища, прізвиська людей.

Питаннями антропонімики займалися відомі вчені-філологи:

А.В.Суперанская, В.Д. Бондалетов, І. А. Корольов, Т. Ф. Вєдіна.

2. Слово "прізвище" латинського походження: "famulus" означає "раб",

«Прізвище – спадкове сімейне найменування, яке додається до особистого імені».

3 . Перші прізвища у відомому зараз сенсі виникли в 10-11 століттях у

Північної Італії.

У Росії першими право мати прізвища отримали щеу 14-15 століттях князі та бояри.

З 16 століття прізвища стали матидворяни.

У 18-19 століттях прізвища отрималислуживі та торгові люди, у 19 столітті -

російське духовенство, в кінці 19 століття і до 30-х років 20 століття –

селяни ( після скасування 1861 року кріпосного права). До цього

4 . Найчастіше російськіпрізвища утворюються від прізвиськ та особистих іменчерез присвійні прикметники. Вони мають суфікси-ів/-єв, -ін та відповідають на запитання«Чий? Чиї ви будете?Відмінність у тому, який звук закінчується виробляє слово:-ів додавалася до імен та

Прізвисько на твердий приголосний(Ігнат-Ігнатов, Михайло - Михайлов),

Єв до імен та прізвиськна м'який приголосний(Григорій-Григор'єв,

Ігнатій-Ігнатьєв),-ін - до основ на -а, -я (Єрема-Єрьомін, Ілля-Ільїн).

5 .На думку вчених, російські прізвища можна розділити на 5 основних груп:

1 ) утворені від християнських чоловічих хрестильних імен(Сергєєв,

Андрєєв). Це найбільша група прізвищ. Так, наприклад, ім'я Іван

У нашому класі із 26 прізвищ 10 утворено від чоловічих імен.

2 ) прізвища, що зберегли у своїй основі мирські (які давалися без участі церкви) імена та прізвиська.

Прізвиська наші предки отримували за якусь відмінну рису, наприклад, зростання - Коротков, ходу - Волокушин і т. д. За даними досліджень найпоширеніша прізвище в Росії - Смирнов. Чому? Виявляється, раніше у багатодітній родині селяни-батьки з полегшенням зітхали, якщо народжувалися тихі, некрикливі діти. Це досить рідкісна якість і відобразили в імені Смирної. Воно, тому, часто було головним ім'ям людини у житті, оскільки церковне відразу ж забувалася. У нашому класі 11 прізвищ утворено від мирських імен та прізвиськ (Гущина, Вигузова та ін.).

3 ) прізвища, утворені від професійних прізвиськ предків, що розповідають, хто з них чим займався. У нашому класі таких прізвищ – 4 (Байбара, Вагнер, Гурник, Конопкін).

4) прізвища, утворені від назви місцевості, звідки був родом один із предків.Основою таких прізвищ стали географічні назви (Москвіна)

5) прізвища, що належали православному духовенству(Троїцький – на честь святої Трійці, Різдвяний – на честь Різдва).

6. Таким чином, проаналізувавши всі зібрані матеріали, ми дійшли

Виводжу, що моє прізвищеГригор'єва походить від імені Григорій. Від

Григор'єв. Що вона означає? Хрестильне ім'я Григорій походить від грецького дієслова «григорео» - «не спати». Ім'я Григорій співвідносилося з багатьма святими, але перш за все - зі святителем Григорієм Чудотворцем, мабуть, першим носієм цього імені. Високий релігійно-історичний статус імені зумовив його часте вживання в церковних колах, як у католицькій, так і православній традиції: носіями імені були 16 римських пап і 7 константинопольських патріархів.

Тому, що прізвища, утворені від повної форми імені, мали сім'ї, котрі користувалися у цій території великим авторитетом. Сусіди шанобливо звали їх повним ім'ям, на відміну інших станів, які звалися, зазвичай, зменшувальними іменами (Гришкін, Гришунин тощо.)

Почавши вивчати значення свого прізвища, витоки її походження, мені

7 .Кількість прізвищ, що походять від імен, безліч. Це

Це насправді? Яке прізвище найпоширеніше в нашій школі?

Аналіз списків за класами дозволив зробити висновок: найпоширеніше прізвище у нашій школі- Попови , а моє прізвище складає 0,16% від загальної кількості прізвищ (1236).

Причин широкого поширення прізвища Попови може бути багато. Не всі Попови є нащадками священиків. Поп (або Попко) як особисте ім'я було досить поширеним серед мирян. Релігійні батьки з радістю називали дітей цим ім'ям. Це вкотре свідчить про глибоку православну віру російських людей.

Висновки:

У нашому класі навчається 26 осіб. Тема нашої роботи стала

Щоб систематизувати та узагальнити накопичений матеріал, ми підготували альбом «4 Б клас. Таємниця наших прізвищ».

витоків. Існує велика кількість словників, книг, наукових праць з цієї теми. А тема завжди залишається цікавою та актуальною.

Попередній перегляд:

Щоб скористатися попереднім переглядом презентацій, створіть собі обліковий запис Google і увійдіть до нього: https://accounts.google.com

Підписи до слайдів:

Таємниця мого прізвища

«Ким був твій прадід на Русі? Своє прізвище запитай…» Г. Граудін

Проблемне питання: Звідки походять прізвища і хто їх вигадав?

Гіпотеза: Наші прізвища зберігають чимало цікавих таємниць, тісно пов'язані з історією нашої Батьківщини.

Мета: Вивчення історії походження та значень свого прізвища та прізвищ однокласників.

Завдання: Вивчити матеріали з історії походження та значень прізвищ на Русі. Виявити, які чинники впливали на процес утворення прізвищ. Провести дослідження «Яке прізвище найпоширеніше в нашій школі?» Створити класний альбом «4б клас. Таємниця наших прізвищ».

Результати анкетування: На початку нашої роботи провели анкетування серед батьків та учнів четвертих класів «Чи знаєш ти (чи знаєте Ви), що означає твоє (Ваше) прізвище?» діти батьки Кількість осіб. 54 56 Полож.ответ 6 11 Отрицат.ответ 48 45

Антропоніміка (грец. а ntropos - "людина") - наука про власні імена людей - одна з наймолодших філологічних дисциплін.

Прізвище Слово "прізвище" - латинського походження. У стародавніх римлян воно відносилося не до подружжя та дітей, а лише до рабів. «Familia» – це раби, що належать одній людині

ПРІЗВИЩЕ – спадкове сімейне найменування, що додається до власного імені. «Тлумачний словник російської» С.І.Ожегов, Н.Ю. Шведова

Коли з'явилися перші прізвища? У Європі: Х – Х І ст. в. - Північна Італія, Франція, потім-Англія, Данія, Німеччина (Х I - Х I Х ст. в) У Росії: Х IV - Х V ст. - Князі, бояри Х VI -Х VIII ст. - Дворяни Х VIII -Х I Х ст. – служиві та торговельні люди ХІХ століття – російське духовенство Кінець ХІХ століття (до 30-х років ХХ ст.) – селяни

Указ Петра I: «Записати всіх людей, які мешкають у ….

Утворення прізвищ від особистих імен та прізвиськ

Групи прізвищ за значенням:

Освіта прізвища Григор'єва Основою прізвища Григор'єв послужило церковне ім'я Григорій. Хрестильне чоловіче ім'я Григорій у перекладі з грецької означає «не спати, не сплячий, пильний». Одним із покровителів цього імені вважається святий Григорій, патріарх Антіохійський, який прославився своїм благочестям, скромністю та прагненням зробити життя віруючих, особливо людей з народу, менш важким. Серед іменитих представників прізвища - Василь Васильович Григор'єв (1816-1881), сходознавець, за походженням дворянин Володимирської губернії; Петро Григорович Григор'єв (1807-1854), російський актор та драматург.

Найпоширеніші прізвища в нашій школі: 1.Попов 2.Іванов 3.Бєляков (Біляєв) 4.Михайлів (Михалін) 5.Ушаков 6.Петрів 7.Фомін 8.Філатов 9.Уваров 10.Павлов 11.Нікулін (Ніколін,Ніколін) ) 12.Милосердів 13.Матвєєв 14.Макарів 15.Кузнєцов

Результат нашої роботи:

Висновки: Історія прізвища - це історія моїх предків, історія моєї сім'ї, а доторкнутися до історії - значить зробити крок до пізнання свого роду, до складання та збереження родоводу своєї сім'ї. Інтерес до вивчення прізвищ виховує любов до своєї сім'ї, своїх витоків, пошану до історії як свого, і інших народів.

Деякі прізвища виникли із географічних назв. За ними можна скласти уявлення, як відбувалося заселення цієї території. Багато прізвищ нагадують про зниклі професії: Бортников, Коновалов, Лучников, Мечников, Сокольников та інші. Історія праці та побуту залишила слід у прізвищах, лексичні основи яких означали соціальні відносини (Батраков, Половников), предмети одягу (Лаптєв, Ноговіцин), харчування (Шаньгін, Сбітнєв), звичаї та обряди (Панихідін, Ряжених). Багато прізвищ розповідають про колишні забобони: у сім'ях, де часто вмирали діти, новонародженим, щоб обдурити «нечисту силу», давали імена обереги: Найден, Ненаш, Находка, по батькові яких стали згодом прізвищами – Найденов, Ненашев, Находкін. З іменами-оберегами пов'язані прізвища Некрасов, Дурнів, Негодяєв.

Дослідницька робота переконала нас у тому, що прізвища можуть бути найцікавішим джерелом для історичних, соціологічних, лінгвістичних досліджень, оскільки в них відображаються час і людина – її суспільний стан та духовний світ.

Джерела інформації: Про російські прізвища / А.В.Суперанская, А.В.Суслова. : Школа Прес, 1993. Російські прізвища. Популярний етимологічний словник/Ю.А.Федосюк. : Флінта: Наука, 2006. Солодкий дар, або Таємниця імен та прізвиськ /А. Кторова.: Гамма-Прес, 2002. Словник російських прізвищ / Упорядник О.Л. Крушельський. : Школа-Прес,1993. Енциклопедія російських прізвищ. Wikipedia.org/ http:// slovari.yandex.ru./

Попередній перегляд:

таємниця моєї

прізвища

муніципальне автономне

Загальноосвітня установа

«Середня загальноосвітня школа №30»

4 клас б

Науковий керівник

Трофімова наталія миколаївна

Сторінки

1. Зміст 1

1. Вступ 2 - 3

Актуальність проекту

Цілі та завдання проекту

Методи дослідження

Огляд літератури

1. Основна частина 4 – 8

1. Висновок 9

1. Список литературы 10

1. Програми

Слово «прізвище» походить від латинського familia-сім'я. Коли – то й у

російською мовою «прізвище» могло означати «родина», про це нагадують

вирази «фамільна схожість», «прізвищні традиції». Зв'язок між

словами «родина» та «прізвище» не випадкове, прізвище – це сімейне

найменування, що додається до імені та по батькові людини. Ім'я для кожного

з нас підібрали батьки. По батькові утворено від імені батька, яке,

свою чергу, йому дали його батьки – наші бабусі та дідусі. Прізвище у

нас теж, як правило, батьківська, а до батька перейшла від діда, до діда від прадіда...

Хто ж її перший вигадав, звідки вона походить?

Переглянувши список прізвищ учнів нашого класу, я дійшла висновку,

що важко пояснити значення навіть дуже звичних і знайомих

прізвищ, таких як Воробйова, Андрос, Нікітіна. Адже кожне вихідне

слово, від якого утворилося прізвище, щось означало! Через прізвища

до нас дійшли сотні і тисячі слів, що зникли з живої мови зовсім або

що збереглися тільки в місцевих говірках.

незрозумілих прізвищ ми «розшифруємо», тим більше дізнаємось про забуті слова.

І тим самим відкриємо багато нового про наших предків, їх заняття, побут,

віруваннях, тим ширшими і повнішими будуть наші уявлення про минуле наше

Батьківщини. А матеріал для цих відкриттів знаходиться ні десь у музеї,

архіві або за сімома печатками, а буквально всюди: ми щогодини вимовляємо,

чуємо від співрозмовників, читаємо у книгах прізвища різних людей. Читаємо, але

не вдумуємось. Спробуємо ж переконатися в тому, що наші прізвища зберігають у

собі чимало цікавих таємниць.

Чарівним ключиком для відкриття цих таємниць є наука антропоніміка.

Ця наука існує з 60-х років ХХ століття. Слово «антропоніміка»

перекладається з грецької як «антропо» - людина та «оніма» - ім'я. Наука

вивчає особисті імена, по-батькові, прізвища, прізвиська людей. Розробкою

основних питань антропоніміки займалися відомі вчені-філологи:

А.В.Суперанская, В.Д. Бондалетов, І. А. Корольов, Т. Ф. Вєдіна. Ця наука

молода, тільки розвивається, є ще багато питань, на які належить

знайти відповіді вченим (наприклад, точно не відомо, скільки прізвищ

існує у Росії – вважають, що з 500 тисяч до 2 мільйонів).

Мета нашої дослідницької роботи:вивчити історію походження та

значення свого прізвища та прізвищ моїх однокласників.

Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити такі

завдання:

Вивчити матеріали з історії походження та значення прізвищ на Русі;

Дізнатися, які фактори впливали на процес утворення прізвищ;

Провести дослідження «Яке прізвище найпоширеніше в нашій

Школі?»

Створити класний альбом «4 Б клас. Таємниця наших прізвищ».

При написанні своєї дослідницької роботи ми використали такі

методи: збір інформації та матеріалів з цієї теми, аналіз зібраних

матеріалів, інтерв'ювання та опитування членів моєї родини, анкетування

учнів та батьків 4-их класів, зіставлення різних точок

зору та думок з цієї теми.

Народжуючись, людина отримує не тільки ім'я, а й успадковує прізвище своїх

Предків. І кожен, рано чи пізно, замислюється над питанням «Що

означає моє прізвище? Ось і я поставила собі це питання, але відповісти відразу на

його не змогла. На початку нашої роботи ми провели анкетування

серед батьків та учнів четвертих класів «Чи знаєш ти (чи знаєте Ви),

що означає твоє (Ваше) прізвище? Результати анкетування ще раз

довели актуальність роботи над цією темою. Із 54 опитаних дітей

6 дали позитивну відповідь, а 48 – не знають значення свого прізвища.

З 56 опитаних батьків 11 спробували пояснити своє значення

прізвища, 45 - дали негативну відповідь.(Див. додаток)

До своєї дослідницької роботи я постаралася залучити однокласників,

зацікавити їх даною темою, і мені це вдалося.Хлопці із задоволенням

включилися у роботу з цієї теми.

Зібравши та вивчивши матеріали з різних джерел інформації (книги,

словники, Інтернет), ось що ми дізналися:

1. Слово «прізвище» латинського походження: «famulus» означає «раб»,

"Слуга". І спочатку «прізвищем» у Стародавньому Римі називали всіх

Рабов, що належали одній людині. Це пізнє однокореневе слово

"familia" стало позначати сім'ю, рід. У Росії слово «прізвище» теж

Спочатку використовувалося у значенні «родина». У 17-18 століттях ще існувало

Слово «прізвисько»: воно на той час означало, називало прізвище. І

Тільки в 19 столітті слово «прізвище» набуло свого другого значення, що стало

Основним. У «Тлумачному словнику російської» С.І.Ожегова написано:

«Прізвище – спадкове сімейне ім'я, яке додається до особистого

Імені».

2.Первые прізвища у сенсі виникли у 10-11 століттях в

Північної Італії.

У Росії першими право мати прізвища отримали ще у 14-15 століттях князі

І бояри. З 16 століття прізвища стали мати дворяни.

На початку 18 століття російський імператор Петро видає Указ: «Записати всіх

Людей, які проживають у місцевостях, за іменами з батьками та прізвиськами».

У 18-19 століттях прізвища отримали служиві та торгові люди, у 19 столітті –

Російське духовенство, наприкінці 19 століття і до 30-х 20 століття –

Селяни (після скасування 1861 року кріпосного права). До цього

Кріпосним на Русі прізвище не належало.

3.Чаще всього російські прізвища утворюються від прізвиськ та особистих імен через

Присвійні прикметники. Вони мають суфікси –ов/-ев, -ін та

Відповідають питанням «Чий? Чиї ви будете? Відмінність полягає в тому, на якій

Звук закінчується слово, що виробляє: -ів додавалася до імен і

Прізвиськам на твердий приголосний (Ігнат-Ігнатов, Михайло - Михайлов),

Єв до імен та прізвиськ на м'який приголосний (Григорій-Григор'єв,

Ігнатій-Ігнатьєв), -ін - до основ на -а, -я (Єрема-Єрьомін, Ілля-Ільїн).

4.На думку вчених, російські прізвища можна поділити на 5 основних груп:

1) утворені від християнських чоловічих хрестильних імен (Сергєєв,

Андрєєв). Це найбільша група прізвищ, що свідчить про

Глибока православна віра російських людей. Так, наприклад, ім'я Іван

(Іоанн), що перекладається як «благодать Божа», було самим

Звідси і одна з найпоширеніших на Русі.

На Русі прізвищ – Іванов (Ванін, Ванюшин, Іванніков).

У нашому класі з 26 прізвищ 10 утворено від чоловічих імен (див. дод.).

2) прізвища, що зберегли у своїй основі мирські (які давалися без

Участь церкви) імена та прізвиська. Назви наші предки отримували за

Якусь відмінну рису, наприклад, зростання - Коротков, ходу -

Волокушин і т. д. За даними досліджень найпоширеніша

Прізвище в Росії - Смирнов. Чому? Виявляється, раніше у багатодітній

Сім'ї селяни-батьки з полегшенням зітхали, якщо народжувалися тихі,

Некрикливі діти. Це досить рідкісна якість і відобразили в імені

Смирний. Воно, тому, часто було головним ім'ям людини в житті,

Бо церковне одразу ж забувалось.

У нашому класі 11 прізвищ утворено від мирських імен та прізвиськ (Гущина,

Вигузова, Шишкіна та ін.).

3) прізвища, утворені від професійних прізвиськ предків,

Хто розповідає, хто з них чим займався. У нашому класі таких прізвищ

4 (Байбара, Вагнер, Гурник, Конопкін).

4) прізвища, утворені від назви місцевості, звідки був родом один з

Предків. Основою таких прізвищ ставали географічні назви

(Новгородців, Москвина)

5) прізвища, що належали православному духовенству (Троїцький – у

Честь святої Трійці, Різдвяний – на честь Різдва).

5. Отже, проаналізувавши всі зібрані матеріали, ми дійшли до

Висновку, що моє прізвище (Григор'єва) походить від імені Григорій. Від

Ім'я було утворено по-батькові (Григор'єв син), а потім і прізвище

Григор'єв. Що вона означає?

Сімейне ім'я Григор'євих відноситься до поширеного типу росіян.

Прізвище. Хрестильне ім'я Григорій походить від грецького дієслова

«григорео» - «не спати». Григорій – одне з небагатьох власне

Християнських імен, що з'явилися в епоху становлення християнства,

Ім'я метафорично зіставлялося з особистими якостями ідеального

Християнина. Ім'я Григорій співвідносилося з багатьма святими, але раніше

Усього – зі святителем Григорієм Чудотворцем, мабуть, першим носієм

Цього імені. Високий релігійно-історичний статус імені зумовив його

Часте вживання в церковних колах, як у католицькій, так і

Православної традиції: носіями імені були 16 римських пап та

7 константинопольських патріархів.

Наші пращури вірили, що при утворенні прізвища від хрестильного імені

Заступництво святих переходить на весь рід. Швидше за все, засновник

Рода Григор'євих був людиною з привілейованого стану. Справа в

Те, що прізвища, утворені від повної форми імені, мало в основному

Соціальна знать або сім'ї, які користувалися в цій місцевості великим

Інших станів, які звалися, як правило, зменшувальними похідними,

Повсякденними іменами (Гришкін, Гришунін і т.д.)

Безумовно, прізвище Григор'єви є чудовим

Пам'ятник слов'янської писемності та культури. Не дивно що

Почавши вивчати значення свого прізвища, витоки її походження, мені

Захотілося дізнатися свій родовід. І ця тема, я думаю, стане

Продовженням нашої подальшої дослідницької роботи.

6. Число прізвищ, що походять від імен, безліч. Це

Підштовхнуло нас до проведення невеликого дослідження. У всіх на слуху

Найпоширеніші прізвища: Іванов, Петров, Сидоров. Але чи так

Це насправді? Яке прізвище найпоширеніше в нашій школі,

І яке місце у цьому списку займає моє прізвище?

Аналіз списків за класами дозволив зробити висновок: найпоширеніша

Прізвище в нашій школі - Попови, а моє прізвище складає 0,16% від

Загальної кількості прізвищ (1236), (див. додаток).

Причин широкого поширення прізвища Попови може бути багато.

Не всі Попови є нащадками священиків. Поп (або Попко)

Як особисте ім'я було досить поширене серед мирян. Релігійні

Батьки з радістю називали дітей цим ім'ям. Це вкотре

Свідчить про глибоку православну віру російських людей.

Висновок.

Історія прізвища – це історія моїх предків, історія моєї родини, а

доторкнутися до історії – значить зробити крок до пізнання свого роду,

до складання та збереження родоводу своєї сім'ї.

Дана дослідницька робота – це результат співпраці наукового

керівника, учнів та батьків нашого класу протягом кількох

місяців. У нашому класі навчається 26 осіб. Тема нашої роботи стала

Цікава однокласникам, їм теж захотілося розгадати свою таємницю.

Прізвища. Ми розповіли про результати своєї роботи учням інших

класів, які із захопленням включилися до вивчення цієї теми.

Щоб систематизувати та узагальнити накопичений матеріал, ми готуємо

збірка «4 Б клас.Таємниця наших прізвищ».

Поставленої мети ми досягли, але не вважаємо, що наша робота закінчена.

Інтерес до вивчення прізвищ виховує у нас любов до своєї сім'ї, своїх

витоків, повага до історії як свого, і інших народів. Існує

велика кількість словників, книг, наукових праць з цієї теми. А тема

завжди залишається цікавою та актуальною.

Список літератури.

1. Про російські прізвища

/А.В.Суперанская, А.В.Суслова. : Школа Прес, 1993.

1. Російські прізвища. Популярний етимологічний словник

/Ю.А.Федосюк. : Флінта: Наука, 2006.

1. Солодкий дар, або Таємниця імен та прізвиськ

/А. Кторова.: Гамма-Прес, 2002.

1. Словник російських прізвищ

/Упорядник Є.Л. Крушельський. : Школа-Прес,1993.

1. Прізвища

/Б. Хігір. : АСТ Астрель, 2006.

1. Енциклопедія російських прізвищ.Таємниці походження та значення

/Т.Ф.Ведіна.: АСТ Астрель, 2007.

Програми.

1. Міні-опитування.

Батькам та дітям було поставлено запитання «Чи знаєш ти, що означає

твоє прізвище?"

Кількість учасників: 110 осіб.

1. Аналіз прізвищ учнів за способом їхнього утворення.

Мета: Визначення найпоширенішого способу освіти

Прізвищ серед учнів двох класів.

Кількість учасників: 54 особи.

1. Аналіз списків учнів МАОУ ЗОШ № 30 м.Тамбова.

Ціль: Виявлення найбільш поширених прізвищ серед учнів

Нашої школи.

Кількість учасників: 1236 осіб.

15 найпоширеніших прізвищ нашої школи (у порядку зменшення):

1.Попов

2.Іванов

3.Бєляков (Бєляєв)

4.Михайлів (Михалін)

5.Ушаков

6.Петрів

7.Фомін

8.Філатів

9.Уваров

10.Павлов

11.Нікулін (Ніколін,Миколаїв)

12.Милосердів

13.Матвєєв

14. Макарів

15.Кузнєцов

Міжнародний Фестиваль «Зірки Нового Століття» – 2017

Гуманітарні науки (від 14 до 17 років)

Дослідницький проект «Походження російських прізвищ»

учень 10-го класу

Керівник роботи:

вчитель історії,

МОУ ЗОШ №22

Вступ………………………………………………………………………….

1.1. Способи утворення прізвищ………………………..

1.2. Структура прізвища……………………………………………

1.3. Жіночі та чоловічі прізвища………….................

Розділ 2. З історії питання

2.1. Значення та етимологія…………………………………………

2.2. Зародження російських прізвищ……………………………..

2.З. Прізвище та національність……………………………………..

2.4. Найпоширеніші російські прізвища……….

Глава 3. Походження та значення прізвищ моїх однокласників

Висновок………………………………………………………………………

Бібліографія…………………………………………………………………

додаток ………………………………………………………………………

Вступ

Порядок був колись російський:
Запитай: Ти чий, яких пологів?
Відповідь була зрозуміла, горда російською:
«Я син Петра. Я є Петров».

Людмила Онучина

Людина чує своє ім'я багато разів на день, своє прізвище – нехай рідше, ніж ім'я, але також часто. І неминуче виникає запитання: що означає моє ім'я і як мені дісталося таке прізвище? Запитань на прізвище може бути ще більше, адже історія прізвища – це історія роду, це історія наших предків, знати яку має кожна людина, яка поважає свою Батьківщину.

Тема моєї дослідницької роботи «Походження російських прізвищ». Сьогодні, в наше сучасне століття, стало модно цікавитися своїм родоводом, складати генеалогічне дерево. Вивчення походження прізвищ здатне дати корисні відомості і для істориків, і для дослідників російської мови, тому що деякі слова, що зникли з російської мови, могли зберегтися у прізвищі, саме в цьому полягає актуальність нашого дослідження. Адже так важливо для кожного відчути себе не окремою особистістю, вік якої недовгий, а частиною цілого роду, ланкою в ланцюзі поколінь. У нашій роботі буде висвітлено історичні моменти, пов'язані з походженням прізвищ моїх однокласників. Інтерес до питання виник під час упорядкування генеалогічного древа під час уроків історії, коли вчителем було запропоновано виконати завдання, визначальне етимологічне початок походження прізвищ.

Так постала мета нашої роботи: виявити сутність походження та утворення російських прізвищ.

Для досягнення мети ми висунули такі завдання:

1) вивчити літературу з цього питання;

2) описати історію питання походження російських прізвищ;

3) виявити особливості походження російських прізвищ;

4) визначити способи походження російських прізвищ;

5) визначити походження російських прізвищ з урахуванням змішання національностей;

6) Дізнатися більше про своє прізвище

Об'єкт дослідження: російські прізвища та прізвища однокласників.

Предмет дослідження: історія походження російських прізвищ.

Метод дослідження: порівняння та узагальнення, аналіз та синтез.

Гіпотезою роботи є дослідження, яке допоможе більше дізнатися про наші далекі предки, про наше сімейне коріння.

Наша робота будується на систематизації відомостей про прізвища.

В результаті дослідження ми вивчили монографічні роботи «Ономастикон», «Ім'я та суспільство» та інші роботи, представлені в списку використаної літератури.

Теоретична значимість нашої роботи полягає у можливості використовувати матеріал роботи як додатковий під час підготовки до уроків російської мови, історії, до олімпіад. Прикладна цінність – у зверненні уваги молодого покоління на походження свого роду та у вихованні патріотичних почуттів до своєї малої та великої Батьківщини, а також залучення громадськості до питань збереження традицій народів, пов'язаних із сім'єю, родом.

Таким чином, наша робота ґрунтується не лише на історичних фактах, а й на матеріалі сучасних джерел.

Розділ 1. Історія походження слова прізвище

1.1. Способи утворення прізвищ

Для дослідження способів утворення прізвищ необхідне залучення ономастики та її розділів – антропоніміки та топоніміки. Антропоніміка - розділ ономастики, що вивчає імена людей та їх окремі складові (особисті імена, по батькові, прізвища, прізвиська), їх походження, закономірності та функціонування. Антропоніміка як розділ визначилася у 60 – 70-ті роки ХХ ст.

Розробкою основних питань антропоніміки займалися, та ін.

, Йова, оновий,

Вчені-антропонімісти наголошують, що вивчення походження прізвищ здатне дати корисні відомості і для істориків, і для дослідників російської мови, оскільки деякі слова, що зникли із сучасної мови, могли зберегтися у прізвищі. Відновлюючи такі слова, ми можемо відновити деякі деталі життя наших предків.

Топоніміка - (від грец. topos - місце та onyma - ім'я, назва) - складова частина ономастики, що вивчає географічні назви (топоніми), їх значення, структуру, походження та ареал поширення.7 Сукупність топонімів на будь-якій території становить її топонімію. Мікротопонімія включає назви невеликих географічних об'єктів: урочищ, ключів, вир, сільськогосподарських угідь тощо. Топоніміка розвивається у тісній взаємодії з географією, історією, етнографією.
Для відповіді питання: як утворилися прізвищ, як приклад, автор статті «Чому діти Федора стали Федоровими», вибрав своє прізвище. Почасти тому, що досі ніде в літературі не знаходив ствердної відповіді на запитання: від якого слова веде походження прізвище «Оленів»? Однак зроблений наприкінці розділу висновок є спільним для всіх прізвищ! Під формантами в ономастиці прийнято розуміти ті повторювані частини власних назв, які його формують як власне ім'я. Вони можуть бути суфіксами, закінченнями, поєднанням суфікса і закінчення, нарешті, навіть іменником. Так, формантами є суфікси - ов-, - ев-, - ін - у російських прізвищах. Прізвище «Оленів» сформовано формантом – ев-, а прізвище «Оленін» – формантом – ін-. У своїй науковій роботі автор докладно розглядає історію формування прізвищ цими формантами.

Найчастіше прізвища утворюються від особистих імен через присвійні прикметники. Російські прізвища часто мають суфікси -ов/-ев, - ін від відповіді на запитання «чий?».

Відмінність чисто формальна: - ів додавалася до прізвиськ або імен на твердий приголосний (Богдан - Богданов, Михайло - Михайлов)

Єв до імен або прізвиськ на м'який приголосний (Ігнатій - Ігнатьєв, Голодяй - Голодяєв), - ін до основ на - а, - я (Єрема - Єрьомін, Ілля - Ільїн).
Найчастіше формант - ев- формував прізвища, коли батькове ім'я/прізвисько закінчувалося на - ь - (чи ж на приголосну - й-), - й-: Хазій = Хазієв, Карабай = Карабаєв, Берсень = Берсеньєв, Юрій = Юр'єв, Кремінь = Кремнєв, Скобель = Скобелєв, Бегич = Бегичов і т. п. Формант - ін - формував прізвища, коли батьківське ім'я/прізвисько закінчувалося на голосну (в основному, - о-, - а-): Гайфулла = Гайфуллін, Галімулла = Галімуллін, Сковорода = Сковородин, Рєпня = Рєпнін, Полтіна = Полтінін і т. д. Таким чином, якщо йти «від зворотного», виходить, що прізвище «Оленін» повинна була утворюватися від прізвиська, яке закінчується на гласну, а в аналізованих автором Наприклад, це - "оленя". Тому, швидше за все, шлях трансформації виглядає так: Оленя = Оленін син = Оленін.8
А прізвище «Оленів» повинно було утворюватися від прізвиська, яке закінчується на - ь-, а в прикладах, що розглядаються, це – «олень» (за допомогою м'якого знака в середині слова, який згодом випав з вживання): Олень = Олень син = Олен = ь = єв = Оленів.8
Незалежні логічні висновки підтверджуються іншими дослідниками. Так, пише: «Російські прізвища при своєму виникненні в переважній більшості випадків мали форми присвійних (тобто давалися за предками, рідше власникам, і відповідали на питання «чий»?). Тому переважна більшість російських прізвищ має суфікси - ов (-ев), - ин. Відмінність між ними формальна: суфікс -ів додавався до прізвиськ або імен на твердий приголосний, - про або до прізвиськ - прикметників (Кутуз - Кутузов, Гнат - Ігнатов, Гаврило - Гаврилов, Смирний - Смирнов)». 2

Інша група російських прізвищ утворилася від назв населених пунктів, церковних свят та імен святих за допомогою суфіксу та закінчення -ський/-ський (Іллінський, Різдвяний - з Іллінської, Різдвяної церкви, Маковецький - власник Маківця, Горський - Власник Гор).

Російські дослідники займаються вивченням російських прізвищ зовсім недавно. Серед робіт, присвячених цій темі, можна назвати словник «Російські прізвища», збірка «Ім'я та суспільство», «Ономастикон». З цих робіт нам вдалося дізнатися, що перші російські прізвища зустрічаються в давньоруських документах ХV століття, що дійшли до нас, але існувати вони могли і раніше. У ХIХ столітті майже кожна російська вже мала прізвище. Але сувору спадковість та юридичну закріпленість вони отримали в 1930 році.

Отже, ще не всі питання знайдено відповіді, що є широким полем для дослідження.

Вивчивши роботи вчених-дослідників, ми виявили, що більшість учених сходяться на думці: прізвища за походженням можна розділити на такі групи:

1. Прізвища, утворені від форм імен.

2. Прізвища, утворені від назви місцевості, родом звідки був з предків (основою таких прізвищ ставали різні географічні назви – міст, сіл, станиць, річок, озер тощо. буд.): Мещеряков, Новгородців тощо.

3. Прізвища, утворені від професійних прізвиськ предків, які розповідають, хто з них чим займався. Звідси Аракчеєва, Гончарова, Овсяннікова, Ковалі і т. п.

4. Група прізвищ, які отримували учні духовних закладів, це або назви парафій, або іншомовні слова, оформлені російськими суфіксами, або якісь екзотичні назви, або церковні свята. Звідси Троїцькі, Різдвяні, Гіацинтові та Кіпарисові.

5. Прізвища, утворені від назви представників тваринного світу. Звідси Зайцева, Воробйова, Медведєва та ін.

За аналогією з перерахованими групами ми провели власне дослідження, предметом якого стали прізвища моїх однокласників, учнів 10 класу. Для успішного виконання цього завдання нам знадобилися існуючі словники прізвищ та тлумачні словники, за допомогою яких ми шукали прізвище, або слово, яке лягло в основу прізвища.

1.2. Структура прізвища

Прізвище складається, перш за все, з кореневої основи (що має або мала в минулому якесь лексичне значення), але також може включати приставки, суфікси і закінчення.

Основа прізвища часто походить від особистого імені або прізвиська, що несе те чи інше лексичне значення.

1.3. Жіночі та чоловічі прізвища

Від чоловічих російських прізвищ -ів, -єв, -ін, що схиляються за парадигмою коротких присвійних прикметників, утворюються форми жіночих прізвищ з флексією -а, що схиляються за парадигмою коротких присвійних прикметників жіночого роду (наприклад, «у Олени Сергіївни Булгакової»).

Від прізвищ -ий, -ий, -ой, що схиляються за парадигмою повних прикметників, утворюються форми жіночих прізвищ з флексією -а я, що схиляються за парадигмою повних прикметників жіночого роду (наприклад, «у Софії Василівни Ковалевської»).

Розділ 2. З історії питання

2 .1. Значення та етимологія

Походження прізвища Горбачов

За першою гіпотезою, прізвище Горбачовутворена від прізвиська Горбатий, що сходить до слова "горб", тобто "потворна опуклість на спині, а іноді і на грудях". Отже, Горбатим могли прозвати сутулу, можливо, поранену людину.

Згідно з ще однією версією, прізвище пов'язане з прізвиськом Горбач, що в деяких говірках мало значення «втікач бродяга». Не виключено, що предок роду Горбачових міг бути такою людиною.

Також існує вираз "гнути горб, спину", тобто "важко працювати, працювати". Виходячи з цього, предок Горбачових міг бути і дуже працьовитим, кмітливим, старанним працівником.

Можливо також, що досліджуване прізвище походить від прізвиська Горбиль/Горбач/Горбун. Так у деяких говірках називали рибу виду «ласкуй» (морський карась) – прибережну зграйну рибу, що мешкає в Чорному морі та в частині Азовського моря. У цьому випадку предок Горбачових мав прізвисько Горбиль/Горбач/Горбун, бо був рибалкою.

Походження прізвища Маляревич

Прізвище Маляревич відноситься до поширеного типу українсько-білоруських прізвищ і утворене від особистого прізвиська. Так, прізвище Маляревич веде свій початок від прізвиська Маляр. Прізвисько Маляр утворено від аналогічного номінального, яким за старих часів називали ремісника, що пише вивіски, а також художника, живописця.

Саме слово «маляр» походить від німецького Maler, де мало кілька значень: «художник, живописець», «маляр», «оповідач». Очевидно, прізвисько Маляр належить до «професійних» імен, що містять вказівку на діяльність засновника прізвища. Пізніше прізвисько Маляр, на прізвище Маляревич.

Походження мого прізвища Астаф'єви (Остаф'єві) - дворянський рід.

Суфікс –ев, що у складі прізвища, є великоросійської патронімічною частинкою і свідчить про походження по батькові Астаф'єв біля Росії раніше XVI століття.

Такою є історія всіх "іменних" прізвищ. Реальні прізвища у росіян сформувалися лише з XVI ст. Використання їх у Росії XVI-XVII ст. стимульовано зміцненням нового соціального прошарку, що стає правлячим, - поміщицького.

Основою прізвища Астаф'єв стало церковне ім'я Євстахій. Прізвище Астаф'єв походить від християнського імені Євстахій. Це в перекладі з грецької означає “добре побудований, врівноважений, міцний, здоровий”. Існує й інша версія. Відповідно до неї, основою прізвища служить татарське слово asytqy - "квас, закваска".

Більшість вчених-антропонімістів, складаючи словники російських прізвищ, відзначають, що прізвищ дуже багато і з'ясувати значення кожної немислимо, тому дуже важливо виділити групи за значенням слів, що лежать в основі прізвищ, і вже з цими групами співвідносити те чи інше прізвище.

Секрет свого прізвища можна розкрити і за символами, які містить кожне прізвище. Для цього потрібно проаналізувати літери, які до неї входять.

Голосні літери:

А- символізує початок – творця, першовідкривача, творця ідеї.

Е – самокритичність, самовираження, оригінальність, щедрість.

Ё – запальність, відсутність стриманості.

І – миролюбна натура, добра і вразлива душа.

О - прагнення зрозуміти всі життєві закони та призначення, вміння розмірковувати.

У – схильність до відкритих висловлювань своїх думок, великодушність.

Е – марнославство та некоректна показуха, допитливість, пронизливість.

Ю - любов до суспільних наук, здатність до жорстоких вчинків.

Я – вміння досягати мети та відстоювати свої позиції.

Приголосні букви:

Б – фінансова незалежність.

В – творча особистість, комунікабельність.

Г – допитливість, прагнення великих знань.

Д - обдуманість, обережність у прийнятті будь-яких рішень, доброзичливість.

Ж - високі погляди, замкнута натура.

З - боягузливість, відмінна інтуїція.

К – вміння тримати все у собі, скритність натури.

Л – прагнення знайти та виконати своє призначення.

М - велика любов до природи, практичність.

Н - самодостатність, самолюбство, творчі приховані здібності.

П – велика кількість ідей, ініціативність, схильність до узагальнення.

Р – самовпевненість, розум, сміливість, рішучість.

С-дратівливість, невдоволення оточуючими, запальність, але швидка відходливість.

Т – нездатність тверезо оцінити свої можливості, максималізм.

Ф – перебільшення значущості своєї особистості, схильність відчувати себе центром всесвіту, брехливість.

Х – стабільність, міцність, гарне фінансове становище, незалежність.

Ц - амбіції, зарозуміла натура.

Ч – переважання колективізму на шкоду особистості, розвинене почуття обов'язку, альтруїзм.

Ш - вміння тримати високо підняту голову, відчуття важливості власної персони.

Щ – бажання завжди допомогти, великодушність, уміння керувати.

Такий спосіб визначення значення прізвища робить дослідження цікавим, так виникає бажання розкрити таємницю, яка дісталася нам від наших далеких предків.

Висновок

у своїй книзі «У світі імен та назв» пише: «Прізвище - дуже цінний матеріал для досліджень у різних галузях знання: філології, історії, етнографії».3 Кожне прізвище - це загадка, розгадати яку можна, якщо бути дуже уважним до слова; це унікальне та неповторне явище нашої культури, жива історія. Ми припускали, що більшість прізвищ утворюються від особистих імен.

Дослідницька робота переконала нас у тому, що прізвища можуть бути найцікавішим джерелом для історичних, соціологічних, лінгвістичних досліджень, оскільки в них відображаються час і людина – її суспільний стан та духовний світ.

Наша гіпотеза підтвердилася. Ми з вами дізналися про витоки наших прізвищ, це дозволило розширити наше уявлення про прізвище, про наші далекі предки.

А також дана робота може бути продовжена в декількох напрямках, можна значно розширити список прізвищ, що вивчаються, можна скласти більш точну класифікацію прізвищ, можна з'ясувати значення тих прізвищ, які ми не змогли точно визначити в рамках цієї роботи, для цього знадобляться додаткові словники. Досліджуючи методи освіти російських та інших прізвищ, ми зробили висновок необхідність залучення науки ономастики та її розділів - антропонімики і топонимики. Дослідницька робота переконала нас у тому, що прізвища можуть бути найцікавішим джерелом для досліджень, тому що в них відображаються час і людина – її суспільний стан та духовний світ.

Особисте ставлення до виконаної роботи

Своєю роботою я хотів би підштовхнути людей на вивчення джерел свого прізвища. Адже це дуже пізнавальне, захоплююче та цікаве заняття. Старовинні російські прізвища, у тому числі і прізвища наших однокласників, дають найбагатший матеріал для дослідження історичного минулого як нашої країни, так і кожного з нас.

Бібліографія:

1. Прізвища з календарними іменами в основі/В. Ф. Барашков// Антропоніміка. - М: Наука, 1970. - С. 110-114.

2. Веселовський. М.: 1974

3. Словник сучасних російських прізвищ. – К.: Астрель, АСТ, 2001. – 672 с. - ISBN 5-271-00127-X, ISBN 5-237-04101-9.

4. Ніконов російських прізвищ / Упоряд. ; передисл. .- М.: Школа-Прес, 1993. – 224 с. - ISBN 5-88527-011-2.

5. Географія прізвищ / Відп. ред. С. І. Брук; передисл. Р. Ш. Джарилгасінової. - 3-тє вид., Стереотипне. - М: КомКнига, 2007. - 200 с. - ISBN 978-5-484-00762-2.

6. Ожегов словник російської. Спільно з. - М.: 1992

7. Оленін діти Федора стали Федоровими. Електронний журнал «Досліджено у Росії». 2002. 171/021118, стор.1896-1909

8. Системи особистих імен у народів світу: Зб. ст. - М: Наука (ГРВЛ), 1989.

9. Федосюк прізвища: популярний етимологічний словник. М.: 2006

Сайти в Інтернеті:

1. www. ufolog. ru

3. www. Famili. info

додаток

Результати опитування серед учнів МОУ ЗОШ №22