Duga muslimanska imena. Arapska muška i ženska prezimena i imena

Tema današnjeg članka bit će arapski i njihovo značenje. Moderni arapski očevi žele sreću i prosperitet za svoje kćeri. S tim je povezan i današnji izbor imena. Prema muslimanskoj tradiciji, kada roditelji daju ime svom djetetu, oni mu donose poklon. Stoga su imena koja nose takva arapska imena za djevojčice odabrana vrlo pažljivo. Trebali bi naglasiti ženstvenost, ljepotu djevojke i biti skladni za svoje buduće muževe. Izgovor arapskih imena za djevojčice je vrlo melodičan i sadrži dubok podtekst.

Kako muslimani biraju ime svoje kćeri

Postoji mnogo arapskih imena za djevojčice. Ali ima češćih, a manje ih je, koji su bili popularni u prošlosti.

Najčešća arapska imena za djevojčice muslimani biraju iz dva razloga.

1) Vjerska imena ashaba koji su svojim dobrim djelima služili Poslaniku su veoma popularna. Vole ih skoro svi muslimani.

2) Najskladnija i najljepša po značenju arapska imena djevojaka vole i ljudi na Istoku. Iako nemaju nikakvu istorijsku vrijednost, toliko su nježne i ženstvene da su već dugo prirasle srcima mnogih arapskih roditelja.

Izbor imena je uvijek prepušten ocu. Međutim, u stvarnosti našeg svijeta, muslimani shvaćaju da bi ime trebalo biti ugodno čuti ne samo za stanovnike njihovih zemalja, već i za strance. Stoga su arapska imena za djevojčice danas toliko popularna. Njihove moderne verzije dopale su se mnogim evropskim roditeljima.

Struktura imena

U arapskom jeziku ima vrlo malo riječi posuđenih iz drugih jezika. Stoga njihova imena pohranjuju maksimalno semantičko opterećenje. Moderna arapska imena za djevojčice potječu iz semitskih jezika. To daje složenost njihovoj strukturi, jer se ime sastoji od cijelog semantičkog lanca.

Alam. Prvo ime koje roditelji daju pri rođenju.

Nasab. Ovo je patronim, koji sadrži česticu "umm" i nosi informacije o rodovniku.

Lakab. Sadrži značenje svih titula osobe.

Nisba. Informativno opterećenje ovog dijela imena može dati širok raspon karakteristika - od porijekla osobe do njegovih vjerskih uvjerenja.

Što je viši status porodice, to će ime djevojčice biti duže.

Semantičko opterećenje imena

Kada biraju imena za djevojčice, muslimanski, arapski roditelji o tome razgovaraju sa cijelom porodicom. Ali izbor ipak donosi otac. Šta god je, po njegovom mišljenju, najzvučnije, on će to dati svojoj ćerki.

Značenje lijepih arapskih imena za djevojčice odražava prirodu žene Istoka. Skrivena je od znatiželjnih očiju, spolja zatvorena, ali iznutra goruća i senzualna.

Ime ne može nositi nikakav seksualni prizvuk, otvorenost ili grubost. Stanovnici biraju samo najdelikatnije, ženstvene opcije

Najvažnija svrha imena djevojke je da bude užitak za njenog budućeg muža. Trebalo bi da mu se dopada njeno ime, da mu bude melodično za uši i da služi kao jedan od ženinih ukrasa.

Vjerska imena

Neka imena djevojaka tatarskog i arapskog naroda imaju vjerski smjer. Preuzete su iz Kurana. Ovo su prilično cool opcije. Ime djevojčice je tatarsko, arapsko je perzijskog porijekla.

Odlika arapskih vjerskih imena je njihov izbor u skladu sa poznatim ženama bliskim Poslaniku.

Najpopularnija vjerska imena za djevojčice među muslimanskim Arapima su Aisha, Maryam, Asiya, Fatima, Khadija, Zeinab.

Ime Aisha

Aiša znači "voljena Poslanikova žena". Zaista ga je nosila njegova voljena supruga, kao i 8 pratilaca.

Druga vjerska imena su također posuđena od muslimanskih svetih žena, a danas su ta arapska imena postala jednostavno kolosalna.

Trude se da djevojke nazovu melodično i lijepo, eufonija je vrlo važan faktor, koji često određuje izbor. Zbog kombinacije religioznih i eufoničnih kvaliteta u imenu Aisha, postalo je veoma popularno.

Ime Maryam

Ljepotu ovog imena potvrđuje i velika popularnost, uprkos činjenici da je ovo jedno od drevnih imena.

Ovo je jedino ime čije se spominjanje direktno nalazi u Časnom Kur'anu. Na hebrejskom zvuči kao "Miryam".

Ime pripada jednoj od "najboljih žena u raju", u koje spadaju Hadijabint Huvejlid, Asija bint Muzahim, Fatima bint Muhamed i Merjem, Imranova ćerka.

Slika žene sa sličnim imenom puna je poniznosti i pobožnosti, čednosti i čistoće.

Arapska imena za djevojčice imaju jedinstven šarm. Maryam - možda jedna od najmelodičnijih i najljepših. Zbog toga je toliko tražen.

Popularna arapska imena u prošlim decenijama

Prekrasna arapska imena za djevojčice koja su bila u modi prije nekoliko decenija danas gube svoju popularnost.

Proteklih godina imena Amal, Mona, Manal, Khanan, Iman bila su u vrhu popularnosti.

Prilično su česti zbog svoje mekoće, melodičnog zvuka. Oni su poput slatkih talasa orijentalne muzike.

Ova imena su prijatna ne samo stanovnicima istočnih zemalja, već čak i Evropljanima. Upravo ta opšta simpatija određuje potražnju za ovim lijepim i modernim arapskim imenima za djevojčice.

Danas popularna arapska imena

U sadašnjim uvjetima, moda za arapska imena doživjela je neke promjene. Ranije popularna imena zamijenjena su drugim.

Prema statistikama, u zemljama poput Jordana, Egipta, kao i Saudijske Arabije, danas su najpopularnija imena Layan, Shahd, Jana, Nur, Ghazal, Gina.

Moderna imena se biraju više uzimajući u obzir značenje koje sadrže.

Ime Liyan

Tako moderno arapsko ime za djevojčicu znači "srećan život". Ovo je klasičan primjer situacije u kojoj izbor roditelja nije određen vjerskim tradicijama, već jednostavno modnim trendom. Godine 2009. bilo je peto najpopularnije ime u Jordanu.

Ime Leyan ima vrlo melodičnu eufoniju, zbog čega se često bira u današnjim arapskim zemljama.

Osnovni principi ovog imena su glatkoća, nježnost i gipkost. Čini se da želi da svog vlasnika živi u harmoniji i blagostanju. Dobra djevojka.

Janovo ime

Drugo najpopularnije ime među djevojčicama rođenim 2009. godine je Jana. Prevedeno na ruski, to znači "svježe voće". Također se nalazi u Kur'anu.

Djevojka koja nosi takvo ime smatra se obdarenom čednošću i svježinom. To je plodna grana iz Allahovih vrtova.

Prilikom analize arapskih imena za djevojčice i njihovog značenja, treba imati na umu da svako od njih, prema narodnom vjerovanju, određuje svog vlasnika i specifične karakteristike njenog karaktera.

Jana bi u očima Arapa trebala biti čedna, svježa. Ona je predodređena da bude dobra žena. Ovo je želja za vjernost i dobar nastavak porodice, mnogo djece.

Ovo je skriveni uticaj, ali pratiće devojku celog života.

Takvo arapsko ime za djevojčice u svom značenju sugerira da će u budućnosti pronaći sreću u porodičnom životu.

Ime Nur

U 2009. godini, ime Nur je zauzelo 7. mjesto po potražnji. Čak iu evropskim zemljama novorođenčad često nazivaju tako. Arapska imena za djevojčice su lijepa i moderna, zbog čega su toliko popularna u cijelom svijetu.

Njegovo značenje može se prevesti kao "snop svjetlosti". Dete sa tim imenom je došlo na ovaj svet da da svetlo.

Djevojka Nur će pronaći sreću u služenju ljudima.

Ranije su se imenom Nur zvali i dječaci i djevojčice. Međutim, sada se daje isključivo ljepšem spolu.

Prekrasna arapska imena za djevojčice i njihova značenja zanimat će ne samo stanovnike Istoka, već čak i Evropljane. U Belgiji, Nur je 40. najpopularnije ime za bebe.

Uticaj značenja imena

Arapska imena za djevojčice, moderna i drevna, svode se na jedno zajedničko značenje. Pozvani su da svoju vlasnicu obdare ženstvenošću, nježnošću i pripreme je za budući brak i rađanje djece. Imena određuju ulogu orijentalne žene, koja treba da bude čuvarica porodičnog ognjišta.

Žena treba da ima ljepotu i strast skrivene od znatiželjnih očiju. Ovo je prekrasan cvijet koji svom jedinom vlasniku daje svoj miris. Ali u isto vrijeme, ne treba biti nepristojan, prkosan. Orijentalno ime uči djevojčicu od djetinjstva da bude nježna, skromna, čista i suzdržana.

Stoga, pri odabiru lijepih arapskih imena za djevojčice, potrebno je uzeti u obzir svako značenje koje nose u sebi. Uostalom, sa kvalitetama koje takav izbor podrazumijeva, dijete će proći kroz život dugi niz godina. Pored razmatranih imena, vrijedi ukratko spomenuti još neka koja su vrlo popularna u muslimanskom svijetu.

Alija je uzvišena.

Amani - željeni, onaj o kome se sanja.

Amina je lojalna, poštena i pouzdana.

Anisa je prijateljski prijatelj.

Azija - iscjeljujuća, utješna.

Adilia - poštena, poštena.

Basima se smiješi.

Valiya je prijateljica, domaćica.

Gulnara je cvijet nara.

Dana je veliki dragulj.

Darin - upućen, upućen.

Džemila - nazvana od Allaha.

Judy je velikodušna, velikodušna.

Jumana je dragulj.

Juri je predivna ruža.

Dilya je ponovno ujedinjenje uma, duše i srca.

Zagra - svetao, lep, lagan.

Karima je plemenita ćerka.

Kalima - govori slatke riječi.

Leila je najmračnija noć.

Lin - nežna, krotka.

Lujayne - srebro.

Lyabiba je duhovita, brza.

Lyamis - nježan, prijatan.

Malika - princeza, kraljica.

Mira - njegujuća, njegujuća.

Munira je sjajna, briljantna zvijezda.

Muhsina - besprijekorna.

Nailya je poklon za svog muža.

Narmin - nježna, krhka.

Rania - budna, pažljiva.

Rahma je milostiv.

Rayana - gasitelj žeđi.

Rima je bijela antilopa.

Ruveyda - bez žurbe, bez žurbe.

Ravila je proljetno sunce.

Sabira - pokorna, strpljiva.

Sakina - mirno, tiho.

Salima je zdrava.

Saliha - pobožna.

Salma - srećna, prosperitetna.

Samira je sagovornica koja vodi noćni razgovor.

Samia je visoka, najviša osoba.

Sara daruje radost.

Safiya - čista, prozirna.

Sultana je vladar.

Sumaya je raj.

Tasnim je nebeski izvor.

Farah - donosi radost.

Farida je dragulj, rijedak biser.

Khabiba je moj favorit.

Halima - krotka, strpljiva.

Halija je boginja koja živi u luksuzu.

Khanin - strastveni uzdah, skrivena čežnja.

Sharifa je plemenit.

Šejma je žena obdarena dobročiniteljima.

Jasmin je grana jasmina.

Prilikom odabira arapskih imena za djevojčice, možete obratiti pažnju na njihovu eufoniju, značenje ili istorijski značaj. Postoji mnogo opcija.

Glavna stvar je zapamtiti da je značenje koje nosi bilo koje ime poklon djetetu, želja roditelja svom djetetu. Ne treba se oslanjati samo na prekrasan zvuk, melodičnost odabrane opcije.

U svakom nazivu sadržane su specifičnosti religije, kulture i identiteta istočnih naroda. Stoga pažljivo razmislite da li je ova opcija prikladna za novorođenu djevojčicu.

Zaista, pored egzotičnog imena može biti i obično slavensko patronim i prezime. Morate dobro razmisliti o tome hoće li se svi sastavni elementi punog imena kombinirati jedni s drugima.

Ipak, arapska imena za djevojčice ne prestaju biti predmet povećane pažnje roditelja u gotovo svim zemljama svijeta. I to nije slučajnost. Očaravajuća melodija Istoka, u kombinaciji sa dubokim značenjem svakog imena, čini ih posebno popularnim.

Kompetentno pristupajući procesu odabira, bebi možete dati ne samo lijepo, melodično ime, već i želju za srećom, prosperitetom i ljepotom za život.

Poznato je da Arapi djecu nazivaju ne samo eufoničnim, lijepim imenima, već i nužno simboličnim. Prezimena na arapskom uvijek imaju duboko značenje, tako da roditelji pažljivo razmišljaju kako daju ime svom djetetu. Muslimani vjeruju da će osoba morati opravdati svoje ime, kada jednom stane pred Allaha.

Arapska imena i prezimena

Složenija organizacija razlikuje arapska imena od sistema imenovanja koji je poznat ruskoj osobi. Njihova osnovna struktura je različita po tome što sadrži različit broj elemenata, zbog čega se arapska antroponimija smatra jednom od najinformativnijih i najsloženijih. Dakle, muslimanska imena se sastoje od sljedećih detalja:

• lično ime dato pri rođenju djeteta - alam (može se sastojati od jednog ili više patronima);
• prezime po djedu, pradjedu ili ocu - nasab (označava porijeklo osobe);
• dio kojem prethodi element “abu” je kunya (njegovo značenje je “otac nečega/nekog”);
• naslov - lakab;
• dodatni znak/razlikovno obilježje osobe je nisba (može govoriti o pripadnosti osobe određenoj vjerskoj zajednici).

Prve dvije komponente arapskih imena i prezimena su obavezne, a kunya, nisba i lakab nisu uvijek uključeni u patronim. Osim toga, raspored ovih elemenata može biti različit (ne postoji određeni, utvrđeni redoslijed). Mjesto prezimena i imena u strukturi može se razlikovati, ovisno o tradiciji jezika i kulturnim osnovama određenog naroda.

Prefiks al u arapskim prezimenima

Ova čestica ukazuje na etničku, društvenu, političku ili vjersku pripadnost arapskog naroda. Osim toga, prefiks Al u arapskim prezimenima može ukazivati ​​na mjesto stanovanja / rođenja osobe. Neki muslimani imaju više nisba istovremeno, govoreći istovremeno o njihovom porijeklu i mjestu stanovanja. Većina ovih čestica nastala je od imena plemena ili klana. Dakle, Samani al-Adawiya u prijevodu znači "Samani iz Adija".

Prefiks prezimena mogao bi nastati ne samo iz imena mjesta rođenja osobe uključene u muslimansku religiju, osim toga, često dolazi i od imena osnivača dinastije. Na primjer, Samani, Hashimi, itd. Mnogi nisbovi su nastali iz zvanja (naziv profesije) osobe. Dakle, Safari čestica je prevedena kao "medicinska" (to znači da je to bio poziv pretka, pretka). Mnogi nisbovi poslužili su kao osnova za formiranje muslimanskih prezimena.

Arapska prezimena za muškarce

Nije lako nositi se s muslimanskim patronimima zbog njihove dugačke strukture. Prezimena su ista imena, samo pripadaju roditeljima, djedovima ili pradjedovima neke osobe. U isto vrijeme, članovi iste porodice mogu birati različita imena predaka, koja su im draža za svoje ime. Često braća i sestre imaju različita prezimena. Najčešća arapska prezimena za muškarce su:

• Abdullah;
• Hussain;
• Abbas;
• Azar;
• Assad;
• Habibi;
• Abbas;
• Sahim.

Arapska prezimena djevojaka

Za razliku od ruskih ženskih imena, muslimanska isključuju mogućnosti posuđivanja muških (imamo Evgeniju, Stanislavu, Vasilisu itd.). Međutim, nije neuobičajeno pronaći složene vrste arapskih prezimena za djevojčice. Ranije je bilo češći susret sa ženama koje su se nazivale isključivo arapskim imenima/prezimenima, ali sada su među muslimanima rasprostranjene tatarske, turske i druge njihove varijante. Spisak savremenih muslimanskih ženskih prezimena / imena:

• Dilnaz - prevedeno kao "nježan";
• Aigul ("mjesečev cvijet");
• Delia ("duhovno");
• Firuza ("sretan");
• Dilyara ("um, srce");
• Guzel ("onaj kome se dive");
• Guzelia ("neopisiva, nepojmljiva ljepota");
• Yulduz ("zvijezda");
• Dilshat ("donosi radost").

Pored karakternih osobina koje bi roditelji želeli da vide kod devojčice, njeno ime treba da bude melodično, prijatno za čuti. Budući muž djevojčice trebao bi sa zadovoljstvom izgovoriti žensko ime - ovo je takođe važan faktor koji utiče na odluku roditelja. Istovremeno, kod davanja imena dječaku, etimologija je od većeg značaja, dok se djevojčica zove lijepo.

Muslimanskim imenima smatraju se sva imena bilo koje nacionalnosti s dobrim značenjem. Muslimani ne moraju svojoj djeci davati arapska imena. Ovdje pružamo čitavu listu prekrasnih islamskih imena za dječake i djevojčice, među njima ima rijetkih imena, ali mnoga od njih zvuče moderno u naše vrijeme. Molimo odaberite ime koje vam se sviđa in sha Allah.

Izboru imena za dijete u islamu treba pristupiti vrlo odgovorno. Ime za dječaka ili djevojčicu mora biti odabrano na takav način da nosi pozitivno značenje. Ebu ed-Darda, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

“Zaista, na Sudnjem danu ćete se zvati svojim imenima i imenima vaših očeva. Zato birajte dobra imena!” Ebu Davud 4948, ad-Darimi 2736.

Muslimanska muška imena

Lista uobičajenih imena, među kojima možete pronaći rijetka, kao i moderna muška imena za dječake s prijevodom i dobrim značenjem in sha Allah

Muslimanska imena za dječake koja počinju na slovo "A"

• Abdullah (arapski) je Allahov rob.
• Abdul je skraćenica od "Abdullah". To je komponenta imena, koja se obično koristi kada se sastavljaju imena koristeći Allahove atribute.
• Abas (Gabbas) (arapski) - tmuran, strog, strog; strm.
• Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arap.) - rob hvaljenog Gospodara.
• Abdurashid (Abd + Rashid) (arap.) - sluga Gospodnji, koji vodi na pravi put. Odnosno, takvo ime je dato sa željom da se ovo dijete u životu vodi pravim putem.
• Abdulkahar (Abdul + Kahkhar) (arap.) je rob Dominantnog Svemogućeg. Ime je dato uz dovu da ovo dijete bude u potpunosti čuvano i zaštićeno Moći Svemogućeg.
• Adil (arap.) - pošteno, pravedno.
• Adip (-/-) - 1. pisac; 2. dobro vaspitan, pristojan, taktičan.
• Azamat (-/-) - vitez, heroj, heroj. Moderno i uobičajeno ime.
• Azat (osoba) - besplatno. Ovo ime je sada veoma uobičajeno.
• Aziz (arap.) - 1. veliki, veoma poštovan, dragi; 2. jak, jak. Jedno od imena Svemogućeg.
• Aidan / 3 / (drugi turk.) - 1. snaga, moć; 2. širok, veliki, prostran; 3. svjetlost, zračenje; 4. distributer "mjesečeve" svjetlosti.
• Ainur (tatarsko-arapski) - mjesečina.
• Airat (arapski ili mongolski) - 1. od arapskog imena Khairat, što znači nevjerovatan; 2. od mongolskog Khairata, što znači "dragi, voljeni".
• Akram (arapski) - najvelikodušniji, najčasniji, poštovan, plemenit, dobro odgojen.
• Alaskar, Aliaskar (arap.) - veliki ratnik. Ime se sastoji od dva nezavisna imena: Ali - veliki, jaki, moćni, hrabri i Askyar - ratnik, vojnik.
• Ali (arap.) - visok, uzvišen.
• Alim (arap.) - naučnik, obrazovan, upućen, upućen.
• Aidar (tursko-tatarski) - 1. lunarni, kao mjesec u ljepoti; 2. zauzimati visok položaj, upadljiv, hrabar. Potiče od arapskog Haydar - lav.
• Albert (drugi njemački) - plemeniti sjaj.
• Alfinur (arapski) - može se prevesti kao "hiljadustruka svjetlost".
• Aman (arapski) - rijetko ime, što znači zdrav, snažan.
• Amin (arapski) - 1. vjeran, pouzdan, direktan, istinit, pošten; 2. štiteći, štiteći. Jedno od imena poslanika Muhammeda sallallahu alejhi ve sellem.
• Amir (arap.) - 1. vladar, vođa, predsjednik; 2. naručivanje, davanje instrukcija.
• Amirkhan (Emirkhan) (tursko-arapski) - glavni vođa.
• Anas (arap.) - radostan, prijatan, dobrodušan.
• Amanullah (arap.) - milošću Svemogućeg, vlasnik dobrog zdravlja.
• Anvar (Anver) (arap.) - 1. najlakši, najsjajniji (ako naglasak pada na prvi samoglasnik); 2. osoba koja zrači puno svjetlosti (ako je naglasak na drugom samoglasniku množina riječi "nur" - svjetlost). Najtačniji izgovor je Anver.
• Anzor - može se prevesti sa arapskog kao 1. najprikladniji; 2. najdalekovidiji; 3. najbrižnije. Najvjerovatnije je da ovo ime nije došlo iz arapskog, iako nije isključeno.
• Ansar (arapski) - pomagači, pristalice, suputnici.
• Arsen (grč.) - 1. hrabar, neustrašiv; 2. osoba.
• Arslan (tur.) - lav.
• Artur (Keltski) - 1. moćni medvjed; 2. muškarac krupne građe, snažan.
• Assad (arap.) - lav.
• Afzal (arap.) - najbolji, poštovani, veoma poštovani, dostojni.
• Ahmad (Ahmed) (arap.) - pohvalno, pohvaljeno. Jedno od imena poslanika Muhammeda sallallahu alejhi ve sellem
• Ayub (Ayyup) (drevni hebrejski) - 1. pokajnik; 2. davanje zavjeta (zavjeta). Ime jednog od Božijih proroka.
• Asaf (arap.) - 1. koji posjeduje dobre osobine. 2. sanjiv, zamišljen.
• Ayaz (starotur.) - 1. bez oblaka, vedar sunčan dan; 2. razuman, brz, pametan, pametan. Dajući djetetu takvo ime, poželjeli su da mu život bude svijetao, bez problema i poteškoća.

Muslimanska imena koja počinju sa "B"

• Badretdin (Bedreddin) (arap.) - "pun mjesec" religije. Dajući takvo ime, roditelji su željeli da dijete „zrači“ svjetlošću vjere, kao što pun mjesec obasjava zemlju.
• Bakir (arap.) - rano, brzo raste.
• Baky (arapski) - vječan. Jedno od 99 imena Svemogućeg, koje se obično koristi kao komponenta imena, na primjer: Abdulbaki (rob vječnog Gospodina).
• Bagautdin (arapski) - sjaj vjere.
• Bagdat (Iran.) - dar od Svemogućeg, dar.
• Batu (Batu) (Mong.) - 1. dragi kamen; 2. jak, zdrav, pouzdan.
• Borkhan (Borkhanetdin) (arap.) - dokaz, činjenica, poštenje, pouzdanost.
• Bulat (Bolat, Polat) - 1. (arapski) vrlo jak; 2. (turski) čelik. Bulat je bio naziv najboljeg mača napravljenog u Damasku.
• Bakhtiyar (arapski, perzijski) - sretan.
• Bašar (arap.) - osoba.
• Bashir (arap.) - glasnik radosti.

Imena za dječake koja počinju na "B"

• Vaiz (arapski) - 1. poučavanje, pojašnjavanje, govorenje; 2. zvučnik.
• Vakil - 1. ambasador; 2. pouzdan, ovlašten; 3. zamjenik; 4. zaštitnik, pokrovitelj.
• Wafa (arap.) - pošten, ispunjavanje obećanja.
• Veli (arapski) - 1. blizu, dragi; 2. pokrovitelj, staratelj; 3. vlasnik, vlasnik. 4. svetac.
• Vildan (arapski, vjerski) - 1. sinovi (množina); 2. sluga raja.
• Vazir (arapski) - ministar, vezir - najviši dostojanstvenik.

Muška imena koja počinju na slovo "G"

• Gani (arap.) - bogat, vlasnik neopisivog bogatstva. Jedno od imena Svemogućeg.
• Ghafur (Ghaffar) (arapski) - opraštajući, milostiv. Jedno od imena Svemogućeg.
• Gayaz (arap.) - pomagač, pomaže.
• Gazi - 1. pohod, povorka; 2. stremljenje; 3. ratnik.
• Ghalib (arapski) - pobjednik.
• Gayas (arapski) - spasitelj, pomoćnik.
• Gufran (arap.) - opraštajući.
• Gayar (arapski) - hrabar, hrabar, hrabar, odlučan.

Imena koja počinju na "D"

• Daut (Daud) (arap.) - voljen, drag.
• Dahi (pers.) - vlasnik velikog znanja, dalekovidnosti, veliki pisac.
• Dayan (arap.) - uzvraća za ono što je učinio, veliki sudija. Jedno od imena Svemogućeg.
• Diliyar (pers.) - 1. iskren, srdačan; 2. tješitelj.
• Dindar (perzijsko-arapski) - veoma bogobojazan.
• Jambulat - Bulat (arapski) - veoma jak.
• Jan (tur.) - duša.
• Jamil (arap.) - zgodan.
• Danis (pers.) - znanje, nauka.
• Danif (arap.) - sunce koje teži zalasku.
• Daniyaz (arapsko-perzijski) - želja, potreba, potreba, potreba.
• Daniyar (pers.) - pametan, razborit, razuman.
• Dalil (arap.) - 1. tačan, tačan, istinit; 2. kondukter (pokazuje put).
• Damir - 1. (arapski) savjest, um; 2. (tur.) izvedeno od "tajmer-dimer" - željezo; 3. uporan.
• Danil (Daniyal) (drevni heb - arapski) - 1. Božji dar, Bogu bliska osoba; 2. Bog je moj sudija.
• Dauzhan (tur.) - velikodušan.
• Daulat (Davlet) - 1. bogatstvo, zemlja; 2. sreća.

Arapska imena s prijevodom i značenjem koja počinju na slovo "Zh"

• Zhaudat (arap.) - 1. superioran, besprijekoran, besprijekoran, bez mana; 2. velikodušan, velikodušan.
• Jamal (arapski) - kamila (što znači da je izdržljiva i marljiva, poput kamile).

Islamska imena koja počinju sa "Z"

• Zubair (arap.) - jak, pametan.
• Zulfat (arap.) - 1. kovrčava; 2. ljubav.
• Zabir (arapski) - jak, jak, izdržljiv.
• Zaid (arap.) - raste.
• Zakaria (drevni hebrejski - arapski) - 1. sjećanje na Svemogućeg; 2. pravi muškarac.
• Zamil (arapski) - prijatelj, drug, kolega.
• Zamin (osoba) - zemlja, osnivač, predak.
• Zahid (arapski) - pobožan, skroman, sufi, asket.
• Zinnat (arapski) - ukras, veličanstven, elegantan, lijep, dobar. Ime komponente.
• Zinnur (arapski) - svetao, blistav, blistav.
• Ziya (arap.) - svjetlost, svjetlost znanja.
• Ziyad (arap.) - raste, raste, sazrijeva.
• Zobit (Dobit) - oficir; pravilo, sistem, red, kontrola.
• Zulfir (arap.) - 1. dominantan, superioran; 2. muškarac kovrdžave kose.
• Zaki (arapski) - 1. pametan, mudar, sposoban; 2. čist, ravan.
• Zakir (arap.) - 1. sjećanje, sjećanje; 2. slavljenje Allaha.
• Zarif (arapski) - 1. privržen, privlačan, sofisticiran, lijep; 2. lijepo rečeno; 3. snalažljiv, duhovit.
• Zafar (Zufar) (arap.) - pobjednik koji stigne do cilja.

Islamska imena koja počinju sa "ja"

• Ibrahim (Ibrahim, Abraham) (starohebrejski - arapski) je otac naroda. Isto ime ima različite zvukove: Ibrahim se koristi u muslimanskom okruženju, a Abraham se koristi u jevrejskoj i kršćanskoj "religiji".
• Idris (arapski) - marljiv, student, vrijedan. Ime jednog od proroka Svemogućeg.
• Ilyas (drevni hebrejski - arapski) - Božanska moć, čudo.
  Iman (arapski) - vjera, uvjerenje, ibadet.
• Inal (drugo tursko - tatarsko) - 1. knez, aristokrata; 2. vladar, vladar.
• Inar (arapsko-tatarski) - uvjeri se, vjeruj.
• Insan (arap.) - osoba.
• Insaf (arapski) - obrazovan, skroman, savjestan.
• Irek (Tatar) - slobodan, nezavisan, nezavisan.
• Irken (Irkin) (tatarski) - velikodušan, gostoljubiv, osiguran.
• Irfan (arapski) - prosvijećen, obrazovan, obrazovan.
• Irshad (Irshat) (arap.) - vodič, vođenje, pokazivanje.
• Iskander (Aleksandar) (starogrčki) - osvajanje hrabrih.
• Ikram (arapski) - poštovanje, poštovanje.
• Ilgiz (tursko-perzijski) - lutalica, putnik.
• Ilham (Ilgam) (arap.) - nadahnut, nadahnut.
• Ildan (tursko-tatarsko-perzijski) - veličanje domovine.
• Ildar (tatarsko-perzijski) - ima domovinu, vođu, gospodara države.
• Ildus (tatarsko-perzijski) - ljubavna domovina.
• Ilnar (tatarsko-perzijski) - vatra domovine, svjetlost domovine.
• Ihsan (arapski) - ljubazan, dobar, pokazuje milost, pomaže.
• Ihtiram (arapski) - poštovanje, poštovanje.
• Ismagil (Ismail) (drevni hebr.) - izvedeno iz fraze "Allah sam čuje"
• Ismatullah - "pod zaštitom Allaha."
• Ilnur (tatarsko-arapski) - svjetlo domovine, otadžbine.
• Ilsaf (tatarsko-arapski) - od kombinacije "il" ("domovina") i "saf" ("čist, plemenit").
• Islam (arap.) - pokoran Svemogućem, obožavanje.
• Israfil (arapski) - ratnik, borac. Ime anđela koji najavljuje dolazak Sudnjeg dana.
• Ishak (drevni hebrejski - arapski) - radostan, veseo. Ime jednog od proroka.
• Ikhlas (arapski) - iskren, iskren, odan.

Imena koja počinju sa "Y"

• Yosyf (Yusuf) (drevni hebrejski - arapski) - vlasnik ljepote. Ime jednog od proroka.
• Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - zvijezda, blistava, sjajna kao zvijezda.

Imena koja počinju na "K"

• Karim (arapski) - velikodušan, poštovan, svet.
• Kawi (arapski) - jak, moćan, moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
• Kavim (arapski) - direktan, iskren, korektan.
• Kader (arapski) - autoritativan, poštovan, ambiciozan.
• Kadir (arap.) - moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
• Kasym (Kasim, Kasym) (arapski) - dijeljenje, distribucija, pravično.
• Kausar (Kyavsar) (arap.) -1. ime potoka koji teče u raju; 2. živeti u izobilju.
• Kafil (arapski) - vraća se.
• Kazim (arapski) - strpljiv, uravnotežen.
• Kamal (Kamil) (arap.) - 1. pun, zreo. 2. usavršen.
• Kamran (pers.) - moćan, moćan, moćan, srećan.
• Kari (arapski) - čitalac koji poznaje Kuran, hafiz.
• Karib (Karibulla) (arap.) - 1. bliski prijatelj („blizak“ Allahu osoba).
• Kaharman (pers.) - heroj, heroj.
• Qiyam (arapski) - uskrsnuo, uskrsnuo.
• Kamal (arapski) - ko je stigao, sazreo.
• Kashshaf (arapski) - otkrivanje, otkrivanje (sve što je dobro).
• Kayum (arapski) - vječan, pouzdan, postojan. Jedno od imena Svemogućeg.
• Kiram (arapski) - velikodušan, plemenit, iskren, iskren.
• Kahir (arap.) - pobjednik.
• Kahhar (arap.) - posjedovanje moći. Jedno od imena Svemogućeg.
• Kudrat (arapski) - snaga; covek koji sve moze da podnese.
• Kurban (arapski) - žrtvovanje, ne štedeći sebe zarad Svemogućeg.
• Kutdus (arap.) - poštovan, poštovan.

Prelepa imena sa slovom "L"

• Lokman (Lukman) (arap.) - izgleda, brižan.
• Lutfulla (arap.) - Božja milost, Njegov dar.
• Latif (Latif) (arap.) - 1. otvoren, milostiv; 2. veseo, duhovit.
• Lyaziz (arap.) - slatko, ukusno.
• Lyabib (arap.) - pametan, dobro vaspitan.

Imena sa prevodom na ruski i sa dobrim značenjem za slovo "M"

• Muhamed - ime "Muhamed" je prevedeno kao "hvaljen, hvaljen". Dolazi od glagola "ha-mi-da", odnosno "hvala, pohvala, hvala".
• Mansur (Arap) - pobjednička, trijumfalna pobjeda.
• Marat je novo ime koje se među Tatarima pojavilo nakon 30-ih godina u čast jednog od vođa Francuske revolucije Jean-Paula Marata (1747–1793).
• Masgud (arap.) - sretan.
• Mahdi (arap.) - ide pravim putem.
• Maksud (arap.) - željeno, željeno; cilj; značenje, značenje.
• Malik (arapski) - gospodar, vođa, kralj.
• Mahmud (arapski) - hvaljen, poštovan.
• Minniyar (arapsko-perzijski) - pomagač, prijatelj, drug, čini dobro.
• Mirza (arapsko-perzijski) - majstor, plemić.
• Michman (pers.) je gost.
• Mubin (arap.) - sposoban razlikovati istinu od laži, otvoren.
• Muzaffar je pobjednički ratnik.
• Muqaddas (arapski) - sveti, čisti.
• Mukim (arap.) - korektiv; zgrada; osnivanje; izvođenje; živi, ​​boravi.
• Munir (arapski) - osvjetljava, širi svjetlost.
• Muhsin (arap.) - činiti dobro, pomagati.
• Mukhtar (arap.) - izabrani; imaju slobodu izbora.
• Murad (arap.) - želja, cilj; nešto željeno; namjera.
• Murtaza (arap.) - odabran, izvanredan, voljen.
• Musa (Mojsije) - 1. (staroegipatski) sin, dijete; 2. (grčki) ekstrahovan iz vode.
• Muslim (arap.) - Musliman; poslušni Stvoritelju.
• Mustafa (arapski) - ujednačen, superioran, najbolji.

Islamska imena koja počinju sa "N"

• Nugman (arapski) - milostiv, dobrotvoran, milostiv.
• Nur (arapski) - svjetlo, sjajno.
• Nuriman (arap.) - svjetlo vjere.
• Nadir (arap.) - rijetko.
• Nazar - ovo ime se može prevesti kao "dalekovid", a takođe - "izgled"; „gledati stvari s dobre strane“; "zavet (obećao)"; "posvećeno Gospodu."
• Nariman (drugi perzijski) - jak, izdržljiv, jak.
• Nazif (arapski) - čist, ravan, zdrav.
• Nail - primanje; poklon, poklon; korist, korist.
• Nazim (arapski) - gradnja, sređivanje, sakupljanje.

Muslimanska imena za dječake koja počinju na slovo "R"

• Rašid (arap.) - hodanje pravim putem.
• Rida (arap.) - zadovoljstvo; sporazum; dobronamjernost, dobronamjernost.
• Rinat (lat.) - ažuriran, preporođen.
• Rasul (arap.) - glasnik; ambasador; izaslanik; apostol; prekursor.
• Rauf (arapski) - milostiv, simpatičan, saosećajan. Jedno od imena Svemogućeg.
• Ravil (hebr.) - tinejdžer, mladić; proljetno sunce; putnik.
• Radik (grčki) - zraka sunca.
• Rais (arap.) - vođa, glava.
• Rifkat (arapski) - blagoslovljen.
• Ruzil (osoba) - sretan.
• Rayyan (arapski) - naziv nebeskih kapija kroz koje će na Sudnjem danu ući oni koji su obavezno postili u ovosvjetskom prebivalištu.
• Ramazan (Ramazan) je naziv 9. mjeseca muslimanskog kalendara, mjeseca Časnog posta. Ovo ime su obično davali djeci rođenoj u ovom mjesecu.
• Ramiz je znak koji simbolizuje dobro.
• Ramil - magičan, magičan.
• Rasim (arapski) - ubrzan korak, pokret, brzo kretanje.
• Rahman (arapski) - milostiv, milostiv, praštajući. Jedno od imena Svemogućeg.
• Rashad - kada je naglašeno na prvom slogu, ime se prevodi kao "svjestan, razborit"; "odrasli"; “hoditi pravim putem”, sa naglaskom na drugom slogu – “svijest, svijest”; "zdravlje, razboritost"; "desno".
• Rafael (hebr.) - Izliječen od Svemogućeg. U Tori - ime jednog od anđela (Raphael).
• Rafik (arapski) - 1. prijatelj, drug, saputnik; 2. kindhearted.
• Rahim (arapski) - milostiv, dobrodušan. Jedno od imena Svemogućeg.
• Rifat - visoka pozicija, plemenitost.
• Rushan (Raushan) (pers.) - jarko, zračeće svjetlo.
• Rifkat (arapski) - blagoslovljen.
• Ruzil (osoba) - sretan.
• Ruslan (drugi turski - tatarski) - izvedenica od Arslana.
• Rustam je veoma krupan čovek, moćnog tela. U drevnom iranskom folkloru - heroj, čovjek iz legende.

Imena koja počinju sa "S"

• Sulejman (Solomon) - živjeti u zdravlju i blagostanju.
• Sultan (arapski) - kralj, šef države.
• Sufjan je pravo ime.
• Sadik (arapski) - 1. pošten, iskren; 2. prijatelj.
• Said (arap.) - gospodar, plemić.
• Salavat (arapski) - 1. pohvala; 2. blagoslov.
• Salman (arapski) - zdrav, bez tuge.
• Sabir (arap.) - pacijent.
• Sabit (arap.) - snažan, pošten, drži obećanje.
• Sabur (arap.) - veoma strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
• Samat (arap.) - 1. vječan; 2. vođa. Jedno od imena Svemogućeg.
• Samir (arap.) - sagovornik, narator.
• Sardar (pers.) - vrhovni komandant, vođa.
• Sattar (arapski) - oprašta, štiti. Jedno od imena Svemogućeg.
• Safa (arapski) - 1. čist, iskren.
• Salah (arapski) - 1. koristan, neophodan; 2. pobožan, bogobojazan.

Muška imena koja počinju na slovo "T"

• Tahir (arapski) - čist, bezgrešan.
• Timerlan (Timur) (tur.) - gvožđe, uporan. U davna vremena, kada su se u porodici rađala fizički slaba djeca, sljedeće dijete je dobilo ime Timer, stavljajući u to molitvu za njegovo zdravlje i otpornost na bolesti i životne nedaće.
• Tabris (arap.) - 1. baština, bogatstvo; 2. ponos, veličina.
• Tavfik (Taufik, Tofik) - blagoslov; pomirenje, umirenje; uspeh, sreća, sreća.
• Tair (arapski) - letenje, letenje.
• Takav (Tagi) - izvorno je "Tagi" zvučao kao "Takav", što na arapskom znači "pobožan, pobožan".
• Talgat (Talat) - izgled, lice; lepota, privlačnost, gracioznost.

Imena koja počinju na "U"

• Omer - 1. život, život. Ovo ime je dato u nadi da će život djeteta biti dug; 2. ime drugog pravednog halife.
• Umit (Umid) (arap.) - očekivano, željeno; san.

Ime za dječaka sa slovom "F"

• Faruk (arapski) - sposoban razlikovati dobro od lošeg.
• Fattah (Fattahetdin) (arap.) - 1. otvaranje vrata sreće, pobjednik; 2. otvaranje vrata vjere. Jedno od imena Svemogućeg.
• Fatih (arapski) - 1. početnik; 2. pobjednik Fazil (arapski) - obrazovan, talentovan.
• Faiz (arap.) - pobjednik koji postigne svoje.
• Faik (arap.) - superioran; odličan, odličan, nevjerovatan; svjesni.
• Neuspjeh - dati dobar znak, što je dobar znak.
• Farid (arap.) - nenadmašan, jedini.
• Fayaz (arapski) - bogat, velikodušan.
• Fuad (arap.) - srce; um.
• Fyanis (perzijski) - svjetionik koji osvjetljava.

Odaberite imena koja počinju na slovo "X"

• Hakim (arapski) - mudar, obrazovan, učenjak.
• Khaliq (arapski) - revitalizira, osvjetljava. Jedno od imena Svemogućeg.
• Khalil (arap.) - 1. bliski prijatelj; 2. pravednik.
• Halim (arapski) - mekan, strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
• Khamzat (Hamza) (arapski) - okretan, gori.
• Hamid - pohvalno, za svaku pohvalu.
• Khabib - favorit; favorit; prijatelj; draga, voljena.
• Haris (arap.) - čuvar, zaštitnik.
• Harun (arapski) - tvrdoglav, nemiran, samovoljan.
• Hasan (arap.) - dobar, zgodan.
• Hafiz (arapsko-tatarski) - 1. poznavanje Kurana napamet; 2. imati dobro pamćenje. Jedno od imena Svemogućeg.
• Khezir (Khyzir, Khidr) je vlastito ime. Časni Kur'an detaljno opisuje nekoliko historijskih epizoda, gdje su glavne osobe prorok Mojsije i njegov učitelj Hizir.
• Husain (arapski) - zgodan, dobar.
• Haidar je lav.
• Khayretdin (arapski) - najbolji u obožavanju Svemogućeg.
• Hammat (arapski) - pohvala.
• Hanif (arap.) - 1. istinoljubiv, pošten, tragač za istinom.

Ime koje počinje sa "H"

• Džingis (mong.) - veliki, jak, moćan.

Lista koja počinje slovom "Sh"

• Šafi - liječenje, liječenje; uvjerljivo.
• Šahbulat - čestica "šah" - sa farsi jezika, prevodi se kao "kan, gospodar, gospodar". Spajanjem imena daje se značenje "veoma dobar", "vrlo prvi", "najveći". Bulat je arapsko ime koje znači "snažan".
• Shayzar (Shakhizar) je veliki komad čistog, visokokvalitetnog zlata.
• Šakir (arap.) - zahvalan, zadovoljan onim što ima.
• Šamil je univerzalan, sveobuhvatan.
• Sharif (arapski) - poštovan, velikodušan, poštovan.
• Shaukat (arapski) - snaga, moć, spretnost, veličina.
• Shukran (arap.) - zahvalan.
• Šukhrat (arapski) - slava, slava; plemstvo; autoritet, prestiž.

Prekrasna imena za dječaka sa slovom "E"

• Emir - šef, vođa, šef.
• Elvir (španski) - defanzivac, navijač.
• Emil (lat.) - vrijedan, vrijedan radnik.
• Elmir (OE) - dobar, zgodan.

Ime koje počinje sa "U"

• Junus (Yunus, Yunys) - 1. golub; 2. Junus je bilo ime jednog od pravednika, koje se spominje u Časnom Kur'anu.

Spisak imena koja počinju sa "I"

• Yahya (drevni hebrejski - arapski) - inspirativno. Ime jednog od proroka.
• Yasin (arapski) - naziv 36. sure Kurana.
• Yavar (osoba) - asistent.
• Jakub (Jakov) (drevni hebr.-arap.) - sljedbenik. Ime jednog od proroka Svemogućeg.
• Yaran (osoba) - prijatelj, bliska osoba, pomagač.
• Yarulla (perzijsko-arapski) je Božji prijatelj koji slijedi Njegove propise.
• Yamin (arap.) - svjedoči o istini, tačno.
• Yasir (arapski) - mali, lagan.
• Yasmine (pers.) - cvijet jasmina.

Ženska muslimanska imena za djevojčice

Često imena muslimanki opisuju dobre osobine i ljepotu njihovih vlasnica. Svojoj kćeri možete nazvati bilo koje ime koje ima dobro značenje i nije protiv islama. Nisu sva imena na ovoj listi. Na vaš zahtjev možete svojoj kćeri dati ime na bilo kojem jeziku i bilo kojoj nacionalnosti, sve dok ono ima pozitivno značenje u islamu. Takva imena će biti muslimanska, jer je islam poslan za cijelo čovječanstvo i postojao je i prije stvaranja čovjeka.

Lista ženskih muslimanskih imena za djevojčice sa dobrim značenjem i prijevodom na Sha Allah

Imena djevojčica koja počinju na "A"

• Aisha (arapski) - živi, ​​živi.
• Aliya (arap.) - uzvišen, izvanredan.
• Ayla (Ayly) - lunarna, obasjana mjesecom; prelepa, sjajna kao mesec.
• Alsu - lijepa, lijepa; ružičastog lica.
• Adilya (arap.) - pošteno, pošteno.
• Azalea (lat.) - slična cvijetu azaleje.
• Aziza (arapski, perzijski) - jaka; vrijedan; dušo, draga.
• Aigul (tatarsko-perzijski) je lunarni cvijet.
• Aisylu (Tatar) - kombinira misteriju mjeseca.
• Asma (arapski) - visoka, veličanstvena.
• Afiyat (arap.) - posjetitelj, gost; zdravlje; dobro zdravlje, blagostanje; životnu snagu.
• Ahsana (arapski) - najbolja, najljepša, neuporediva.
• Albina (lat.) - belo lice, belo.
• Almira (španski) - ime dolazi od naziva oblasti u Španiji - Almeira.
• Alfiya (arap.) - doslovno: pjesma u hiljadu stihova; milenijum; semantički prijevod korištenjem korijenskih slova: prijateljski, simpatičan.
• Amina - vjerna, pouzdana, poštena, prosperitetna.
• Amira (arap.) - ljubavnica, zapovjedna; princezo.
• Anisa (arap.) - bliska prijateljica.

Ime koje počinje sa "B"

• Bella (lat.) - 1. ljepota; 2. skraćeni oblik imena Isabella.

Lista koja počinje slovom "B"

• Wasima (Vyasima) (arap.) - vrlo lijepa.
• Valida (arap.) - djevojka.
• Valiya (arap.) - 1. domaćica; 2. svetac; 3. bliski prijatelj.

Lista koja počinje slovom "G"

• Gulya je cvijet.
• Guzelia (tursko-tatarska) - vlasnica neopisive ljepote.
• Guzel (tursko-tatarski) - najljepši, vrijedan divljenja.
• Gulshat (pers.) - cvijet radosti.
• Gulnara (pers.) - cvijet nara.
• Gulfija - slična cvijetu.

Lista na "D"

• Diljara (pers.) - 1. ugodan za dušu; 2. svima omiljeni.
• Dina (arapski) - vjernik, uvjeren.
• Damira (tursko-tatarski) - tvrda, kao gvožđe.
• Danska (arap.) - 1. zatvori; 2. slavan, slavan.
• Darija (osoba) - velika rijeka punog toka.
• Delfuza je srebro duše.
• Delia (pers.) - iskrena, srdačna.
• Dilnaz (pers.) - nježan, koketan.
• Dilshat (pers.) - radostan, zadovoljan.
• Dinara (arapski) - zlato. Dilya (pers.) - duša, srce, um.

Lista na "Z"

• Zamilya (arap.) - saputnik, drug.
• Zila (arapski) - milostiva, čista.
• Zaira je gost.
• Zakia (arapski) - pametan, brz.
• Zamina (arapski) - obezbjeđivanje, garancija, osnova.
• Zarima (Zarema) - zapaljiva; paljenje.
• Zifa (osoba) - vitka, lijepa. Ime komponente.
• Zuhra (arap.) - osvjetljavajuća, jutarnja zvijezda.
• Zulfiya - vlasnica kovrčave kose; lepa, lepa, atraktivna.

Isemlekka moselman isemnärnen kharefne kuyarga "I"

• Ilzida (tatarsko-arapski) - moć domovine
• Ilnura (tatarsko-arapski) - svjetlost domovine.
• Iklima (arapski) - doslovno: okrug, regija; pojas, klima.
• Ilgiza (tatarsko-perzijski) je putnik.
• Ilnara (Elnara) - rodna svjetlost, svjetlost domovine.
• Irada (arap.) - sveti dar.
• Ilsiyar (Tatar) - voli svoju domovinu.

Muslimanska imena za djevojčice koja počinju na slovo "K"

• Karima (arap.) - velikodušna, dragocjena, milostiva.
• Kadriya (arapski) - draga, vrijedna, vrlo poštovana.
• Kalima (arapski) - slatkorečiv, sagovornik.
• Kausaria (Kyausar) (arap.) - 1. živi u izobilju; 2. kao rajski izvor.
• Camille (arap.) - savršeno, najbolje.

Biramo lijepo ime za djevojčicu sa slovom "L"

• Leila (Laile) - noćna, odnosno crnokosa.
• Laziza (arapski) - slatko, ukusno.
• Larisa (starogrčki) - prijatna, slatka, (lat.) - galeb.
• Lea (drevni hebrejski) - vitka kao planinska gazela.
• Latifa (arapski) - milostiva.
• Liana (fr.) - od istog imena tropske biljke (odnosno, vitka kao liana).
• Ljiljan (lat.) - tulipan.
• Laysan (arapski) - velikodušan; prva prolećna kiša. Lyabiba (arap.) - pametan, brz, duhovit.

Lijepa i rijetka imena koja počinju na slovo "M"

• Maryam (drevni hebrejski - arapski) - voljena, koja je pala na pamet. Ime komponente.
• Madina je arapska riječ. Prevodi se jednostavno kao "grad" (riječi istog korijena, na primjer, glagol "maddana" - "izgraditi, osnovati gradove; civilizirati, učiniti kulturnim").
  Na arapskom se riječ "madina" gotovo nikada ne koristi kao žensko ime, već samo za namjeravanu svrhu (na primjer, "madinat ar-Riyadh" se prevodi kao grad Rijad, "hazihi madina" - "ovo je grad" itd.)
• Mansura (arap.) - pobjednik.
• Malika (arapski) - kraljica, ljubavnica. Dolazi od glagola "ma-la-kya" - posjedovati, biti vlasnik; master; imati pravo; vladati, vladati.
• Mawlida (arap.) - novorođenče.
• Mahfuza - zaštićena.
• Milana (drugi ruski) - dušo.
• Munira (arap.) - širenje svjetlosti.
• Muršid (arap.) - pojašnjavajući, ukazujući na pravi put.
• Muemina (arap.) - vjernik.
• Muslima (arap.) - Musliman; poslušan Svemogućem.
• Muhsina (arap.) - 1. činiti dobro; 2. besprijekoran, čedan.

Mөselman isemnəre kyzlar өchen bu kharefne kuyarga "N"

• Nafisa (arapski) - graciozna, lijepa, plemenita.
• Nigara - lepa, lepa, privlačna, lepa.
• Nurania (-/-) - lagana, osvjetljava.
• Najiya - spašen, spašen.
• Nadira - neuporediva, rijetka.
• Nadia je kao jutarnja rosa.
• Nazira - vesela, rascvjetana.
• Nazifai - čist, direktan.
• Naima - srećna, bogata, mirna.
• Nairiyat - osvjetljava, blista, emituje svjetlost.
• Nargiza (arapsko-perzijski) - u stanju da savlada plamen.
• Narima (osoba) - veoma poštovana, graciozna, lijepa, šarmantna.
• Nasima (arapski) - šarmantna, lijepa, meka srca.
• Naila (arapski) - primanje, dostizanje svog; korisno; poklon, poklon.
• Nuria (arapski) - dobroćudan, otvorenog pogleda, zrači svjetlošću.
• Nursida - mlada svjetlost.
• Nursia (arapsko-tatarski) - svijetla, voljena.

Moderna i rijetka ženska imena koja počinju na slovo "P"

• Ravila (arap.) - 1. mlada djevojka; 2. kao prolećno sunce.
• Rania (arap.) - ljepota.
• Raila (arap.) - stvaranje temelja.
• Rayhan (a) (arap.) - zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo; biljka bosiljka.
• Rabia (arapski) - 1. snježna kapa. 2. četvrto.
• Ravia (arapski) - pripovjedač.
• Razia (arapski) - suglasnik, zadovoljan, odabran.
• Ramsia (arapski) - prepoznatljiv znak, simbol.
• Ramil (arap.) - čarobnica.
• Raufa (arapski) - simpatičan, saosećajan.
• Rauza (arap.) - cvjetnjak.
• Regina (lat.) - kraljica.
• Rimma (drevni hebrejski) - lijepa, voljena od svih.
• Rukiya (arap.) - 1. magija; 2. vezivanje za sebe.
• Rumija (arapski) - Vizantijska djevojka.
• Ruhiya (arapski) - iskren, vjerujući.
• Ruzija (osoba) - sretna.
• Raida (arapski) - početnik.
• Raila (arapski) - stvaranje temelja.
• Rafija (-/-) - hurma (figurativno: slatka kao datulja).
• Rahima (-/-) - milostiv, milostiv.
• Rašida (-/-) - ispravan, zdrav, razborit; hodanje ravnom stazom.
• Raushania (perzijski) - lagana, svijetla, bistra.

Spisak imena devojaka koja počinju sa "S"

• Sara (Sarah) (arapski, drugi hebrejski) - plemenita.
• Sufi (arap.) - uklanjanje od lošeg i grešnog.
• Samira (arap.) - sagovornica.
• Saadat - sreća, prosperitet, uspjeh.
• Samia (arapski) - veličanstven, skup, dragocjen.
• Safija (arap.) - čista, bistra; iskrena; izabrani.
• Samita (arapski) - tiho.
• Saniya (arap.) - drugi.
• Sarima (arap.) - duhovit.
• Sariya (arap.) - dragocjeni izvor.
• Safura (arapski) - zvijezda koja treperi.
• Sevilla (Sevil) (arap.) - drži stazu (negdje), nalazi se na dugoj stazi.
• Sumaya je deminutivni oblik riječi "sama" (nebo), odnosno visoko, uzvišeno.
• Suriya (arapski) je arapski naziv za zvijezdu Sirius.
• Sabira (arapski) - pacijent.
• Samina (arapski) - draga, dragocjena, poštovana. Salima (arapski) - zdravo. Salia (arapski) - tješitelj.
• Samida (arapski) - snažan, uporan.
• Sadiya (arap.) - žedan.

Ženska imena koja počinju na slovo "T"

• Tahira - čista, besprijekorna.
• Tanzila (arapski) - poslata odozgo, darovana od Boga.
• Tabiba (arap.) - iscjeljenje.
• Tawhida (arapski) - ujedinjenje, osnivač.
• Tahmina (arap.) - pretpostavka, nagađanje.
• Tazkira (arapski) - ima dobro pamćenje.
• Taiba (arapski) - plemenita, lijepa, zdrava.
• Struk - zadovoljavajući, prijatan; entuzijastičan, veseo; zatvori.
• Tanvira (arap.) - osvjetljava sve oko sebe. Tajiya (pers.) - okrunjena, izabrana.
• Tasfiya (arap.) - skrivanje nedostataka, izravnavanje.

Ime za devojčicu sa slovom "U"

Umida (arapski) - željeno, očekivano.

Ženska imena koja počinju na slovo "F"

• Fatima je pravo ime.
• Fazilya (arapski) - lijepa, nenadmašna, humana, talentirana.
• Faila (arapski) - vrijedan.
• Faina (grčki) - blistava.
• Fakia (Fakihe) - 1. vesela, duhovita, duhovita; 2. voće, voće; 3. kompetentan, razuman.
• Fania (arapski) - obrazovana, težnja ka znanju.
• Faiza (arap.) - 1. pobjednik; 2. živeti u izobilju.
• Farida je jedna i jedina.
• Firuza (pers.) - 1. sretan; 2. svjetlo.
• Fidaniya (arap.) - odan, nesebičan, nesebičan.
• Fatiha (arapski) - 1. otvaranje; 2. blessed.
• Firaya (arapski) - vrlo lijepa.

Ženska imena koja počinju na slovo "X"

• Hava (arapski) - davanje života, majka.
• Hatidža na arapskom znači "djete rođeno prije vremena". Ovo ime je postalo popularno zaista zahvaljujući velikoj ženi koja je prva prihvatila islam i bila prva žena Uzvišenog Poslanika sallallahu alejhi ve sellem. Ova žena je plemenita Hatidža (r. a.). Ona (r.a.) je imala zajedničke pretke sa Poslanikom (s.a.s.) iz klana Kusai - sa očeve strane i klana Luai - sa strane majke. Bila je odana supruga koja je uspjela izdržavati svog muža u prvim, najtežim godinama proročke misije. Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, nikada nije zaboravio na nju i njene rođake, uvijek je se sjećajući sa zahvalnošću.
• Khalida (-/-) - vječna, besmrtna.
• Khabiba - voljena, bliska, draga.
• Chania (-/-) - skroman.
• Khayria (-/-) - blagotvoran, koristan.
• Halima (-/-) - meka, strpljiva.
• Khalisa (-/-) - iskrena, odana, istinita.
• Hasiba (-/-) - poštovana, pripada plemićkoj porodici.
• Halija (-/-) - bogata, luksuzna.
• Hamdija (-/-) - hvaljenje, uzdizanje.
• Hamida (-/-) - za svaku pohvalu.
• Hanifa (-/-) - direktno, istinito.
• Hatima (-/-) - veoma velikodušna.
• Hafiza (-/-) - štiti, štiti.
• Huria (-/-) - besplatno.

Ženska imena koja počinju na "H"

• Chulpan (tursko-tatarski) - jutarnja zvijezda.

Imena za muslimanke koja počinju na slovo "Sh"

• Sharifa (-/-) - poštovan, velikodušan.
• Shakira (arapski) - zahvalna.
• Shakura (-/-) - veoma zahvalna.
• Shamil (-/-) - univerzalan.
• Shamsia (-/-) - slično suncu.
• Šafi (-/-) - iscjeljenje.
• Shahina (pers.) - bijeli lav, albino.
• Širin (osoba) - slatko, ukusno.
• Shahriyat - povezan sa mjesecom, gledajući u polumjesec.

na slovo "E"

• Enzhe (tursko-tatarski) - biser.
• Elvira (Ilvira) - štiti svakoga, štiti.
• Elsa (dr.-njemački) - obožavanje Boga.
• Elmira (Ilmira) - pristojna, savjesna, slavna, poznata.
• Esther (drevni hebrejski) - zvijezda.

Za pismo « YU"

• Yulduz (tatarski) - zvijezda.

Muslimanska imena za djevojčice sa slovom "ja"

• Yasmina (pers.) - slična cvijetu jasmina.
• Yasina (arapski) - povezana s imenom 36. sure Kur'ana.
• Yasira (arapski) - lako.
• Yamina (-/-) - istinito, tačno.

Prema muslimanskoj kulturi, pri rođenju beba dobija ime Muhamed, a sedmog dana se zove na novi način. Ovo vrijeme je dato za odabir i dogovor oko opcije u skladu sa šerijatskim zakonom. Na ovoj stranici naći ćete najpotpuniju listu muških arapskih imena.

Abbas(Gabbas) (arap.) - tmuran, strog, strog; strm.
Abdullah(arap.) - sluga Božiji.
Abdul- skraćeno od Abdullah. To je komponenta imena, koja se obično koristi kada se sastavljaju imena koristeći kvalitete Svemogućeg.
Abdulkahar(Abdul + Kahkhar) (arap.) - rob Dominantnog Svemogućeg. Ime se daje uz dovu da dijete bude u potpunosti čuvano i zaštićeno Moći Svemogućeg.
Abdulhamid(Abdul + Hamid) (arap.) - rob hvaljenog Gospodina.
Abdurashid(Abd + Rashid) (arap.) - sluga Gospodnji, koji vodi na pravi put. Odnosno, takvo ime se daje sa željom da se dijete u životu vodi pravim putem.
Adil(arap.) - pošteno, pravedno.
Adip(arap.) - pisac; obrazovan, pristojan, taktičan.
Azamat(arap.) - vitez, heroj, heroj.
Azat(osoba) - besplatno.
Aziz(arap.) - veliki, veoma poštovan, dragi; jak, jak. Jedno od imena Svemogućeg.
Aidan(drugi turk.) - snaga, moć; široka, velika, prostrana; svjetlo, blistavo; distributer "moonlight".
Aidar(tursko-tatarski) - lunarni, po ljepoti sličan mjesecu; visoko pozicioniran, upadljiv, hrabar. Potiče od arapskog Haidar - lav.
Ainur(tatarsko-arapski) - mjesečina.
Airat(arapski ili mongolski) - od arapskog imena Khairat, što znači zadivljujući; iz mongolskog Khairata, što znači "dragi, voljeni".
Akram(arap.) - najvelikodušniji, poštovan, poštovan, plemenit, dobro odgojen.
Alaskar, Aliascar(arap.) - veliki ratnik. Ime se sastoji od dva nezavisna imena: Ali - veliki, jaki, moćni, hrabri i Askyar - ratnik, vojnik.
Ali(arap.) - visoko, uzvišeno.
Alim(arap.) - naučnik, upućen, upućen, upućen.
Albert(staronjemački) - plemeniti sjaj.
Alfinur(arap.) - može se prevesti kao "hiljadustruka svjetlost."
čovjek(arap.) - zdrav, jak.
Amanullah(arap.) - milošću Svemogućeg, vlasnik dobrog zdravlja.
Amine(arap.) - vjeran, pouzdan, direktan, istinit, pošten; čuvar, zaštitnik. Jedno od imena poslanika Muhammeda sallallahu alejhi ve sellem.
Amir(arap.) - vladar, vođa, predsjednik; naručivanje, davanje uputstava.
Amirkhan(Emirkhan) (turski-arapski) - glavni vođa.
Anas(arap.) - radostan, prijatan, dobrodušan.
Anwar(Anver) (arap.) - najlakši, najsjajniji (ako naglasak pada na prvi samoglasnik); osoba koja zrači puno svjetlosti (ako je naglasak na drugom samoglasniku - množini riječi "nur" - svjetlost). Najtačniji izgovor je Anver.
Anzor- sa arapskog se može prevesti kao najprikladniji; najdalekovidiji; najbrižnije. Najvjerovatnije je da ovo ime nije došlo iz arapskog.
Ansar(arap.) - pomoćnici, pristalice, saputnici.
Arsen(grčki) - hrabar, neustrašiv; Čovjek.
Arslan(tur.) - lav.
Arthure(keltski) - moćni medvjed; muškarac krupne građe, snažan.
Assad(arap.) - lav.
Asaf(arap.) - posjedovanje dobrih osobina. sanjiv, zamišljen.
Afzal(arap.) - najbolji, poštovani, veoma poštovani, dostojni.
Ahmad(Ahmed) (arap.) - pohvalno, pohvaljeno. Jedno od imena proroka Muhameda.
Ayub(Ayup) (dr. Heb.) - pokajnik; zavjet (zavjet). Ime jednog od Božijih proroka.
Ayaz(staroturski) - bez oblaka, vedar sunčan dan; razuman, pametan, pametan, pametan. Dajući djetetu takvo ime, poželjeli su da mu život bude svijetao, bez problema i poteškoća. Bagautdin(arap.) - sjaj vjere.
Bagdat(Iran.) - dar od Svemogućeg, dar.
Badretdin(Bedreddin) (arapski) - "pun mjesec" religije. Dajući takvo ime, roditelji su željeli da dijete „zrači“ svjetlošću vjere, kao što pun mjesec obasjava zemlju.
Bakir(arap.) - rano, brzo raste.
Baky(arap.) - vječan. Jedno od 99 imena Svemogućeg, koje se obično koristi kao komponenta imena, na primjer: Abdulbaki (rob vječnog Gospodina).
Batu(Batu) (mong.) - dragi kamen; jak, zdrav, pouzdan.
Bakhtiyar(arap., pers.) - sretan.
Bashar(arap.) - osoba.
Bashir(arap.) - glasnik radosti.
Borkhan(Borkhanetdin) (arap.) - dokaz, činjenica, poštenje, pouzdanost.
Bulat(Bolat, Polat) - (arapski) vrlo jak; (turski) čelik. Bulat je bio naziv najboljeg mača napravljenog u Damasku. Wazir(arapski) - ministar, vezir - najviši dostojanstvenik.
vaiz(arap.) - poučavanje, pojašnjavanje, govor; zvučnik.
Vakil(arap.) - ambasador; pouzdan, ovlašten; zamjenik; zaštitnik, zaštitnik.
Wafa(arap.) - pošten, ispunjavanje obećanja.
Veli(arap.) - blizu, dragi; pokrovitelj, staratelj; vlasnik, vlasnik. svetac.
wildan(arapski, vjerski) - sinovi (množina); nebeski sluga.

Ghazi(arap.) - pravljenje pohoda, povorke; aspiring; ratnik.
Ghalib(arap.) - pobjednik.
Ghani(arap.) - bogat, vlasnik neopisivog bogatstva. Jedno od imena Svemogućeg.
Gafur(Ghaffar) (arap.) - opraštajući, milostiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Gayaz(arap.) - pomoćnik, pomaganje.
Gayar(arap.) - hrabar, hrabar, hrabar, odlučan.
Gaias(arap.) - spasitelj, pomoćnik.
Gufran(arap.) - opraštajući.

Dalil(arap.) - tačno, tačno, istinito; kondukter (pokazuje put).
Damire- (arapski) savjest, um; (tur.) izvedeno od "tajmer-dimer" - gvožđe; uporan.
Danil(Daniyal) (drevni heb - arapski) - dar od Boga, Bogu bliska osoba; Bog je moj sudija.
Danis(pers.) - znanje, nauka.
Danif(arap.) - sunce koje teži zalasku sunca.
Daniyaz(arapsko-perzijski) - želja, potreba, potreba, potreba.
Daniyar(osob.) - pametan, razborit, razuman.
Dauzhan(tur.) - velikodušan.
Daulat(Davlet) - bogatstvo, zemlja; sreća.
Daut(Daoud) (arap.) - voljen, drag.
Dahi(osoba) - vlasnik velikog znanja, dalekovidnosti, veliki pisac.
Dayan(arap.) - uzvraća za ono što je učinio, veliki sudija. Jedno od imena Svemogućeg.
Dzhambulat- Bulat (arapski) - veoma jak; Jan (tur.) - duša.
Jamil(arap.) - prelijepo.
Diliyar(pers.) - iskren, srdačan; tješitelj.
Dindar(perzijsko-arapski) - veoma bogobojazan.

Zabir(arap.) - jak, jak, izdržljiv.
Zaid(arap.) - raste.
Zakaria(starohebrejski - arapski) - sjećanje na Svemogućeg; pravi muškarac.
Zaki(arap.) - pametan, mudar, sposoban; čisto, pravo.
Zakir(arap.) - sjećanje, sjećanje; slaveći Boga.
Zalim- riječ "zalim" (naglasak pada na prvi slog) prevedena je sa arapskog kao "nepravedno, okrutno". Ali "zalim" (naglasak pada na drugi slog) - kao noj; potlačen, uvrijeđen.
Zamil(arap.) - prijatelj, drug, kolega.
Zamin(osoba) - zemlja, osnivač, predak.
Zarif(arap.) - privržen, privlačan, sofisticiran, lijep; lijepo govoreći; snalažljiv, duhovit.
Zafar(Zufar) (arap.) - pobjednik koji stigne do cilja.
Zahid(arapski) - pobožan, skroman, sufi, asket.
Zinnat(arap.) - ukras, veličanstven, elegantan, lijep, dobar.
Zinnur(arapski) - svetao, blistav, osvetljen.
Zia(arap.) - svjetlost, svjetlost znanja.
Ziyad(arap.) - raste, raste, sazrijeva.
Zobit(Dobit) (arap.) - oficir; pravilo, sistem, red, kontrola.
Zubair(arap.) - jak, pametan.
Zulfat(arap.) - kovrčava; ljubavlju.
Zulfir(arap.) - dominantan, superioran; covek sa kovrcavom kosom.

Yoldyz (Yulduz) (tatarski) - zvijezda, blistava, sjajna kao zvijezda.
Yosyf (Yusuf) (drevni hebrejski - arapski) - vlasnik ljepote. Ime jednog od proroka.

Kawi(arap.) - jak, moćan, moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kavim(arap.) - direktan, pošten, korektan.
Kader(arap.) - autoritativan, poštovan, ambiciozan.
Kadir(arap.) - moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kazim(arap.) - strpljiv, uravnotežen.
Kamal (Camille) (arap.) - pun, zreo; doveden do savršenstva.
Kamran(pers.) - moćan, moćan, moćan, srećan.
Kari(arapski) - čitalac koji poznaje Kuran, hafiz.
Carib (Caribula) (arap.) - blizak prijatelj ("blizak" Allahu osoba).
Karim(arap.) - velikodušan, poštovan, svet.
Kasym (Kasim, Kasim) (arap.) - dijeljenje, distribucija, pravično.
Kausar (Kyavsar) (arap.) - naziv potoka koji teče u Raju; živeti u izobilju.
Kafil(arap.) - vraćanje.
Kaharman(osob.) - heroj, heroj.
Cahir(arap.) - pobjednik.
Kahhar(arap.) - posjedovanje moći. Jedno od imena Svemogućeg.
Kashshaf(arap.) - otkrivanje, otkrivanje (sve dobre stvari).
Cayoum(arap.) - vječan, pouzdan, postojan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kiram(arap.) - velikodušan, plemenit, iskren, iskren.
Kudrat(arap.) - snaga; covek koji sve moze da podnese.
kurban(arap.) - žrtvovanje, ne štedeći sebe zarad Svemogućeg.
Kutdus(arap.) - poštovan, poštovan.
Qiyam(arap.) - uskrsnuo, uskrsnuo.
Kamal(arap.) - dostignut, sazreo.

Latif (Latyf) (arap.) - otvoren, milostiv; veseo, duhovit.
Lokman (Lukman) (arap.) - izgleda, brižan.
Lutfulla(arap.) - Božija milost, Njegov dar.
Lyabib(arap.) - pametan, obrazovan.
Lyaziz(arap.) - slatko, ukusno.

Maksoud(arap.) - željeno, željeno; cilj; značenje, značenje.
Malik(arap.) - gospodar, vođa, kralj.
Mansour(arapski) - pobjednička, trijumfalna pobjeda.
Marat- ovo je novo ime koje se među Tatarima pojavilo nakon 30-ih godina u čast jednog od vođa Francuske revolucije Jean-Paul Marata (1747–1793).
Musgood(arap.) - sretan.
Mahdi(arap.) - ide pravim putem.
Mahmoud(arap.) - hvaljen, poštovan.
Minniyar(arapsko-perzijski) - pomagač, prijatelj, drug, čini dobro.
Mirza(arapsko-perzijski) - gospodar, plemić.
Michman(osoba) - gost.
Mubin(arap.) - sposoban razlikovati istinu od laži, otvoren.
Muzaffar(arap.) - pobjednički ratnik.
Muqaddas(arap.) - svet, čist.
mukim(arap.) - korektiv; zgrada; osnivanje; izvođenje; živi, ​​boravi.
Munir(arap.) - osvjetljavajuće, širenje svjetlosti.
Murad(arap.) - želja, cilj; nešto željeno; namjera.
Murtaza(arap.) - odabran, izvanredan, voljen.
Musa (Mojsije) - (staroegipatski) sin, dijete; (grčki) ekstrahovan iz vode.
Musliman(arap.) - musliman; poslušni Stvoritelju.
Mustafa(arap.) - jednak, superioran, najbolji.
Muhammed(arapski) - ime "Muhamed" je prevedeno kao "hvaljen, hvaljen". Dolazi od glagola "ha-mi-da", odnosno "hvala, pohvala, hvala".
Muhsin(arap.) - činiti dobro, pomagati.
Mukhtar(arap.) - izabrani; imaju slobodu izbora.

Nabis(arap.) - prorok.
Nadir(arap.) - rijetko.
Nazar(arap.) - ovo ime se može prevesti kao "dalekovid", a takođe - "pogled"; „gledati stvari s dobre strane“; "zavet (obećao)"; "posvećeno Gospodu."
Nazim(arap.) - gradnja, dovođenje u red, sakupljanje.
Nazif(arap.) - čisto, pravo, zdravo.
Nail(arap.) - primanje; poklon, poklon; korist, korist.
Nariman(drugi perzijski) - jak, izdržljiv, jak.
Nugman(arap.) - milostiv, milostiv, milostiv.
Nur(arap.) - svjetlo, sjajno.
Nuriman(arap.) - svjetlost vjere.

Sabir(arap.) - strpljiv.
Sabit(arap.) - jak, pošten, drži obećanje.
Aloja(arap.) - veoma strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Sadik(arap.) - pošten, iskren; Prijatelju.
Said(arap.) - lord, plemić.
Salavat(arap.) - pohvala; blagoslov.
Salman(arap.) - zdrav, bez tuge.
Salah(arap.) - koristan, neophodan; pobožan, pobožan.
Samat(arap.) - vječan; supervizor. Jedno od imena Svemogućeg.
Sameer(arap.) - sagovornik, narator.
Sardar(osob.) - glavnokomandujući, vođa.
Sattar(arap.) - opraštajući, štiteći. Jedno od imena Svemogućeg.
Safa(arap.) - čisto, iskreno.
Sulejmane (Solomon) - život u zdravlju i blagostanju.
Sultan(arap.) - kralj, šef države.
Sufyan(arap.) - vlastito ime.

Tabris(arap.) - naslijeđe, bogatstvo; ponos, veličina.
tawfik (Taufik, Tofik(arap.) - blagoslov; pomirenje, umirenje; uspeh, sreća, sreća.
Tahir(arap.) - letenje, letenje.
Takve (Oznake) - izvorno je "Tagi" zvučao kao "Takav", što na arapskom znači "pobožan, pobožan".
Talgat (Talat) - izgled, lice; lepota, privlačnost, gracioznost.
Tahir(arap.) - čist, bezgrešan.
Timerlan (Timur) (tur.) - gvožđe, otporno. U davna vremena, kada su se u porodici rađala fizički slaba djeca, sljedeće dijete je dobilo ime Timer, stavljajući u to molitvu za njegovo zdravlje i otpornost na bolesti i životne nedaće.

Umar(arap.) - život, življenje. Ovo ime je dato u nadi da će život djeteta biti dug; ime drugog pravednog halife.
Umit (Umid) (arap.) - očekivano, željeno; san.

Fazil(arap.) - obrazovan, talentovan.
Faiz(arap.) - pobjednik koji postigne svoje.
Faik(arap.) - superioran; odličan, odličan, nevjerovatan; svjesni.
Fail- davanje dobrog znaka, što je dobar znak.
Farid(arap.) - nenadmašan, jedini.
Faruk(arap.) - u stanju razlikovati dobro od lošeg.
fattah (Fattahetdin) (arap.) - otvaranje vrata sreće, pobjednik; otvarajući vrata vere. Jedno od imena Svemogućeg.
Fatykh(arap.) - početnik; pobjednik.
Fayaz(arap.) - bogat, velikodušan.
Fuad(arap.) - srce; um.
Fyanis(osoba) - svjetionik, osvjetljenje.

Khabib(arap.) - voljena; favorit; prijatelj; draga, voljena.
haidar- lav.
Khairetdin(arap.) - najbolji u obožavanju Svemogućeg.
Hakim(arap.) - mudar, obrazovan, naučnik.
Khaliq(arap.) - revitalizira, osvjetljava. Jedno od imena Svemogućeg.
Khalil(arap.) - blizak prijatelj; pravedni.
Halim(arap.) - mekan, strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Khamzat (Hamza) (arap.) - okretan, gorući.
Hamid(arap.) - pohvalno, hvale dostojno.
Hammat(arap.) - pohvala.
Hanif(arap.) - istinoljubiv, pošten, tragač za istinom.
Haris(arap.) - čuvar, zaštitnik.
Harun(arap.) - tvrdoglav, škrt, samovoljan.
Hassan(arap.) - dobro, lijepo.
Hafiz(arapsko-tatarski) - poznavanje Kurana napamet; retentive. Jedno od imena Svemogućeg.
Khezir (Khizir, Khidr) - Časni Kur'an detaljno opisuje nekoliko historijskih epizoda, gdje su glavne osobe prorok Mojsije i njegov učitelj Khyzyr.
Husain(arap.) - lijepo, dobro.

Džingis(mong.) - sjajan, jak, moćan.

Elvir(španski) - defanzivac, navijač.
Elmir(OE) - dobro, lijepo.
Emil(lat.) - vrijedan, vrijedan radnik.
Emire(arapski) - glava, vođa, šef.

Yunus- golub; Junus je bilo ime jednog od pravednika, koje se spominje u Časnom Kur'anu.
Yawar(osob.) - asistent.
Yakub (Jacob) (drevni hebrejski - arapski) - sljedbenik. Ime jednog od proroka Svemogućeg.
Yamin(arap.) - svedočenje istine, tačno.
Yaran(osoba) - prijatelj, bliska osoba, pomoćnik.
Yarulla(perzijsko-arapski) - prijatelj Božiji koji slijedi Njegove propise.
Yasin(arapski) - naziv 36. sure Kurana.
Yasser(arap.) - mali, lagan.
Yasmin(osoba) - cvijet jasmina.
Yahya(drevni hebrejski - arapski) - inspirativno. Ime jednog od proroka.

Popularnost arapskih imena u Rusiji

U istočnim zemljama dječake zovu dugim imenima, a često se mogu produžiti tokom života. Samo rođaci znaju jedno, štiti dijete od zlih duhova. Drugi je svima poznat. Dečaka zovu prijateljima i poznanicima.

Ime bi trebalo da nosi određeno semantičko opterećenje. Muškarci u svim zemljama su podrška i podrška. Moraju biti uspješni i jaki, mnogo zavisi od toga da li je dječak dobio ispravno ime pri rođenju.

Trenutno su arapska imena popularna ne samo u istočnim zemljama, već iu Rusiji. Prvo, Rusija je multinacionalna zemlja. Da, i ruske porodice često imenuju bebe na orijentalni način, a za to postoji nekoliko objašnjenja.

Prvo, tu je mešavina kultura, sve češće su porodice u kojima se udružuju ljudi različitih nacionalnosti. Drugo, fascinacija žena modernim orijentalnim TV emisijama igra ulogu, bebe se zovu po omiljenim glavnim likovima.

Arapska imena za dječake nisu samo lijepa i zvučna, već su savršena kombinacija sadržaja i forme. Svaka opcija ima drevno tumačenje koje određuje potencijalni put budućeg života čovjeka.

Prilikom odabira imena za dječaka, roditelji se rukovode kvalitetima koje bi željeli vidjeti kod svoje bebe. Na primjer, dijete po imenu Tamerlane će odrasti snažno i zdravo, jer se prevodi kao snažno, uporno.

Čovjek, po imenu Omer, živjet će sretno do kraja života, a vlasnik imena Badretdin obasjat će zemlju svjetlošću vjere. Sulejman će sigurno odrasti jak i tvrdoglav u postizanju cilja, ovo je rođeni vođa.

Čovjek po imenu Salih ima finu mentalnu organizaciju i duboku intuiciju, koja će mu više puta pomoći u teškim situacijama. Ilyas će uvijek priskočiti u pomoć u teškim trenucima, odlikuje se radoznalošću, ima zdrave ambicije, voli posao za koji je strastven.

Postoji tradicija kada se ime bira uz pomoć svijeća. Pali se 7 svijeća na kojima je napisana verzija koja im se sviđa, a odabire se opcija na svijeći koja je posljednja izgorjela. To znači da će osoba nazvana na ovaj način dugo živjeti.

Istovremeno, moderni trendovi pomjeraju fokus sa vjere na značenje koje ima samo ime. Dakle, nemuslimanske porodice biraju na osnovu lijepog značenja imena. Na našoj listi možete vidjeti ne samo najoriginalnija imena, već i njihovu interpretaciju.

Napomena muslimanima

Uobičajeno je da muslimanska djeca vrlo pažljivo biraju ime. Dajući bebi ime nepoželjnim ili pogrešnim imenom, možete mu stvoriti mnoge probleme u životu. Poznati teolog šeik Muhammad Saleh al-Munajjid analizirao je vjerske tekstove i utvrdio koja pravila bi muslimani trebali koristiti pri odabiru opcije za dječaka.

Ime mora nužno odgovarati okruženju u kojem beba raste, njegovoj nacionalnosti. U suprotnom može imati problema. Arapske bebe se obično ne nazivaju nemuslimanskim imenima.

Preduslov je eufonija. Ružno ime ne samo da će izazvati ismijavanje drugih, već će imati i negativan utjecaj na stav njegovog vlasnika, na odnose s ljudima oko njega.

Čovjek mora zaslužiti poštovanje upravo svojim postupcima, ispoljavanjem svojih najboljih kvaliteta, a ne svojim imenom. Imena đavola, tiranina, idola i proroka nisu prikladna za arapskog dječaka. Vrijedno je napustiti opcije koje nose negativno semantičko opterećenje.

Neki teolozi tvrde da je nemoguće koristiti imena anđela, kao i davati imena bebama u čast poznatih sura iz Kurana. Strogo je zabranjeno koristiti opcije koje po značenju odgovaraju prorocima, na primjer, Sayyidunnas - gospodar naroda, Sayidul-kull - gospodar svega.

Arapski jezik i njegove teritorijalne dijalekte koristi oko 300 miliona ljudi, od kojih je većina maternji jezik. Osim toga, arapski je postao jezik islama i imao je snažan utjecaj na jezike naroda koji ispovijedaju islam. Prije svega, to se tiče imena i prezimena; Islamsko prezime i ime mogu se odmah prepoznati. Unatoč činjenici da su se arapska prezimena u svom modernom obliku pojavila relativno nedavno, imaju dugu povijest. Osim toga, često oni dijelovi imena koje smo nazivali prezimenom to nisu.

Svaka osoba ima lično ime od vremena kada su ljudi počeli da koriste govor. Na kraju, potrebno je razlikovati jednu osobu od druge, posebno kada je u pitanju treća osoba. Arapi nisu izuzetak od ovog pravila..

S obzirom da ima mnogo ljudi, a manje imena, potreba za jasnom identifikacijom dovela je do formiranja patronima, nadimaka i drugih dodatnih identifikatora, a arapski bi mogao sastaviti dug lanac, koji je ponekad teško razumjeti.

Tradicija imenovanja konačno se formirala u srednjem vijeku i uključivala je sljedeće elemente:

• alam;
• nasab;
• kuna;
• lakab;
• nisba.

Od ovih elemenata, samo prva dva dijela su uvijek bila prisutna kod ljudi..

Alam

Ponekad se to naziva ism. Ovo je lično ime koje je dijete dobilo pri rođenju ili nešto kasnije. Najčešće je to bila jedna, ali ponekad je bilo varijanti i duplih. Neka od ovih imena su se kasnije osamostalila. Dakle, ime Abd Allah (Allahov rob) je postalo upravo to, piše se zajedno, a nacionalne (nearapske) varijante mogu se dosta jako razlikovati u izgovoru - Abdullah, Obdullo itd. Neka imena na arapskom, ženskom i muški, dobro su poznati Znamo ih iz filmova i TV emisija. Tabela prikazuje neke od njih:

Među narodima koji prakticiraju islam, ali nisu Arapi, lična imena mogu biti lokalnog porijekla.

Nasab

U bajci "Starac Hottabych" glavni lik se zvao Hassan Abdurakhman ibn Khottab. Ako prevedemo svaki od dijelova ovog imena, dobivamo: Dobar sluga Svemilosnog, sin Propovjednika. Treći dio je značajan po riječi "ibn", što na arapskom znači "sin". Arapi su mogli imati jedan takav patronim, a ponekad, da bi se naglasila njihova velikodušnost, moglo bi se protezati na nekoliko predaka unatrag, a nasab se dobijao ne samo uz spominjanje oca, već i djeda, i pradjeda, pa čak i pradjeda. -pradjed.

"Sin" na arapskom zvuči kao "ibnu", u imenovanju osobe prvi glas se ne izgovara. U dijalektima Magreba (Maroko, Alžir), ova riječ zvuči kao "ben" - što se poklapa s hebrejskim izgovorom. Patronim kćeri označen je riječju "zavoj".

Cunha

Ovaj dio imena počinje riječju "Abu", odnosno otac. Također su mogli dati kunya na rođenju, nadajući se da će dijete nastaviti trku. Neki ljudi čija su djeca proslavila porodicu zvali su dugu kunu, spominjući sve njihove divne potomke.

Ponekad je riječ "Abu" dobila nijansu ne očinstva, već posjedovanja, posjedovanja. Takve kunje mogu imati razigrani ili čak negativan karakter, na primjer, Abu Jahl - otac neznanja.

Kunya nije obavezan dio imena. Obično se koristi kada žele da se predstave kao poznanici svog sina, posebno ako je sin po nečemu poznat. U svakodnevnoj komunikaciji u vašem krugu kunya se ne koristi.

Ženska verzija kunya počinje riječju "umm".

Lakab

To može biti nadimak, titula ili pseudonim. Ni to nije bio obavezan element imena, ali često po lakabu poznajemo ovu ili onu znamenitu istorijsku ličnost. Neki lakabi su davani osobi nakon smrti kako bi se ovjekovječilo sjećanje na njega.

Struktura lakaba je veoma raznolika i često naslijeđena. Neki primjeri njihovog formiranja:

Nisba

To je bio naziv toponima s kojim se ta osoba povezivala. To bi moglo biti i mjesto njegovog rođenja, i bilo koje drugo mjesto odakle je došao. Dakle, ime naučnika al-Birunija značilo je "iz predgrađa", Basri - iz Basre, Bukhari - iz Buhare. Kao što možete pretpostaviti, nisba je češće bio pridjev. Ponekad je to značilo pripadnost osobe bilo kojem vjerskom pokretu, plemenu ili zajednici. Dakle, pokojni poglavar Libije Moamer Gadafi bio je iz istoimenog sela - Gadafa.

Nisba je stavljena na kraj cijelog dugog arapskog imena. Evo nekoliko poznatih modela:

• Nišapuri - Omar Khayyam;
• Ganjavi - nišba srednjovjekovnog pjesnika Nizamija;
• Kurejši - Ebu Bekr, prvi halifa, zet Muhamedov; nisba je dato imenom plemena;
• Horezmi - Mohammed ibn Musa Horezmi, osnivač algebre;
• Barmaki je nišba prvih perzijskih ministara Arapskog kalifata.

Tradicionalna arapska imena nisu prikladna za papirologiju, pa su se prezimena pojavila u modernim državama. Po pravilu potiču od lakaba ili nišba, koji su dugo bili vezani za porodicu. Među običnim ljudima, tokom pasošizacije, patronim se pretvorio u prezime, iz kojeg je povučeno "ibn".

Sekularne države su se najbolje prilagodile savremenim uslovima, gde tradicionalno društvo nema jak uticaj. Dakle, imena i prezimena u sirijskim i libanonskim pasošima stanovnici ovih zemalja doživljavaju kao nešto prirodno i malo kome pada na pamet da im doda nisbu ili kunju.

Tradicija i dalje ima snažan uticaj na izbor ličnog imena, posebno u religioznim porodicama. Tako u nekim zajednicama dječaci po rođenju dobijaju ime Muhamed, a djevojčice - Fatima, u čast kćeri Poslanika. Kasnije se naziv može zamijeniti, ali se ponekad ostavlja, pa su ova imena među najpopularnijima.

Među ostalim posebno poštovanim imenima mogu se navesti ona gdje se spominju Allahovi epiteti. Počinju prefiksom Abd- što znači "rob". Među ženskim imenima, Khatidža i Aiša se smatraju dobrim - u čast žena Poslanika.

Arapi pokušavaju djetetu dati lijepo ime, vjerujući da će ga dijete opravdati. Ova očekivanja nisu uvijek opravdana; posebno je neprijatno ako je osoba po svojim kvalitetima suprotna svom imenu. Za razliku od evropskih imena koja potiču iz drugih jezika, arapski za izvorne govornike govore, pa je prema njima odnos pažljiviji.

Ne samo islam, već i susjedne kulture, i predislamsko i moderno doba, ostavile su traga u tradiciji imenovanja.

Da, u Egipat postoji sloj imena koji se vezuje za period Osmanskog carstva. To su imena turskog porijekla (Teimuraz, Arslan). Još jedna karakteristika ove zemlje je princip izbora imena. Dakle, dječaci se u mnogim porodicama zovu imenom istog korijena kao i otac, na primjer, Muhamed i Mahmud. Još jedan zanimljiv običaj je izbor zapaljene svijeće na torti, ždrijebom, a sve se to doživljava kao praznik. Porijeklo ove tradicije leži u predislamskom Egiptu.

IN Alžir postoji veliki broj Berbera; osim toga, dugo je bila kolonija Francuske. To je ostavilo traga na imenima Alžiraca. Tako je u ruralnim područjima i okruzima sa jakim uticajem berberske tradicije značajan udeo berberskih imena, au gradovima gde je francuski još uvek poslovni jezik, francuski. Berberski dijalekti su svojevremeno utjecali na lokalni izgovor arapskih riječi, zbog čega često ne izgovaraju ili skraćuju prvi slog (Ibrahim – Brahim).

Alžirci ne vole da koriste nisba kao pasoško prezime, pa češće prezime dolazi od lakabe.

Nastala je zanimljiva situacija Irak gdje žive i suniti i šiiti. Ovi posljednji vole da svojoj djeci daju imena potomaka Muhameda - Ali, Fatima, Hasan, Hussein, ali među sunitima ne igraju takvu ulogu. Na jugu zemlje snažan je uticaj perzijskih imena, na sjeveru - kurdskih. Tu je i turski sloj.

IN Liban, gdje je arapski državni jezik, ali je konfesionalna pripadnost ljudi vrlo raznolika, svaka zajednica ima svoju tradiciju davanja imena djeci. U zemlji postoje imena arapskog i grčkog, jermenskog, kurdskog porijekla. Od početka prošlog stoljeća muslimani su počeli koristiti nasabe kao prezimena, a u kršćanskim zajednicama (jermenski, maronitski, grkokatolici) - mansabe (profesionalizmi) i nisbs.

Strogo zakonodavstvo ograničava imena u Saudijska Arabija. Tamo ne možete djeci dodijeliti nearapska imena; također, prilikom davanja imena djetetu, treba se voditi nizom pravila koja je postavio Poslanik.

Unatoč činjenici da arapski svijet više nije nešto monolitno, u arapskim zemljama postoje uobičajena prezimena. Nakon raspada kalifata, njegove nekadašnje teritorije su osvojile različite države i doživjele njihov snažan utjecaj. No, nakon osamostaljenja i uvođenja ličnih dokumenata, pokazalo se da su za prezimena izabrana iznenađujuće slična. Postoji samo pet najpopularnijih prezimena, evo njihove liste: Asad, Husein, Abas, Habibi i Azar.

Pažnja, samo DANAS!