Ф. В. Ростопчин, або Національні особливості державної служби. Чехов Антон Павлович - Т.7 Особисті форми дієслова

Вправа 124. Визначте смислові та стилістичні відмінності у вживанні невизначених займенників.

1. Ти, якого у Франції вважали богом якимось(А.С. Пушкін). 2. – Все-таки я вас хоч у чимосьі можу застерегти (А.С. Пушкін). 3. – Небо не хотіло, щоб мене хтосьлюбив у світі (М.Ю. Лермонтов). 4. Але за найчастішою лісовою мені блиснули чиїсьочі (С.Д. Дружинін). 5. Все те, чого торкнеться людина, набуває щосьлюдство (С. Маршак). 6. Хтосьв сірому, що називається він,говорить про життя Людини (Л. Андрєєв). 7. Хтосьзапалив смолоскип, і вікна палацу затуманилися, налилися кров'ю і присунулися до юрби. Щось заповзало по стінах і йде на дах (Л. Андрєєв). 8. – Я б вас попросила, щоб ви мені написали на згадку які-небудьвіршики в альбом (Н.В. Гоголь). 9. – А вже Тряпичкіну, точно, якщо хтопотрапить на зубок, - стережись (Н.В. Гоголь). 10. Але вони тим не менше впізнавали дещопро те, що відбувалося у Франції від вчителів (М. Алданов). 11. – Я розумію, чи не дасте якогонакази повітового суду? (Н.В. Гоголь). 12. Дехтоз товаришів Штааля виявляв свою особистість у гульбах (М. Алданов). 13. - Так от, земля, схоже, батька твого знайдемо. Кажуть, десьТут Агапов є (Л.Л. Кокоулін). 14. Пішов піп базаром подивитися якогосьтовару (А.С. Пушкін). 15. Яка-ніякавіддача все ж таки буде (газета). 16. – З собою Шмакова візьми та ще вибери якогосьнадійніше (А. Гайдар).

Вправа 125. Утворюючи невизначені займенники, до виділених слів підберіть частинки, що підходять за змістом. Чи можливі варіанти? Аргументуйте свій вибір.

1. Пристрасно бажаючи сказати що-... Вкрай образливе, він зробив крок до Димову (А.П. Чехов). 2. Невідомо тільки, чи прийде вона сама собою, чи потрібно що-...робити для її наближення (М. Алданов). 3. Лаятися я і сам можу не гірше за начальника, але хіба можна що-...довести однією лайкою? (А.Ю. Карасік). 4. Яша – не який-...випадковий, а справжній друг (К.А. Столяров). 5. Я хотів було повернути назад, але людина ця, очевидно помітивши когось...з іншого боку насипу побіг туди (А. Гайдар). 6. Але навряд чи на якомусь...судні коли-...відчували люди таке безмежне обожнювання, як ми до нашого капітана (А. Купрін). 7. Ростопчин... хотів було сказати яке-..., що підходило до випадку, народне великоросійське слівце, але нічого не міг згадати (М. Алданов). 8. Звичайно, страшно, нічого й казати, але йому самому треба ж як-...вибратися (А. Гайдар). 9. – Я, можливо, буду чим-...корисна (А. Купрін). 10. Якщо хто-...підходив до неї під час її материнських почуттів, вона гарчала, кашляла і кусалася (А. Куприн). 11. Через яких-...п'ять хвилин на кухні вже, весело завиваючи і розповсюджуючи малинове тепло, горіла плита (Ф. Абрамов). 12. - Напевно, він де-...сховався, від роботи ухиляється (М. Салтиков-Щедрін).

Вправа 126. За словниками російської літературної мови визначте стилістичне забарвлення виділених займенників; підберіть до них еквіваленти, які відповідають сучасним нормам.

1. Але у справах, яківимагали деяких зусиль розуму, погоджувався з кожним (А. Корнилович). 2. - Якийстоліття стало нехристиянським (М.Ю. Лермонтов). 3. З цимразом спустилася до нього з перегородки мотузкові сходи (О. Корнилович). 4. Мисливці дерти такіціни... звернулися до Сквозника зі скаргою (М.М. Стопановський). 5. Не видно у грубості небесний тойполум'я (Я.Б. Княжнін). 6. – Від французинки війноюі то вже надсилали (Н.А. Лейкін). 7. – Чоловічій статі ніколи таких привілеїв не буде, як їхньому,жіночому (А.П. Чехов). 8. Цейвчитель сподобався Кирилу Петровичу своєю приємною зовнішністю та простим зверненням (А.С. Пушкін). 9. – Не заради користі, а тільки волею послалою мядружини (І. Ільф та Є. Петров). 10. - У батька-то їїп'ять голів [худоби] було (Ф. Абрамов). 11. - Ну, Матюша, міцно ти його підкосив! Такий собідиявол – пристрасть! (Ф. Абрамов). 12. – Було б мені козячою ніжкою… – бурмоче фельдшер. - Така собіоказія! (А.П. Чехов).

Вправи 127. [Повторне]. Порівняйте наведені нижче пропозиції. Який із варіантів, на вашу думку, є найбільш підходящим для наукового стилю? Чому? Чи є так зване авторське "ми" відмінністю наукового стилю?

1. У цій роботі я досліджую стилістичну неоднорідність лексики ранніх оповідань А.П. Чехова.

2. У цій роботі мною досліджується стилістична неоднорідність лексики ранніх оповідань А.П. Чехова.

3. У цій роботі ми досліджуємо стилістичну неоднорідність лексики ранніх оповідань А.П. Чехова.

4. У цій роботі нами досліджується стилістична неоднорідність лексики ранніх оповідань А.П. Чехова.

5. У цій роботі досліджується стилістична неоднорідність лексики ранніх оповідань А.П. Чехова.

Вправа 128. [Повторне]. Як відомо, у більшості жанрів офіційно-ділового стилю практично відсутні особисті займенники 1-ї та 2-ї особи та відповідні особисті форми дієслова, але іноді деякі з цих форм зустрічаються. У яких жанрах офіційно-ділового стилю та які з названих форм вживаються? Якими особливостями офіційно-ділового стилю це пояснюється? Відповіді проілюструйте прикладами.

Дієслово

Запитання та завдання для повторення до всього розділу

2. Охарактеризуйте морфологічні ознаки та синтаксичні функції дієслова.

3. Яке місце посідає невизначена форма дієслова (інфінітив) у системі дієслівних форм? Перелічіть граматичні категорії дієслова, які відсутні в інфінітиву, а також морфологічні ознаки дієслова, які інфінітив має.

4. Чому за своєю семантикою інфінітив зближується з називним відмінком іменників? Мотивуйте свою відповідь.

Особисті форми дієслова

Запитання для повторення

Які дієслова називаються: а) недостатніми (дефективними); б) рясні? З чим пов'язана відсутність/достаток деяких граматичних форм у таких дієслів? Наведіть приклади.

Вправа 129. Вставте пропущені літери у виділені дієслова. Мотивуйте свій вибір. За наявності варіантів вкажіть їхнє стилістичне забарвлення.

1. - Спіймають тебе, поб'ють, зачахнеш, опаршив...твсе (С. Єсенін). 2. - Мій батько повернеться до двору, як тільки одужає...(К. Ікрамов). 3. – А в дорозі знесив...т,звалиться, на горбу потягнете? - Запитав Сінцов (К. Симонов). 4. – Кому неволя опротив...т,хто захоче з неї вирватися, той собі знайде дорогу (А.Н. Островський).

Вправа 130 Порівняйте виділені дієслівні форми. Охарактеризуйте їх семантичні та стилістичні відтінки,

1. Але весна, весна йде, яскраво, дзвінко каплетз дахів (П.С. Соловйова) - І капаютьгіркі сльози із очей на холодний пісок (М.Ю. Лермонтов). 2. Десь у трубі та за грубкою вітер буркотливо муркоче(А.М. Ремізов) - У повітрі тиша; тільки поскрипує на березі коник та десь несміливо муркочеорличка (А.П. Чехов). 3. На крижинах Зима помчала, річка розлилася, прошуміла, збуває – тихо хлюпаєстарим прив'язаним човном (С. Північний) - Ти, хвиля моя хвиля! Ти грайлива і вільна; хлюпаєшти, куди захочеш (А.С. Пушкін). 4. Машітьхустками, машіть(С. Чорний) – Ти не махайна мене руками (М. Зощенко). 5. Сонце бризкає,сонце гріє (С. Чорний) – Від них проходу немає вулицями: нароблять трубок, через паркан на перехожих водою бризкають(О.М. Островський). 6. У полі вітер виє, траву колихає(А.В. Кольцов) - Над заснувшою нивою дихає легкий вітерець; він пестить, він колихаєпольова квітка (Д.Л. Міхаловський). 7. Щиплемороз щоки та ніс (А. Михайлов) – Що, вуха мерзнуть? – занепокоївся батько. - Щипаєїх (І.В. Євдокимов). 8. Він хотів послатимені на своєму ліжку (В. Каверін) – Затопити б грубку, постелитиліжко (С. Єсенін). 9. Ти котиш хвилі блакитні та блищешгордою красою (А.С. Пушкін) – Місяць... срібне, ясне світло виливає, ніжно блищитьу чистих водах (Н.М. Карамзін) – Ялині блищатьу сріблі (Я.К. Грот). 10. Погляньте, кухлями тут у купці стоять, і воду руками полощуть,каламутять (А.С. Шишков) - На річці... баби сидять, полоскають(Л.Н. Толстой).

Вправа 131. Слова, укладені у дужки, поставте у потрібній формі.

1. Овечки лагідні гуляють та (щипати)травичку на лузі (Н.М. Карамзін). 2. Тепер наш бог і благодійник (обсипати)благами тебе (Н.М. Карамзін). 3. (Рухатися)сутінки, в очі мені дивиться (І.С. Нікітін). 4. Чути було тільки, як (плескати)про борти хвилі, що набігають (В. Вахман). 5. З поля буря увірвавшись зла рве і (метати)і виє у лісі (А. Фет). 6. Жиличка пішла газети виймати, а кошеня репетує, (Мяукати)(А. Гайдар). 7. Дощ (хльостати)у склі, навіть у будинку темрява (А. Барто). 8. (стогнати)ліс дрімучий, вторить далечінь і широчінь (А.А. Коринфський). 9. Нехай трави на воді русалки (колихати)(Д. Мінаєв). 10. Нехай інші (читати)пристойності закони (Є. Баратинський). 11. Коли на безсонне ложе (розсипатися)марення квіти, яка відвага, про боже, які перемоги мрії (І. Анненський). 12. (Блищати)сокирка, що булатний меч (А.А. Коринфський).

Вправа 132.Охарактеризуйте стилістичні функції форм особи виділених дієслів.

1. Зробіть милість, віддайте мені його якнайшвидше, кажутьвам, що п'ятдесяти карбованців не пошкодую (В.Ф. Одоєвський). 2. - Вигадуєте, пані! - Засоромилася Пелагея. – Таке скажуть,що... їй-богу (А.П. Чехов). 3. - Які тут тимчасові? Слазь! Скінчився ваш час (В. Маяковський). 4. – Чуєте, як бажаютьходити, – сказав Тихін, звертаючи увагу архітектора на звуки кроків князя. - На всю п'яту ступають– ми вже знаємо(Л.Н. Толстой). 5. Читач розуміє, що ми не вживалиособливих старань, щоб зробити переконливою цю критику (М. Добролюбов). 6. – Тут, бувало, два ворони рано жили. Завжди, коли їдеш,по сторонах цієї сосни сидять (Ф. Абрамов). 7. – Чому великої стрілки немає? – зупинила Христина візника… – Нічого ми не знаємо,- Відповів старий візник (А.М. Ремізов). 8. – Що біля порога сівся? Теж сирота нещасна! Іди геть до столу, налажено. - Ні, вже, дякуємо!У чужої ікони не намолишся,з чужого столу не нагодуєшся(В. Астаф'єв).

Запитання та завдання для повторення

1. Яке значення граматичної категорії часу дієслова?

3. Що таке абсолютне та відносне час дієслова?

Вправа 133.Поясніть тимчасові значення та стилістичні особливості вживання форм часу виділених дієслів. У значенні яких часів виступають виділені дієслівні форми: інфінітив, дієслівні вигуки та ін?

1. Бувало, зберутьсянапередодні святкового дня добрі люди в гості, у лачужку, сядутьза стіл, – і тоді прошу лише слухати (Н.В. Гоголь). 2. Я, бувало, в цьому місці тремтінням тремчу(М. Горький). 3. І цариця реготати,і плечима потискати, і підморгуватиочима, і клацатипальцями, та крутитисяподбочась (А.С. Пушкін). 4. - Ось в одному селі і вийдимені назустріч мужик (Ф. Абрамов). 5. - А коли дід почав до смерті готуватися, ведмідь візьми та й заявися(Ю. Герман). 6. Тут лицар стрибу сідло і кинув приводу (І. Крилов). 7. Завтра приїжджаєвся його молодість, його Росія (В. Набоков). 8. Без праці не витягнеші рибку зі ставка (прислів'я). 9. Ніхто його не бачив,а чути кожен чув(Н. Некрасов). 10. Що посієш,то й пожнеш(Приказка). 11. І піна хлюпає на граніт – то пряне,то відхлинегеть (А. Фет). 12. Він знак подасть:і все дбають(А.С. Пушкін). 13. - Допустимо, погодивсяя на ваші умови (Л. Якименко). 14. Так, років тридцять будетому, коли дорога... кипіла народом (Н.В. Гоголь). 15. - Пішовя додому, Марку Даниличу, – сказав Орошин (П.І. Мельников-Печерський). 16. Підкотить,вийдеперед райкомівськими вікнами, в дорогій шубі, важливий, насуплений, підніметьсявгору, не знімаючи високої шапки впадедо Кабінету, сядеться- Великий і ображений (В. Тендряков).

Вправа 134. Виділені дієслівні форми замініть синонімічними. Чи зберігається при такій заміні експресивність пропозицій?

1. Стара ворона ходила-ходила біля пісого хвоста та як-ак схопитьйого дзьобом, як-ак смикне! (В. Астаф'єв). 2. Ми під'їдемо тихесенько, валізи сховаємо, а самі заліземо під ліжко. Ось він приходить. Сіл. Задумався.А ми мовчимо, мовчимо,так раптом як завиєм! (А. Гайдар). 3. Добре сидіти і прислухатися до тиші: то вітер подуєі торкнетьсяверхівки беріз, то жаба зашелестітьу торішньому листі, то за стіною дзвіниці годинник проб'ютьчверть (О.П. Чехов). 4. У зимовий вечір, бувало, лучину запалитьі прядесобі, око не стуляючи (Н. Некрасов). 5. Андрій кривить рот і хлопАльошу по голові! (А.П. Чехов). 6. Ягня у спекотний день зайшло до струмка напитися; і треба ж біді статися, що біля тих місць голодний нишпорив Вовк. Ягня бачитьвін, на видобуток прагне(І. Крилов). 7. Легкий вітерець то прокидався, то вщухав: подуєпрямо в обличчя і начебто розіграється- Все весело зашумить,закиваєі засуваєтьсякругом, граційно закачаютьсягнучкі кінці папороті – зрадіютьйому, але вже він знову завмер, і знову затихло (І.С. Тургенєв). 8. – Я поїхалаз речами, а ти прибереш кімнату. Потім зачини двері (А. Гайдар).

Вправа 135 . Наведені дієслова поставте у формі однини чоловічого роду минулого часу. Чи можливі варіанти? Охарактеризуйте їх стилістичні варіанти.

Блікнути, вкинути, змокнути, воскреснути, в'язнути, гаснути, гинути, глухнути, здригнутися, спати, засохнути, висохнути, уникнути, вирвати, міцніти, липнути, мерзнути, мокнути, намокнути, скинути, скинути, спростувати, спростувати, спростувати згаснути, зануритися, розірвати, стихнути, стигнути, зав'язнути, усохнути, затихнути.

Вправа 136. Вкажіть, чи є нормативними для сучасної російської виділені дієслівні форми. Мотивуйте свою відповідь.

1. Зниклипри світлі освіти поезії дитячі сни (Є. Баратинський). 2. - Я, зізнаюся, так вихований, що заговори зі мною одним чином хтось вище, у мене просто і душі немає, і язик у роті як у бруд загрузнув(Н.В. Гоголь). 3. Викликав... без відповіді... згасласила (В. Жуковський). 4. Вже вечір... хмар потьмяніликраю (В. Жуковський). 5. У очах гордовитих потьмаривсявогонь (А.С. Пушкін). 6. Жінка відразу ж замовкнула(Л.А. Мей). 7. Загрязнуливони в розпусті (В. Папугаєв). 8. Донським ворогів темряви розсипалися, // Пожaрським Роси свобождалися, а Петро кинувКарла в порох (В. Папугаєв). 9. З високі нависнутої скелі, що серед сердитих буря безтрепетно ​​стояла, нещасна впалау вали (Н. Остолопов). 10. Але ось джерело його душі вичерпався(А.Є. Ізмайлов). 11. Згаснувнадр земних вогонь (А. Бенітський).

Подібна інформація.

Граф Федір Васильович Ростопчин, найвідоміший тим, що він, губернаторствуя у Москві 1812 року, велів вивезти із міста весь пожежний інвентар, вів рід від кримського татарина Давида Рабчака, син якого, Михайло Ростопча, виїхав у Москву близько 1432 р.

Зліт кар'єри Федора Васильовича припав час царювання Павла I.

Розповідають, що одного разу, перебуваючи з Ростопчиним у численному суспільстві, де було багато князів, імператор Павло спитав його: «Скажи мені, чому ти не князь?» Після хвилинного вагання Ростопчин запитав імператора, чи може він висловити справжню причину, і, отримавши ствердну відповідь, сказав:
— Мій предок, що виїхав до Росії, прибув сюди взимку.
— Яке ж відношення має пору року до гідності, яку йому надали? - Запитав імператор.
— Коли татарський вельможа, — відповів Ростопчин, — уперше приходив до двору, йому пропонували на вибір або шубу, або князівську гідність. Предок мій приїхав у жорстоку зиму і віддав перевагу шубі.

Mercure de France, 1802. Т. IX. P.144.

***
Ростопчин сидів у одному з паризьких театрів під час дебюту поганого актора. Публіка страшно йому шикала, один Ростопчин аплодував.
- Що це означає? — спитали його, — навіщо ви аплодуєте?
— Боюся,— відповів Ростопчин,— що як зганяють його зі сцени, то він вирушить до нас у вчителі.

* * *
... Планом князя Т. було зробити революцію, як у Франції. Граф Ф. В. Ростопчин вслухався і сказав примітні слова: «У Франції кухарі хотіли стати принцами, а тут принци захотіли стати кухарями».

Російський Архів, 1901. Кн. VII, с. 342.

* * *
Імператор Павло дуже розгнівався одного разу на Англійське міністерство. У першу хвилину гніву посилає він за графом Ростопчіним, який завідував на той час зовнішніми справами. Він наказує йому виготовити маніфест про війну з Англією. Ростопчин, вражений як громом такою несподіванкою, починає, з властивою йому відвертістю і сміливістю у стосунках до государя, викладати перед ним всю несвоєчасність подібної війни, всі невигоди та лиха, яким може вона зазнати Росії. Государ вислуховує заперечення, але ними погоджується і поступається. Ростопчин благає імператора принаймні дещо почекати, дати обставинам можливість і час прийняти інший, сприятливіший оборот. Усі спроби, всі зусилля міністра марні. Павло, відпускаючи його, наказує йому піднести другого дня вранці маніфест до підписання. З жалем і згнітивши серце, Ростопчин разом із секретарями своїми береться за роботу. Другого дня вирушає до палацу з доповіддю. Приїхавши, питає він у наближених, в якому дусі государ. Не добре, відповідають йому. Входить він до кабінету государя. При дворі хоча таємниці мабуть і зберігаються герметично закупореними, але все ж таки частинками вони видихаються, розносяться повітрям і слід свій на ньому залишають. Усі наближені до государя особи, які перебували у приймальні перед кабінетом кімнаті, чекали з схвильованою цікавістю та трепетом результату доповіді. Він розпочався. Після прочитання деяких паперів, пан запитує:
— А де маніфест?
— Тут, — відповідає Ростопчин (він уклав його на дно портфеля, щоб дати собі час озирнутися і, як то кажуть, обмацати ґрунт).
Дійшла черга до маніфесту. Государ дуже задоволений редакцією. Ростопчин намагається відхилити царську волю від міри яку визнає згубною; але красномовство його так само безуспішно, як і напередодні. Імператор бере перо та готується підписати маніфест. Тут блиснув промінь надії пильному і добре вивчив государя оку Ростопчина. Зазвичай Павло незабаром і якось рвучко підписував своє ім'я. Тут він підписує повільно, ніби малює кожну букву. Потім каже Ростопчину:
— А тобі дуже не подобається цей папір?
— Не вмію висловити, як не подобається.
— Що ти готовий зробити, щоб я її знищив?
— А все, що завгодно Вашій Величності, наприклад, проспівати арію з італійської опери (тут він називає арію, особливо кохану государем, з опери, ім'я якої не згадаю).
— Ну, так співай! — каже Павло Петрович.
І Ростопчин затягує арію з різними фіоритурами та колінцями. Імператор підтягує йому. Після співу він роздирає маніфест і віддає клаптики Ростопчину. Можна уявити здивування тих, які в сусідній кімнаті чекали з сумним нетерпінням, чим вибухне ця доповідь.

Вяземський П. А. Стара записник // Полі. зібр. тв. СПб., 1883. Т. VIII, с. 154-156.

* * *
Коли Ростопчин вже був у відставці і жив у Москві вельми самотньо, до нього приїхав родич його Протасов, молодий чоловік, який щойно вступив на службу.
Увійшовши до кабінету, Протасов застав графа на дивані. На столі горіла свічка.
— Що робиш, Олександре Павловичу? Чим займаєшся? — спитав Ростопчин.
— Служу, ваше сяйво. Займаюсь службою.
— Служи, служи, дослужуйся до наших чинів.
— Щоб дослужитися до вашого звання, треба мати великі можливості, ваш геній! — відповів Протасов.
Ростопчин підвівся з дивана, взяв зі столу свічку, підніс її до обличчя Протасова і сказав:
— Я хотів подивитися, чи не смієшся ти з мене?
— Помилуйте! — заперечив Протасов, — чи смію я сміятися з вас?
- Бачу, бачу! Отже, ти справді думаєш, що в нас треба мати геній, щоб дослужитися до знатних чинів? Дуже шкода, що ти так думаєш! Слухай же, я розповім тобі, як я вийшов у люди і чим дослужився.
Батько мій був хоч і небагатий дворянин, але дав мені гарне виховання. За тодішнім звичаєм, для закінчення освіти я подався подорожувати в чужі краї; я був тоді ще дуже молодий, але мав уже чин поручика.
У Берліні я пристрастився до карт і раз обіграв одного старого прусського майора. Після гри майор відкликав мене вбік і сказав:
- Герре лейтенанте! Мені нема чим платити — у мене немає грошей; але я чесна людина" Прошу вас завітати завтра до мене на квартиру. Я можу запропонувати вам деякі речі: можливо вони вам сподобаються.
Коли я з'явився до майора, він повів мене в одну кімнату, всі стіни якої були обставлені шафами. У цих шафах, за склом, знаходилися в маленькому вигляді всілякі зброї та військові шати: лати, шоломи, щити, мундири, капелюхи, каски, ківера тощо. Одним словом, це було повне зібрання зброї та військових костюмів усіх віків та народів , починаючи з давнини. Тут же красувалися і воїни, одягнені в їхні сучасні костюми.
Посеред кімнати стояв великий круглий стіл, де теж було розставлене військо. Майор торкнувся пружини, і постаті почали робити правильні побудови та рухи.
— Ось, — сказав майор, — усе, що мені залишилося після мого батька, який був пристрасний до військового ремесла і все життя збирав цей кабінет рідкісності. Візьміть його замість плати.
Після кількох відмовок я погодився на пропозицію майора, поклав усе це в ящики та відправив до Росії. Повернувшись до Петербурга, я розставив мої рідкості у себе на квартирі, і гвардійські офіцери щодня приходили милуватися моїми зборами.
Одного ранку приїжджає до мене ад'ютант великого князя Павла Петровича і каже, що великий князь бажає бачити моє зібрання і для цього приїде до мене. Я, певна річ, відповідав, що сам привезу все до його величності. Привіз та розставив мої іграшки. Великий князь був у захопленні.
— Як ви могли скласти такі повні збори в цьому роді! - вигукнув він. — Життя людського мало, щоб це виконати.
- Ваша високість! — відповів я, — старанність до служби все переважає. Військова служба моя пристрасть.
З того часу я пішов у нього за знавця у військовій справі.
Нарешті великий князь почав пропонувати, щоб я продав йому колекцію. Я відповів йому, що продати її не можу, але пошту за щастя, якщо він дозволить мені піднести його високість. Великий князь прийняв мій подарунок і кинувся обіймати мене. З цієї хвилини я пішов за віддану йому людину.
— Так ось чим, любий друже, — сказав граф Ростопчин, — виходять у чини, а не талантом і генієм!

Дмитрієв М. А. Дрібниці із запасу моєї пам'яті. М., 1869, с. 30.

Димов вихопив з рук Омеляна ложку і жбурнув її далеко убік. Кирюха, Вася і Стьопка схопилися і побігли шукати її, а Омелян благающе й запитливо дивився на Пантелея. Обличчя його раптом стало маленьким, скривилося, заморгало, і колишній співач заплакав, як дитина.
Йогорушка, який давно вже ненавидів Димова, відчув, як у повітрі раптом стало нестерпно задушливо, як вогонь від багаття гаряче палив обличчя; йому захотілося скоріше бігти до обозу в сутінки, але злі, нудні очі бешкетника тягли його до себе. Пристрасно бажаючи сказати що-небудь дуже образливе, він ступив до Димову і промовив, задихаючись:
- Ти найгірший! Я тебе ненавиджу!
Після цього треба було б бігти до обозу, а він ніяк не міг зрушити з місця і продовжував:
- На тому світі ти горітимеш у пеклі! Я Івану Івановичу пожалуюсь! Ти не смієш ображати Омеляна!
- Теж скажи, будь ласка! - посміхнувся Димов. - Свиня всяке, ще на губах молоко не обсохло, в указчики лізе. А як за вухо?
Йогорушка відчув, що дихати вже нема чим; він - ніколи з ним цього не було раніше - раптом затрясся всім тілом, затупав ногами і закричав пронизливо:
- Бійте його! Бійте його!
Сльози бризнули в нього з очей; йому стало соромно, і він похитуючись побіг до обозу. Яке враження справив його крик, не бачив. Лежачи на пакунку і плачучи, він смикав руками та ногами, і шепотів:
- Мама! Мати!
І ці люди, і тіні навколо вогнища, і темні пакунки, і далека блискавка, щохвилини блищала вдалині, - все тепер здавалося йому нелюдимим і страшним. Він жахався і в розпачі запитував себе, як це й навіщо потрапив він у невідому землю, у компанію страшних мужиків? Де тепер дядько, о. Христофор та Дениска? Чому вони так довго не їдуть? Чи не забули вони про нього? Від думки, що він забутий і кинутий на свавілля долі, йому ставало холодно і так моторошно, що він кілька разів поривався зістрибнути з пакункам і несамовито, без оглядки побігти назад по дорозі, але спогад про темні, похмурі хрести, які неодмінно зустрінуться йому на шляхи, і блискавка, що блищала вдалині, зупиняли його... І тільки коли він шепотів: «Мамо! мама!», йому ставало ніби легше…
Мабуть, і підводникам було моторошно. Після того, як Єгорушка втік від вогнища, вони спочатку довго мовчали, потім напівголосно і глухо заговорили про щось, що воно йде і що швидше треба збиратися і йти від нього... Вони скоро повечеряли, загасили вогонь і мовчки стали запрягати. За їхньою суєтою та уривчастими фразами було помітно, що вони передбачали якесь нещастя.
Перед тим, як рушати в дорогу, Димов підійшов до Пантелей і спитав тихо:
- Як його звати?
- Єгорій... - відповів Пантелей.
Димов став однією ногою на колесо, взявся за мотузку, якою був перев'язаний тюк, і підвівся. Йогорушка побачив його обличчя і кучеряву голову. Обличчя було бліде, стомлене і серйозне, але вже не виражало злості.
- Йора! - сказав він тихо. - На, бий!
Йогорушка з подивом глянув на нього; в цей час блиснула блискавка.
- Нічого, бий! – повторив Димов.
І, не чекаючи, коли Єгорушка битиме його або говоритиме з ним, він зістрибнув униз і сказав:
- Смачно мені!
Потім, перевалюючись з ноги на ногу, рухаючи лопатками, він ліниво поплентався вздовж обозу і чи то плаче, чи то прикрим голосом повторив:
- Смачно мені! Господи! А ти не ображайся, Омелю, - сказав він, проходячи повз Омеляна. - Життя наше пропаще, люте!
Праворуч блиснула блискавка і, мовби відбившись у дзеркалі, вона блиснула вдалині.
- Єгорію, візьми! - крикнув Пантелей, подаючи знизу щось велике й темне.
- Що це? – спитав Єгорушка.
- Рогожка! Буде дощик, то ось покриєшся.
Йогорушка підвівся і подивився навколо себе. Даль помітно почорніла і вже частіше, ніж щохвилини, блимала блідим світлом, як віками. Чорнота її, наче від тяжкості, схилялася праворуч.
- Діду, гроза буде? – спитав Єгорушка.
- Ах, ніжки мої хворі, студжені! - говорив наспіваючи Пантелей, не чуючи його і притупуючи ногами.
Ліворуч, ніби хтось чиркнув по небу сірником, майнула бліда, фосфорична смужка і згасла. Почулося, як десь далеко хтось пройшовся по залізному даху. Мабуть, по даху йшли босоніж, бо залізо пробурчало глухо.
- А він облогою! - крикнув Кирюха.
Між далечині та правим горизонтом блимнула блискавка і так яскраво, що висвітлила частину степу та місце, де ясне небо межувало з чорнотою. Страшна хмара насувалася неквапливо, суцільною масою; на її краю висіли великі, чорні лахміття; точно такі ж лахміття, давлячи один одного, нагромаджувалися на правому і на лівому обрії. Цей обірваний, скуйовджений вигляд хмари надавав їй якогось п'яного, бешкетного виразу. Виразно і не глухо пробурчав грім. Йогорушка перехрестився і почав швидко одягати пальто.
- Смачно мені! - долинув з передніх возів крик Димова, і по голосу його можна було судити, що він знову починав злитися. - Чудово!
Раптом рвонув вітер і з такою силою, що ледве не вихопив у Єгорушки вузлик і рогожу; стрепенувшись, рогожа рвонулася на всі боки і заплескала по пакунку та по обличчю Єгорушки. Вітер зі свистом помчав степом, безладно закружляв і здійняв з травою такий шум, що через нього не було чути ні грому, ні скрипу коліс. Він дув із чорної хмари, несучи з собою хмари пилу та запах дощу та мокрої землі. Місячне світло затуманилося, стало ніби бруднішим, зірки ще більше насупилися, і видно було, як по краю дороги поспішали кудись назад хмари пилу та їхні тіні. Тепер, мабуть, вихори, кружляючи і захоплюючи з землі пил, суху траву і пір'я, підіймалися під саме небо; мабуть, біля самої чорної хмари літали перекотиполе, і як, мабуть, їм було страшно! Але крізь пилюку, що заліплювала очі, не було видно нічого, крім блиску блискавок.
Єгорушка, думаючи, що цю мить поллє дощ, став на коліна і сховався рогожею.
- Пантеле-ї! - крикнув хтось попереду. - А… а… ва!
- Не чути! - відповів голосно і наспіваючи Пантелей.
- А… а… ва! Аря… а!
Загримів сердито грім, покотився небом праворуч наліво, потім назад і завмер біля передніх підвод.
- Святий, святий, святий, господи Саваоф, - прошепотів Єгорушка, хрестячись, - виконай небо і земля слави твоєї…
Чорнота на небі розкрила рота і дихнула білим вогнем; одразу ж знову загримів грім; Ледве він замовк, як блискавка блиснула так широко, що Єгорушка крізь щілини рогожі побачив раптом усю велику дорогу до самої далини, всіх підводників і навіть Кирюхину жилетку. Чорні лахміття ліворуч уже підіймалися вгору і одна з них, груба, незграбна, схожа на лапу з пальцями, тяглася до місяця. Йогорушка вирішив закрити міцно очі, не зважати і чекати, коли все скінчиться.
Дощ чомусь довго не розпочинався. Єгорушка, сподіваючись, що хмара, можливо, йде повз, виглянув з рогожі. Було дуже темно. Єгорушка не побачив ні Пантелея, ні пакунка, ні себе; покосився він туди, де нещодавно був місяць, але там чорніла така ж темрява, як і на возі. А блискавки в темряві здавалися білішими і сліпучими, тож очам було боляче.
- Пантелей! - покликав Єгорушка.
Відповіді не було. Та ось нарешті вітер востаннє рвонув рогожу і втік кудись. Почувся рівний спокійний шум. Велика холодна крапля впала на коліно Єгорушки, інша поповзла по руці. Він помітив, що коліна його не прикриті, і хотів було поправити рогожу, але в цей час щось посипалося і застукотіло по дорозі, потім по оглоблях, па пакунку. То був дощ. Він і рогожа, ніби зрозуміли один одного, заговорили про щось швидко, весело й супротивно, як дві сороки.
Йогорушка стояв навколішки або, вірніше, сидів на чоботях. Коли дощ застукав по рогожі, він подався тулубом уперед, щоб заслонити собою коліна, які раптом стали мокрими; коліна вдалося прикрити, але менше ніж за хвилину різка, неприємна вогкість відчулася ззаду, нижче спини і на литках. Він прийняв колишню позу, виставив коліна під дощ і почав думати, що робити, як поправити в темряві невидиму рогожу. Але руки його були вже мокрі, в рукави та за комір текла вода, лопатки зяблі. І він вирішив нічого не робити, а сидіти нерухомо і чекати, коли все скінчиться.
- Свят, свят, свят... - шепотів він.
Раптом над головою його з страшним, оглушливим тріском розламалося небо; він нахилився і притаїв подих, чекаючи, коли на його потилицю і спину посипляться уламки. Очі його ненароком розплющилися, і він побачив, як на його пальцях, мокрих рукавах і цівках, що бігли з рогожі, на пакунку й унизу на землі спалахнуло і разів п'ять мигнуло сліпуче їдке світло. Пролунав новий удар, такий самий сильний і жахливий. Небо вже не гриміло, не гуркотіло, а видавало сухі, тріскучі, схожі на тріск сухого дерева, звуки.
«Тррах! тах, тах! тах!» - виразно карбував грім, котився по небу, спотикався і десь біля передніх возів або далеко ззаду звалювався зі злим, уривчастим - «трра!..»
Раніше блискавки були тільки страшні, при такому ж громі вони здавались зловісними. Їхнє чаклунське світло проникало крізь закриті повіки і холодом розливалося по всьому тілу. Що зробити, щоби не бачити їх? Йогорушка вирішив обернутися обличчям назад. Обережно, ніби боячись, що за ним спостерігають, він став карачки і, ковзаючи долонями по мокрому пакунку, повернувся назад.
«Трах! тах! тах!» - понеслося над його головою, впало під воз і розірвалося - "Ррра!"
Очі знову ненароком розплющилися, і Єгорушка побачив нову небезпеку: за возом йшли три величезні велетні з довгими піками. Блискавка блиснула на вістрі їх пік і дуже виразно висвітлила їхні фігури. То були люди величезних розмірів, із закритими обличчями, похилими головами та з тяжкою ходою. Вони здавались сумними і похмурими, зануреними в роздуми. Можливо, йшли вони за обозом не для того, щоб завдати шкоди, але все-таки в їхній близькості було щось страшне.
Йогорушка швидко обернувся вперед і, тремтячи всім тілом, закричав:
- Пантелей! Діду!
«Трах! тах! тах!» – відповіло йому небо.
Він розплющив очі, щоб подивитися, чи тут підводчики. Блискавка блиснула в двох місцях і висвітлила дорогу до самої далини, весь обоз і всіх підводників. Дорогою текли струмки і стрибали бульбашки. Пантелей крокував біля воза, його високий капелюх і плечі були вкриті невеликою рогожею; фігура не виражала ні страху, ні занепокоєння, ніби він оглух від грому і осліп від блискавки.
- Діду, велетні! - крикнув йому Єгорушка, плачучи. Та дід не чув. Далі йшов Омелян. Цей був покритий великою рогожею з голови до ніг і тепер мав форму трикутника. Вася, нічим не вкритий, крокував так само дерев'яно, як завжди, високо піднімаючи ноги і не згинаючи колін. При блиску блискавки здавалося, що обоз не рухався і підводчики застигли, що у Васі оніміла піднята нога.
Йогорушка ще покликав діда. Не досягши відповіді, він сів нерухомо і вже не чекав, коли все скінчиться. Він був упевнений, що зараз його вб'є грім, що очі ненароком розплющуються і він побачить страшних велетнів. І він уже не хрестився, не кликав діда, не думав про матір і тільки кочнів від холоду і впевненості, що гроза ніколи не скінчиться.
Але раптом почувся голос.
- Єгоргію, та ти спиш, чи що? - крикнув унизу Пантелей. - Злазь! Оглух, дурник!
- Ось так гроза! - сказав якийсь незнайомий бас і крякнув так, ніби випив гарну склянку горілки.
Йогорушка розплющив очі. Внизу біля воза стояли Пантелей, трикутник-Омелян та велетні. Останні були тепер набагато нижчі на зріст і, коли вдивився в них Єгорушка, виявилися звичайними мужиками, що тримали на плечах не піки, а залізні вила. У проміжку між Пантелеєм та трикутником світилося вікно невисокої хати. Значить, обоз стояв у селі. Йогорушка скинув із себе рогожу, взяв вузлик і поспішив із воза. Тепер, коли зблизька говорили люди і світилося вікно, йому вже не було страшно, хоча грім тріщав, як і раніше, і блискавка смугувала все небо.
- Гроза хороша, нічого... - бурмотів Пантелей. - Слава богу... Ніжки трохи пром'якли від дощу, воно й нічого... Сліз, Єгоргію? Ну, йди до хати… Нічого…
- Святий, святий, святий... - просипів Омелян. - Неодмінно десь вдарило... Ви тутешні? - спитав він велетнів.
- Ні, з Глинова... Ми глиновські. У панів Платерів працюємо.
- Молотіть, чи що?
- Різне. Поки ще пшеницю прибираємо. А молоння-то, молоння! Давно такої грози не було.
Йогорушка увійшов до хати. Його зустріла худа, горбата стара, з гострим підборіддям. Вона тримала в руках сальну свічку, мружилася і протяжно зітхала.
- Грозу яку бог послав! - казала вона. - А наші в степу ночують, то натерпляться сердешні! Роздягайся, батюшка, роздягайся...
Тремтячи від холоду і гидливо потискуючи, Єгорушка стягнув з себе промокле пальто, потім широко розставив руки і ноги і довго не рухався. Кожен найменший рух викликав у ньому неприємне відчуття мокротиння та холоду. Рукави та спина на сорочці були мокрі, штани прилипли до ніг, з голови текло.
- Що ж, хлопче, розкорякою стояти? - сказала стара. - Іди, сідай!
Широко розставивши ноги, Єгорушка підійшов до столу і сів на лаву біля чиєїсь голови. Голова засувалась, пустила носом струмінь повітря, пожувала і заспокоїлася. Від голови вздовж лави тягнувся бугор, покритий кожухом. Це спала якась баба.
Стара, зітхаючи, вийшла і незабаром повернулася з кавуном і динею.
- Їж, батюшка! Більше пригощати нема чим… — сказала вона, позіхаючи, потім порилася в столі і дістала звідти довгий, гострий ножик, дуже схожий на ті ножі, якими на заїжджих дворах розбійники ріжуть купців. - Їж, батюшка!
Йогорушка, тремтячи як у лихоманці, з'їв скибку дині з чорним хлібом, потім скибку кавуна, і від цього йому стало ще холодніше.
- Наші в степу ночують... - зітхала стара, доки він їв. - Пристрасті господні... Свічечку б перед засвітити, та не знаю, куди Степаніда поділа. Їж, батюшка, їж...
Стара позіхнула і, закинувши назад праву руку, почухала нею ліве плече.
- Мабуть, години дві тепер, - сказала вона. - Незабаром і вставати час. Наші в степу ночують... Мабуть, вимокли всі...
- Бабуся, - сказав Єгорушка, - я спати хочу.
- Лягай, батюшка, лягай… - зітхнула стара, позіхаючи. - Господи Ісусе Христе! Сама і сплю, і чую, ніби хтось стукає. Прокинулася, дивлюся, а це грозу бог послав... Свічечку б засвітити, та не знайшла.
Розмовляючи з собою, вона зірвала з лави якесь ганчір'я, мабуть, свою постіль, зняла з цвяха біля печі два кожухи і стала постилати для Єгорушки.
- Гроза-то не вгамовується, - бурмотіла вона. - Як би, нерівна година, чого не спалило. Наші в степу ночують... Лягай, батюшка, спи... Христос з тобою, онучок... Диню я прибирати не стану, може, вставши, поїсти.
Зітхання і позіхання старої, мірне дихання баби, що спала, сутінки хати і шум дощу за вікном розташовували до сну. Йогорушці було соромно роздягатися при старій. Він зняв тільки чоботи, ліг і сховався овчинним кожухом.
- Хлопець ліг? - почувся за хвилину шепіт Пантелея.
- Ліг! - відповіла пошепки стара. - Пристрасті, пристрасті господні! Гримить, гримить, і кінця не чути.
- Зараз пройде… - прошипів Пантелей, сідаючи. - Тише стало... Хлопці пішли хатами, а двоє при конях залишилися... Хлопці-то... Не можна... Відведуть коней... Ось посиджу трошки і піду на зміну... Не можна, відведуть...
Пантелей і стара сиділи поруч біля ніг Єгорушки і говорили шипучим пошепки, перериваючи свою промову зітханнями і позіханнями. А Єгорушка ніяк не міг зігрітися. На ньому лежав теплий, важкий кожух, але все тіло тремтіло, руки і ноги зводило судомами, нутрощі тремтіли... Він роздягся під кожухом, але й це не допомогло. Озноб ставав все сильнішим і сильнішим.
Пантелей пішов на зміну і потім знову повернувся, а Єгорушка все ще не спав і тремтів усім тілом. Щось давило йому голову і груди, пригнічувало його, і він не знав, що це: чи шепіт старих, чи важкий запах овчини? Від з'їдених кавуна та дині у роті був неприємний, металевий смак. До того ж ще кусалися бліхи.
- Діду, мені холодно! - Сказав він і не впізнав свого голосу.
- Спи, онучечку, спи… - зітхнула стара.
Тіт на тонких ніжках підійшов до ліжка і замахав руками, потім виріс до стелі і звернувся до млина. О. Христофор, не такий, яким він сидів у бричці, а в повному одязі і з кропилом у руці, пройшовся навколо млина, покропив його святою водою і вона перестала махати. Йогорушка, знаючи, що це марення, розплющив очі.
- Діду! - покликав він. – Дай води!
Ніхто не озвався. Йогорушці стало нестерпно душно і незручно лежати. Він підвівся, одягнувся і вийшов із хати. Вже настав ранок. Небо було похмурим, але дощу вже не було. Тремтячи і кутаючись у мокре пальто, Єгорушка пройшовся брудним двором, прислухався до тиші; на очі йому попалася маленька хлівка з очеретяними, наполовину відчиненими дверцятами. Він зазирнув у цей хлівок, увійшов до нього і сів у темному кутку на кизяк.
У його важкій голові плуталися думки, у роті було сухо і гидко від металевого смаку. Він оглянув свій капелюх, поправив на ньому павиче перо і згадав, як ходив з мамою купувати цей капелюх. Сунув він руку в кишеню і дістав звідти грудку бурої, липкої замазки. Як ця замазка потрапила йому в кишеню? Він подумав, понюхав: пахне медом. Ага, це єврейський пряник! Як він, бідолашний, розмок!
Йогорушка оглянув своє пальто. А пальто в нього було сіреньке, з великими кістяними гудзиками, пошите на кшталт сюртука. Як нова і дорога річ, будинки висіло воно не в передній, а в спальній, поряд з маминими сукнями; надягати його дозволялося лише у свята. Подивившись на нього, Єгорушка відчув до нього жалість, згадав, що він і пальто - обидва кинуті на свавілля долі, що їм уже більше не повернутися додому, і заплакав так, що ледве не впав з кизяка.
Великий білий собака, змочений дощем, з клаптями вовни на морді, схожими на папільотки, увійшов у хлів і з цікавістю дивився на Єгорушку. Вона, мабуть, думала: загавкати чи ні? Вирішивши, що гавкати не треба, вона обережно підійшла до Єгорушки, з'їла замазку і вийшла.
- Це варламівські! – крикнув хтось на вулиці.
Наплакавшись, Єгорушка вийшов із хліва і, обминаючи калюжу, поплентався надвір. Якраз перед брамою на дорозі стояли вози. Мокрі підводчики з брудними ногами, мляві й сонні, як осінні мухи, тинялися біля або сиділи на оглоблях. Єгорушка подивився на них і подумав: «Як нудно і незручно бути мужиком!» Він підійшов до Пантелея і сів поруч із ним на оглоблю.
- Діду, мені холодно! - сказав він, тремтячи і засовуючи руки в рукави.
- Нічого, скоро до місця доїдемо, - позіхнув Пантелей. - Воно нічого, зігрієшся.
Обоз рушив з місця рано, бо було не спекотно. Йогорушка лежав на тюку й тремтів від холоду, хоча сонце незабаром здалося на небі і висушило його одяг, тюк і землю. Щойно він заплющив очі, як знову побачив Тита та млин. Відчуваючи нудоту і тяжкість у всьому тілі, він напружував сили, щоб відігнати від себе ці образи, але ледве вони зникали, як на Єгорушку з ревом кидався бешкетник Димов з червоними очима і з піднятими кулаками або чулося, як він сумував: «Скушно мені !» Проїжджав козачим жеребчиком Варламов, проходив зі своєю посмішкою і з дрохом щасливий Костянтин. І як усі ці люди були важкі, нестерпні та набридливі!
Раз – це було вже перед вечором – він підвів голову, щоб попросити пити. Обоз стояв на великому мосту через широку річку. Внизу над річкою темнів дим, а крізь нього було видно пароплав, що тягнув на буксирі баржу. Попереду за річкою рясніла величезна гора, засіяна будинками та церквами; біля підніжжя гори біля товарних вагонів бігав локомотив.
Раніше Єгорушка не бачив ніколи ні пароплавів, ні локомотивів, ні широких річок. Поглянувши на них, він не злякався, не здивувався; на обличчі його не виявилося навіть нічого схожого на цікавість. Він тільки відчув нудоту і поспішив лягти грудьми на край тюка. Його знудило. Пантелей, який бачив це, крекнув і покрутив головою.
- Захворів наш хлопчина! - сказав він. - Мабуть, живіт застудив... хлопчина... На чужому боці... Погано діло!

VIII