Знамениті англійські письменники та поети. Англійські письменники та його твори. Головні твори письменника

Нік Хорнбі відомий як автор таких популярних романів, як «Hi-Fi», «Мій хлопчик», а й як сценарист. Кінематографічний стиль письменника робить його дуже затребуваним в адаптації книг різних авторів до екранізації: Бруклін, Виховання почуттів, Дика.

У минулому затятий футбольний фанат, свою одержимість він навіть виплеснув у автобіографічному романі «Футбольна гарячка».

Культура часто стає ключовою темою книг Хорнбі, зокрема, письменник не любить, коли недооцінюють поп-культуру, вважаючи це за обмеженість. Також ключовими темами творів часто стають відносини героя із собою та оточуючими, подолання та пошук себе.

Нині Нік Хорнбі живе в районі Хайбері у Північному Лондоні, звідки рукою подати до стадіону його улюбленої футбольної команди Арсенал.

Доріс Лессінг (1919 - 2013)

Після другого розлучення в 1949 році вона переїхала із сином до Лондона, де спочатку знімала квартиру на пару з жінкою легеніповедінки.

Теми, що хвилювали Лессінг, як це часто буває, змінювалися протягом її життя, і якщо у 1949-1956 роках її займали насамперед соціальні питання та комуністична тематика, то з 1956 по 1969 рік твори стали носити психологічний характер. У пізніших творах автору були близькі постулати езотеричної течії в ісламі - суфізму. Зокрема, це виявилося у багатьох її науково-фантастичних творах із серії «Канопус».

У 2007 році письменниця удостоїлася Нобелівської преміїз літератури.

Всесвітній успіх та любов мільйонів жінок письменниці приніс роман «Щоденник Бріджіт Джонс», що народився з колонки, яку вела Хелен у газеті Independent.

Сюжет «Щоденника» детально повторює сюжет роману Джейн Остін «Гордість і упередження», аж до імені головного чоловічого персонажа Марка Дарсі.

Кажуть, на книгу письменницю надихнув серіал 1995 року і особливо Колін Ферт, бо він без жодних змін перекочував на екранізацію «Щоденника».

У Великобританії Стівен відомий як естет і великий оригінал, що роз'їжджає на власному таксі. Стівен Фрай незрівнянно поєднує дві здібності: бути еталоном британського стилю та регулярно шокувати громадськість. Його сміливі висловлювання щодо бога вводять багатьох у ступор, що, втім, не позначається його популярності. Він відкритий гей — торік 57-річний Фрай одружився з 27-річним коміком.

Фрай не приховує, що вживав наркотики і страждає на біполярні розлади, про що він навіть зняв документальний фільм.

Визначити всі сфери діяльності Фрая непросто, сам він жартома називає себе « британський актор, письменник, король танцю, принц плавок та блогер». Усі його книги незмінно стають бестселерами, а інтерв'ю знаються на цитатах.

Стівен вважається рідкісним володарем унікальної класичної англійської догани, про мистецтво «говорити, як Стівен Фрай», написана ціла книга.

Джуліана Барнса називають «хамелеоном» британської літератури. Він чудово вміє, не втрачаючи індивідуальності, створювати несхожі одна на одну роботи: одинадцять романів, чотири з яких — детективи, написані під псевдонімом Ден Кавана, збірка оповідань, збірка есе, збірка статей та рецензій.

Письменника неодноразово обвинувачували у франкофонії, особливо після виходу книги «Папуга Флобера», певної суміші біографії письменника та наукового трактату про роль автора в цілому. Тяга письменника до всього французького частково пояснюється тим, що він виріс у сім'ї викладача французької мови.

Його роман «Історія світу в 10? розділах» став справжньою подією в літературі. Написаний в жанрі антиутопії, роман шукає відповіді на ряд філософських питань про сутність людини, її минуле, сьогодення та майбутнє.

Улюбленець дітей і дорослих по всьому світу, непосидюче ведмежа Паддінгтон «народився» в 1958 році, коли Майкл Бонд в останній моментперед Різдвом зрозумів, що забув купити подарунок дружині. Від безвиході автор, що вже написав на той час багато п'єс і оповідань, купив дружині іграшкового ведмедя у синьому плащі.

У 2014 році на основі його книг було знято фільм, де Лондон став однією з дійових осіб розповіді. Він постає перед нами немов очима маленького гостя з дрімучого Перу: спочатку дощовий і негостинний, а потім сонячний і прекрасний. У картині можна дізнатися Ноттінг Хілл, Портобелло Роуд, вулиці поблизу станції Мейда Вейл, вокзал Паддінгтон та Музей-природознавства.

Цікаво, що зараз письменник живе в Лондоні якраз неподалік станції Паддінгтон.

Роулінг всього за п'ять років пройшла шлях від соціальної допомоги до автора серії книг, що найбільше продається в історії, що стала основою для фільмів, які, у свою чергу, визнані другою найкасовішою франшизою.

Як розповідала сама Роулінг, ідея книги спала їй на думку під час поїздки на поїзді з Манчестера до Лондона 1990 року. .

Ніла Геймана називають одним із головних сучасних казкарів. Голлівудські продюсери в чергу вишиковуються за правами на екранізацію його книг.

Також він неодноразово сам писав сценарії. Його знаменитий роман Neverwhere народився саме з такого сценарію до міні-серіалу, знятого на «Бі-бі-сі» 1996 року. Хоча, звісно, ​​частіше буває навпаки.

Страшні казки Ніла люблять ще й за те, що вони стирають межі між інтелектуальною та розважальною літературою.

Письменник є лауреатом престижних нагород, багато творів Іена екранізовано.

Перші роботи письменника відрізнялися жорстокістю та великою увагою до теми насильства, за що автор удостоївся прізвиська Іен Жуткий (Iаn Macabre). Ще його називали чорним чарівником сучасної британської прози та експертом світового класу з усіх видів насильства.

Надалі творчості всі ці теми залишилися, але немов відійшли на другий план, червоною ниткою проходячи через долю героїв, самі при цьому в кадрі не затримуючись.

Дитинство письменника пройшло в бігах: він народився в Чехословаччині в інтелігентній єврейській родині. Через свою національність його мати перебралася до Сінгапуру, а потім до Індії. Майже всі родичі письменника загинули під час Другої світової війни, а мати, вийшовши вдруге заміж за британського військового, виховувала дітей як справжніх англійців.

Популярність Стоппарду принесла п'єса "Розенкранц і Гільденстерн мертві", переосмислена трагедія Шекспіра "Гамлет", яка під пером Тома перетворилася на комедію.

Драматурга багато що пов'язує з Росією. Він тут побував у 1977 році, працюючи над репортажем про дисидентів, яких тримали у психіатричні лікарні. "Було холодно. Москва видалася мені похмурою», — ділиться спогадами авторка.

Письменник відвідав Москву також під час постановки вистави за його п'єсою у театрі РАМТ у 2007 році. Тема 8-годинної вистави - розвиток російської політичної думки XIX століття з її головними героями: Герценом, Чаадаєвим, Тургенєвим, Бєлінським, Бакуніним.

Якщо попросити будь-яку середньостатистичну людину назвати якихось англійських письменників, вона напевно розгубиться і зможе згадати в кращому разі одне-два прізвища. Хоча насправді знає не менше десяти, просто не здогадується, що батьківщиною багатьох популярних авторів є відомі англійські письменники- це Даніель Дефо, Герберт Уеллс, Роберт Льюїс Стівенсон та багато інших. Знайомі імена? Книги цих авторів ми знаємо та пам'ятаємо з дитинства.

Сучасні англійські письменники також представлені цілою плеядою відомих прізвищ: Джоан Роулінг, Джо Акромбері, Стівен Фрай, Джаспер ФФорде – всіх авторів просто неможливо перерахувати. А якщо згадати ще й класиків, таких як Вільям Шекспір, Чарльз Діккенс тощо, то починаєш розуміти, що жителі нашої країни читають здебільшого твори російських та англійських майстрів слова.

1. Джон Р. Р. Толкієн – відомий англійський письменник, книги якого рекомендуються для всіх категорій читачів. Причому не варто обмежуватися виключно «Володарем Перстнів» та «Хоббітом». Можливо, вам більше до вподоби невелика казка"Фермер Джайлз з Хема" - в ній крім драконів і героїв присутня неабияка частка гумору.

2. Артур Конан Дойл - англійський письменник, який створив найпопулярнішого детектива всіх часів і народів. Цікаво, що сам автор недолюблював свого головного героя, проте читачі повною мірою оцінили талант і розум Шерлока Холмса з Бейкер-стріт і його незмінного напарника, доктора Ватсона. Конан Дойл написав чимало книг про Шерлока, ще більше було різних наслідувачів і всіляких продовжень, але все ж таки краще прочитати першоджерело.

3. Льюїс Керолл - англійський письменник, який створив саму незвичайну казку. Багато хто вважає, що "Аліса в країні чудес" - книга виключно для дітей. Насправді і дитина, і доросла людина зможуть по-своєму оцінити і полюбити це дуже оригінальний твір, що знайшло покликання через десятиліття після видання.

4. Агата Крісті - королева детективного роману, і до того ж є найпопулярнішою письменницею, що продається за всі роки існування друкованого слова. Твори Агати Крісті вважаються класичними, і їх, безумовно, варто прочитати всім любителям детективів, а також просто поціновувачам гарних книг.

5. Джордж Оруелл - англійський письменник, який подарував світові найкращу антиутопію. «Скотний двір» та роман «1984» - книги, здатні змусити людину переосмислити весь навколишній світ. Одна цитата - «всі тварини рівні, але деякі рівніші, ніж інші», і читач вже по-іншому дивиться на людей, що його оточують.

6. Джейн Остін, яка подарувала світу найчудовіший «жіночий» роман. Незважаючи на критику відразу після виходу книги, де твір назвали нудним та посереднім, «Гордість та упередження» вважають найкращою книгоюмільйони читачів.

Ці шість письменників вибиралися випадково, і номери не відображають жодного рейтингу чи топу – запропоновані автори дуже різні, і їх неможливо порівняти між собою.

Англійську літературу у світі представляють письменники, які створювали книги у різних жанрахта напрямках. Багато хто з них вважається класикою і включений у канон світової літератури.

Англійські письменники та їх твори

Джеффрі Чосер / Geoffrey Chaucer (1343 – 1400)

Джефрі Чосер– письменник, якого називають батьком англійської літератури. Він був першим англійським поетом, який писав громадянську лірику, його визнали національним поетом. Чосер писав виключно на англійськоюВін привніс в англійську поезію нові теми, ідеї та мотиви, удосконалив багато середньовічних художніх способів письма і створив нову поезію.

Джеффрі був сином звичайного лондонського виноторговця. Йому вдалося побудувати кар'єру в королівському дворі - починав він пажом у свиті герцогині Ольсерської. Пізніше майбутній англійський письменник служив в армії, брав участь у війні проти Франції і був захоплений ворогами. Англійський корольвикупив його з полону.

Інформація про творчий шляхЧосера збереглося мало. Літературознавцям досі складно встановити дати написання деяких віршів, встановити їхнє авторство.

За часів, коли писав Чосер, англійська література перебувала у складному стані: не існувало єдиного літературної мови, системи віршування, уніфікованої поетичної теорії Чосер як письменник значно вплинув на становлення англійської мови, її домінування над латинською та французькою.

Головними творами Чосера, написаними англійською мовою, є такі тексти:

  • «Книга герцогині»вважається першою великою поемоюпоета вона написана на честь пам'яті герцогині Бланш Ланкастерської. У цьому тексті автор намагається наслідувати французькому стилю, але у ньому можна простежити новаторські поетичні рішення;
  • «Будинок слави»- Поема з реалістичними мотивами;
  • «Легенда про славних жінок» ;
  • «Троїл та Хризеїда».

Чосер видозмінив англійську поезію, задав їй новий напрямок, яким слідували майбутні поети Англії.

Коротка біографія Джеффрі Чосера англійською мовою:

Творчість англійського драматурга Шекспіра називають самим високим досягненнямкультури епохи Відродження Його тексти англійською мовою мали великий впливна наступних поетів, художників та романістів, а образи з його п'єс стали вічними та символічними.

Про життя Шекспіра відомо мало. Він народився в сім'ї ремісника та торговця, навчався у граматичній школі, коли викладання здійснювалося за єдиним підручником – Біблією. У 18 років письменник одружився з Енн Хетауей, яка була на 8 років старша за Вільяма.

Вважається, що його перші драматургічні тексти англійською були написані в 1594 році. Деякі біографи вважають, що в цей час письменник був учасником трупи, що подорожує, і досвід цих років вплинув на його пристрасть до театру. З 1599 року його життя стає тісно пов'язаним із театром «Глобус», де він був і драматургом, і актором.

Літературний канон письменника англійською мовою включає 37 драм і 154 сонети.

Найвідоміші його тексти англійською мовою:

  • "Ромео та Джульєтта";
  • «Венера та Адоніс»;
  • "Юлій Цезар";
  • "Отелло";
  • "Сон в літню ніч".

У літературних колахпротягом останніх 2-3 століть активно просувається теорія про те, що Вільям Шеквспір не міг бути автором цих текстів через недостатню освіченість та деякі розбіжності в біографічних даних. у 2002 році було висунуто версію про те, що за ім'ям Шекспіра насправді ховається освічений та інтелігентний граф Ретленд, аристократ і талановитий драматургта письменник. Дата його смерті збігається з датою смерті Шекспіра, який тим часом перестає писати.

Ця теорія не доведенаі в класичному розумінні літератури досі Вільям Шекспір ​​вважається тим, хто створив ці тексти англійською мовою, які стали надбанням англійської культури.

Роберт Стівенсон / Robert Stevenson (1850-1894)

Був різнобічною людиною - він займався літературною критикою, поезією англійською, його вважають засновником неоромантизму і тим, хто теоретизував інформацію про цей художній метод.

Народився письменник у столиці Шотландії та належав до старовинного роду Белфурів. Виховували його чисельні няньки через хворобу матері. Одна з нянь - Каммі, була талановитою і завдяки їй Роберт долучився до поезії. Пізніше письменник визнав, що саме завдяки няні він став письменником.

Роберт Стівенсон багато подорожував і під час поїздок писав записки про враження та емоції. У 1866 році вийшла його перша книга англійською «Пентландське повстання».Але світова славаприйшла до нього після роману "Острів скарбів". Для творчості Стівенсона характерні описи природи, використання легенд, міфології, певного моралізаторства.

У дитинстві він багато хворів і у своїх спогадах англійською мовою письменник писав, що перед ним завжди були відчинені «двері смерті». Це вплинуло на його свідомість та розуміння світу. Це призвело до того, що він заснував неоромантизм, який передає гострі протиріччя між мрією та реальністю. У його розумінні подорожі, небезпеки та емоції потрібні для того, щоб життя наповнилося фарбами, щоб люди змогли побачити красу світу.

Основні твори письменника англійською:

  • "Острів скарбів";
  • "Вересковий мед";
  • "Власник Баллантре";
  • "Дитячий квітник віршів".

Стівенсона називали «людиною-легендою» через його любов до оповідей та міфології, яку він втілив у своїх творах англійською.

Чарльз Діккенс / Charles Dickens (1812-1870)

- Великий прозаїк світової літератури. Народився у сім'ї чиновника, батько дуже рано відкрив у ньому артистичний талант – він змушував хлопчика брати участь у театральних виставах, читати вірші, імпровізувати. Письменник ріс у коханні, комфорті та впевненості в майбутньому.

Коли йому було 12 років, його родина збанкрутувала, і хлопчик пішов працювати на фабрику, де вперше зіткнувся з жорстокістю та несправедливістю. Цей період вплинув свідомість майбутнього письменника.

Робота на цій фабриці переслідувала Чарльза все життя - він завжди вважав це найбільшим ударом у своєму житті. Саме тому в його текстах англійською так багато співчуття до бідних та принижених. Йому доводилося працювати з паперами, маклером та стенографістом у парламенті.

На останній роботі йому довелося виконати кілька творчих завдань. Після цього до нього приходить розуміння того, що він має працювати в англійській літературі.

У 1836 році вийшли перші нариси «Нариси Боза»англійською, але вони не були популярними на той час. Через кілька років він створює перші глави роману «Записки Піквікського клубу» і ці тексти започаткували його кар'єру письменника.

Через два роки після цього роману виходить англійською «Пригоди Олівера Твіста»,у якому вперше у світовій літературі на сторінках книги оживає дитина. З цього часу розпочинається плідна письменницька робота.

Основні романи Діккенса англійською мовою:

  • «Домбі та син»;
  • "Великі надії";
  • "Девід Копперфільд";
  • «Крихітка Дорріт»;
  • «Повість про два міста».

Письменник у своїх романах англійською мовою реалістично описує Англію своєї епохи, детально прописує всіх героїв та проблематику. Його тексти дуже глибокі, реалістичні та живі, посилання кожного роману – пошук справедливості у жорстокому світі.

Сестри Бронте: Шарлотта (1816-1855), Емілі (1818-1848), Анн (1820-1849)

Сестри Бронте– унікальне явище у світовій літературі. Три дівчата, кожна з яких талановита по-своєму, змогли посісти почесне місце у каноні класичній літературіяк Англії, а й світу.

Найпопулярнішими є романи Шарлотти Бронте «Джейр Ейр» та Емілі Бронте «Грозовий Перевал». Енн Бронте написала книги "Агнес Грей" та "Незнайомка з Вайльфдейл Холла". У цих романах романтичне майстерно переплітається з реалістичним. Письменниці змогли передати дух своєї епохи, створити чутливі та актуальні досі романи.

Сестри виросли у сім'ї священика у спокійному містечку Торнтон. Письменництвом вони захопилися з раннього дитинства, перші свої несміливі проби англійською друкували в місцевому журналі власним коштом. У літературі виникли під чоловічими псевдонімами.

Тоді письменники чоловіки мали більше шансів на визнання. Але перша їхня книга не привернула уваги – вона була збіркою поезій. Після цього дівчата відвернулися від поезії та зайнялися прозою. Через рік кожна з них написала за романом англійською. «Джейн Ейр», «Агнес Грей» та «Грозовий перевал». Перша книга була визнана найуспішнішою. Після смерті сестер зізнання дійшло роману «Грозовий перевал».

Сестри прожили коротке життя – померли близько 30 років. І остаточне визнання їхньої творчості відбулося після їхньої смерті.

Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками?

Ті, хто відвідують навіть 1 урок, дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані?

Без домівки. Без зубріння. Без підручників

З курсу «АНГЛІЙСЬКИЙ ДО АВТОМАТИЗМУ» Ви:

  • Навчіться складати грамотні пропозиції англійською без заучування граматики
  • Дізнаєтесь секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
  • Будете перевіряти свої відповіді миттєво+ отримайте досконалий розбір кожного завдання
  • Завантажте словничок у форматах PDF та MP3, навчальні таблиці та аудіозапис всіх фраз

Оскар Уайльд/Oscar Wilde (1854-1900)

Оскар Уайльд– драматург та поет, літературний критикта письменник, який у своїх романах втілив принципи англійського естетизму. Народився Оскар у Дубліні, там письменник здобув класичну освіту – навчався у Трініті коледжі та в коледжі святої Магдалини (Оксфорді).

У його будинку завжди цінували гарні речі – меблі, книжки, картини. Це вплинуло на естетичні уподобання майбутнього письменника. На його становлення як художника слова мали великий вплив університетські викладачі – письменник Джон Рескін та Волтер Пейтер.

Після здобуття освіти письменник переїжджає до Лондона, там приєднується до руху естетистів.

Естетизм – рух, який комбінував у собі ідеї імпресіонізму та неоромантизму. Головна вимога до творчості в рамках цього напряму – не наслідувати природу, але відтворювати її за законами краси, яка недоступна для звичайного життя.

Письменник вважав, що не мистецтво відображає реальність, а реальність наслідує мистецтво. В 1881 вийшла перша книга його віршів англійською, в 1888 побачили світ його перші казки.

Основні твори письменника англійською мовою:

  • "Портрет Доріана Грея";
  • "Гранатовий будиночок";
  • "Щасливий принц";
  • "Як важливо бути серйозним";
  • "Ідеальний чоловік".

У творчості письменника Уайльда поєднується реальність і вигадка, у його казках домінує мікс нереального та дійсного, йому вдалося створити гармонію між естетичною теорією та художньою правдою. Найяскравіше принципи його мистецтва втілилися у казках через їх сюжет та стилістику.

Джером К. Джером / Jerome K. Jerome (1859-1927)

Англійський письменник-гуморист і драматург Джером Клапка Джером був за життя найвідомішим друкованим письменником. Відмінна риса його творчості – вміння побачити гумор у будь-якій життєвій ситуації.

У дитинстві Джером мріяв стати письменником, літератором чи політиком. Але йому довелося у 12 років почати працювати – збирати вугілля. Через деякий час сестра майбутнього письменника переконала його спробувати себе на театральній сцені. Він вступив до групи акторів, яка мала маленький бюджет. Вони навіть реквізит та костюми оплачували собі самі.

Через три роки майбутній письменникзрозумів, що це йому не підходить і вирішив спробувати себе в журналістиці. Він почав багато писати англійською, але більшість текстів так і не були опубліковані. Письменник також працював помічником адвоката, пакувальником та вчителем. В 1885 опублікували його нарис про роботу в театрі, це дало можливість опублікувати і інші його твори. З цього часу письменство стало його пріоритетом.

У 1888 році письменник одружився і вирушив у Весільна подорож. Літературознавці вважають, що це вплинуло на його стиль та манеру листа англійською мовою. У 1889 році виходить книга, яка одразу стала дуже популярною. "Троє в човні не рахуючи собаки".

Основні тексти:

  • "Троє в човні не рахуючи собаки";
  • «Чому ми не любимо чужинців»;
  • «Цивілізація та безробіття»;
  • «Філософія та демон»;
  • «Людина, яка хотіла керувати».

Твори Джерома англійською ще за життя перекладали багато мов світу і видавали у багатьох країнах. Він став знаковим письменником Англії.

Томас Гарді / Thomas Hardy (1840-1928)

– поет і прозаїк, письменник, останній представникепохи королеви Вікторії. Дитячі роки Томаса пройшли у патріархальній атмосфері сільської Англії. Він був свідком існування багатьох традицій – ярмарків, народних традицій, свят, пісень.

Якось у 1856 році майбутній письменник став учнем архітектора в Дорчестері, наступні роки він активно займався самоосвітою: читав книги з літератури та історії, вивчав філософію, німецьку та французьку мови.

У 1867 році він написав свій перший роман англійською мовою «Бідняк та леді», який не було опубліковано. Рукопис він знищив. Видавців насторожили у романі радикалізм зображення всіх верст населення та релігії. Йому порадили написати щось «художнє».

У 1871 році письменник анонімно видає роман англійською мовою «Відчайдушні способи», який засвідчив унікальний стиль Гарді: детективний жанр, сенсаційні мотиви.

За все життя Томас Гарді написав 14 романів англійською мовою, які об'єднані автором у три цикли:

  • «Романи винахідливі та експериментальні»;
  • «Романтичні історії та фантазії»;
  • «Романи характерів та середовища».

У своїх текстах письменник зображує життя у селі, соціальну несправедливість, вивчає поведінку людини та фактори, що на неї впливають.

Основні романи письменника англійською мовою:

  • «Три незнайомці»;
  • "Барбара з роду Гребів";
  • "Жінка з фантазією";
  • «Щоденник Алісії».

Присутність сільських мотивів у творчості письменника пояснюється його дитячим досвідом: перші роки життя він існував в атмосфері народних традицій і міг спостерігати життя за тих умов. Пізніше ці спостереження трансформувалися у творчості.

Артур Конан Дойль / Arthur Conan Doyle (1859-1930)

Публіцист і письменник виріс у сім'ї архітектора та художниці. Мачуха Артура мала пристрасть до книг і передала цю пристрасть хлопчику. Пізніше він згадував, що вона дуже вплинула на кар'єру Артура.

У десятирічному віці майбутнього письменника відправили до школи-інтернату, де з дітьми жорстоко поводилися. У цей період хлопчик зрозумів, що має природний дар вигадувати історії. Він нерідко перебував серед студентів, які слухали його вигадки.

У коледжі Артур активно займався творчістю. На останньому курсі випускав журнал та поезію англійською мовою. В 1881 Артуру присвоїли ступінь бакалавра медицини і магістра хірургії.

У 1885 році взяв за дружину дівчину на ім'я Луїза Хоукінс і захопився літературою. тоді в нього з'явилася мрія про кар'єру професійного письменника. У журналі «Корнхілл» іноді видавали його твори. У 1886 році він розпочав роботу над всесвітньо відомим романом англійською мовою, який принесе йому популярність – «Етюд у багряних тонах».

В 1892 журнал «Стренд» зробив пропозицію молодому письменнику написати серію оповідань про Шерлока Холмса. Пізніше герой творів та постійне вигадування розповідей про нього набридла автору. Але серія користувалася популярністю і видавці, і читачі чекали на нові сюжети.

Конан Дойль писав також п'єси, інші романи та нариси англійською мовою.

Основні тексти письменника:

  • «Етют у багряних тонах»;
  • "Собака Баскервілів";
  • "Бригадир Жерар";
  • «Листи старого Монро»;
  • "Ангел пітьми".

Артур Конан Дойль відомий насамперед як автор та творець Шерлока Холмса, образ якого залишається цікавим та відкритим для інтерпретацій і сьогодні.

Агата Крісті / Agatha Christie (1890-1976)

Відома письменниця, авторка популярних детективних історій англійською, народилася в сім'ї переселенців з Америки. У дитинстві дівчинка навчалася вдома. Мати Агати займалася вихованням дітей одна і багато часу присвячувала музиці.

З початком Першої світової війни Агата працювала медсестрою у військовому шпиталі. Вона любила роботу і вважала її найблагороднішою. Працюючи медсестрою, вона створювала перші оповідання англійською. Старша сестра Агати на той момент вже мала кілька виданих текстів, і вона теж хотіла досягти успіху в цій ниві.

У 1920 році товариству представили перший роман англійською мовою « Загадкова подіяу Стайлз». Агата довго шукала видавця та багато працювала над текстом. Лише сьоме видавництво, до якого звернулася дівчина, згодилося видати книгу.

Агата хотіла писати під чоловічим псевдонімом, але видавець сказав їй, що її ім'я яскраве, читачі зможуть її відразу запам'ятати. З того часу романи видавали під справжнім ім'ям.

Вона почала багато писати англійською мовою. Сюжети винаходила, коли працювала вдома в'язала, спілкувалася з рідними.

Відомі романи:

  • «Три повісті»;
  • "П'ять поросят";
  • «Інспектор Пуаро та інші»;
  • «Потяг о 4.50 із Паддінгтона»;
  • "Тринадцять загадкових випадків".

Найкращим своїм текстом Агата Крісті вважала книгу англійською мовою «Десять негренят». Особливою рисою її детективів є повна відсутність насильства - вона не описувала жорстокі сцени, кров та вбивства, а в її романах немає сексуальних злочинів. Письменниця намагалася у кожен свій текст вплести мораль.

Найкращі англійські письменники та їх твори для дітей

В англійській літературі багато письменників, які створювали дитячі твори. Вони залишаються актуальними та цікавими навіть сучасним дітям.

Льюїс Керрол

Англійський письменник (справжнє ім'я – Чарльз Латвідж), який став відомим завдяки творам для дітей Виріс у сім'ї священика, де було семеро дітей. Усі отримали домашнє виховання – батько дав дітям знання з теології, різних мовта природничих наук. У дітей завжди заохочувалася потяг до ігор та вигадок.

У дитинстві майбутній письменник вигадував різні історіїанглійською мовою та читав їх своїй родині. У ранніх текстах відчувається його гумор, здатність пародіювати і бурлескні мотиви. Він переписував вірші Шекспіра, Мільтона, Грея. Вже в цих пародіях він виявляв свій гострий розум та начитаність.

Коли Чарльз виріс, він відкрив любов до дітей. З дорослими він почував себе самотньо, завжди бентежився і мовчав. Але з дітьми він був відкритим та веселим. Він гуляв із ними, водив у театр, розповідав їм історії, запрошував у гості.

Найкращі його тексти створені спочатку як імпровізація. У своїй творчості він звертався до театральності, казковості, у його текстах оживають старовинні образи, які втілені у народних оповідях.

Список основних творів англійською мовою:

  • "Аліса в країні чудес";
  • «Корисна та повчальна поезія»;
  • «Помста Бруно»;
  • "Аліса для дітей".

Твори Льюїса багато разів екранізували і було зроблено переклад іншими мовами у багатьох країнах світу. Твір «Аліса в країні чудес» невичерпне джерело цитат для багатьох людей.

Роальд Даль відомий світу своєю книгою "Чарлі і шоколадна фабрика". Письменник ріс у англомовному середовищі, виховував його батько. Він закінчив пансіон для хлопчиків і у 12 років поїхав до Танзанії. Коли почалася Друга світова війна, він пішов на службу та зайнявся авіацією – служив льотчиком у Кенії.

У воєнні роки опублікували його першу повість англійською мовою «Гремліни», а після війни він зрозумів, що літературна творчість- Це те, чим він хоче займатися. Письменник уславився як творець парадоксальних історій.

Головні його твори:

  • «Джеймс та величезний персик»;
  • "Чарлі і шоколадна фабрика";
  • "Матільда";
  • "Гремліни".

Для його текстів англійською мовою характерні перебільшення дійсності, характерів, іноді абсурдного, гумору та казковості. Діти люблять його історії за гумор, повчальність та наближеність до життя. Даль міг створювати світи, де діти впізнають себе.

Лауреат Нобелівської премії народився Індії сім'ї вчителя. Коли Кіплінг було 6, його відправила на навчання до Англії. Умови проживання у родички, яка займалася його освітою, були жахливими: дитина не отримувала любові та ласки, її били та лякали. Від стресу хлопчик майже осліп. Коли мама приїхала відвідати сина, вона, побачивши його статки, забрала його додому.

Але згодом письменник повернувся до Англії, почав навчатися у коледжі. Там він почав писати англійською вірші та перші нариси. Деякі тексти виходили у місцевих видавництвах.

Кіплінг писав англійською про простих людей, інтерпретував звичайні історії. Він поміщав людину в обставини, в яких найкраще розкривався її характер. У 90-ті роки письменник працював дуже плідно, у цей час вийшло велика кількістьйого романів англійською.

Основні твори письменника:

  • "Книга джунглів";
  • «Три солдати»;
  • "Кім";
  • "Друга книга джунглів".

Кіплінг прославився своїми текстами для дітей, але він також писав балади та вірші англійською мовою, в яких торкався гострих соціальних проблем своєї епохи.

Письменниця, яка створила легендарний світ Гаррі Поттера, пройшла через багато відмов перед тим, як її книгу таки видали.

Вона народилася Англії. Перші тексти англійською почала писати ще в дитинстві. У 9 років вона написала автобіографію Джесікі Мітфорд. У школі Джоанна багато читала, добре вчилася. Вона намагалася вступити до Оксфорда, але завалила іспити і ступінь бакалавра вона отримала в Ексетерському університеті.

Роботу над першою книгою про Гаррі Поттера вона розпочала у 1995 році. Рукопис вона подала до 12 видавництв і всі їй відмовили. Згодою відповіло видавництво Bloomsbury. Перша книга мала тираж 1000, через 5 місяців вона здобула свою першу премію.

До письменниці прийшов успіх, і видавництва почали змагатися за право опублікувати її. наступні книги. Гаррі Поттер став брендом, його екранізували і мільйони дітей після перегляду фільму по всьому світу почали мріяти опинитися в Гоґвортсі.

Серія книг про Гаррі Поттера включає такі:

  • «Гаррі Поттер та філософський камінь»;
  • "Гаррі Поттер і таємна кімната";
  • "Гаррі Поттер і кубок вогню";
  • Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
  • "Гаррі Поттер та орден фенікса";
  • "Гаррі Поттер та напівкровний принц";
  • «Гаррі Поттер та смертельні реліквії»

Також Роулінг написала й інші книги англійською мовою, які популярні серед дітей та мають відношення до саги:

  • «Казки Барда Бідля»;
  • «Фантастичні створіння та де їх шукати».

Англійська класика – популярні книги

Деякі твори вважаються канонічними в англійській літературі. Короткі змісті ключові ідеїДеякі з них представлені нижче.

Собака Баскервілів

"Собака Баскервілів"— твір Артура Конан Дойля англійською мовою, який став одним із найвідоміших у серії про Шерлока Холмса. Головними героями роману є детектив Шерлок Холмс та його помічник, і друг доктор Вотсон.

Під час однієї з мандрівок письменник почув від попутника загадкову історіюпро собаку, якого називали «чорним дияволом». Це надихнуло Артура створення історії, у центрі якої буде зловісний пес. Спочатку роман згадується ім'я Робінсона Флетчера, який дав йому ідею для створення цієї історії.

Сюжет типовий для історій про детектив: до нього по допомогу звертається доктор Мортімер, у якого за загадкових умов помирає друг. Всіх налякало вираз обличчя покійника, яке виражало страх. У роді його друга існує легенда, яку передають із покоління до покоління. Вона про собаку, який уночі переслідує всіх представників роду. Шерлок Холмс розпочинає розслідування цієї справи.

Книжка кельми утримує інтригу і розкриває загадку лише наприкінці історії. Цей роман екранізований багато разів і вважається найкращим у творчої біографіїписьменника.

Людина невидимка

"Людина невидимка"- Роман англійського фантаста Герберта Уеллса, який написаний у 1897 році. Він описує життя англійського вченого, який вигадав пристосування, що робить людину невидимою. Вчений довго працював над своїм створенням і відкладав його презентацію, але в якийсь момент він почав зазнавати матеріальних труднощів і вирішив стати невидимкою назавжди, щоб розпочати нове життя.

У книзі описуються складнощі, з якими стикається цей учений: як первісна ейфорія від його стану змінюється на повне розчарування. Головний образкниги – Гріффін – став одним із перших «лиходіїв» у літературі.

Етюд у багряних тонах

«Етюд у багряних тонах»- Твір Артура Конан Дойля, який був опублікований в 1887 році. Ця книга дозволяє читачам поринути у світ детектива, мислити разом із ним і спробувати зрозуміти логіку його думок. У цьому творі Шерлок Холмс з'являється вперше і читачі знайомляться з його манерою ведення справ.

Ця повість написана всього за три тижні, але вона принесла автору успіх, а читачі познайомилися з дотепним детективом і почали чекати на наступні історії.

Цитадель

«Цитадель»— один із найкращих та найглибших творів англійського письменника Арчибальда Кроніна. Це роман-притча, у якому розкривається історія становлення людини умовах реальності на той час.

У романі розповідається історія лікаря, який мріє стати найкращим у своїй справі, але він стикається з різними труднощами, які чекають на молодого лікаря в лікарні. Через побудову кар'єри він розкривається як людина та професіонал.

Цей роман заслужено вважається найсильнішим у Кроніна: у ньому яскраво промальовується психологічне становлення особистості та її розкладання, її формування під впливом різних факторів реальності.

загублений світ

« загублений світ» — роман Артура Конан Дойля, написаний у пригодницькому стилі. Він не став таким популярним, як розповіді про Шерлока Холмса, але його стилістика, сюжет та ідеї заслуговують на увагу читачів.

Книга розповідає про захоплюючу пригоду, подорож до незвіданої землі, на якій живуть різні тварини. У цьому вся романі письменник намагається показати своє знайомство з останніми ідеями науки. Цей роман має не лише захоплюючий фантастичний елемент, у ньому багато замальовок тварин, гумору, який складно передати у російській мові та сцен із реального життя.

Ця частина творчості Артура Конан Дойля часто залишається осторонь, але роман «Загублений світ» є прикладом того, як в одному письменнику можуть комбінуватися кілька оригінальних стилів.

Отелло

«Отелло»— п'єса Вільяма Шекспіра, сюжет якої ґрунтується на тексті Джіральді Чінта «Венеціанський мавр». Сюжет п'єси зав'язаний навколо зображення конфлікту між особистістю та суспільством. Вона розповідає про кохання, ненависть, ревнощі, розкриває важливі проблеми людства.

Образи трагедії – живі, яскраві, мають і позитивні, і негативні риси, кожен із новачків – це мікс розуму та емоцій. "Отелло" стала найпопулярнішою трагедією завдяки тому, що в ній зображені гострі конфліктиміж вічними людськими почуттями– любов'ю, ревнощами, довірою.

Описується жадібність та бажання розбагатіти за всяку ціну – проблеми, з якими суспільства стикається під час будь-якої епохи.

Твір на англійській мові «Улюблений письменник»

My favourite English writer є Joanne Rowling. I love her books o Harry Potter. When I was 7 I read the first book and I fell in love with this book! It is very good, interesting, greeping and exciting! Коли ви збираєтеся скористатися цією книгою, ви думаєте, що вказує на magic world. When I was I child I використовувався до виснаження про магічний матеріал від Hogwarts. Цей літер є дуже talented because she managed to create interesting characters and an unusual plot. Вони пишуть про медичну школу і ви запускаєте, щоб бути в усіх цих думках. And you can see many problems in those books. Для того, щоб існувати безліч проблем, connected with friendship, royalty, love and relationship between children and parents. I read all her books. And each book is unique. I think I love her books because they є дуже magic і ми не повинні magic in our life. Якщо ви збираєтеся брати участь у тому, що несприятливий світ ви знаєте, що ця kniha і start reading. Joanna Rowling є дуже talented writer! Мій улюблений англійський письменник Джоан Роулінг. Я люблю її книги про Гаррі Поттера. Першу книгу я прочитала, коли мені було 7 і я закохалася у цю книгу. Це дуже гарна, цікава книгаі вона не відпускає. Коли ти читаєш цю книгу, ти уявляєш увесь цей магічний світ. Коли я була дитиною, я мріяла отримати лист з Гоґвортсу. Ця письменниця дуже талановита, бо їй удалося створити цікавих персонажів та оригінальний сюжет. Вона описує магічну школу, і ти починаєш вірити у все це. І ви можете побачити багато проблем у цих книгах. Наприклад, багато проблем пов'язані з дружбою, вірністю, любов'ю та стосунками між дітьми та батьками. Я прочитала її книги. Кожна книга є унікальною. Я думаю, я люблю їх, тому що в них багато магії, а в реальному житті немає зовсім магії. І якщо ви хочете відправитися в той чудовий світ, ви просто купуєте книгу і починаєте читати. Джоан Роулінг – дуже талановита письменниця!

Висновок

Англійські письменники – популярна тема для творів та розмов. Знання великих класиків англійської літератури завжди говорить про хороший смак та освіту людини. Більшість творів мають екранізації і їх можна дивитися онлайн.

Усім відомий сюжет роману Даніеля Дефо. Однак у книзі міститься багато інших цікавих подробиць про організацію життя Робінзона на острові, його біографії, внутрішні переживання. Якщо попросити людини, яка не читала книгу, описати характер Робінзона, навряд чи вона впорається з цим завданням.

У масовій свідомості Крузо - тямущий персонаж без характеру, почуттів та історії. У романі розкривається образ головного героя, що дозволяє поглянути на сюжет під іншим кутом.

Чому потрібно читати

Щоб познайомитися з одним із найвідоміших пригодницьких романів та дізнатися, ким був Робінзон Крузо насправді.

Свіфт не кидає виклик суспільству відкрито. Як справжній англієць, він робить це коректно та дотепно. Його сатира настільки тонка, що «Подорожі Гулівера» можна читати як звичайну казку.

Чому потрібно читати

Для дітей роман Свіфта – весела та незвичайна пригодницька історія. Дорослим його необхідно читати, щоб познайомитися з однією з найвідоміших художніх сатир.

Цей роман, нехай у художньому плані і найвидатніший, безумовно знаковий історія літератури. Адже багато в чому він визначив розвиток наукового жанру.

Але це не просто розважальне чтиво. У ньому піднято проблеми відносин між творцем і творінням, богом і людиною. Хто несе відповідальність за створення істоти, якій призначено страждати?

Чому потрібно читати

Щоб познайомитися з одним із головних творів наукової фантастики, а також відчути непросту проблематику, яка в екранізації часто втрачається.

Важко виділити найкращу п'єсу Шекспіра. Їх як мінімум п'ять: "Гамлет", "Ромео і Джульєтта", "Отелло", "Король Лір", "Макбет". Унікальний стиль та глибоке розуміння життєвих протиріч зробили твори Шекспіра безсмертною класикою, актуальною за всіх часів.

Чому потрібно читати

Щоб почати розбиратися в поезії, літературі та житті. А також знайти відповідь на запитання, що все-таки краще: бути чи не бути?

Головною темою англійської літератури початку 19 ст. соціальна критика. Теккерей у своєму романі викриває сучасне йому суспільство з ідеалами успіху та матеріального збагачення. Бути в соціумі, отже, бути гріховним – приблизно такий висновок Теккерея щодо свого соціального оточення.

Адже успіхи і радості вчорашнього дня втрачають своє значення, коли попереду займеться добре відоме (хоч і невідоме) завтра, над яким усім нам рано чи пізно доведеться замислитися.

Чому потрібно читати

Щоб навчитися простіше ставитися до життя та думки оточуючих. Адже в суспільстві всі заражені «ярмарковими амбіціями», які не мають реальної цінності.

Мова роману прекрасна, а діалоги є зразком англійської дотепності. Оскар Уайльд - тонкий психолог, тому його персонажі вийшли настільки складними та багатогранними.

Ця книга про людську порок, цинізм, відмінність між красою душі і тіла. Якщо замислитися, то певною мірою кожен із нас – Доріан Грей. Тільки у нас немає дзеркала, на якому закарбовувалися б гріхи.

Чому потрібно читати

Щоб насолодитися приголомшливою мовою найдотепнішого письменника Великобританії, побачити, наскільки сильно моральна подоба може не відповідати зовнішньому, а також стати трохи кращою. Твір Уайльда - духовний портрет як його епохи, а й усього людства.

Давньогрецький міф про скульптора, що закохався у свій витвір, у п'єсі Бернарда Шоу набуває нового, соціально значущого звучання. Що має відчувати твір до свого автора, якщо цей твір – людина? Як він може ставитися до творця - тому, хто зробив його відповідно до своїх ідеалів?

Чому потрібно читати

Це найвідоміша п'єса Бернарда Шоу. Її часто ставлять у театрах. На думку багатьох критиків, "Пігмаліон" - знаковий твір англійської драматургії.

Загальновизнаний шедевр англійської літератури, знайомий багатьом мультфільмами. У кого при згадці Мауглі в голові не прозвучить протяжне шипіння Каа: «Людське дитинча…»?

Чому потрібно читати

У дорослому віці навряд чи хтось візьметься за «Книгу джунглів». Людина має лише одне дитинство, щоб насолодитися творінням Кіплінга і гідно оцінити його. Тому обов'язково долучіть своїх дітей до класики! Вони будуть вам вдячні.

І знову на думку спадає радянський мультфільм. Він справді добрий, а діалоги в ньому майже повністю взяті з книги. Однак образи персонажів та загальний настрій оповіді в першоджерелі інші.

Роман Стівенсона реалістичний і подекуди досить суворий. Але це добрий пригодницький твір, який із задоволенням прочитає кожну дитину та дорослу. Абордажі, морські вовки, дерев'яні ноги - морська тематикаманить і приваблює.

Чому потрібно читати

Тому що це весело та захоплююче. Крім того, роман розібраний на цитати, знати які має кожен.

Інтерес до дедуктивних здібностей великого детектива і досі великий завдяки величезній кількості екранізацій. Чимало людей лише з фільмів і знайомі із класичним детективом. Але екранізацій багато, а збірка оповідань лише одна, зате яка!

Чому потрібно читати

Герберт Веллс багато в чому був першопрохідцем у жанрі фантастики. До нього люди не ворогували з ним, він першим почав писати про подорожі в часі. Без «Машини часу» ми не побачили б ні фільму «Назад у майбутнє», ні культового серіалу «Доктор Хто».

Кажуть, все життя - це сон, і до того ж поганий, жалюгідний, короткий сон, Хоча інший все одно не насниться.

Чому потрібно читати

Щоб подивитися на зародження багатьох науково-фантастичних ідей, що стали популярними у сучасній культурі.

7692

07.05.14 12:34

Блискучі класичні детективи і повні трагізму історії кохання, величезні життєписи і ні з чим не порівнянний тонкий гумор, що світ зачаровує фентезі та авантюрні пригоди. Британська література багата на шедеври!

Відомі британські письменники та їх найкращі роботи

Піонери-генії

Для того, щоб розповісти про всіх найдостойніших представників Великобританії, які створили чудові твори (від п'єс та віршів до повістей та романів), знадобиться об'ємний том. Але познайомимося (менш дотримуючись хронології) хоча б з деякими з них!

Піонером англійської літератури прийнято вважати Джефрі Чосера. Саме він (було це у XIV столітті) першим став писати свої роботи на рідною мовою(а не латиною). Серед його «програмних» творів відзначимо іронічні «Кентерберійські оповідання» та об'ємну героїко-романтичну поему «Троїл та Хризеїда». Земне у Чосера переплітається з піднесеним, вульгарність є сусідами з моралізаторством, а побутові картинки змінюються пристрасними сценами.

Останнім часом то тут, то там виникали суперечки щодо іншого визнаного класика – Вільяма Шекспіра. Сумнівалися в авторстві, приписували його праці іншим особам (аж до королеви Єлизавети Першої). Ми ж дотримуватимемося традиційної точки зору. Безсмертні рядки сонетів, яскраві персонажі трагедій, життєстверджуючий оптимізм комедій Великого Барда сучасні й донині. Його п'єси лідирують у репертуарах театрів (за кількістю постановок), їх без кінця екранізують. Одних «Ромео та Джульєтт» знято понад півсотні (вважаючи з епохи німого кіно). Адже Шекспір ​​творив у далеких XVI-XVII століттях!

Романи для жінок, і не тільки

«Жіноча» проза в британській класиці яскраво представлена ​​Джейн Остін (хто не читав перенесену не раз на кіноекран книгу «Гордість і упередження»!). А ще – сестрами Бронте. Емоційний і трагічний «Грозовий перевал» Емілі і дуже популярна й нині (знов-таки завдяки екранізаціям) «Джейн Ейр» Шарлотти - це найкращі зразки літератури першої половини XIX століття. Адже обидві сестри померли дуже рано, і багато їхніх планів так і залишилися нереалізованими.

Потужний прозаїк Чарльз Діккенс – гордість Британії. У його роботах можна знайти реалізм та сентименталізм, казковий початок та загадки. Він не встиг дописати «Таємницю Едвіна Друда», і досі читачі ламають голову над нею. Адже цей роман міг би стати кращим детективним творомтієї доби.

Таємниці та пригоди

Загалом же основоположником цього жанру є друг Діккенса, Вілкі Коллінз. Його «Місячний камінь» вважається першим детективом, написаним англійською мовою. Дуже цікавий і повний містики та таємниць роман «Жінка в білому».

Два шотландці - Вальтер Скотт і Роберт Льюїс Стівенсон - зробили свій внесок у британську літературу. Це були неперевершені майстри історико-пригодницьких романів. «Айвенго» першого та «Острів скарбів» другого – шедеври.

Особняком стоять ще дві особи: похмурий романтик Джон Гордон Байрон та іронічний Оскар Уайльд. Вчитайтесь у їхні рядки! Це магія. Життя не балувало обох, але тим більше емоції у творах.

Витончена проза, гумор та майстри детективу

Уайльд зазнавав гонінь за свою гомосексуальність. Страждав від неї та інший його співвітчизник - Сомерсет Моем. Англійський розвідник, він автор витонченої прози. Якщо у вас поганий настрій, перечитайте «Театр» або перегляньте фільм - хоч з Вією Артмане, хоч американський, з Аннет Беннінг, чудові ліки!

Інші автори, які чудово повертають бадьорість духу, - Джерок К. Джером і Пелем Г. Вудхаус. Невже ви не всміхалися, читаючи про пригоди «трьох у човні» чи пригоди недотеписного аристократа Берті Вустера, опікованого манірним камердинером Джівсом?

Навіть той, хто не любить детективи, рано чи пізно звернеться до творчості сера Артура Конана Дойля. Адже його герой Шерлок – найулюбленіший об'єкт сучасних кінематографістів.

Що вже говорити про леді Агат! Крісті - мабуть, найзнаменитіша детективниця (хай простить вона нам таке неблагозвучне слово!) всіх часів і народів. І слова тут зайві. Пуаро та Марпл прославили британку на віки.

В обіймах фентезі

Величезний дивовижний світ – зі своєю мовою, географією, кумедними (мужніми, жахливими, симпатичними, і не дуже – різними!) мешканцями – вигадав Джон Рональд Руел Толкін, честь йому і хвала. Для шанувальників фентезі його "Володар кілець", що Біблія для віруючих.

Серед сучасних британських письменниківНайбільшої слави та успіхів досягла Джоан Роулінг. Побачивши одного разу в напівдрімоті образи і вирішивши записати історію про хлопчика-сироту, що прийшла на думку, жебрача домогосподарка стала одним з шанованих прозаїків наших днів. Екранізації «Поттеріани» побачили мільйони, а сама авторка стала мультимільйонеркою.

Еротичні ескапади персонажів Девіда Лоуренса, метання героїв Джона Фаулза, інші світи Герберта Уеллса, трагізм сюжетів Томаса Харді, зла сатира Джонатана Свіфта та Бернарда Шоу, балади Роберта Бернса, реалізм Голсуорсі та Айріс Мерс. Це теж – багатства британської літератури. Читайте та насолоджуйтесь!