Crtež Alexandera Benoisa za analizu Bronzanog konjanika. Benois "Chasing. Frontispis na zasebno izdanje pjesme A. S. Puškina "Bronzani konjanik". Alexandre Benois u umjetnosti

Benois Aleksandar Nikolajevič. Komplet razglednica sa ilustracijama umjetnika za pjesmu A.S. Puškin "Bronzani konjanik" (izdavaštvo "Sovjetski umetnik". Moskva. 1966)

Ilustracija iz 1916
Na obali pustinjskih talasa
Stajao je pun velikih misli,
I pogledao u daljinu. Široko pred njim
Reka je jurila...

Ilustracija iz 1903

Ilustracija iz 1916

Volim te, Petrova kreacije,
Volim tvoj strogi, vitki izgled,
Nevska suverena struja,
Njegov obalni granit,
Vaše ograde imaju šare od livenog gvožđa,
tvoje zamišljene noći
Proziran sumrak, sjaj bez mjeseca,
Kad sam u svojoj sobi
Pišem, čitam bez lampe,
I usnule mase su čiste
Puste ulice i svjetlo
Admiralska igla,
I, ne dopuštajući tami noći,
Do zlatnog neba
Jedna zora da zameni drugu
Požurite, dajte noći pola sata.

Ilustracija 1903

Užasan dan!
Neva cijelu noć
Pojurio na more protiv oluje,
Bez pobede nad njihovim nasilnim drogom...
I nije mogla da se raspravlja...
Ujutro preko njenih obala
Prepune gomile ljudi
Diveći se prskanju, planinama
I pjena bijesnih voda

Ilustracija 1903

I Petropolis je izronio kao Triton,
Uronjen u vodu do pojasa.
Opsada! Napad! zli talasi,
Kao lopovi koji se penju kroz prozore. Chelny
Sa trčanjem, staklo je razbijeno na krmi.
Tacni pod mokrim velom,
Fragmenti koliba, trupaca, krovova,
štedljiva roba,
Relikvije blijedog siromaštva,
Mostovi srušeni od oluje
Kovčeg sa mutnog groblja
Lebdite ulicama!

Ilustracija 1916

Zatim, na Petrovom trgu,
Tamo gdje se nova kuća podigla u uglu,
Gdje iznad povišenog trema
Sa podignutom šapom, kao da je živ,
Postoje dva lava čuvara
na mermernoj zveri,
Bez kape, ruke stisnute u krst
Sjedeći nepomično, užasno blijed
Evgeniy….

Ilustracija 1916

Voda je nestala, a trotoar
Otvorio i moj Eugene
Žuri, duša se smrzava,
U nadi, strahu i čežnji
Do jedva mirne rijeke.
Ali, trijumf pobede je pun,
Talasi su i dalje kipili,
Kao da je vatra tinjala ispod njih,
I dalje je njihova pjena prekrivena,
A Neva je teško disala,
Kao konj koji trči iz bitke.
Eugene gleda: vidi čamac;
On trči k njoj kao da traži nalaz;
Zove prevoznika...

Ilustracija 1903

I dugo sa olujnim talasima
Borio se iskusan veslač
I sakriti se duboko između njihovih redova
Svaki sat sa odvažnim plivačima
Šatl je bio spreman...

Ilustracija 1903

Ilustracija 1903

Ali moj jadni, jadni Eugene...
Avaj, njegov uznemireni um
Protiv strašnih šokova
Nisam se opirao. Rebellious Noise
Odjekivali su Neva i vjetrovi
U njegovim ušima. Užasne misli
Tiho pun, lutao je.
... Uskoro će zapaliti
Postao stranac. hodao cijeli dan,
I spavao na molu; jela
U prozoru upisan komad.
Odjeća mu je otrcana
Pocepao je i tinjao. Zla djeca
Gađali su ga kamenjem.

Ilustracija 1903
Našao se ispod stubova
Velika kuća. Na verandi
Sa podignutom šapom, kao da je živ,
Bilo je lavova čuvara,
I to pravo na tamnom nebu
Iznad ograđene stijene
Idol sa ispruženom rukom
Seo je na bronzanog konja.
Eugene je zadrhtao. raščišćeno
Ima strašne misli. On je saznao
I mjesto gdje je poplava igrala
Gdje su se talasi plijena gomilali,
Zlobno se buneći oko njega,
I lavovi, i trg, i to,
Ko je stajao mirno
U tami sa bakrenom glavom,
Togo, čija je sudbonosna volja
Grad je osnovan pod morem...

Ilustracija 1903

Oko podnožja idola
Jadni ludak je hodao okolo
I doveo divlje oči
Na licu vladara polu-svijeta.
Prsa su mu bila stidljiva..

Ilustracija 1903

I on je prazan
Trči i čuje iza sebe -
Kao da grmljavina tutnji -
Teška glasa u galopu
Na uzdrmanom trotoaru...
I obasjan bledim mesecom,
Ispruži ruku iznad
Iza njega juri Bronzani konjanik
Na konju u galopu...

Ilustracija 1903

I cijelu noć jadni ludak
Gdje god okrenete noge
Iza njega posvuda je bronzani konjanik
Skočio uz jak udarac.

Ilustracija 1903

I od tada, kada se to dogodilo
Idi taj kvadrat do njega
Pokazalo mu se lice
Konfuzija. U tvoje srce
Užurbano je stisnuo ruku
Kao da umiruje njegovu muku
Dotrajala symal kapa,
Nisam podigao zbunjene oči
I otišao u stranu.

Benois Aleksandar Nikolajevič. Komplet razglednica sa ilustracijama umjetnika za pjesmu A.S. Puškin "Bronzani konjanik" (izdavaštvo "Sovjetski umetnik". Moskva. 1966)

Ilustracija iz 1916
Na obali pustinjskih talasa
Stajao je pun velikih misli,
I pogledao u daljinu. Široko pred njim
Reka je jurila...

Ilustracija iz 1903

Ilustracija iz 1916

Volim te, Petrova kreacije,
Volim tvoj strogi, vitki izgled,
Nevska suverena struja,
Njegov obalni granit,
Vaše ograde imaju šare od livenog gvožđa,
tvoje zamišljene noći
Proziran sumrak, sjaj bez mjeseca,
Kad sam u svojoj sobi
Pišem, čitam bez lampe,
I usnule mase su čiste
Puste ulice i svjetlo
Admiralska igla,
I, ne dopuštajući tami noći,
Do zlatnog neba
Jedna zora da zameni drugu
Požurite, dajte noći pola sata.

Ilustracija 1903

Užasan dan!
Neva cijelu noć
Pojurio na more protiv oluje,
Bez pobede nad njihovim nasilnim drogom...
I nije mogla da se raspravlja...
Ujutro preko njenih obala
Prepune gomile ljudi
Diveći se prskanju, planinama
I pjena bijesnih voda

Ilustracija 1903

I Petropolis je izronio kao Triton,
Uronjen u vodu do pojasa.
Opsada! Napad! zli talasi,
Kao lopovi koji se penju kroz prozore. Chelny
Sa trčanjem, staklo je razbijeno na krmi.
Tacni pod mokrim velom,
Fragmenti koliba, trupaca, krovova,
štedljiva roba,
Relikvije blijedog siromaštva,
Mostovi srušeni od oluje
Kovčeg sa mutnog groblja
Lebdite ulicama!

Ilustracija 1916

Zatim, na Petrovom trgu,
Tamo gdje se nova kuća podigla u uglu,
Gdje iznad povišenog trema
Sa podignutom šapom, kao da je živ,
Postoje dva lava čuvara
na mermernoj zveri,
Bez kape, ruke stisnute u krst
Sjedeći nepomično, užasno blijed
Evgeniy….

Ilustracija 1916

Voda je nestala, a trotoar
Otvorio i moj Eugene
Žuri, duša se smrzava,
U nadi, strahu i čežnji
Do jedva mirne rijeke.
Ali, trijumf pobede je pun,
Talasi su i dalje kipili,
Kao da je vatra tinjala ispod njih,
I dalje je njihova pjena prekrivena,
A Neva je teško disala,
Kao konj koji trči iz bitke.
Eugene gleda: vidi čamac;
On trči k njoj kao da traži nalaz;
Zove prevoznika...

Ilustracija 1903

I dugo sa olujnim talasima
Borio se iskusan veslač
I sakriti se duboko između njihovih redova
Svaki sat sa odvažnim plivačima
Šatl je bio spreman...

Ilustracija 1903

Ilustracija 1903

Ali moj jadni, jadni Eugene...
Avaj, njegov uznemireni um
Protiv strašnih šokova
Nisam se opirao. Rebellious Noise
Odjekivali su Neva i vjetrovi
U njegovim ušima. Užasne misli
Tiho pun, lutao je.
... Uskoro će zapaliti
Postao stranac. hodao cijeli dan,
I spavao na molu; jela
U prozoru upisan komad.
Odjeća mu je otrcana
Pocepao je i tinjao. Zla djeca
Gađali su ga kamenjem.

Ilustracija 1903
Našao se ispod stubova
Velika kuća. Na verandi
Sa podignutom šapom, kao da je živ,
Bilo je lavova čuvara,
I to pravo na tamnom nebu
Iznad ograđene stijene
Idol sa ispruženom rukom
Seo je na bronzanog konja.
Eugene je zadrhtao. raščišćeno
Ima strašne misli. On je saznao
I mjesto gdje je poplava igrala
Gdje su se talasi plijena gomilali,
Zlobno se buneći oko njega,
I lavovi, i trg, i to,
Ko je stajao mirno
U tami sa bakrenom glavom,
Togo, čija je sudbonosna volja
Grad je osnovan pod morem...

Ilustracija 1903

I od tada, kada se to dogodilo
Idi taj kvadrat do njega
Pokazalo mu se lice
Konfuzija. U tvoje srce
Užurbano je stisnuo ruku
Kao da umiruje njegovu muku
Dotrajala symal kapa,
Nisam podigao zbunjene oči
I otišao u stranu.

SPb.: Komitet za popularizaciju umjetničkih publikacija, 1923. 73, str.: tsv. ilustr., 1 l. sprijeda, (ilustr.). Tiraž 1000 primjeraka. Primerci su numerisani, izdanje je štampano na položenom papiru. U ilustrovanoj naslovnici izdavača u dvije boje. 35x27 cm Garnitura je rađena davne 1917. godine po starom pravopisu sa posebnim ukrasnim fontom. Tiraž je štampan u Štampari Ivana Fedorova (bivša štamparija dobavljača Dvora Njegovog Carskog Veličanstva R. Golike i A. Vilborga - jedna od najboljih ruskih štamparija) pod nadzorom najautoritativnijeg štampara prva četvrtina 20. veka V.I. Anisimov. Publikacija je izrađena na ručno rađenom papiru, rađenom prije revolucije. Filigran - "Pečat Carske akademije za slikarstvo, vajarstvo i arhitekturu" sa dvoglavim orlom. Bibliofilsko izdanje, koje je postalo delo štampane i umetničke umetnosti.

Publikaciju je dizajnirao istaknuti akvarelist, talentovani likovni kritičar Aleksandar Nikolajevič Benoa (1870-1960), osnivač i inspirator čuvene umetničke asocijacije „Svet umetnosti“. Savremenici su u umjetniku vidjeli živo oličenje duha umjetnosti. A. Benois je u svom radu inspirisan estetikom francuskog romantizma 18. veka, arhitekturom Versaja i starog Sankt Peterburga. Upravo u njemu leže počeci smelog preispitivanja umetnosti 18. veka, što je jedna od najvećih zasluga „Sveta umetnosti“ i A. Benoa lično. Od velikog značaja u formiranju umjetničkih ideja A. Benoisa bila je strast prema pozorištu i žanru drame, čiji je jedan od najjasnijih izraza bila produkcija djela A.S. Puškin. Prvo izdanje ilustracija za Bronzanog konjanika nastalo je 1903. godine u Rimu i Sankt Peterburgu. „Kruna peterburške ilustracije“, „najznačajnija knjiga Komiteta“, publikacije, ovo je osmislio Krug ljubitelja ruskih lepih izdanja: 1903. godine, po nalogu! Predsjednik Kruga V.A. Vereshchagin A.N. Benois je napravio 33 crteža crnim tušem, ali su oni odbijeni kao "dekadentni". Ilustracije je kupio S.P. Diaghilev i objavio ih zajedno sa pjesmom u časopisu World of Art! (1904. br. 1). Benoitovi crteži su "napravili senzaciju i svi poznavaoci knjige su ih prepoznali kao idealno grafičko djelo". Godine 1905. umjetnik je, dok je bio u Versaju, preradio šest svojih prethodnih ilustracija i završio frontispis za Bronzanog konjanika - za izdanje koje je 1912. izdalo Peterburško društvo za pismenost, a zatim 1916. - za Zajednicu sv. Evgeniya. Godine 1916., 1921.-1922. ciklus je po treći put revidiran i dopunjen novim crtežima, te je već u ovom konačnom obliku ugledao svjetlo. U godini izlaska knjige navršilo se 20 godina od početka rada na ovom ciklusu. Godine 1917. knjiga je otkucana u štampariji R.R. Golik i A.I. Vilborg, ali je ovo preduzeće nacionalizovano, a knjiga je objavljena tek 1923. godine - pod brendom Komiteta za unapređenje umetničkih publikacija.

Štampana je u Državnoj štampariji. Ivan Fedorov pod nadzorom svog direktora V.I. Anisimova i uz pomoć Petrogradskog ogranka Državne izdavačke kuće. Knjiga sadrži 37 Benoisovih crteža: frontispis, 29 ilustracija na cijeloj stranici (pratile su svaku stranicu teksta na širenju), 6 crno-bijelih uvoda i završetaka, te vinjetu zapleta na koricama. Svi su, izuzev čuvenog frontispisa, napravljenog za prvo izdanje ciklusa iz 1905. godine, nastali iznova. Koristeći najbolje od prethodnih crteža, Benoit ih je preradio, povećavajući veličinu i ocrtavajući svaki linijom konture. Izvedeni tušem i akvarelom, crteži su imitirali drvoreze u boji. U knjizi su sve slike u boji reproducirane fotokromolitografijom, crne - cinkografijom, vinjeta na koricama - fototipom. U nastojanju da stvori kompozicioni sklad crteža i teksta, umjetnik je pažljivo osmislio izgled knjige. Crteže različitih veličina, oblika i proporcija, slagao je vodoravno ili okomito, svaki put dajući širenju vizualnu raznolikost.

I iako mišljenje kritičara nije bilo jednoglasno, većina se ipak složila da su „ilustracije za Bronzanog konjanika toliko dopunile Puškinovo delo da su grafika i peterburška priča bile nerazdvojna celina i trenutno su nezamislive jedna bez druge. " Tekst Bronzanog konjanika je prvi put štampan u finalnom izdanju pesnika, bez cenzurnih izobličenja i po starom pravopisu (iz kompleta napravljenog davne 1917. godine, za šta je izdavačka kuća morala da dobije posebnu dozvolu). Font publikacije je stilizovan kao font Puškinovog vremena, koji je upotpunio osećaj organskog jedinstva svih elemenata publikacije i formirao njenu jedinstvenu estetiku. Uvodni članak u publikaciju napisao je poznati puškinista P.E. Shchegolev. Na kraju knjige stavljeni su „Podaci o ilustracijama za Bronzanog konjanika“, u kojima je ukratko prikazan istorijat nastanka ove grafičke serije. Izdanje je objavljeno u ilustrovanoj korici i zaštitnim omotima. Naslov, prezime autora na koricama, naslovna strana i polunaslovi, tekstovi unutar knjige kucani su tipografskim tipom, stilizovanim kao tip Puškinovog vremena. U sklopu tiraže izdavani su nominalni i numerisani primjerci.

Veći dio izdanja štampan je na žućkastom papiru, ostatak - na bijelom papiru sa vodenim žigom sa prikazom dvoglavog orla, sa natpisom oko njega: „Štampa Imi. Akad. slikarstvo, skulptura i arhitektura. Izdanje je prodato prilično skupo - po 15 rubalja. Značaj Benoisovih ilustracija za Bronzanog konjanika daleko je od toga da se iscrpljuje njihovim čisto grafičkim kvalitetom. Umjetnik je uložio u ovo djelo i svoje životno iskustvo. Upravo "modernost" Benoisovih ilustracija nije ništa manje značajna u ovoj publikaciji od umjetnikovog inherentnog osjećaja za stil, razumijevanja Puškinove ere i sposobnosti da se vješto teatralizira radnja. Na Benoisovim crtežima, slike Puškinove „Peterburške priče” obojene su razmišljanjima i iskustvima čoveka s početka 20. veka, što „Bronzanog konjanika” KPHI čini istorijski značajnom publikacijom. Objavljivanje bronzanog konjanika sa ilustracijama A. Benoisa bio je značajan događaj u istoriji izdavaštva i grafike knjiga.