Lateinische Äußerungen. Wörterbuch der lateinischen Ausdrücke C
Cui prodest?
Wer profitiert?
Es gibt so ein lateinisches Sprichwort "cui prodest" (cui prodest) - "Wem nützt es?" Wenn nicht sofort klar ist, welche politischen oder gesellschaftlichen Gruppen, Kräfte, Werte bestimmte Vorschläge, Maßnahmen etc. verteidigen, sollte immer die Frage gestellt werden: „Wem nützt es?“ (V. I. Lenin, Wer profitiert?.)
Dank der Tatsache, dass die Diktatur des Proletariats praktisch die grundlegenden, letzten Fragen des Kapitalismus aufgeworfen hat, kann man heute in Russland besonders deutlich sehen, wem gedient (cui prodest? „Wer ist nützlich?“), wenn darüber geredet wird Freiheit und Gleichheit im Allgemeinen. (Er, Über den Kampf innerhalb der Italienischen Sozialistischen Partei.)
Die Sache ändert sich nicht im Geringsten dadurch, dass Iwan oder Peter sich, obwohl sie diese Ansichten vertreten (in dem einen oder anderen Teil davon – denn der Liquidationismus befindet sich im „Prozess wachsender laufender Aufgaben“), für Marxisten halten. Es kommt nicht auf ihre guten Absichten (wer sie haben) an, sondern auf den objektiven Sinn ihrer Politik, das heißt, was dabei herauskommt, cui sie prodest, wem es nützt, was für eine Mühle dieses Wasser eigentlich läuft. (Er, Gespräch über kadetoedstve.)
Sie [unparteiische Personen] haben keine persönlichen Beschwerden gegen uns, wir haben ihre Eitelkeiten nicht verletzt, wir haben sie nicht mit Hass oder Neid inspiriert, und außerdem haben wir keinen Grund anzunehmen, dass ihr Verstand stark blockiert ist oder dass sie es getan haben irgendwelche persönlichen Beweggründe. Das einzige, was wir ihnen raten, ist, das "cui prodest" des römischen Rechts nicht aus den Augen zu verlieren, wenn sie mit der Glocke in Streit geraten. (AI Herzen, An unsere Leser.)
Cui prodest? Wen interessierte der Tod von Babor, Peters, Tilman, Heide, Osterlo? Sie alle gehörten der NS-Elite an, hatten in Bonn einflussreiche Mäzene. Und gleichzeitig wusste dunkle Seiten diese Leben VIPs. (V. Cherniavsky, Bonn: mysteriöser Selbstmord.)
Wörterbuch Latein-Russisch und Russisch-Latein geflügelte Worte und Ausdrücke. - M.: Russische Sprache. N.T. Babichev, Ya.M. Borowskij. 1982 .
Sehen Sie, was "Cui prodest" ist? in anderen Wörterbüchern:
cui prodest- cui prò·dest loc.inter., lat. BU espressione con cui ci si domanda a chi possa recare vantaggio un determinato evento ((line)) ((/line)) ETIMO: lat. cui prodest propr. a chi giova, tratta da un passo della Medea di Seneca … Dizionario italiano
Lat. (kui prodest) wer profitiert? Erklärendes Wörterbuch der Fremdwörter von L. P. Krysin. M: Russische Sprache, 1998 ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache
Cui prodest- Cui prodest? (lat.), wem nützt es? (s. ist fecit etc.) ...
CUI-PRODEST; CUI BONO- - wer davon profitiert (eine Frage, die oft hilft, den Täter zu ermitteln). Manchmal wird auch der Ausdruck verwendet: is fecit, cui prodest - gemacht von dem, der davon profitiert ... Sowjetisches juristisches Wörterbuch
Ist fecit cui prodest- (lat.), Rechtssprichwort: "Der hat es getan (d. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt". Hierfür wird vielfach auch der kürzere Ausdruck cui bono (»derjenige, dem es nützt«) gebraucht … Meyers Grosses Konversations-Lexikon
Ist fecit cui prodest- (lat.), der hat es getan, dem es nützt; Kriminalistischer Grundsatz: Der Täter ist in dem zu vermuten, der Vorteil von der Tat hat … Kleines Konversations-Lexikon
Cui gut- Saltar a navegación, búsqueda La expresión Cui bono, también utilizada como Cui prodest (¿Quién se beneficia?), es una locución latina, que hace referencia a lo esclarecedor que puede resultar en muchos casos, a la hora de determinar la autoría. .. ...Wikipedia Español
Cui gut- (Zu wessen Nutzen? , wörtlich als Nutzen für wen? , eine doppelte Dativkonstruktion), auch als Cui prodest wiedergegeben, ist ein lateinisches Sprichwort, das entweder verwendet wird, um ein verborgenes Motiv anzudeuten oder anzuzeigen, dass die Partei für etwas verantwortlich ist darf nicht… …Wikipedia
Cui gut- Die Frage Cui bono? (lateinisch für Wem zum Vorteil?) - gelegentlich auch als "Qui bono?"
Liste de locutions latines- Dieser Artikel enthält eine Liste der lateinischen Locutions, die par Ordre Alphabétique präsentiert werden. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, Consulter l article: Expression latine. Sommaire A B ... ... Wikipedia en Français
Coram publico- Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - ein Fall hämmert einen Stein nicht mit Gewalt, sondern durch häufiges Fallen
Fortiter ac firmiter - Stark und stark
Aucupia verborum sunt judice indigna - Wortwörtlichkeit ist unter der Würde eines Richters
Benedikt! - Guten Nachmittag!
Quisque est faber sua fortunae - jedem Schmied seines Glücks
Fortsetzung Die besten Aphorismen und Zitate gelesen auf den Seiten:
Natura incipit, ars dirigit usus perficit - Natur beginnt, Art leitet, Erlebnis perfektioniert.
Scio me nihil scire – Ich weiß, dass ich nichts weiß
Potius sero quam nun quam - Besser spät als nie.
Decipi quam fallere est tutius – Besser betrogen werden als andere betrügen
Omnia vincit amor et nos cedamus amori "- Liebe besiegt alles, und wir unterwerfen uns der Liebe
Dura lex, sed lex - das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz
Repetitio est mater studiorum – Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
O sancta simplicitas! - Oh, heilige Einfachheit
Quod non habet principium, non habet finem – was keinen Anfang hat, hat kein Ende
Facta sunt potentiora verbis – Taten sind stärker als Worte
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - Die Annahme von Vergütungen für die Rechtspflege ist weniger Akzeptanz als vielmehr Erpressung
Bene sit tibi! - Ich wünsche dir viel Glück!
Homo homini lupus est - Wolf von Mensch zu Mensch
Aequitas enim lucet per se – Gerechtigkeit strahlt von alleine
citius, altius, fortius! - Schneller höher stärker
AMOR OMNIA VINCIT - Liebe besiegt alles.
Qui vult decipi, decipiatur – wer sich täuschen lassen will, der lasse sich täuschen
disce gaudere - Lerne dich zu freuen
Quod licet jovi, non licet bovi – was Jupiter erlaubt ist, darf der Stier nicht
Sogito ergo sum – Ich denke, also bin ich
Latrante uno latrat stati met alter canis – wenn ein Hund bellt, bellt sofort ein anderer
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Wir alle, wenn wir gesund sind, geben den Kranken leicht Ratschläge.
Aut bene, aut nihil – Entweder gut oder nichts
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - Wer ohne Buch lernen will, schöpft Wasser mit einem Sieb
Bona mente – Mit guten Absichten
Aditum nocendi perfido praestat fides
Igni et ferro - Mit Feuer und Eisen
Bene qui latuit, bene vixit – wer unbemerkt lebte, lebte gut
Amor non est medicabilis herbis - Liebe ist nicht heilbar (Liebe wird nicht mit Kräutern behandelt)
Senectus insanabilis morbus est - Das Alter ist eine unheilbare Krankheit.
De mortuis autbene, aut nihil – über die Toten oder Guten oder Nichts
A communi observantia non est recedendum – was von allen akzeptiert wird, darf nicht vernachlässigt werden
Intelligenti pauca - Der Weise wird verstehen
In vino veritas, in aqua sanitas – Wahrheit im Wein, Gesundheit im Wasser.
Vis recte vivere? Quis non? - Willst du gut leben? Und wer will das nicht?
Nihil habeo, nihil curo - Ich habe nichts - Mir ist alles egal
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - Kenntnis der Gesetze bedeutet nicht, sich an ihre Worte zu erinnern, sondern ihre Bedeutung zu verstehen
Ad notam - Für eine Notiz, Notiz
Panem et circenses - Brot und Spiele
DIXI ET ANIMAM LEVAVI - sagte ich und erleichterte meine Seele.
Sivis pacem para bellum – wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor
Corruptio optimi pessima - der schlimmste Fall ist der Fall des Reinsten
Veni, vidi vici – Ich kam, ich sah, ich siegte
Lupus pilum mutat, non mentem - der Wolf verändert das Fell, nicht die Natur
Ex animo – Von Herzen
Divide et impera – teile und herrsche
Alitur vitium vivitque tegendo - Durch das Abdecken wird das Laster genährt und gepflegt
AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - viel zuhören, wenig reden.
Is fecit cui prodest - Von dem gemacht, der davon profitiert
Lupus pilum mutat, non mentem - der Wolf verändert das Fell, nicht die Natur
Ars longa, vita brevis - Kunst ist lang, Leben ist kurz
Castigat ridento mores – Lachen geißelt Moral“
De duobus malis minimum eligendum - man muss das kleinere von zwei Übeln wählen
Desipere in loco - Verrückt werden, wo es angebracht ist
Gutes Faktum! - Zum Guten und Glück!
In maxima potentia minima licentia – je stärker die Macht, desto weniger Freiheit
Usus est optimus magister – Erfahrung ist der beste Lehrmeister
Repetitio est mater studiorum – Wiederholung ist die Mutter des Lernens
Fac fideli sis fidelis - Sei dem treu, der (dir) treu ist
DOCENDO DISCIMUS - indem wir lehren, lernen wir selbst.
Memento Mori – gedenke des Todes.
Вis dat, qui cito dat - Wer schnell gibt, gibt zweimal
Mens sana in corpore sano – in einem gesunden Körper – einem gesunden Geist.
Nulla regula sine exceptione - Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.
Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - es liegt in der Natur des Menschen, Fehler zu machen, dumm - auf einem Fehler zu beharren
Primus inter pares – Erster unter Gleichen
Festina lente - beeile dich langsam
omnia praeclara rara - Alles Schöne ist selten
Repetitio est mater studiorum – Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
Amicus plato, sed magis amica veritas - Plato ist mein Freund, aber die Wahrheit ist teurer
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - Ein guter Name ist besser als großer Reichtum.
Ipsa scientia potestas est - Wissen selbst ist Macht
FRONTI NULLA FIDES - traue keinem Blick!
Aditum nocendi perfido praestat fides – Vertrauen in den Treulosen lässt ihn Schaden anrichten
Qui nimiumproperat, serius ab solvit - wer es eilig hat, wird später das Geschäft erledigen
Cornu copiae - Füllhorn
Dulce laudari a laudato viro - Es ist angenehm, Lob von einer lobenswerten Person zu erhalten
dum spiro, spero - Während ich atme, hoffe ich
Feci auod potui, faciant meliora potentes - Ich habe getan, was ich konnte, wer kann, lass ihn es besser machen
Dum spiro, spero - während ich atme, hoffe ich
Abusus non tollit usum - Missbrauch beendet die Nutzung nicht
Aliis inserviendo consumor – Diene ich anderen, verbrenne ich mich selbst
Fortunam citius reperifs, quam retineas / Glück ist leichter zu finden als zu behalten.
Fiat lux - Es werde Licht
AUDIATUR ET ALTERA PARS - man sollte auf die andere Seite hören.
Melius sero quam nunquam – besser spät als nie
Et tu quoque, Brute! - Und du Rohling!
Ad impossibilia lex non cogit – Das Gesetz verlangt nicht das Unmögliche
Willst du ein lateinamerikanisches Tattoo? Zu Ihrer Aufmerksamkeit - Aphorismen mit Übersetzung und Kommentaren.
Lateinische Tätowierung
Ein Gegenteil
Andererseits
In der Logik eine Beweismethode, die darin besteht, die Unmöglichkeit einer Aussage zu beweisen, die dem Bewiesenen widerspricht.
Ab ovo usque ad mala
„Vom Ei zum Apfel“, also von Anfang bis Ende
Das Abendessen der alten Römer begann normalerweise mit einem Ei und endete mit Obst.
Abyssus abyssum invocat
Der Abgrund ruft nach dem Abgrund
Gleiches bringt Gleiches mit sich, oder ein Unglück bringt ein anderes Unheil mit sich.
Anzeigenhinweis
"Notiz"
Aditum nocendi perfido praestat fides ("In Latein")
Das Vertrauen in den Perfiden macht es ihm möglich zu schaden
Seneca, „Ödipus“
Advocatus diaboli ("auf Latein")
Des Teufels Anwalt
Im weiteren Sinne ist der Advokat des Teufels der Anwalt einer verlorenen Sache, an die der Verteidiger selbst nicht glaubt.
Alea jacta est ("Über Latein")
„Die Würfel sind gefallen“, es gibt kein Zurück mehr, alle Brücken sind abgebrannt
Im Jahr 44 v. e. Julius Cäsar beschloss, die alleinige Macht zu ergreifen, und überquerte mit seinen Truppen den Fluss Rubicon, wodurch er gegen das Gesetz verstieß und einen Krieg mit dem römischen Senat begann.
Aliis inserviendo Verbraucher
Anderen zu dienen bedeutet, mich selbst zu verschwenden
Die Inschrift unter der Kerze als Symbol der Selbstaufopferung, zitiert in zahlreichen Ausgaben von Symbol- und Emblemsammlungen.
Amicus Sokrates, sed magis amica veritas
Sokrates ist mein Freund, aber die Wahrheit ist teurer
Der Ausdruck geht auf Plato und Aristoteles zurück.
Amor non est medicabilis herbis
Liebe wird nicht mit Kräutern behandelt, d.h. es gibt kein Heilmittel für Liebe
Ovid, Helden
Annie Currentis
Laufendes Jahr
Anno Domini
Von der Geburt Christi, im Jahr des Herrn
Bezeichnungsform des Datums in der christlichen Chronologie.
Ante annum
Letztes Jahr
Aquila non captat muscas
Der Adler fängt keine Fliegen Lateinisches Sprichwort
Asinus Buridani inter duo prata
Buridans Esel
Eine Person, die zwischen zwei gleichen Möglichkeiten schwankt. Es wird angenommen, dass der Philosoph Buridan, der das Scheitern des Determinismus beweist, das folgende Beispiel gab: Ein hungriger Esel, auf dessen beiden Seiten sich zwei identische und gleich weit entfernte Arme voller Heu befinden, wird keinen von ihnen bevorzugen können und wird es schließlich tun verhungern. Dieses Bild wurde in den Schriften von Buridan nicht gefunden.
Aurea mediocritas
die goldene Mitte
Die Formel der praktischen Moral, eine der Hauptbestimmungen der weltlichen Philosophie von Horaz, die in seinen Texten zum Ausdruck kam; Es wird auch verwendet, um mittelmäßige Menschen zu charakterisieren. Horaz
Auribus tento lupum
Ich halte den Wolf bei den Ohren
Ich bin in einer aussichtslosen Situation. , lateinisches Sprichwort
Aut Cäsar, Aut Nihil
Oder Cäsar oder nichts
Heiraten Russisch Entweder getroffen oder verfehlt. Die Quelle des Mottos waren die Worte des römischen Kaisers Caligula, der seine maßlose Extravaganz damit erklärte, dass „man entweder in Selbstverleugnung oder auf Cäsars Art leben muss“.
Ave Caesar, Imperator, morituri te salutant
Sei gegrüßt, Cäsar, Kaiser, die Sterbenden grüßen dich
Grüße römischer Gladiatoren an den Kaiser.
Beati pauperes spiritu, Quoniam ipsorum ist regnum caelorum
Gesegnet sind die geistlich Armen, denn ihnen gehört das Himmelreich, Matthäus 5:3
Benefacta männlich locata malefacta Arbitror
Wohltaten, die den Unwürdigen zuteil werden, halte ich für Gräueltaten
Cicero
Cadmea Victoria
"Kadms Sieg", ein Sieg, der mit einem übermäßig hohen Preis errungen wurde und einer Niederlage gleichkommt, oder ein Sieg, der für beide Seiten desaströs ist
Der Ausdruck entstand auf der Grundlage einer Legende über ein Duell im Kampf um Theben, gegründet von Cadmus, den Söhnen des Ödipus - Eteokles und Polyneikes. Dieses Duell endete mit dem Tod der beiden streitenden Brüder.
Caesarem Decet Stanem Mori
Es geziemt Caesar, im Stehen zu sterben, Suetonius' Botschaft darüber letzte Worte Kaiser Vespasian
Calamitas virtutis occasio
Unglück ist der Prüfstein der Tapferkeit
Seneca
Cantus Cycneus
ein Schwanengesang
„Er sagt, so wie die Schwäne, nachdem sie die Gabe der Prophezeiung von Apollo gespürt haben, dem sie geweiht sind, vorhersehen, was für ein Geschenk der Tod für sie sein wird, und singend und mit Freude sterben, so sollten es alle Guten und Weisen tun.“
Cicero, Tusculan Discourses, I, 30, 73
Castigat ridento sitten
"Lachen geißelt die Moral"
Das Motto des Komödientheaters (Opera Comique) in Paris. Ursprünglich - das Motto der italienischen Truppe des Komikers Dominic (Dominico Brancolelli) in Paris, für sie vom neulateinischen Dichter Santel (XVII Jahrhundert) komponiert.
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
Und außerdem behaupte ich, dass Karthago zerstört werden muss
Eine anhaltende Erinnerung, ein unerbittlicher Aufruf zu etwas. Der römische Senator Marcus Porcius Cato, egal was er im Senat zu sagen hatte, fügte hinzu: "Außerdem glaube ich, dass Karthago nicht existieren sollte."
Charta (Epistula) non erubescit
Papier (Brief) wird nicht rot
Citius, Altius, Fortius!
Schneller höher stärker!
Motto Olympische Spiele 1913 vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) angenommen.
Clipeum post vulnera sumere
Nehmen Sie einen Schild auf, nachdem Sie verwundet wurden
Heiraten Russisch Sie winken nach einem Kampf nicht mit den Fäusten.
Cloaca maxima
Tolle Kanalisation, tolle Jauchegrube
Im alten Rom - ein großer Kanal zur Entfernung von städtischen Abwässern.
Gedanken poenam nemo patitur
Niemand wird für Gedanken bestraft, Eine der Bestimmungen des römischen Rechts (Digesta)
Cogito ergo sum
Ich denke, also bin ich
Die Position, auf deren Grundlage der französische Philosoph und Mathematiker Descartes versuchte, ein philosophisches System aufzubauen, das frei von Glaubenselementen ist und ausschließlich auf der Aktivität des Geistes basiert.
Rene Descartes, Elemente der Philosophie, I, 7, 9
Concordia parvae res Halbmond, Discordia maximae dilabuntur
Mit Zustimmung (und) wachsen kleine Staaten (oder Angelegenheiten), mit Zwietracht (und) werden große zerstört
Sallust, „Jugurtins Krieg“
Conscientia mille testes
Das Gewissen ist tausend Zeugen, lateinisches Sprichwort
Consuetudo est altera natura
Gewohnheit ist zweite Natur
Gewohnheit schafft eine Art zweite Natur
Cicero, „On the Supreme Good and the Supreme Evil“, V, 25, 74 (in der Darstellung der Ansichten der Philosophen der epikureischen Schule)
Füllhorn
Füllhorn
Der Ursprung des Ausdrucks ist mit dem griechischen Mythos der Göttin Amalthea verbunden, die das Baby Zeus mit Ziegenmilch säugte. Die Ziege brach ihr Horn an einem Baum, und Amalthea füllte es mit Früchten und bot es Zeus an. Anschließend verwandelte Zeus, nachdem er seinen Vater Kronos gestürzt hatte, die Ziege, die ihn fütterte, in eine Konstellation und ihr Horn in ein wunderbares "Füllhorn".
Ovid, Fasti
Corruptio optimi pessima
Der Fall der Guten ist der schlimmste Fall
Credat Judaeus Apella
„Lass den Juden Apella das glauben“, das heißt, lass irgendjemanden glauben, aber nicht mich
Horace, "Satiren"
Credo, quia verum
Ich glaube, weil es lächerlich ist
Eine Formel, die den grundsätzlichen Gegensatz zwischen religiösem Glauben und wissenschaftlicher Welterkenntnis deutlich zum Ausdruck bringt und zur Charakterisierung eines blinden Glaubens ohne Vernunft verwendet wird.
De gustibus non disputandum est
Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten
Heiraten Russisch Es gibt keinen Kameraden für Geschmack und Farbe.
De mortuis aut bene, aut nihil
Über tot oder gut oder nichts
Eine wahrscheinliche Quelle ist das Sprichwort von Chilo „Über die Toten verleumde nicht“.
Decies repetita placebit
Und zehnmal wiederholt wird gefallen
Horace, „Die Wissenschaft der Poesie“
Decipimur specie recti
Wir werden durch den Schein des Rechts getäuscht
Horace, „Die Wissenschaft der Poesie“
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Es gibt keinen Platz für Drogen, wo das, was als Laster galt, zur Gewohnheit wird
Seneca, "Briefe"
Delirium tremens
„zitterndes Delirium“, Delirium tremens
Akute psychische Erkrankung durch anhaltenden Alkoholmissbrauch.
Desipère in loco
Verrückt, wo es angebracht ist
Horace, "Oden"
Deus ex machina
Gott von der Maschine
Rezeption alte Tragödie als eine verworrene Intrige durch das Eingreifen eines Gottes, der durch ein mechanisches Gerät erschien, eine unerwartete Auflösung erhielt.
In der modernen Literatur wird der Ausdruck verwendet, um eine unerwartete Lösung einer schwierigen Situation anzuzeigen.
Dies diem docet
Der Tag lehrt den Tag
Eine kurze Formulierung des Gedankens, der in der Versveröffentlichung Sira zum Ausdruck kommt: „Der nächste Tag ist der Schüler des vorherigen Tages.“
Stirbt irae, stirbt illa
Dieser Tag, der Tag des Zorns
Den Beginn des mittelalterlichen Kirchenliedes bildet der zweite Teil der Totenmesse, das Requiem. Die Hymne basiert auf der biblischen Prophezeiung des Jüngsten Gerichts, „The Prophecy of Zephaniah“, 1, 15.
Diluvi-Hoden
Zeugen der Sintflut (also der Antike)
Über Menschen mit veralteten, archaischen Ansichten.
Teile und impera
Teile und herrsche
Lateinische Formulierung des bereits in der Neuzeit entstandenen Prinzips imperialistischer Politik.
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Wer wird im Umgang mit einem Feind zwischen List und Tapferkeit entscheiden?
Vergil, „Aeneis“, II, 390
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Das Schicksal führt den, der gehen will, den Unwilligen, der schleppt
Der Spruch des Cleanthes, von Seneca ins Lateinische übersetzt.
Dura-Lex, Sed-Lex
Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz
Egal wie streng das Gesetz ist, es muss eingehalten werden.
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentionus operi suo deus
Hier ist ein Schauspiel, das Gottes würdig ist, auf ihn zurückzublicken und seine Schöpfung zu betrachten
Seneca, „Über die Vorsehung“
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Iss, trink, es gibt keine Freude nach dem Tod!
Aus einem alten Studentenlied. Ein häufiges Motiv antiker Inschriften auf Grabsteinen und Geschirr.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Ich bin ein römischer Kaiser und stehe über Grammatiker
Die Worte, die der Legende nach auf dem Konzil von Konstanz von Kaiser Sigismund als Antwort auf einen ihm gemachten Hinweis gesagt wurden, dass er durch die Verwendung des Wortes schisma im weiblichen Geschlecht gegen die lateinische Grammatik verstoßen habe.
Ergo Bibamus
Also lass uns was trinken
Titel und Anrede von Goethes Trinklied.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Man muss essen um zu leben, nicht leben um zu essen
Eine mittelalterliche Maxime, die die alten Sprüche von Quintilian umschreibt: „Ich esse, um zu leben, nicht lebe, um zu essen“ und Sokrates: „Manche Menschen leben, um zu essen, aber ich esse, um zu leben.“
Et tu quoque, Brute!
Und du Rohling!
Worte, wie vor seinem Tod von Cäsar geäußert, mit dreiundzwanzig Schwertern von Verschwörern erstochen.
Etiam Innocentes Cogit Mentiri Dolor
Schmerz macht sogar die unschuldige Lüge
Publius, "Sätze"
Ex ipso fonte bibere
Trinken Sie aus der Quelle selbst, d.h. beziehen Sie sich auf die Originalquelle
Cicero, „Im Dienst“
Ex malis eligere minima
Wählen Sie das kleinste Übel
ex nihilo nihil fit
Nichts kommt von nichts; nichts kommt von nichts
Paraphrase der Hauptposition der epikureischen Philosophie bei Lukrez
Faksimile(von fac+simile „so machen“)
Exakte Kopie
Peren. Darstellung eines Phänomens in einem anderen.
Facilis descensus Avernis
Der Weg durch Avernus ist einfach, das heißt der Weg in die Unterwelt
Als Schwelle galt der Lake Avernus nahe der Stadt Kuma in Kampanien Unterwelt.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Ich habe mein Bestes gegeben, wer kann, lass ihn es besser machen
Eine Paraphrase der Formel, mit der die römischen Konsuln ihre Berichtsrede abschlossen und die Autorität an den Nachfolger übergaben.
fiat lux
Es werde Licht
Und Gott sagte: Es werde Licht. Und es wurde Licht. , Bibel, Genesis, I, 3
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Das gelebte Leben genießen zu können bedeutet, zweimal zu leben
Martial, "Epigramme"
Homo homini Lupus est
Mann zu Mann ist ein Wolf
Plautus, "Esel"
Homo proponit, sed deus disponit
Der Mensch schlägt vor, Gott verfügt
Es geht auf Thomas den Kempis zurück, dessen Quelle die Bibel war, Sprichwörter Salomos „Das Herz eines Mannes lenkt seinen Weg, aber es hängt vom Herrn ab, seine Schritte zu lenken.“
Igni und ferro
Feuer und Eisen
Die ursprüngliche Quelle des Ausdrucks geht auf den ersten Aphorismus von Hippokrates zurück: "Was Arzneien nicht heilen, heilt Eisen; was Eisen nicht heilt, heilt Feuer." Cicero benutzte Livy den Ausdruck „mit Feuer und Schwert zerstören“. Bismarck proklamierte die Politik der deutschen Einigung mit Eisen und Blut. Der Ausdruck erlangte große Popularität nach der Veröffentlichung des Romans „Mit Feuer und Schwert“ von Henryk Sienkiewicz.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Vergib anderen oft, niemals dir selbst
Publius, Maximen
Imperitia pro culpa habetur
Unwissenheit wird unterstellt, Formel des römischen Rechts
In Pace Leones, in Proelio Cervi
In Friedenszeiten - Löwen, in der Schlacht - Hirsche
Tertullian, „Am Kranz“
Im eigentlichen Sinne
Im engeren Sinne
In silvam non ligna feras insanius
Weniger Wahnsinn wäre es, Brennholz in den Wald zu tragen
Horace, "Satiren"
Im Wein liegt die Wahrheit
Wahrheit im Wein
Heiraten Plinius der Ältere: "Es ist allgemein anerkannt, der Schuld Wahrhaftigkeit zuzuschreiben."
Bei vitium ducit culpae fuga
Der Wunsch, einen Fehler zu vermeiden, schließt einen anderen ein
Horace, „Die Wissenschaft der Poesie“
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Das größte Unglück ist, in der Vergangenheit glücklich zu sein
Boethius
Intelligentes pauca
Für diejenigen, die verstehen, ist ein bisschen genug
Ira furor brevis est
Wut ist ein momentaner Wahnsinn
Horace, "Nachrichten"
Ist fecit cui prodest
Hergestellt von dem, der davon profitiert
Jus primae noctis
Gleich in der ersten Nacht
Der Brauch, nach dem ein Feudalherr oder Grundbesitzer seine Hochzeitsnacht mit der Braut seines geliebten Vasallen oder Leibeigenen verbringen konnte.
Leve fit, quod bene fertus onus
Eine Last wird leicht, wenn du sie demütig trägst.
Ovid, Liebeselegien
Lucri Bonus est odor ex re qualibet
Der Geruch von Profit ist angenehm, egal woher er kommt
Juvenal, "Satiren"
Manus manum lavat
Hand wäscht Hand
Ein Sprichwort, das auf den griechischen Komiker Epicharmus zurückgeht.
Margaritas ante porcos
Wirf Perlen vor die Säue
„Gib den Schrein nicht Hunden; und wirf keine Perlen vor die Säue, damit sie sie nicht mit Füßen treten und sich umdrehen, sie werden dich nicht zerreißen. , Matthäusevangelium, 7, 6
Gedenke des Todes
denk an den Tod
Begrüßungsformel bei Begegnungen der Mönche des 1664 gegründeten Trappistenordens. Es wird sowohl als Erinnerung an die Unvermeidlichkeit des Todes als auch im übertragenen Sinne an die unmittelbare Gefahr verwendet.
Nigra bei Candida vertere
schwarz in weiß verwandeln
Juvenal, "Satiren"
Nihil est ab omni parte beatum
„Es gibt nichts, was in jeder Hinsicht wohlhabend ist“, das heißt, es gibt kein vollkommenes Wohlergehen
Horace, "Oden"
Nihil habeo, nihil curo
Ich habe nichts - ich kümmere mich um nichts
Nitinur in vetitum semper, Cupimusque negata
Wir streben immer nach dem Verbotenen und begehren das Ungesetzliche
Ovid, Liebeselegien
Non cuivis homini contingit adire Corinthum
„Nicht jeder schafft es, nach Korinth zu gelangen“, was nicht jedem lieb ist Die korinthische Hetäre * Laida, berühmt für ihre Schönheit, stand nur den Reichen zur Verfügung, die aus ganz Griechenland zu ihr kamen, weshalb ein geläufiges Sprichwort unter ihnen ist Die Griechen erhoben: "Nicht jeder kann in Korinth schwimmen gebracht werden." Einmal kam Demosthenes heimlich zu Laida, aber als sie ihn bat, zehntausend Drachmen ** zu geben, wandte er sich mit den Worten ab: "Ich bezahle keine zehntausend Drachmen für Reue."
* - bei dr. Griechenland, eine gebildete, unverheiratete Frau, die einen freien, unabhängigen Lebensstil führt.
** - ungefähr der Preis von vier Kilogramm Gold.
Nunc est bibendum
Jetzt muss ich trinken
Horace, "Oden"
O Nachahmer, servum pecus!
O Nachahmer, Sklavenherde!
Horace, "Nachrichten"
O sancta simplicitas!
O heilige Einfachheit
Der Satz wird dem tschechischen Reformator, dem Helden der nationalen Befreiungsbewegung Jan Hus, zugeschrieben. Der Legende nach sagte Gus, der auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde, diese Worte, als eine alte Frau aus frommen Motiven einen Arm voll Reisig ins Feuer warf.
O Zeit! Über Sitten!
O Zeiten! O Manieren!
„Rede gegen Catiline“, „O Zeiten! O Manieren! Der Senat versteht das, der Konsul sieht es, und er [Catiline] lebt.“
Cicero
Oderint dum metuant
Lass sie hassen, wenn sie nur Angst hätten
Die Worte des Atreus aus der nach ihm benannten Tragödie Aktion. Laut Sueton war dies der Lieblingsspruch des Kaisers Caligula.
Omne ignotum pro magnifico est
Alles Unbekannte erscheint majestätisch
Tacitus, "Agricola"
Omnia mecum porto
Ich trage alles bei mir
Als die Stadt Priene vom Feind eingenommen wurde und die Bewohner auf der Flucht versuchten, mehr von ihrem Hab und Gut zu erbeuten, riet jemand dem Weisen Biantu, dasselbe zu tun. „Das tue ich, weil ich alles von mir mit mir trage“, antwortete er und bezog sich dabei auf seinen spirituellen Reichtum.
Optimum medicamentum quies est
Die beste Medizin ist Frieden
Ein medizinischer Aphorismus, verfasst von dem römischen Arzt Aulus Cornelius Celsus.
Panem und Kreise
Meal'n'Real
Ein Ausruf, der die Grundforderungen der römischen Menge in der Ära des Kaiserreichs ausdrückt.
Per aspera ad astra
"Durch Not zu den Sternen"; durch Schwierigkeiten zu hoher Zweck
Per risum multum debes cognoscere stultum
An häufigem Lachen sollte man einen Narren erkennen, mittelalterliches Sprichwort
Perikulum in Mora
„Gefahr im Aufschub“, d.h. Aufschub ist gefährlich
Titus Livy, „Geschichte“, „Als im Verzug schon mehr Gefahr bestand als im Verstoß gegen die militärische Ordnung, flohen alle willkürlich.“
Persona grata
Wunschperson oder Vertrauensperson
Postscriptum (postscriptum) (Abk. P.S.)
Nach dem was geschrieben wurde
Nachsatz am Ende des Briefes.
Primus interpares
Erster unter Gleichen
Eine Formel, die die Position des Monarchen in einem Feudalstaat charakterisiert.
Pro und contra
Dafür und dagegen
Quae sunt Caesaris Caesari
Cäsar zu Cäsar
„Gib die Dinge des Kaisers dem Kaiser und dem Gott Gottes zurück“, antwortete Jesus den Pharisäern, die fragten, ob Cäsar (d. h. der römische Kaiser) die von ihm geforderte Gebühr erhalten sollte. , Lukas-Evangelium, 20, 25
Qui alphabet aures audiendi, audiat
Wer Ohren hat zu hören, der höre, Matthäus 11:15
Qui tacet – videtur Zustimmung
Wer schweigt, gilt als zugestimmt
Heiraten Russisch Schweigen bedeutet Zustimmung.
Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Warum sollten wir in einem flüchtigen Leben nach so viel streben?
Horace, "Oden"
Quot capita, tot sensus
Wie viele Köpfe, so viele Köpfe
Heiraten Terence, Formion: So viele Menschen, so viele Meinungen.
Rideamus!
Lass uns lachen!
Risus sardonicus
sardisches Gelächter
Nach der Erklärung der Alten - Lachen, das an eine krampfhafte Grimasse erinnert, die durch Vergiftung von giftigem Gras verursacht wurde, das auf der Insel Sardinien wächst.
Salus reipublicae - suprema lex
Das Wohl des Staates ist das oberste Gesetz
Paraphrase aus „Lass es den Menschen gut gehen oberstes Gesetz”.
Salbe, Maris Stella
Hallo Meeresstern
Möglichkeit Anfangsworte Katholisches Kirchenlied „Ave, maris stella“ (IX. Jahrhundert) – Maria galt aufgrund der irrtümlichen Konvergenz ihres Namens (althebräisch Mirjam) mit dem lateinischen Wort mare „Meer“ als Führerin der Seefahrer.
Scio me nihil scire
Ich weiß das ich nichts weiß
Lateinische Übersetzung frei interpretierter Worte des Sokrates.
Heiraten Russisch Lerne für immer, du wirst als Narr sterben.
Si vis pacem, para bellum
Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor
Quelle - Vegetius. Auch vgl. Cicero: „Wenn wir die Welt genießen wollen, müssen wir kämpfen“ und Cornelius Nepos: „Die Welt wird durch Krieg geschaffen.“
Solitudinem faciunt, pacem appellant
Sie erschaffen eine Wüste und nennen sie Frieden
Aus der Rede des britischen Anführers Kalgak, der seine Stammesgenossen aufforderte, sich entschieden gegen die Römer zu stellen, die in ihr Land einfielen.
Tacitus, "Agricola"
Summa summarum
„Summe von Summen“, d.h. die Endsumme oder in der Gesamtsumme
In der Antike wurde der Ausdruck in der Bedeutung von „eine Reihe von Dingen“ oder „Universum“ verwendet.
Jedem das Seine
Jedem das Seine, d. h. jedem, was ihm von Rechts wegen, jedem nach seinen Verdiensten zusteht, Bestimmung des römischen Rechts
Tarde venientibus ossa
Wer zu spät kommt - die Knochen, lateinisches Sprichwort
Tempus edax rerum
Verschlingende Zeit
Ovid, „Metamorphosen“
Terra incognita
Unbekanntes Land; trans. etwas völlig unbekanntes oder unzugängliches Gebiet
Auf alten geographischen Karten wurden unerforschte Teile der Erdoberfläche auf diese Weise bezeichnet.
Tertium non datur
Es gibt kein Drittes; es gibt kein drittes
In der formalen Logik wird so eines der vier Denkgesetze formuliert – das Gesetz der ausgeschlossenen Mitte. Wenn nach diesem Gesetz zwei diametral entgegengesetzte Sätze gegeben werden, von denen der eine etwas bejaht und der andere dagegen verneint, dann kann es kein drittes, mittleres Urteil zwischen ihnen geben.
Tibi und Igni
„Dir und dem Feuer“, also lesen und brennen
Timeo Danaos und Dona Ferentes
Haben Sie Angst vor den Dänen, auch denen, die Geschenke bringen
Die Worte des Priesters Laokoon beziehen sich auf das Riesige Holzpferd, gebaut von den Griechen (Danaans) angeblich als Geschenk an Minerva.
Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Die Schiffbrüchigen und Stillwasserängste
Heiraten Russisch Gebranntes Kind fürchtet das Feuer.
Ovid, „Botschaften von Pontus“
Urbi et orbi
"Stadt und die Welt"; für die ganze Welt, für alle und jeden
Usus tyrannus
Der Zoll ist ein Tyrann
Varietas delectat
Abwechslung macht Spaß
Phaidros, „Fabeln“
Veni, vidi vici
Ich kam, ich sah, ich eroberte
Laut Plutarch berichtete Julius Caesar mit diesem Satz in einem Brief an seinen Freund Amintius über den Sieg in der Schlacht von Zela im August 47 v. e. über den pontischen König Farnak.
Victoria nulla est, Quam quae Bekenntnis animo quoque subjugat hostes
Der wahre Sieg ist erst, wenn die Feinde sich selbst als besiegt erkennen.
Claudian, "Über das sechste Konsulat des Honorius"
Viva vox alit plenius
„Lebendige Rede nährt reichlicher“, d. h. mündlich Gesagtes wird erfolgreicher aufgenommen als Geschriebenes
Geflügelte lateinische Ausdrücke
Lateinische Sprichwörter - Aphorismen in Latein; Ihre Urheberschaft wird normalerweise prominenten antiken römischen Bürgern zugeschrieben. Lateinische Sprichwörter werden genau auf Latein ausgesprochen; Es wird angenommen, dass eine ausreichend gebildete Person sie verstehen sollte. Viele lateinische Sprichwörter wurden tatsächlich aus dem Altgriechischen übersetzt.
Abecendarium- Alphabet, Wörterbuch.
Abiens, abi- Loslassen.
Missbrauchnichttollitüblich- Missbrauch hebt die Nutzung nicht auf.
Von Anfang an von Anfang an, von Anfang an
Ab Herkunft- von Anfang an, von Anfang an
AbEiusqueAnzeigeMala- Vom Anfang bis zum Ende.
Advocatus Dei- Fürsprecher Gottes.
Advocatus diaboli- Des Teufels Anwalt.
AnzeigeBeispiel- nach Muster; beispielsweise
Anzeigeüblich- Verwenden, verwenden.
AnzeigeüblichÄußeres- Für den Außenbereich.
Anzeigeüblichintern- Für den internen Gebrauch.
Die Würfel sind gefallen- Die Würfel sind gefallen; eine unwiderrufliche Entscheidung wird getroffen (Caesar).
Aliena vitia in oculis habemus und tergo nostra sunt- Die Laster anderer Leute sind vor unseren Augen, unsere sind hinter unserem Rücken; im Auge eines anderen siehst du einen Strohhalm, in deinem eigenen bemerkst du nicht einmal einen Baumstamm.
Eine Linie- Eine neue Zeile.
Alibi- an der anderen Stelle
Alma Mater- Stillende Mutter.
Altera pars- Andere Seite.
alter Ego- Mein Doppelgänger, der andere ich - heißt es über einen Freund (Pythagoras).
Agnus Deich- Lamm Gottes.
Amat Victoria Curam. - Sieg liebt Anstrengung.
Amicus Platon, sed magis amica veritas. - Plato ist mir lieb, aber die Wahrheit ist noch teurer.
Amicus cognoscitur amore, mehr, Erz, re- Einen Freund kennt man durch Liebe, Gesinnung, Wort, Tat.
Amor caecus- Liebe ist blind
Liebe Vincit Omnia- Liebe besiegt alles
Anni Currentis (a. Mit.). - Dieses Jahr.
Anni futuri (a.f.). - Nächstes Jahr.
A posteriori. - Basierend auf Erfahrung, basierend auf Erfahrung.
A priori. - Im Voraus.
Lebenslauf- der Baum des Lebens
ArslangeLebenslaufkurzEuropäische Sommerzeit- das Feld der Wissenschaft ist grenzenlos und das Leben ist kurz; Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz (Hippokrates)
Audaces fortuna juvat- Das Schicksal hilft dem Tapferen (Virgil)
Aurea mediocritas. - Die goldene Mitte.
Audacia pro muro habetur. - Wange bringt Erfolg.
Aut Cäsar, Aut Nihil. - Alles oder nichts, oder Cäsar, oder nichts.
Avis selten. - Ein seltener Vogel, eine Rarität.
Aquila non captat muscas. - Der Adler fängt keine Fliegen.
Audi, vide, sil. - Hör zu, schau, sei still.
Aqua et papis, vita canis…- Brot und Wasser - ein Hundeleben ...
Ad futuram memoriam. - Für die lange Erinnerung.
Barbaracrescit, caputnötig. - Der Bart ist gewachsen, aber es gibt keinen Verstand.
Bis dat, qui cito dat- wer schnell gibt, der gibt zweimal; doppelt gibt, wer schnell gibt (Publius Syr)
Bellum frigidum. - Kalter Krieg.
Bis. - Zweimal.
Brevi-Handbuch- unverzüglich, ohne Formalitäten (wörtlich: mit kurzer Hand)
Cäsar ad Rubiconem- Cäsar vor dem Rubikon - über einen Mann, der eine wichtige Entscheidung treffen muss.
Caesarum citra Rubiconem- Cäsar auf der anderen Seite des Rubikons - über einen Mann, dem das Wichtigste gelungen ist.
Caecus non judicat de colore- Lassen Sie den Blinden die Farben nicht beurteilen.
caput mundi- das Haupt der Welt, das Zentrum des Universums; wir sprechen über das antike Rom als Hauptstadt des Weltreiches.
carissimo amico- liebster Freund.
Nutze den Tag- Nutze den Tag; genieße jeden Tag; Verschiebe nicht auf morgen, was du heute tun musst (Horaz)
Kasus- Fall.
Casus belli- ein Grund für Krieg, für Konflikte.
Höhle!- sei vorsichtig!
Citius, Altius, Fortius!- schneller höher stärker! (Motto der Olympischen Spiele).
Cogito ergo sum Ich denke, also bin ich (Descartes)
Cognosce te ipsum - Kenn dich selbst.
Concordia victoriam gignit- Vereinbarung führt zum Sieg.
Consuetudo est altera natura - Gewohnheit ist zweite Natur.
Credo- Ich glaube; Geständnis; Symbol des Glaubens; Glauben.
Chirurgus curat manu armata- Der Chirurg behandelt mit einer bewaffneten Hand.
Lebenslauf- Biographie, kurze Informationen über das Leben, Biographie (wörtlich: der Lauf des Lebens)
Cum tacent, klamant- Ihr Schweigen ist ein lauter Schrei (Cicero).
Dum spiro, spero- Solange ich atme, hoffe ich.
Exnihilo nihil- Nichts kommt von nichts.
Die sterben in diem- von Tag zu Tag
De (ex) nihilo nihil- von nichts - nichts; nichts kommt von nichts (Lucretius)
De facto- In der Tat, in der Tat.
De jure- Rechtlich, legal.
De lingua slulta incommoda multa- Wegen leerer Worte gibt es große Probleme.
De mortuis aut bene aut nihil- Verleumde die Toten nicht.
Deus ex machina- unerwartetes Eingreifen (lit.; Gott aus der Maschine) (Sokrates)
Diktum - Tatsache- Gesagt, getan.
Dies diem docet- Tag lehrt Tag.
Teile und impera- Teile und herrsche.
Dixi- Er sagte, alles ist gesagt, es gibt nichts hinzuzufügen.
Manus machen- Ich gebe Ihnen meine Hände, ich bürge.
Dum Dozent, Diskont- Lernen, lernen.
Dum spiro, spero. - Solange ich atme, hoffe ich.
DuraLex, sedLex- Das Gesetz ist stark, aber es ist Gesetz; Gesetz ist Gesetz.
Elephantum ex musca facis- Aus einer Fliege einen Elefanten machen
Epistula non erubescit- Papier wird nicht rot, Papier hält alles aus (Cicero)
Errare humanum est- Menschen neigen dazu, Fehler zu machen
est modus in rebus- alles hat eine Grenze; Alles hat sein Maß (Horaz)
EtTu, Brutalě! – Und du Rohling! (Caesar)
Exegi monumentum- Ich habe mir ein Denkmal gesetzt (Horaz)
Exempli gratia (f. g.)- zum Beispiel
zusätzliche Muros- öffentlich
FabelTatsacheEuropäische Sommerzeit-Es ist vollbracht.
Fama Clamosa- Lauter Ruhm.
Fata volat!- Gerüchte fliegen.
Festina lente!- Beeilen Sie sich langsam!
Fiat Lux!- Es werde Licht!
Folio verso (f.v.)- Auf der nächsten Seite
Gutta cavat lapidem- Ein Tropfen schärft einen Stein (Ovid)
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Wer ohne Buch lernen will, schöpft Wasser mit einem Sieb.
Haud semper errat fama. - Gerüchte sind nicht immer falsch.
Historia magistra vitae- Die Geschichte ist eine Lehrerin des Lebens
Nase est (h.e.)- das heißt, es bedeutet
Hoc erat in fatis- Es sollte so sein.
Homo homini Lupus est- Mann Wolf zu Mann
Homo ornat locum, nicht locus hominem- Nicht der Ort macht den Menschen, sondern der Mensch zum Ort
Homo sapiens- intelligente Person
Homo sum et nihil humani a me alienum puto Ich bin ein Mensch und nichts Menschliches ist mir fremd
Im Wein liegt die Wahrheit- Die Wahrheit liegt im Wein.
Ibi victoria, ubi concordia- Es gibt Sieg, wo Zustimmung ist
Ignorantia non est argumentum- Unwissenheit ist kein Argument.
Ignis, Stute, miler – TriaMala- Feuer, Meer, Frau - das sind 3 Unglücke.
Inkognito - verbirgt heimlich seinen richtigen Namen
Index- Zeiger, Liste
Indexbibliothek - Bücherliste
In Folio - in einem ganzen Blatt(d. h. das größte Buchformat)
Intercaecos, lustus rex - Unter den Blinden ist der einäugige König.
Interarma tacent musae- Musen schweigen zwischen Waffen.
Invia est in medicina via sine lingua latina- Der Weg in der Medizin ist ohne die lateinische Sprache nicht begehbar
In vitro- in einem Gefäß, in einem Reagenzglas
in vivo- auf einem lebenden Organismus
Ipse dixit- "er sagte" (über unveränderliche Autorität)
Juris Consultus- Rechtsberater.
Einfach bürgerlich- Bürgerrecht.
Nur Kommune- Gewohnheitsrecht.
Nur kriminell- Strafrecht.
Arbeitskorpus firmat- Arbeit stärkt den Körper.
Lapsus- Fehler, Fräulein.
Littera scripta manet- Schriftliche Überreste.
Lupus in Fabula- Licht in Sicht (wörtlich: wie ein Wolf in einer Fabel).
LupusnichtMordetLupe- Der Wolf beißt den Wolf nicht.
Magistra vitae- Lehrer des Lebens.
Magister Dixit- Das hat der Lehrer gesagt.
Magistra vitae- Lehrer des Lebens.
Mala herba cito crescit- Schlechtes Gras wächst schnell.
Manu propri- Von Hand.
Manuskript- Von Hand geschrieben, Manuskript.
Manus manum lavat- Die Hand wäscht die Hand.
Margaritas ante porcas- Werfen Sie Perlen vor Schweine.
Mea culpa, mea maxima culpa. Meine Schuld, meine größte Schuld.
Medien und Heilmittel. - Wege und Mittel.
Mediziner, cura te ipsum. - Doktor, heilen Sie sich.
Gedenke des Todes. - Denk an den Tod.
Mensis aktuell. - aktueller Monat.
Mente und Malleo. - Verstand und Hammer (das Motto der Geologen).
Meo Voto. - Meiner Meinung nach.
Minimum. - Das kleinste
Modus Agenda. - Wirkungsweise.
Modus Vivendi. - Lebensweise.
Multum vinum bibere, nicht diu vivere. - Viel Wein trinken, kurz leben.
Mutato-Nominierung. - Unter anderem Namen.
Natura sanat, medicus curat Die Natur heilt, der Arzt heilt
NemoJudexinUrsachesu Niemand ist Richter in seinem eigenen Fall
NemoOmniastärkstescire„Niemand kann alles wissen.
Nicht scholae, sed vitae discimus. - Nicht für die Schule, sondern fürs Leben lernen wir.
Noli me Tangere- Fass mich nicht an.
NichtRexEuropäische SommerzeitLex, sedLexEuropäische SommerzeitRex. - Der Herrscher ist nicht das Gesetz, aber das Gesetz ist der Herrscher.
Nomen nescio (N. N.)- ein Gesicht
Notabene (NB)- Passt auf
NullaCalamitasallein- Unglück kommt nie allein.
OmniameinstMekumPorto- Ich trage alles mit mir
Opus citatum- zitierter Aufsatz
Oh Tempora, oh Sitten!- über Zeiten, über Moral!
Otium post negotium- Ausruhen nach der Arbeit.
Paupertas non est vitium- Armut ist kein Laster
Pecunianichtolet- Geld riecht nicht (Kaiser Vespasian)
Per aspera ad astra- Durch Not zu den Sternen!
ProfasetNefas- durch Biegen und Brechen
Personagrata- ein diplomatischer Vertreter; wünschenswerte Persönlichkeit.
Perpetuum Mobile- Perpetuum mobile
post factum- nach dem Ereignis
Profietkontra- dafür und dagegen
Pro Dosis- auf einmal (Einzeldosis des Medikaments)
Profibilden- für die Form, für den Anstand, für das Aussehen
ProfiErinnerung- zur Erinnerung, zur Erinnerung an etwas
PerikulumEuropäische Sommerzeitin Mora!- Gefahr im Verzug!
Quasi- quasi, angeblich, imaginär.
Qui aures Alphabet, auditiv- Wer Ohren hat, der höre.
Quid prodest- wer profitiert davon? Für wen ist es nützlich?
Qui-pro-quo- eins statt das andere, ein Missverständnis.
Qui scribit, bis legis- Wer schreibt, liest zweimal.
Quod licet Jovi, nicht licet bovi- was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Stier nicht erlaubt.
Qui quaerit wiederholen- wer sucht - der wird finden.
Repetitio est mater studiorum- Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
Sapientisaß- angemessen ist genug; smart wird verstehen.
Scientia potentia est- Wissen ist Macht
Sol lucet omnibus- die Sonne scheint für alle
Scio me nihil scire- Ich weiß das ich nichts weiß.
Si vis pacem, para bellum Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.
Diene mir, servabo te. - Du zu mir, ich zu dir.
Satis verborum!- Genug Worte!
Sic transit gloria mundi- so vergeht irdische Herrlichkeit
Si vales, bene est, ego valeo- Wenn Sie gesund sind - gut, ich bin gesund
Status Quo- bestehende Ordnung der Dinge
Tabula Rasa.- Leeres Brett.
Taedium vitae.- Abneigung gegen das Leben.
Tarde venientibus ossa. - Nachzügler - Knochen.
Tempora mutantur et nos mutantur in illis- Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns mit ihnen (Ovid).
Tempori-Parser- Zeit sparen.
Tempus nemini- Die Zeit wartet auf niemanden.
Terra incognita- Unbekanntes Land.
Tertium non datur- Es gibt keinen Dritten.
Timeo Danaos und Dona Ferentes- Ich habe Angst vor den Dänen, sogar denen, die Geschenke bringen
Tres faciunt collegium- Drei bilden ein Brett.
Tuto, Cito, Jucunde- Sicher, schnell, angenehm.
Ubi bene, ibi patria- "Wo es gut ist, da ist die Heimat" - das Sprichwort wird dem römischen Tragiker Pacuvius zugeschrieben.
Ubi mel, ibi fel- Wo Honig ist, ist auch Galle, d.h. es gibt kein schlecht ohne gut.
Veni, vidi, vici- Ich kam, ich sah, ich eroberte.
Vivere est cogitare Leben heißt denken.
Vae victis- Wehe den Besiegten.
Einspruch- Ich verbiete
Volens nolens– Wohl oder übel; du willst - du willst nicht.
Vox populi, Vox Dei Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Die Studenten unserer Akademie lernen Latein. Und all diese Sätze werden auswendig überliefert.......
1. Dura-Lex, Sed-Lex. - Schwer, aber das Gesetz.
2. Iustitia - fundamentum regni. - Gerechtigkeit ist die Grundlage des Staates.
3. Summum ius - summa iniurie. - Das höchste Recht ist das höchste Unrecht.
4. Nemo iudex in propria causa. Niemand ist Richter in seinem eigenen Fall.
5. Testis unus - Testis nullus. Ein Zeuge ist kein Zeuge.
6 Usus ist tyrannus. - Der Zoll ist ein Tyrann.
7. Nomen ist Omen. - Der Name ist ein Zeichen.
8. Semel heres semper heres. „Einmal ein Erbe ist immer ein Erbe.
9. Applicatio est vita regulae. „Die Anwendung ist das Leben des Gesetzes.
10. Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est. Grobe Fahrlässigkeit ist Fahrlässigkeit, grobe Fahrlässigkeit Vorsatz.
11. Ex aequo et bono. – Mit Güte und Gerechtigkeit.\ Mit Gerechtigkeit und Freundlichkeit.
12. In dubio pro reo. - Zweifel zugunsten des Angeklagten.
13. Qui timetur, timet. Wen sie fürchten, fürchtet er selbst.
14. Sine precio nulla venditio est. „Ohne Preis gibt es keinen Verkauf.
15. Naturam mutare pecunia nescit. „Geld kann die Natur nicht verändern.
16. Invito beneficium non datur. - Der Segen wird nicht gegen den Willen gegeben.
17. Divide et impera. - Teile und herrsche.
18. Superficies ad dominum soli cedit. - Flächen gehen auf den Grundstückseigentümer über.
19. Ius est ars boni et aequi. Recht ist die Kunst der Güte und Gerechtigkeit.
20. Non solet locatio dominium mutare. „Mieten ist nicht die Gewohnheit, den Besitzer zu wechseln.
21. Ipso iure. – Durch das Gesetz selbst. / Durch das Gesetz selbst.
22. Tertium non datur. - Es gibt keinen Dritten.
23. Contra Bonos Sitten. - Gegen gute Sitten.
24. Pacta tertiis nec nocent, nec prosunt. – Aufträge an Dritte schaden nicht und helfen nicht.
25. Socii mei socius meus socius non est. „Der Gefährte meines Gefährten ist nicht mein Gefährte.
26. Pater ist est quem nuptiae demonstrant. - Der Vater ist derjenige, auf den die Ehe hinweist.
27. Nullus-Terminus falso est. Der Lüge sind keine Grenzen gesetzt. / Der Lüge sind keine Grenzen gesetzt.
28. Eius est velle, qui potest nolle. Es ziemt sich für den zu wünschen, der nicht wünschen kann.
29. Cui bono est? - Wer profitiert?
30. Ibi potest valere populus, ubi leges valent. - Dort kann das Volk Macht haben, wo Gesetze Macht haben.
31. Cogitationis poenam nemo patitur. „Niemand wird fürs Nachdenken bestraft.
32. Confessi pro iudicatis habentur. Wer gesteht, gilt als verurteilt.
33. Iudicis est ius dicere, nicht wagen. Es ist angebracht, dass ein Richter Urteile erschafft, nicht Gesetze erschafft.
34. Ab omni iudicio provocari licet. Jede gerichtliche Entscheidung kann angefochten werden.
35. Aeque in omnibus fraus punitur. - Lügen wird im Verhältnis zu allen gleich bestraft.
36. Cui prodest? - Wer profitiert?
37. Heres, Success in Honore, Success in Onere. „Der Erbe, der das Gute erbt, erbt auch die schwere Last.
38. Ira furor brevis est. „Wut ist kurzfristiger Wahnsinn.
39. Furiosus abwesend loco est. „Der Wahnsinnige ist wie der Abwesende.
40. Obligatio est iuris vinculum. „Die Verpflichtung ist das Band des Gesetzes.
41. Männlich parta männlich dilabuntur.- Schlecht erworben stirbt schlecht.
42. Sorgfaltspflichtstrafen mandati custodiendi sunt.– Die Grenzen der Aufträge sind zu beachten.
43. Ad paenitendumproperat,citoquiiudicat.-Wer hastig urteilt, eilt zur Reue.
44. Abusus non tollit usum.- Missbrauch schließt die Nutzung nicht aus.
45. Est res sanctissima civilis sapientia. Die Rechtswissenschaft ist das heiligste Werk.
46. Imperitia culpae adnumeratur. „Unerfahrenheit gilt als Schuld.
47. Lex prospicit, non respicit.– Recht (…?)
48. Minus solvit, qui tardius solvit.- Wer langsamer zurückkehrt, kehrt weniger zurück.
49. In iudicando criminosa est celeritas.- In Gerichtsverfahren ist Eile ein Verbrechen.
50. Optima est legum interpres consuetudo.- Der beste Interpret der Gesetze ist die Praxis.
51. Pudor doceri non potest, nasci potest. – Scham kann man nicht lernen, /er/ kann geboren werden.
52. Sapere Aude! - Entscheide dich, weise zu sein!
53. Seditio civium hostium est occasio - Die Rebellion der Bürger ist das Glück der Feinde.
54. Reus iisdem privilegiis utitur, quibus et actor. - Der Beklagte genießt die gleichen Rechte wie /genießen/ und der Kläger.
55. Semper in dubiis benigniora praeferenda sunt.- In Zweifelsfällen immer weichere /Lösungen/ bevorzugen.
56. Tacito consensu omnium.- Dank der stillschweigenden Zustimmung aller.
57. Tironibus parcendum est. - Rekruten (Neulinge) sollten verschont bleiben.
58. Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet.- Wo der Anklagende richtet, herrscht keine Gewalt.
59. Verba cum effectu sunt accipienda.- Worte sollten nach dem Ergebnis genommen werden.
60. Tutor rem pupilli emere non potest.- Der Vormund kann die Sache des Mündels nicht kaufen.
