Bugarska imena. Prirodna jednostavnost bugarskih prezimena. Tradicije: kako daju ime u Bugarskoj
Bugarska je velikodušna zemlja. Ovde ima mnogo toga. Puno sunca i mora, osmijeha i Dobro raspoloženje, zelje, voće i povrće.
Ono što se još ispostavilo kao puno su imena uključena u bugarske pasoše. Vjerovatno takvih brojeva nema ni u jednoj drugoj zemlji, a sigurno ne u Evropi. Kompletna recenzija Neću ni pokušavati da napravim bugarska imena. Da biste to učinili, čini se, morate diplomirati na filološkom odjelu univerziteta.
Prije svega, u Bugarskoj postoje svi poznati slovenska imena i razne deminutivne izvedenice nastale od njih, koje se koriste i kao samostalna imena. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stojan - Stojanka, Zdravko - Zdravka, Cvetan - Cvetanka, Milen - Milena itd. i tako dalje.
bugarski ženska imena pune su raznovrsnosti: Šćiljanka, Živka, Sijana, Cvetka, Kristinka, Ivanka, Petja (tačnije Petja, u Bugarskoj postoji i žensko ime Vanja), Petka, Penka, Jordanka, Marijka (ime Marija je prisutno samo po sebi i jedan od najčešćih). Belotsveta, Bisera, Berislava, Desislava, Bozhana, Chrysanta, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - nevjerovatan broj lijepih i, što je najvažnije, rijetkih imena. Bugarska princeza se zove Kalina. U Rusiji, Lyubka nije najpoštovaniji nadimak, pa čak ni nadimak koze. A u Bugarskoj to može biti zapisano u pasošu vlasnika ovog imena.
U muškim imenima u Bugarskoj postoje sva zamisliva Slava (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav) kao i Miras (Radomir, Ljubomir, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimir). Popularni su Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Živko, Radko, Zlatko, Batko. A tu su i imena kao što su Galin, Ljudmil, Dobrin, Ognjan i Svetlin.
Turska vremena ostavila su imena Demir i Demir u bugarskim pasošima, ali danas nisu toliko popularna, iako neka Muslimanska imena prisutni - Mehmed, Mustafa, Emine. Imena zaostala od nomadskih turskih plemena, poput Asparuha i Kruma, praktički se više ne nalaze.
Bugarska je zemlja anđela. Ima oko 50.000 muškaraca koji nose ovo ime. Sigurno ni u jednoj drugoj zemlji na svijetu nema toliko anđela, pa čak ni sa pasošima u kojima to piše. Pa, tačno, Bugarska je rajska zemlja.
U Bugarskoj ima mnogo apostola. I ono najneobičnije muško ime, možda, gospodine. Kada sam prvi put čuo takvo ime, pomislio sam da se čovek koji se predstavio šali.
U Bugarskoj, kao iu susjednoj Rumuniji, ima mnogo Cigana. Stoga među Bugarima ima mnogo ljudi s ciganska imena- Šukar, Evsenija, Gožo, Godjavir, Bahtalo. Od panevropskih imena, prvo mesto u Bugarskoj čvrsto drže imena Aleksandar i Viktorija. U Bugarskoj ima mnogo imena „prema raspoloženju“: Veselin i Veselina, Radostin, Zdravka, Svetlina.
Još na granici sam primetio da je u Bugarskoj ime mnogo važnije od prezimena. Graničari identifikuju ljude prvenstveno po imenu i datumu rođenja. Kasnije, pri kupovini TV-a, samo moje ime je upisano u garantnom listu u koloni „kupac (kupac)“. Zvanično, i Bugari imaju srednje ime, ali u pravi zivot uopste nije koriscen.
Sa toliko imena u Bugarskoj, dugo su bili zbunjeni ko kada treba da slavi svoj imendan, i uveli su divan praznik - Dan svih bugarskih svetaca.
U januaru 2010. Bugarski nacionalni institut za statistiku objavio je najnovije zvanične podatke o statistici vlastitih imena u Bugarskoj.
Prema ovim podacima, broj imena je veći od 67 hiljada (29 hiljada za muškarce i 38 hiljada za žene). Najčešća muška imena u Bugarskoj su George i Ivan. Skoro 1.372.000 muškaraca u Bugarskoj (38%) su nosioci ovih imena. Ivanovi slave svoj praznik Ivanovden 7. januara.
Raznolikost imena među ženama je mnogo veća. Najčešće ime je Marija - više od 125 hiljada žena ima ovo ime, a ako uzmemo u obzir njegovu izvedenicu Mariyka (35 hiljada žena), onda je vodstvo očigledno.
Prema institutu, trenutno se dešavaju značajne promjene u strukturi bugarskih imena. Novorođene dječake danas najčešće zovu Georgies, a djevojčice Viktorija. IN poslednjih godina U Bugarskoj je primjetan trend davanja imena djevojkama dvostruka imena. Danas Anne-Marie, Marija-Magdalena i Marie-Antoinette odrastaju u zemlji. Trend dvostrukih imena još se nije proširio na dječake.
Izvor statistike:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm
Vjekovne tradicije bilo koje zemlje uvelike se ogledaju u imenima koja roditelji daju svojoj djeci pri rođenju. Na primjer, mnogi Bugarska imena imaju posebno značenje i pokazuju određene osobine djeteta. Osim toga, mogu sadržavati želju za uspjehom, zdravljem ili bogatstvom za osobu. Neki od njih imaju slovenske korijene, drugi - muslimanske. Kao iu drugim zemljama, djecu danas zovu međunarodnim imenima.
Poreklo i tradicija
Najčešća imena u Bugarskoj su slovenskog porijekla. Postali su najpopularniji kada je pravoslavne vere. osim njih, Imena drugog porijekla također su postala široko rasprostranjena:
- Turski;
- grčki;
- latinski;
- Jevrejin.
Oko sredine 20. vijeka zapadnoevropski i Američka imena, često su djeca počela davati imena poznatih izvođača, glumci ili junaci filmova i knjiga.
Međutim, u poređenju sa mnogim drugim zemljama, mnoga, posebno bugarska muška imena, ostala su nepromijenjena. To je zato što u Bugarskoj još uvijek postoji tradicija davanja imena djeci u čast njihovih predaka, a često je dijete moglo dobiti ime po baki ili djedu, bez obzira na njegov spol. Imena u zemlji su također jedinstvena po tome što mnoga od njih imaju i muške i ženske oblike. Među njima:
- Živka-Živko;
- Kalin-Kalina;
- Todor-Todorka;
- Spas-Spaska.
Često se imena biraju prema crkvenom kalendaru. Tada se dijete zove po svecu na čiji je dan rođeno. Ime takođe može značiti jedno ili drugo svojstvo. To se objašnjava vjerovanjem Bugara u moć riječi Utjecaj drugih kultura, posebno turske, osjeća se u imenima. Ova imena su turskog porijekla, Kako:
- Demir i Demir;
- Emine;
- Mustafa i druga muslimanska imena.
Osim toga, u zemlji ima puno Cigana. Iz tog razloga ovdje ima ljudi koji se zovu Gozho, Evsenia, Bakhtalo i drugi. Neki od njih zaista imaju romskog porekla, u drugim slučajevima roditelji su zbog uticaja tako imenovali svoju djecu.
Osobine ženskih i muških imena
Zemlja je jedinstvena po tome što se ljudi zovu, slijedeći vjekovne tradicije, i još uvijek postoji veliki broj originalna tradicionalna imena. Raznolikost bugarskih imena za djevojčice je nevjerovatna. Mnogi od njih imaju posebno značenje, na primjer:
Postoje ženski tradicionalni nazivi ove zemlje, koji se u Rusiji smatraju muškim, i to u kratkom obliku. Na primjer, Petya ili Vanya. U Bugarskoj često možete sresti djevojke koje se zovu Tsvetana, Ivanka, Tsvetka, Jordanka, Zornitsa i još mnogo toga.
Muška imena također imaju svoje karakteristike. Konkretno, postoji veliki broj njih koji završavaju na "slav" ili "mir":
- Zlatoslav;
- Radimir;
- Lubomir;
- Zlatoslav.
Ništa manje popularna su imena poznatija Rusima - Vladimir ili Yaroslav. Izvorna bugarska imena mogu se nazvati kratkim oblicima, koji se često smatraju službenim. Na primjer, Tošo (od punog Todora), Gogo (Đorđe), kao i Živko, Zlatko i još mnogo toga.
Kao i ženska imena, bugarska dječačka imena imaju svoje značenje. Osim toga, često je po dječakovom imenu bilo moguće odrediti šta radi njegova porodica.
Na primjer, Dimitars ili Georgies su najčešće nazivali djecu seljaka. Ali Philippas se najčešće pojavljivao u porodicama jahača ili uzgajivača konja. Ovo ime u prevodu znači "ljubitelj konja". Sasvim je moguće da su se preci pjevača Kirkorova bavili konjima.
Ostala značenja muških imena uključuju:
Osim toga, u Bugarskoj postoje anđeo ili apostol. Vrijedi napomenuti da u Bugarskoj ima više muškaraca koji u pasošu imaju upisano „Anđeo“ nego u svijetu. Iz tog razloga Bugarsku mnogi nazivaju „zemljom anđela“.
Moderne tendencije
Ako je vjerovati statistici Bugarskog nacionalnog instituta, broj imena u zemlji je više od 67 hiljada imena. Štaviše, ako ima 29 hiljada muških imena, mnogo je više ženskih - 38 hiljada, respektivno.
Dječaci se najčešće zovu Ivan i Georgij. Tako se zove 38 posto muške populacije. A najčešće žensko ime u zemlji je Marija, ako računamo i njegov oblik kao Mariyka.
Druga uobičajena imena u zemlji uključuju:
Danas je jedno od najpopularnijih imena za novorođene djevojčice Victoria, što se može nazvati trendom globalizacije. Ali dječaci se i dalje uglavnom zovu Georgies. A posljednjih godina djevojke su se često počele zvati dvostrukim imenima u stranom stilu, poput Anna-Maria, Maria-Margarita i drugih.
Prezimena i patronimi
Koncept prezimena kao porodičnog nasljednog znaka u Bugarskoj se pojavio relativno nedavno u odnosu na druge evropske zemlje. Njihova istorija formiranja počela je tek krajem 19. veka.
U pravopisu se ne razlikuju od tradicionalnih ruskih prezimena, ali, za razliku od njih, imaju "plutajući" naglasak koji se može mijenjati. Poput ruskih, mnoga bugarska prezimena za žene ili muškarce završavaju na -ev (Botev ili Tašev) ili -ov (Todorov, Vazov). Manji broj nastao je upotrebom sufiksa -shki, -ski ili -chki, koji podsjećaju na poljski. Njihovo porijeklo je drevno, povezano s gradovima ili selima ljudskog porijekla. Na primjer, Lesicherski (rodom iz sela Lesicharska) ili Ohridski (iz grada Ohrida).
Mnoga prezimena ljudi u Bugarskoj su izvedena iz datih imena - i direktno bugarskih i hrišćanskih uopšte. Na primjer, Pavlov, Isaev, Ivanov i drugi, neki se ni po čemu ne razlikuju od Rusa.
Postoje i posebna prezimena koja se takođe smatraju tradicionalnim bugarskim, međutim, može se činiti da imaju muslimanskog porijekla. Tu spadaju prezimena Hadžipopov, Hadžigeorgijev i druga sa sličnim prefiksom. Riječ “hadž” u muslimanskom svijetu tumači se kao hodočašće u Meku. U Bugarskoj vlasnici takvih prezimena možda nisu nasljedni muslimani, ali su njihovi preci u vrijeme turskog zuluma tako nazivani kada su putovali u Jerusalim ili posjećivali druga sveta mjesta, i to ne nužno muslimanska.
Postoje prezimena koja označavaju nadimke ili aktivnosti. Na primjer, prezime Kovačev dolazi od riječi "kovač" i analogno je ruskom prezimenu Kuznjecov ili ukrajinskom prezimenu Kovalev (ili Koval).
Trenutno se novorođenčad u Bugarskoj daje na izbor prezimena svog oca ili majke, ili im se dodjeljuje novo po imenu njihovog djeda, ili se prezimena njihovih roditelja kombinuju. Ranije su u većini slučajeva žene nakon udaje uzimale prezimena svojih muževa, ali sada uglavnom prelaze na dvostruko.
Tu su i bugarska patronimika. Od Rusa se razlikuju po odsustvu karakterističnog završetka "vich" ili "vna" i više podsjećaju na prezimena. Na primjer, ako se žena zove Ivanka Stojanova, a otac Todor, onda puno ime zvučaće kao Ivanka Todorova Stojanova. Ako je neko prezime Ivanov, a ime njegovog oca Ivan, tada će prezime i patronim izgledati isto u pisanom obliku, ali će se razlikovati u naglasku. U patronimu će biti na prvom slogu, au prezimenu će biti na drugom.
Za razliku od drugih slovenske zemlje, u Bugarskoj je sačuvan veliki broj staroslavenskih imena zaboravljenih u Rusiji, koja se odlikuju svojom eufonijom i imaju svoje značenje. Tradicija koja se i dalje poštuje u zemlji dala je veliki doprinos. Iako je, uprkos tome, moda za međunarodna imena i dalje raste. Prerano je reći hoće li uspjeti istisnuti tradicionalne.
Pažnja, samo DANAS!
Ispravno odabrano ime ima snažan pozitivan uticaj na karakter i sudbinu osobe. Aktivno pomaže u razvoju, formira pozitivne osobine karaktera i stanja, jača zdravlje, uklanja razne negativne programe nesvjesnog. Ali kako odabrati savršeno ime?
Uprkos činjenici da postoje kulturološke interpretacije o tome šta muška imena znače, u stvarnosti uticaj imena na svakog dječaka je individualan.
Ponekad roditelji pokušavaju da izaberu ime prije rođenja, sprečavajući dijete da se razvije. Astrologija i numerologija za odabir imena prokockale su sva ozbiljna saznanja o uticaju imena na sudbinu tokom vekova.
Kalendari Božića i svetih ljudi, bez konsultacije sa providnim, pronicljivim specijalistom, ne pružaju nikakvu stvarnu pomoć u proceni uticaja imena na sudbinu deteta.
A liste ... popularnih, veselih, lijepih, milozvučnih muških imena potpuno zatvaraju oči pred individualnošću, energijom, djetetovom dušom i pretvaraju proceduru odabira u neodgovornu igru roditelja u modi, sebičnosti i neznanju.
Razne karakteristike prema statistici - pozitivne karakteristike ime, negativne osobine ime, izbor profesije po imenu, uticaj imena na posao, uticaj imena na zdravlje, psihologija imena mogu se razmatrati samo u kontekstu duboke analize suptilnih planova (karme), energetske strukture, životne ciljeve i tip određenog djeteta.
Tema kompatibilnosti imena (a ne karaktera ljudi) je apsurd koji izokreće interakcije različiti ljudi unutrašnji mehanizmi uticaja imena na stanje njegovog nosioca. I poništava cjelokupnu psihu, nesvjesno, energiju i ponašanje ljudi. Svodi cjelokupnu multidimenzionalnost ljudske interakcije na jednu lažnu karakteristiku.
Značenje imena nema doslovnog uticaja. Na primjer, Gabrijel (Božja sila), to ne znači da će mladić biti jak, a nosioci drugih imena slabi. Ime može blokirati njegov srčani centar i neće moći davati i primati ljubav. Naprotiv, drugom dječaku će se pomoći da riješi probleme ljubavi ili moći, što će znatno olakšati život i postizanje ciljeva. Treći dječak možda neće imati nikakvog efekta, bilo da postoji ime ili ne. itd. Štaviše, sva ova djeca mogu biti rođena istog dana. I imaju iste astrološke, numerološke i druge karakteristike.
Najpopularnija bugarska imena za dječake u 2015. također su zabluda. Uprkos činjenici da se 95% dječaka naziva imenima koja im ne olakšavaju sudbinu. Možete se fokusirati samo na određeno dijete, duboku viziju i mudrost stručnjaka.
Tajna muškog imena, kao program nesvesnog, zvučni talas, vibracija se u posebnom buketu otkriva prvenstveno u osobi, a ne u njoj semantičko značenje i karakteristike imena. A ako ovo ime uništi dijete, onda koliko god lijepo, melodično s patronimom, astrološki točno, blaženo, i dalje će biti štetno, uništiti karakter, zakomplicirati život i opteretiti sudbinu.
Ispod je sto bugarskih imena. Pokušajte odabrati nekoliko za koje mislite da su najprikladniji za vaše dijete. Zatim, ako vas zanima efikasnost uticaja imena na sudbinu, .
Spisak muških bugarskih imena po abecednom redu:
O:
Jordan - teče dolje
Aleksandar - branilac čovječanstva
Andon - neprocjenjivo
Andrej - muškarac, ratnik
Apostol - apostol, glasnik
Asen - zdrav, siguran
Atanas - besmrtan
B:
Bogdan - dar od Boga
Bogomil - Božja milost
Bojidar - božanski dar
Božidar - božanski dar
Borislav - slava bitke
Branimir - zaštita i mir
U:
Vazil - kralj
G:
Gabrijel, Gabrijel - jak covek Bože, moja moć je Bog
Gavrail - jak Božiji čovek
D:
Damyan - pripitomljavanje, pokoravanje
Danail - Bog mi je sudija
Dezislav - slava
Georgie farmer
Dimitar - ljubitelj zemlje
I:
Živko - živ
Z:
Zachary - Bog pamti
I:
Ivan - dobri bože
Iveylo - vuk
Ilija - Bog je moj gospodar
Ilja - Bog je moj gospodar
John - dobri bože
Josip - zbrajanje, množenje
Jordan - teče dolje
ZA:
Kalojan - zgodan
Karliman - muškarac
Kiril - gospodar
Crastayo - cross
L:
Lazare - moj bog pomogao
Luben - ljubav
Lyuben - ljubav
Lyubomir - svijet ljubavi
Ljudmil - drag ljudima
M:
Momchil - dječak, mladost
N:
Nikifor - donosilac pobede
Nikola - pobjeda naroda
O:
Ognijan - vatra
Ognjan - vatra
P:
Penko - kamen, kamen
Petar - kamen, kamen
Pleimn - vatra, plamen
R:
Radko - sretan
SA:
Sava - starac
Samuel - čuo Bog
Spas - spasen
Stanimir - mirni vladar
Stojan - stoji, uporan
T:
Timotej - obožavalac Boga
Todor - dar od Boga
Tom je blizanac
Cvetan - cvijet
F:
Filip je ljubitelj konja
X:
Hristo - krstonoša
H:
Čavdar - vođa
ja:
Yang - Božja milost, (persijska) duša, (kinesko) sunce, čovjek, (tibetanski) muška energija, snaga, (turska) podrška, (slovenska) rijeka
Yanko - dobri bože
Istorija bugarskih prezimena.
U bugarskoj kulturi koncept prezimena kao nasljednog porodičnog imena pojavio se sasvim nedavno. Osoba je, pored ličnog imena, dobila ime po ocu, nadimku ili djedu, na primjer, Ivan Petrov, sin Petra Koleva, unuka Kolja Kirilova. Priča formiranje bugarska prezimena počinje u kasno XIX veka i potpuno je završen tek sredinom prošlog veka.
Oblici formiranja bugarskih prezimena.
Bugarska prezimena su po pravopisu slična ruskim, samo što imaju nestabilan naglasak i mogu ga mijenjati. IN rječnik bugarskih prezimena ogromna većina njih završava na -ov, -ev (Iskrov, Tašev, Vazov, Botev). Vrlo malo prezimena je formirano pomoću sufiksa -ski, -čki, -ški. Poreklo takvih bugarska prezimena starija, i njihova interpretacija povezana sa nazivima sela i gradova ili nadimcima prvih vlasnika - Kliment Ohridski (Ohridski), Dimčo Lesičerski (iz sela Lesičarska), Nončo Pljaka (Nončo Mudrac), Mara Papazulja (Mara Popadja). Međutim, prezimena s takvim završetkom nisu tipična za bugarski jezik. Spisak bugarskih prezimena po abecednom redu dokazuje apsolutnu prednost završetaka -ov, -ev.
Značenja bugarskih prezimena.
Bugarska nasljedna imena po pravilu su nastala od kršćanskih i bugarskih imena - Ivanov, Pavlov, Davidov, Bogomilov, Isaev, Voinov. Značenje neki bugarska prezimena ima na prvi pogled potpuno nehrišćansko značenje - Hadžigeorgijev, Hadžipopov. Čini se da se njihovi korijeni moraju tražiti u islamu, gdje “hadž” znači hodočašće u Meku. u Bugarskoj, dugo vremena Budući da je bio pod jarmom turskog jarma, ovaj prefiks je dodan prezimenu osobe koja je posjetila Jerusalim ili druga kršćanska svetilišta. Mali dio bugarskih prezimena zadržava karakteristike nadimaka ili ukazuje na zanimanje osobe - Sakadzhiev (vodonoša), Mechkov (medvjed), Kovačev (kovač).
Sada u Bugarskoj djetetu se daje prezime iz nekoliko opcija - otac ili majka, novo na osnovu imena jednog od djedova, a prezimena roditelja se kombinuju. U prošlom veku žene su gotovo uvek prelazile na prezime svog muža kada su se udavale. Sada radije stavljaju preko crtice prezime svog supružnika u odnosu na svoje djevojačko prezime. Deklinacija bugarskih prezimena na ruskom ne bi trebalo da izaziva poteškoće. Varijanta muškog i ženskog roda (sa završetkom -ova, -eva) se mijenja po padežima prema zakonima ruske gramatike.
Hvala za top bugarska prezimena možete se uvjeriti koji su od njih ovog trenutka su najčešći i najpopularniji u Bugarskoj.
odaberite državu i kliknite na nju - otvorit će se stranica sa listama popularnih imenaDržava u jugoistočnoj Evropi, u istočnom dijelu Balkansko poluostrvo. Glavni grad je Sofija. Stanovništvo – 7.202.198 (2014). Navest ću i podatke o etničkim grupama i jezicima (od 2011.). 84,8% su Bugari. Druga najveća grupa su Turci (8,8%). Živi 4,9% Cigana, 0,15% Rusa, takođe Jermeni, Čerkezi, Rumuni, Ukrajinci, Grci, Karakačani, Jevreji, Gagauzi. Većina Bugara su pravoslavni hrišćani (83,96%), 0,85% su katolici, 1,12% su protestanti. 2,02% su muslimani, 0,012% Jevreji. Službeni jezik– bugarski, koji je maternji za 85,2% stanovništva. Bugarsko pismo, kao što je poznato, je ćirilica.
Turski je maternji jezik za 8,8% ljudi. Značajno je rasprostranjen u regionima Kardžalija, Razgrada, Trgovišta, Šumena, Silistre, Dobriča, Rusea i Burgasa.
Bugarski imenik je sličan ruskom, jer osnovu oba čine imena iz pravoslavnih crkveni kalendar. Mnogi Bugari koriste imena slovenskog porijekla. Ima ih tračkih. Turske, uprkos dugoj turskoj vlasti, Bugari gotovo nisu prihvatili. Posebnost bugarskog imenovanja u poređenju sa ruskim je široka upotreba službenih umanjenica, kratke forme imena (na primjer: Bojko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).
Zvaničnu statistiku o imenima u Bugarskoj daje Nacionalni statistički institut. Ove statistike su dostupne na njegovoj web stranici od 2010. godine. Obično se objavljuje krajem decembra ili početkom januara i ne uključuje podatke za decembar. Stoga je statistika o imenima u saopštenjima instituta preliminarna. Godine 2011. objavio je saopštenje za javnost koje sadrži informacije o većini popularna imena u Bugarskoj 2007–2010
20 najčešćih muških imena
Mjesto Ime Broj medija % nosilaca 1 Georgi 171356 4.9 2 Ivane 164858 4.7 3 Dimitar 126990 3.6 4 Nikolay 94637 2.7 5 Petar 76968 2.2 6 Christo 62592 1.8 7 Alexander 57313 1.6 8 Stephen 53728 1.5 9 Jordan 53352 1.5 10 Vasil 51607 1.5 11 Todor 50090 1.4 12 Stojan 49667 1.4 13 Atanas 47109 1.3 14 Angel 46513 1.3 15 Krasimir 44984 1.3 16 Plamen 41282 1.2 17 Nikola 39178 1.1 18 Ivaylo 35771 1.0 19 Valentine 33740 1.0 20 Emil 32330 0.9 Najčešća muslimanska muška imena u modernoj Bugarskoj su Mehmed(16 hiljada), Ahmed(14 hiljada), Mustafa(12 hiljada).
20 najčešćih ženskih imena
Mjesto Ime Broj medija % nosilaca 1 Maria 120049 3.2 2 Ivanka 63675 1.7 3 Elena 54778 1.5 4 Jordanka 40497 1.1 5 Pjena 33228 0.9 6 Daniela 30451 0.8 7 Rositsa 30143 0.8 8 Mariyka 30052 0.8 9 Peter 29485 0.8 10 Desislava 29468 0.8 11 Gergana 27894 0.8 12 Violeta 27102 0.7 13 Margarita 26978 0.7 14 Hope 26350 0.7 15 Radka 26002 0.7 16 Silvia 24786 0.7 17 Emilia 24729 0.7 18 Rumenilo 24694 0.7 19 Victoria 23640 0.6 20 Parking 23567 0.6 Od ženskih muslimanskih imena u modernoj Bugarskoj, najčešća su Fatme(17 hiljada), Aishe(15 hiljada), Emine(10 hiljada).
20 najčešćih muških imena za bebe
Mjesto Ime Broj imena % imenovanih 1 Georgi 1249 3.5 2 Alexander 1222 3.5 3 Martin 1024 2.9 4 Ivane 821 2.3 5 Dimitar 775 2.2 6 Nikola 750 2.1 7 Daniel 701 2.0 8 Nikolay 696 2.0 9 Victor 693 2.0 10 Kaloyan 628 1.8 11 Christian 550 1.6 12 Boris 513 1.5 13 Theodore 503 1.4 14 Bozhidar 477 1.4 15 Stephen 406 1.2 16 Petar 379 1.1 17 Alex 376 1.1 18 Michael 349 1.0 19 Christo 348 1.0 20 Ivaylo 348 1.0 Najčešća muška imena za novorođenčad iz muslimanskih porodica: Emire(202) i Mert (133).
20 najčešćih ženskih imena za bebe
Mjesto Ime Broj imena % imenovanih 1 Victoria 931 2.8 2 Nikol 883 2.6 3 Maria 862 2.6 4 Aleksandra 592 1.8 5 Gabriela 494 1.5 6 Daria 448 1.3 7 Yoana 412 1.2 8 Raya 408 1.2 9 Sofia 377 1.1 10 Simone 355 1.1 11 Elena 339 1.0 12 Teodora 313 0.9 13 Siyana 307 0.9 14 Gergana 296 0.9 15 Michaela 265 0.8 16 Ivayla 248 0.7 17 Magdalena 244 0.7 18 Bozhidara 240 0.7 19 Ema 219 0.7 20 Stephanie 211 0.6 Najčešća ženska imena za novorođenčad iz muslimanskih porodica: Elif(136) i Melek (98).
Jedna publikacija sadrži 20 najboljih imena novorođenčadi u Bugarskoj 1980. Navest ću prvih 10 imena sa te liste.
muškarci: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Hristo, Nikolaj, Todor, Jordan, Stojan, Vasil
žene: Marija, Ivanka, Elena, Marijka, Jordanka, Ana, Penka, Nadežda, Radka, AnkaMožete jasno vidjeti koliko je ažurirano prvih 10 ženskih imena. Od prethodnog sastava, nakon 30 godina, ostalo je samo ime Maria. Muški dio imena se sporije mijenjao. U modernim top 10 nalazimo 4 imena iz prvih 10 iz 1980. godine: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolaj.
Mnoga od gore navedenih imena Bugara među Rusima imaju korespondenciju koja je tradicionalna i poznata Rusima. Nekoliko je neobičnih imena za Ruse u prvih 20. Navest ću neke od njih s etimološkim objašnjenjima.
Bozhidar– prevod (paus papir) Grčko ime Teodor, tj. “bog” + “dar”. Ženski oblik imena - Bozhidara.
Desislava– žensko za Desislav(slav. iz Decity“pronaći, shvatiti” + slava).
Ivaylo- ime bugarskog kralja 1277–1280. To također može biti vrsta imena Ivan, i tip imena V'lo(prevedeno kao “vuk”). Ženski oblik imena - Ivayla.
Kaloyan– muško ime nekoliko istorijskih ličnosti. Među njima su vizantijski car od 1118. do 1143. i kralj Bugarske od 1197. do 1207. godine. Ime dolazi iz grčkog Kaloiōannēs,što znači "dobri Ivan" ili "lijepi Ivan". Ženski oblik imena - Kaloyan.
Pjena– ženski oblik imena Penko. zadnja stvar - narodna forma ime Petar(ruski) Peter). Prema drugoj etimologiji - skraćenica za Petkana(od naziva dana u sedmici „petak“).
Radka(žensko) – od drago(“radosno”)
Rositsa(ženskog roda) – ili povezano s tom riječi rosa, ili žensko do Rosen(ime cvijeta Rosen, na ruskom dittany).
Rumenilo– ženski oblik imena Rumen(„krpavi“, tj. imati zdrave crvene obraze).
Siyana(žensko) – “svetlo, svetlo.” Iako može biti derivat takvih ženskih imena kao što su Vasiyana, Kasiyana, Rusiyana itd., ili ime Siya(„svjetlo” ili iz imena Anastasia).
