Der Cyrill-und-Method-Tag ist ein Feiertag der slawischen Schrift. Tag der slawischen Literatur und Kultur. Traditionen des Gedenktages der Heiligen Cyrill und Methodius

In der Geschichte gibt es bei den Slawen verschiedene Schriftformen. Die slawische Schrift wurde zum Abschluss von Verträgen, zur Übermittlung von Notizen und für andere Zwecke verwendet. Informationen dazu finden Sie beispielsweise bei Archimandrit Leonid Kavelin in seiner Sammlung: „Über die Heimat und den Ursprung des glagolitischen Alphabets und seine Beziehung zum kyrillischen Alphabet“ (1891). Dem ist ein besonderer Tag gewidmet Slawische Schrift. Heute wird er von den Russen als Tag der Verehrung von Kyrill und Method gefeiert, obwohl bekannt ist, dass weder Kyrill noch Method das russische Alphabet erfunden haben. Sie haben es lediglich umgestaltet, gekürzt und angepasst, um die Übersetzung christlicher Manuskripte zu erleichtern griechische Sprache. Beispielsweise findet man beim Historiker Dobner (Tschechische Republik) eine ganze Studie zum Thema: „Ist das heute so genannte kyrillische Alphabet wirklich eine Erfindung des slawischen ap?“ Kirill? (Ausgabe 1786).

Die Schrift, eine Ableitung der berühmten christlichen Heiligen Kyrill und Method, erschien in Russland im Zeitraum von 900 bis Anfang 1000. Vor dieser Zeit verwendeten die Slawen ein anderes Schriftsystem. Wir finden Daten von Chronisten über den Abschluss von Vereinbarungen durch den Fürsten. Igor und Prinz Oleg mit dem Byzantinischen Königreich (907-911) noch vor der Ankunft des kyrillischen Alphabets in Russland.

Einige Historiker nannten es den „Khazar-Brief“ (persisch: Fakhr ad-Din, 700) und sprachen über den Süden. Westslawen ah einer bestimmten historischen Periode. Andere nannten es „einen unabhängigen russischen Brief“ und bezogen sich dabei auf die „Thessalonicher Legende“, in der Hieronymus (lebt vor 420) und seine Verbindung zu slawischen Schriften erwähnt wird. Einige Wissenschaftler betrachten Cyril und Hieronymus aus dieser Legende als dieselbe Person, aber die Datierung der Aktivitäten dieser Charaktere stimmt nicht überein.

Mittlerweile gibt es zwei Richtungen, in die sich die slawische Schrift entwickelte:

Schöne Aussicht. Schöpfer dreidimensionales Bild und Wahrnehmung.
Beschreibende Typen. Durch Zeichnungen auf einer Ebene eine flächige Wahrnehmung schaffen.

Früher nannten unsere Vorfahren ihre Schriften, wenn sie über Objektivität und Funktionen sprachen:

in einem Wort;
per Brief;
ein Buch;
Alphabetisierung.

Schriftarten im Laufe der Geschichte der Slawen, geordnet in chronologische Reihenfolge ihr Zeitpunkt des Erscheinens und der Nutzung:

Glagolitisch– Mitte des 10. Jahrhunderts;
Anfangsbuchstabe(Altslowenisch) – vermutlich Ende des 10. Jahrhunderts;
ABC– eine Variante des vorrevolutionären zaristischen Russlands;
Alphabet– 1918 (Lunacharsky-Reform).

Einige Wissenschaftler stellen das glagolitische Alphabet als eine Art der Aussprache und Schreibweise des Anfangsbuchstabens dar. Dieses Problem wird jedoch noch untersucht. Das sagt uns der russische Philologe I.I. Sreznevsky. (1848):

Wenn wir uns dem glagolotischen Alphabet zuwenden, wollen wir zunächst feststellen, wie ähnlich es dem kyrillischen ist und wie es sich vom kyrillischen unterscheidet. Großer Teil Seine Buchstaben unterscheiden sich in der Form nicht nur von denen Kirills, sondern auch von anderen bekannten. Ähnlich wie bei Kirillov d, x, m, p, f, sh... Die Auswahl der Buchstaben ist dieselbe. Auch die Reihenfolge der Buchstaben ist gleich... Die Besonderheit vieler glagolitischer Buchstaben hat schon lange zu der Schlussfolgerung geführt, dass es sich beim glagolitischen Alphabet um ein antikes Alphabet handelt heidnische Slawen und daher älter als das kyrillische Alphabet; Graf Grubisic, Doktor Anton, glaubte dies; Das glaubt der mittlerweile berühmte deutsche Philologe J. Grimm. Es ist kaum möglich, dies zu widerlegen, wenn man zugibt, dass die einfachen antiken Merkmale später aus besonderen, unbekannten Gründen durch geschweifte und komplexe im heute bekannten glagolitischen Alphabet ersetzt wurden; Es ist jedoch auch schwierig, die Tatsache zu widerlegen, dass die Buchstaben des glagolitischen Alphabets unbekannte Herkunft waren nie einfacher, sondern wurden von einer gemächlichen gebildeten Person erfunden, ohne von den alten slawischen Schriften abzuweichen. Es stimmt, dass die Merkmale des glagolitischen Alphabets im Allgemeinen rau sind und einige zur linken Seite hin offen sind, als würden sie zum Schreiben verwendet rechte Hand auf der linken Seite, aber die grobe Gestaltung der Buchstaben ist kein Zeichen der Antike, und die Öffnung einiger Buchstaben auf der linken Seite könnte ein zufälliger Ausdruck des Geschmacks des Erfinders gewesen sein ...

Die slawische Schrift wurde in 4 Variationen verwendet: 2 Haupt- und 2 Hilfsschriften. Unabhängig davon sollten wir uns mit den Arten des Schreibens befassen, die Historiker verwenden moderne Wissenschaft Sie können es immer noch nicht ignorieren. Das die folgenden Typen Briefe von Slawen verschiedener Nationalitäten:

Merkmale und Res. Anhand ihrer Namen kann man ihre Herkunft erkennen – Buchstaben wurden gezeichnet und ausgeschnitten. Dies ist eine Art Schriftzug.

Da'Aryan Trags – wurden verwendet, um die Mehrdimensionalität und Bildsprache der Runen zu vermitteln.

Kh'Aryan Karuna (Runen, Runen, Runen) – von Priestern verwendet, bestand aus 256 Runen, die die Grundlage der Sprachen Devanagari und Sanskrit bildeten.

Rasen Molvitsy – Etruskische Schrift.

Dafür gibt es mittlerweile genügend Beweise Slawische Stämme und lange vor dem Christentum siedelten sich Völker auf der ganzen Erde an. Deshalb finden Anthropologen bei archäologischen Ausgrabungen in China häufig blauäugige Hindus in Indien, Kalash in Pakistan oder Mumien europäischen Aussehens. Daher kann die arische Schrift auch vage als slawisch oder slawisch-arisch bezeichnet werden, je nachdem, was für Sie besser verständlich ist. Slawen modernes Russland und Nachbarländer mit ethnischer Identität sind am ähnlichsten – glagolitische und Anfangsbuchstaben sowie Runen, Merkmale und Res.

Was ist das Besondere an der slawischen Schrift und Kultur?

Zur Befestigung wurde am häufigsten Glagolitisch verwendet Geschäftsbeziehungen in Handelsangelegenheiten. Sie erstellte Verträge und andere Dokumente, die die abgeschlossene Transaktion bestätigten. Heute gibt es dafür genügend Beweise große Menge alte Verträge, niedergeschrieben im slawischen glagolitischen Alphabet. Mit diesem Namen sind folgende Wörter verbunden:

Verb – sprechen;
Verb – sprechen, aussprechen;
Verb – wir sprechen;
Verb - Aktion.

Der Anfangsbuchstabe hatte den Großbuchstaben von Wörtern verschiedene Stile Schreiben. Als Beispiel können wir folgende Möglichkeiten für die künstlerische Darstellung antiker Briefe nennen:

Ostromir-Anfangsbuchstaben – entnommen aus dem Ostromir-Evangelium (1056-1057)

teratologischer (oder tierischer) Stil – das Bild des Briefes enthielt Merkmale von Tieren und Vögeln

Initialen – farbige Buchstaben, die neben fantastischen Tieren auch menschliche Charaktere darstellten (ca. 800)

Ottonischer Stil der Westslawen – große Buchstaben, mit Vergoldung und gemusterten Geweben

illustrierter Anfangsbuchstabe – jeder Großbuchstabe wurde mit einem anderen illustriert Märchenfiguren und Themen

filigrane Buchen (vom alten Namen „Buchen“ und nicht „Buchstaben“ aus der Weltcharta von Shubin-Abramov Ananiy Fedorovich) – die Buchstaben waren mit feinsten Mustern verziert

Guslitsky-Stil – stammt aus der altgläubigen Siedlung Guslitsy

Vetkovsky-Stil in Weißrussland

Bildoptionen Slawische Buchstaben viel. Unsere Vorfahren waren Slawen berühmte Meister Kunst und Kunst. Daher konnten Buchstaben von Schreibern mit kreativem Ansatz dargestellt werden. Das Hauptmerkmal des Anfangsbuchstabens besteht darin, dass er die Grundlage für so bekannte Sprachen wie Latein (lateinisches Alphabet) und Englisch bildete.

Auch durch die Modifikation der Schriftsprache veränderte sich das Weltbild der Slawen. Wurden früher Buchstaben und Wörter dreidimensional mit semantischer und figurativ-symbolischer Ladung wahrgenommen, werden sie heute auf einer Ebene wahrgenommen, gesichtslos und tragen nur Laute, die Wörter bilden.

Forscher der slawischen Mythologie glauben, dass eine solche Wahrnehmungsübertragung von der dreidimensionalen „holographischen“ zur flächigen Schrift etwa seit der Germanisierung Russlands begann. Offenbar war der Einfluss des Westens für Russen und Slawen im Allgemeinen schon immer fatal, weshalb ihn die führenden russischen Köpfe der Zeit von Fjodor Dostojewski und Leo Tolstoi so oft erwähnten.

Wann wird der Tag der slawischen Schrift gefeiert?

Die slawische Kultur hat in historischen Daten verschiedene Veränderungen erfahren. Dies deutet darauf hin, dass Wissenschaftler ihre Forschung noch nicht eingestellt haben – neu entdeckte Artefakte werden untersucht. Auch das Datum, an dem die Schrift der Slawen und ihre Kultur gefeiert wurde, änderte sich. Genau das Gleiche Slawische Mythologie und die Geschichte bestätigt nicht die Tatsache, dass die alten Slawen einen besonderen Tag feierten, der ihrem Schreiben gewidmet war. Es lohnt sich jedoch, das Auftreten ähnlicher Ereignisse zu einem späteren Zeitpunkt in Betracht zu ziehen, etwa zu der Zeit, als das Christentum in Russland Einzug hielt.

Am häufigsten wurde dieses Datum mit Cyril und Methodius in Verbindung gebracht. Zu dieser Zeit begannen sie, einen besonderen Tag festzulegen, an dem der Verdienste dieser beiden ehrwürdigen Väter gedacht wurde. Nur das Datum hat sich geändert:

11. Mai – Die „Thessaloniki-Brüder“ gedachten christlicher Pädagogen;
24. Mai – Heute erinnern sich die Bulgaren zusammen mit diesen beiden Heiligen auch an ihre Kultur;
5. Juli – in der Tschechischen Republik;
30. Januar – Auf Betreiben des Präsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR (1991) erinnern sich die Einwohner Russlands an die slawische Schrift und Kultur.

24. Mai- ein allgemein anerkannter Feiertag in der slawischen Kultur und Schrift. Es wurde zum „Tag“ erklärt Slawische Kultur und Schreiben“ im Jahr 1985, als die UdSSR den 1100. Todestag von Methodius feierte. Daher wird dieser Feiertag heute ausschließlich aus der Sicht der orthodoxen Kirche dargestellt. Doch diejenigen, die sich an das Erbe der älteren Vorfahren der Slawen erinnern und es ehren, verehren immer noch den altslowenischen Buchstaben. An diesem Tag werden alte Buchstaben auf den Asphalt gezeichnet, unterirdische Gänge, auf Plätzen, überall in den Städten des Landes.

In akademischen Kreisen glauben einige, dass die Slawen einst eine Sprache hatten, es aber viele Möglichkeiten gab, sie auf jedem Medium darzustellen. Buchstaben konnten auf Metall (Münzen, Schmuck), Birkenrinde, Leder und Stein geschrieben werden. Die Besonderheit der slawischen Schrift besteht darin, dass sie vor allem swetorussische (in mancher Lesart „heilige russische“) Bilder enthielt. Einfach ausgedrückt verstehen wir, dass es sich um einen bildlichen Buchstaben handelte und nicht um einen flachen, der mehr enthielt tiefe Bedeutung als nur Ton.

Jedes Jahr am 24. Mai feiern die slawischen Länder den Tag der slawischen Literatur und Kultur. Dieser Feiertag ist mit den Namen der heiligen, den Aposteln gleichgestellten Brüder Cyril und Methodius verbunden – slawische Aufklärer und Schöpfer Slawisches Alphabet, Prediger des Christentums, die ersten Übersetzer liturgischer Bücher aus dem Griechischen ins Slawische.

Die slawische Schrift entstand am 24. Mai 863 in der Stadt Pliska, der damaligen Hauptstadt Bulgariens, wo die Solun-Brüder Cyril und Methodius die Erfindung des slawischen Alphabets ankündigten. Sie, die bulgarischen Aufklärer Kyrill und Method, schufen das erste slawische Alphabet, das wir bis heute verwenden. Das Alphabet erhielt seinen Namen vom Namen des jüngsten der Brüder – dem kyrillischen Alphabet.

Die Geschichte des kyrillischen Alphabets ist mit der Orthodoxie verbunden. Mithilfe des erstellten Alphabets übersetzten die Brüder die Heilige Schrift und eine Reihe liturgischer Bücher aus dem Griechischen.Es ist kein Zufall, dass die Lebensleistung von Cyril und Methodius mit der apostolischen gleichgesetzt wird und sie die „ersten Lehrer“ der Slawen genannt werden. Die den Aposteln gleichgestellten Apostel Kyrill und Method wurden in der Antike heiliggesprochen. Die feierliche Feier zum Gedenken an die Heiligen Cyrill und Methodius wurde 1863 in der russischen Kirche eingeführt. Gedenktag von Cyrill und Methodius – der 24. Mai wird nach neuem Stil in Russland nun als Feiertag gefeiert. Der Tag der slawischen Literatur und Kultur ist der einzige kirchliche und staatliche Feiertag in unserem Land.

Den Aposteln Cyrill und Methodius gleichgestellte Heilige

Die Geschwister Cyril und Methodius stammten aus einer frommen Familie, die dort lebte griechische Stadt Soluni (in Mazedonien). Sie waren die Kinder desselben Gouverneurs, eines bulgarischen Slawen. Der heilige Methodius war der älteste von sieben Brüdern, der heilige Konstantin (Kyrill war sein Klostername) der jüngste.

Der heilige Methodius diente zunächst wie sein Vater in einem militärischen Rang. Nachdem der Zar ihn als guten Krieger kennengelernt hatte, ernannte er ihn zum Gouverneur eines slawischen Fürstentums Slawinien, das unter griechischer Herrschaft stand. Nachdem er etwa zehn Jahre lang im Rang eines Gouverneurs gedient und die Eitelkeit des Lebens erlebt hatte, begann Methodius, auf alles Irdische zu verzichten und seine Gedanken auf das Himmlische zu richten. Er verließ die Provinz und alle Freuden der Welt und wurde Mönch auf dem Olymp.

Und sein Bruder, der heilige Konstantin, zeigte seit seiner Jugend glänzende Erfolge sowohl in der weltlichen als auch in der religiös-moralischen Erziehung. Er studierte bei dem jungen Kaiser Michael bei den besten Lehrern Konstantinopels, darunter Photius, dem zukünftigen Patriarchen von Konstantinopel. Nachdem er eine hervorragende Ausbildung erhalten hatte, verstand er alle Wissenschaften seiner Zeit und viele Sprachen perfekt; er studierte besonders fleißig die Werke des Heiligen Gregor des Theologen, für die er den Spitznamen Philosoph (weise) erhielt. Am Ende seines Studiums nahm der heilige Konstantin den Rang eines Priesters an und wurde zum Verwalter der patriarchalischen Bibliothek in der Sophienkirche ernannt. Aber er vernachlässigte alle Vorteile seiner Position und zog sich in eines der Klöster in der Nähe des Schwarzen Meeres zurück. Fast gewaltsam wurde er nach Konstantinopel zurückgebracht und zum Lehrer für Philosophie an der höchsten Schule von Konstantinopel ernannt. Dann zog sich Cyril zu seinem Bruder Methodius zurück und teilte mehrere Jahre lang mit ihm klösterliche Heldentaten in einem Kloster auf dem Olymp, wo er erstmals begann, die slawische Sprache zu studieren. Bald rief der Kaiser beide heiligen Brüder aus dem Kloster und schickte sie zu den Chasaren, um das Evangelium zu predigen. Unterwegs machten sie einige Zeit Halt in der Stadt Korsun (der alte russische Name für die Stadt Chersonesos), wo Konstantin die hebräische und samaritanische Sprache lernte. Hier erfuhren die heiligen Brüder, dass sich die Reliquien des Heiligen Märtyrers Clemens, des Papstes von Rom, im Meer befanden, und fanden sie auf wundersame Weise. Dort, in Korsun, fand der heilige Konstantin das Evangelium und den Psalter, geschrieben in „russischen Buchstaben“, und einen Mann, der Russisch sprach, und begann von diesem Mann zu lernen, seine Sprache zu lesen und zu sprechen. Danach gingen die heiligen Brüder zu den Chasaren, wo sie die Debatte mit Juden und Muslimen gewannen und die Lehre des Evangeliums predigten.

Bald kamen Gesandte des von den deutschen Bischöfen unterdrückten mährischen Fürsten Rostislav zum Kaiser mit der Bitte, Lehrer nach Mähren zu schicken, die in der Muttersprache der Slawen predigen könnten. Der Kaiser rief den heiligen Konstantin an und sagte zu ihm: „Du musst dorthin gehen, denn niemand wird das besser können als du.“ Der heilige Konstantin begann mit Fasten und Gebet eine neue Leistung. Mit Hilfe seines Bruders St. Methodius und seiner Schüler Gorazd, Clemens, Savva, Naum und Angelar stellte er das slawische Alphabet zusammen und übersetzte die Bücher, ohne die der Gottesdienst nicht durchgeführt werden konnte, ins Slawische: das Evangelium, den Psalter und ausgewählte Gottesdienste . Einige Chronisten berichten, dass die ersten in slawischer Sprache geschriebenen Worte die Worte des Apostels Evangelist Johannes waren: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war für Gott, und Gott war das Wort“. Das war im Jahr 863.

Nach Abschluss der Übersetzung gingen die heiligen Brüder nach Mähren, wo sie mit großer Ehre empfangen wurden und begannen, Gottesdienste in slawischer Sprache zu unterrichten. Dies erregte den Zorn der deutschen Bischöfe, die weiterhin Gottesdienste in den mährischen Kirchen abhielten Latein, und sie rebellierten gegen die heiligen Brüder und reichten eine Beschwerde bei Rom ein. Im Jahr 867 St. Methodius und Konstantin wurden von Papst Nikolaus I. zu einem Prozess nach Rom gerufen, um diese Angelegenheit zu klären. Mit den Reliquien des Heiligen Clemens, des Papstes von Rom, reisten die Heiligen Konstantin und Methodius nach Rom. Als sie in Rom ankamen, lebte Nikolaus I. nicht mehr; sein Nachfolger Adrian II. hatte erfahren, dass sie die Reliquien des Heiligen bei sich trugen. Clemens traf sie feierlich außerhalb der Stadt. Der Papst genehmigte den Gottesdienst in slawischer Sprache und ordnete an, die von den Brüdern übersetzten Bücher in römischen Kirchen aufzustellen und die Liturgie in slawischer Sprache zu feiern.

Während seines Aufenthalts in Rom nahm der heilige Konstantin, der vom Herrn in einer wundersamen Vision über seinen bevorstehenden Tod informiert wurde, das Schema mit dem Namen Cyril an. 50 Tage nach der Annahme des Schemas, am 14. Februar 869, starb der Apostelgleiche Cyril im Alter von 42 Jahren. Vor seinem Tod sagte er zu seinem Bruder: „Du und ich haben wie ein freundliches Ochsenpaar dieselbe Furche gezogen; Ich bin erschöpft, aber denken Sie nicht daran, die Arbeit als Lehrerin aufzugeben und sich wieder auf Ihren Berg zurückzuziehen.“ Der Papst befahl, die Reliquien des Heiligen Kyrill in der Kirche St. Clemens zu platzieren, wo mit ihnen Wunder vollbracht wurden.

Nach dem Tod des Heiligen Kyrill schickte der Papst auf Wunsch des slawischen Fürsten Kocel den Heiligen Methodius nach Pannonien und ordinierte ihn zum Erzbischof von Mähren und Pannonien auf dem alten Thron des heiligen Apostels Antrodin. Gleichzeitig musste Methodius viele Probleme der Missionare ertragen, aber er setzte die Verkündigung des Evangeliums unter den Slawen fort und taufte den tschechischen Prinzen Borivoj und seine Frau Lyudmila (16. September) sowie einen der polnischen Fürsten.

IN letzten Jahren Im Laufe seines Lebens übersetzte der heilige Methodius mit Hilfe zweier Jüngerpriester das gesamte Alte Testament in die slawische Sprache, mit Ausnahme der Makkabäerbücher sowie des Nomocanon (Regeln der Heiligen Väter) und der Patristikbücher (Paterikon). ).

Der Heilige sagte seinen Todestag voraus und starb am 6. April 885 im Alter von etwa 60 Jahren. Die Trauerfeier für den Heiligen wurde in drei Sprachen abgehalten – Slawisch, Griechisch und Latein; er wurde in der Domkirche von Velehrad, der Hauptstadt Mährens, beigesetzt.

Die den Aposteln gleichgestellten Apostel Kyrill und Method wurden in der Antike heiliggesprochen. In der russisch-orthodoxen Kirche wird seit dem 11. Jahrhundert die Erinnerung an die gleichberechtigten Aufklärer der Slawen gewürdigt. Die ältesten bis heute erhaltenen Heiligengottesdienste reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück. Die feierliche Feier des Gedenkens an die heiligen Hohepriester Cyrill und Methodius wurde 1863 in der russischen Kirche eingeführt.

Nach dem Tod der großen Brüder erlitten ihre Jünger Verfolgung. Der Papst verbot das Studium der slawischen Sprache. Die Sache von Kyrill und Method scheiterte trotz hartnäckiger und langwieriger Kämpfe über viele Jahre unter den Westslawen, wurde aber in Bulgarien fest etabliert und von dort nach Serbien, Rumänien und Russland übertragen. Die Schüler von Kyrill und Method eröffneten ihre eigenen Schulen und am Ende des 9. Jahrhunderts lasen und schrieben bereits Tausende Menschen auf Altkirchenslawisch.

Das slawische Alphabet existierte in Russland mehr als sieben Jahrhunderte lang unverändert. Seine Schöpfer versuchten, jeden Buchstaben des ersten Alphabets einfach und klar zu machen und leicht zu schreiben. Sie verstanden, dass die Buchstaben schön sein müssen, damit ein Mensch, sobald er sie sieht, sofort das Schreiben beherrschen möchte. Das Alphabet von Cyril und Methodius überrascht uns durch seine Einfachheit und Zweckmäßigkeit. Im Jahr 1708 wurde auf Anweisung von Peter I. das Alphabet für Veröffentlichungen in der Zivilpresse reformiert; diese Version bildete die Grundlage der modernen russischen Schriftart.

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das russische Alphabet durch neue Buchstaben ergänzt, die nicht im slawischen Alphabet vorkamen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts bestand in Russland die Notwendigkeit, das Alphabet und die Schreibweise zu vereinfachen. Eine solche Reform wurde 1918 durchgeführt.

Jetzt ist unser von Cyril und Methodius zusammengestelltes Alphabet das einfachste und bequemste. Es enthält die optimale Anzahl an Buchstaben – 33.

Die geistliche Leistung der Heiligen Cyrill und Methodius, die den Aposteln gleichgestellt sind, wird in umfangreicher hagiographischer Literatur, in Lobpreisungen und religiösen Hymnen, in alten Gottesdiensten und Gesängen, auf Ikonen und in Kirchengemälden bezeugt künstlerische Prosa, in der Poesie und in zahlreichen wissenschaftlichen Werken.

Cyril und Methodius haben ein großartiges Werk vollbracht; das slawische Alphabet kann mit Recht als Weltmeisterwerk der Sprachkultur bezeichnet werden. Die Macht der Taten von Cyril und Methodius ist groß und unsterblich, wie eine Muttersprache!

Am Ende des neunten Jahrhunderts neue Ära Die Slawen haben endlich ihr eigenes Alphabet. Michael der Dritte, Kaiser von Byzanz, gab den Auftrag, ein geordnetes Schriftsystem für die altkirchenslawische Sprache zu schaffen. Die Brüder Cyril und Methodius nahmen sich dieser Angelegenheit an. Aus diesem Grund wurde das Alphabet kyrillisch genannt. Und zu Ehren dessen wichtige Veranstaltung für alle Slawische Staaten ein besonderer Feiertag wurde vorgeschlagen. Leider wissen viele Menschen nichts darüber. Noch trauriger ist es, dass die Menschen ihren Zweck und ihre Bedeutung oft nicht verstehen.

Aber bevor wir über den Feiertag sprechen, wenden wir uns dem Schreiben zu. Heutzutage denken wir nicht einmal darüber nach, dass wir mit den Buchstaben eines standardisierten und allgemein anerkannten Alphabets schreiben können. Darüber hinaus werden unsere Aufnahmen in allen Teilen des Landes verstanden. Das Schreiben, das vor mehr als tausend Jahren erschien, wurde zweifellos zum Motor von Kunstbereichen wie Literatur, Theater, Musik und einigen anderen. Darüber hinaus ermöglichte es Menschen, die weit voneinander entfernt waren, Informationen zu übermitteln. Was soll ich sagen: Schriftliche Quellen sind für Historiker und Ethnographen eine enorme Hilfe.

Mit dem Aufkommen der Schrift hatte der Mensch die Möglichkeit, die notwendigen Informationen aufzuschreiben und so neues Wissen zu erlangen und zu beherrschen. Und wie schnell begann sich die Kultur zu entwickeln! Und der Beitrag von Cyril und Methodius zum gesamten Leben der Menschen kann kaum hoch genug eingeschätzt werden. Im Allgemeinen wir modernes Leben Es ist sehr schwer, sich vorzustellen, wie die Menschen früher gelebt haben, als sie keine Briefe hatten.

Und nun zum Feiertag selbst. Jedes Jahr wird am 24. Mai der „Tag der slawischen Literatur und Kultur“ gefeiert Russische Föderation. Auch in anderen Staaten, deren Bevölkerung aus der slawischen Gemeinschaft stammt, gibt es ähnliche Feiertage. Sie haben nur unterschiedliche Namen und Datumsangaben (obwohl es in Bulgarien wie in Russland der 24. Mai ist). Im Allgemeinen wurde es ursprünglich im 19. Jahrhundert in Bulgarien erfunden und verbreitete sich dann in Russland, der Ukraine, Weißrussland und Moldawien. Unabhängig vom Land ist der Feiertag auf jeden Fall dem großen Werk der heiligen Brüder gewidmet, dank derer die Slawen ihr eigenes Alphabet bekamen. Es ist auch zu beachten, dass es sich bei der slawischen Schrift um einen Sammelbegriff handelt, der die Schrift in zahlreichen slawischen Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch und andere) umfasst.

Wie alles begann?

Die Geschichte des Feiertags „Tag der slawischen Literatur und Kultur“ reicht bis ins ferne zehnte (nach einigen Quellen - elfte) Jahrhundert der neuen Ära zurück. Im Allgemeinen wurde dieser Tag damals der Tag der Heiligen Cyril und Methodius genannt, die die Autoren des Alphabets wurden. Sie gaben den Leuten Schreiben.

In Russland geriet der „Tag der slawischen Kultur und Literatur“, oder besser gesagt der Tag von Kyrill und Method, eine Zeit lang in Vergessenheit, doch 1863 erinnerte man sich wieder daran. Als Datum wurde vorgeschlagen: 11. Mai (nach dem neuen Stil ist es jetzt der 24. Mai). Doch etwas mehr als hundert Jahre später begann eine groß angelegte Wiederaufnahme der Feierlichkeiten zum Gedenktag dieser Heiligen. Dies lag an dem runden Datum – seit dem Tod von Methodius sind 1100 Jahre vergangen. 1986 fand das Festival des Schreibens zum ersten Mal in der Stadt Murmansk statt. Fünf Jahre später wurde von den damals geltenden Behörden ein Sondererlass erlassen. Darin hieß es, dass nun jedes Jahr ein Feiertag namens „Tag der slawischen Literatur und Kultur“ stattfinden würde. Darüber hinaus wurde darauf hingewiesen, dass die Russisch-Orthodoxe Kirche direkt daran teilnehmen wird. Und das ist nicht verwunderlich, denn Cyril und Methodius sind heiliggesprochen.

Dann wurde jedes Jahr eine Stadt zum Mittelpunkt des Feiertags gewählt. Dort fanden die Hauptveranstaltungen statt kulturelle Veranstaltungen. Dieser Zustand hält bis heute an.

Wie läuft heute alles?

Tage der slawischen Kultur und Literatur verlaufen nicht nach einem einheitlichen Plan, sie sind immer unterschiedlich, immer interessant und lebendig. Es gibt auch einen Ort zur Diskussion drängender Probleme, an dem Kulturschaffende – Dichter, Schriftsteller und andere – teilnehmen.

Wenn der „Tag der slawischen Literatur und Kultur“ gefeiert wird, finden in Russland wissenschaftliche Tagungen und Foren, Festivals und Ausstellungen sowie Messen und Konzerte statt. Eine solche kulturelle Explosion erwacht in den Herzen der Menschen wahre Liebe zu deinem Volk, deiner Sprache, stolz auf sie. Natürlich vergessen sie nicht, sich an die Brüder zu erinnern, die den Menschen das Schreiben gegeben haben. Der „Tag der slawischen Kultur“ selbst soll dies vereinen und bewahren kulturelles Erbe, das wir von unseren Vorfahren geerbt haben. Und das ist sicherlich sehr wichtig. Der Feiertag erinnert alle daran Slawische Länderüber die Einheit ihrer Herkunft, über ihre Vorfahren.

Doch die Bedeutung und Bedeutung dieses Tages besteht nicht nur für jedes einzelne Land, sondern auch für jeden Menschen individuell. Schließlich sprechen und schreiben wir alle auf Slawisch! Unsere Vorfahren, unsere Eltern, unsere Lehrer haben darin gesprochen und geschrieben! Aber Sprache und Schrift sind die Basis, die Basis für Kultur und Kunst. Deshalb müssen wir unsere slawische Kultur nicht nur schützen, sondern sie auch unseren Kindern vermitteln. Stimmen Sie zu, dass wir etwas haben, auf das wir stolz sein können! Nicht umsonst sind die Werke slawischer Schriftsteller und Dichter für solche Einsichten, solch bezaubernde und unglaublich schöne Redewendungen berühmt! Es ist ein Vergnügen, ihre Bücher zu lesen. Deshalb lasst uns unsere Schrift, unsere slawische Kultur lieben und respektieren. Sie hat uns viel gegeben und gibt uns weiterhin viel!

Der Tag der slawischen Literatur und Kultur wurde in Russland weithin gefeiert.

In jenen Jahren, als es zu einer Spaltung zwischen der westlichen Kirche und ihrer östlichen orthodoxen Schwester kam, begann sich der Prozess der Christianisierung der Völker in den slawischen Ländern mit verdoppelter Kraft zu verstärken. Wenn wir in die Vergangenheit zurückblicken, sehen wir, dass der Herr sie dazu berief, die Reihen seiner Kirche zu füllen, indem er ihnen weise Mentoren aus dem damals gebildeten und fortgeschrittenen Byzanz sandte. Dank ihnen erstrahlte das Licht der Orthodoxie für alle Slawen in vollem Umfang.

Brüder aus der Stadt Thessaloniki

Der Kulturtag wird jährlich am 24. Mai gefeiert und ist seit der Antike ein Feiertag. Und obwohl es einen anderen Namen hatte, hatte es dieselbe Bedeutung – eine Hommage an zwei große Aufklärer, die durch ihre Arbeit die Kronen der Heiligkeit erlangten. Diese Lehrer Slawische Völker wurden im 9. Jahrhundert in einer der größten Städte Byzanz – Thessaloniki (ansonsten Thessaloniki) geboren, aber sie vollendeten die Hauptaufgabe ihres Lebens in den slawischen Ländern, in die der Herr sie gehen ließ.

Cyril (getauft Konstantin) und Methodius waren Geschwister und wuchsen in einer wohlhabenden und gebildeten Familie auf. Ihr Vater, ein Berufsmilitär, diente dem Kaiser und bekleidete hohe Positionen am Hof. MIT frühe Kindheit Die Brüder hörten neben ihrer Muttersprache Griechisch auch die slawische Sprache, die von vielen Vertretern der umliegenden Stämme gesprochen wurde. Mit der Zeit beherrschten die jungen Männer es perfekt. Der ältere Bruder Methodius beschloss, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, wurde Militär und machte auf diesem Gebiet sogar bedeutende Fortschritte, gab aber mit der Zeit auf Militärkarriere und wurde ein einfacher Mönch.

Zukünftige Pädagogen der Slawen

Sein jüngerer Bruder Konstantin, der in seiner Heimat eine hervorragende Ausbildung erhalten hatte, wurde der Schöpfer des glagolitischen Alphabets – des slawischen Alphabets – und begann, das Evangelium in diese Sprache zu übersetzen. Es ist bekannt, dass er in Konstantinopel Philosophie, Dialektik, Mathematik und eine Reihe anderer Wissenschaften bei den besten Lehrern seiner Zeit studierte. Bald, nachdem er Priester geworden war, erhielt er eine Stelle als Bibliotheksleiter an der berühmten Universität und ein Jahr später als Lehrer an der Magnavra-Universität, die er kürzlich abgeschlossen hatte. Während seines Aufenthalts in Korsun, wo er viel Zeit mit byzantinischen Diplomaten verbrachte, erweiterte er seine Ausbildung erheblich.

Brüdermission in Bulgarien

Aber die Hauptsache erwartete die Brüder vor ihnen. Im Jahr 862 traf eine Delegation eines örtlichen Herrschers aus Mähren in Konstantinopel ein und bat darum, ihm Mentoren zu schicken, die den Menschen die Lehren Christi auf ihrem Weg vermitteln könnten Muttersprache. Als Reaktion darauf schickten der Kaiser und der Patriarch Brüder, um diese große Mission auszuführen. Ein Jahr später wurde Konstantin zusammen mit Methodius und seinen Schülern zum Schöpfer des Alphabets, das auf der altkirchenslawischen Sprache basierte, und übersetzte eine Reihe von Büchern aus der Heiligen Schrift ins Bulgarische.

Während ihres Aufenthalts in Mähren führten die Brüder eine große Veranstaltung durch Bildungsaktivitäten unter lokale Bevölkerung. Sie lehrten nicht nur Lesen und Schreiben, sondern halfen auch bei der Organisation von Gottesdiensten für ihre Mission. Ihre Mission dauerte etwa 100 Jahre 3 Jahre, in dem sie die notwendige Grundlage für die Taufe Bulgariens im Jahr 864 schufen. Im Jahr 867, bereits in Rom, erkrankte Konstantin an einer schweren Krankheit und wurde kurz vor seinem Tod Mönch unter dem Namen Cyril.

Fest zu Ehren der heiligen Brüder

In Erinnerung an die Taten dieser großen Pädagogen wurde der 24. Mai und die Kultur ins Leben gerufen. Seine Wurzeln reichen bis ins 10.-11. Jahrhundert zurück, als die jährliche Gedenkfeier am 24. Mai in Bulgarien zum Brauch wurde. Für jeden von ihnen wurden auch gesonderte Gedenktage festgelegt. All dies zeugt von der Anerkennung der unschätzbaren Dienste der Brüder Nationalkultur Slawische Völker. Ab dem 18. und 19. Jahrhundert – einer Zeit, die als bulgarische Renaissance in die Geschichte einging – begann man, die slawische Schrift zu feiern.

In Russland wurde die Feier dieses Tages erst spät zum Brauch. Erst 1863 wurde es durch einen Sondererlass in Betrieb genommen. Und in der jüngeren Vergangenheit, im Jahr 1985, wurde im Zusammenhang mit dem 1100. Jahrestag der Ruhe des Heiligen Methodius beschlossen, diesen Tag nicht nur als religiösen, sondern auch als nationalen Feiertag zu betrachten. Deshalb wird am 24. Mai der Tag der slawischen Schrift gefeiert.

Regierungs- und Kircheninitiativen

1991 erhielten die Feierlichkeiten offiziellen Status. Auf einer Regierungssitzung am 30. Januar wurde ein Beschluss verabschiedet, nach dem das ganze Land zu feiern begann neuer Feiertag― 24. Mai, Tag der slawischen Literatur und Kultur. Interessant ist, dass jedes Jahr eine neue Siedlung als Hauptstadt gewählt wird.

Es ist symbolisch, dass der Patriarch in der Nacht vor der Heiligen Auferstehung Christi in diesem Jahr eine Kerze für die slawische Bewegung angezündet hat, deren Ziel es ist, sie bekannt zu machen und zu bewahren kulturelle Werte Slawische Völker. Diese gute Aktion ist eine Art Expedition entlang der Hauptverkehrsadern, die die wichtigsten miteinander verbindet historische Zentren Länder.

Feier in Moskau

Zunächst wurde beschlossen, den 24. Mai – und die Kultur – nicht an ein bestimmtes Szenario zu binden, sondern den Organisatoren im Einzelfall völlige kreative Freiheit zu lassen.

Dies eröffnete einen breiten Spielraum für die Abhaltung verschiedener Konferenzen, Folklorekonzerte, Treffen mit Schriftstellern, Festivals und anderer Zielveranstaltungen weitere Entwicklung nationale slawische Kultur.

In Moskau begann der Feiertag des 24. Mai (Tag der slawischen Literatur) in diesem Jahr mit einer feierlichen Ansprache des Kirchenoberhauptes an alle Russen, gefolgt von einem Konzert unter Freiluft, das im Hinblick auf den Umfang der Veranstaltung und die Teilnehmerzahl der darin auftretenden Künstler zu einer Veranstaltung gesamtrussischen Ausmaßes wurde. Darüber berichteten Vertreter führender Medien Massenmedien aus aller Welt. Solche Veranstaltungen sind eine hervorragende Möglichkeit, das gegenseitige Verständnis zwischen Vertretern verschiedener Nationen zu stärken.

Feierlichkeiten in der Stadt an der Newa

Der 24. Mai 2015, der Tag der slawischen Literatur, wurde in St. Petersburg fröhlich und interessant gefeiert. Hier auf den Stufen St. Isaaks-Kathedrale, eines der Wahrzeichen der Stadt an der Newa, aus dem ein Chor auftrat dreitausend eine Person, die zusammen mit professionelle Musiker, Teilnehmer traten ein Amateurgruppen. Es ist interessant, dass St. Petersburger und Gäste der Stadt vor zwei Jahren auf denselben Stufen den Gesang eines Chores mit 4.335 Personen hörten.

Dieses Jahr spielte eine riesige Gruppe siebzehn bekannte und beliebte Lieder. Die Veranstaltungen zum Tag der slawischen Literatur (24. Mai) beschränkten sich in diesem Jahr jedoch nicht darauf. Außerdem fanden bereits traditionelle Treffen mit Schriftstellern statt, deren Werke bei den Einwohnern von St. Petersburg beliebt geworden waren, und es fanden auch Aufführungen in vielen Parks der Stadt statt. Folkloregruppen. Dieser Tag wird allen, die an den Feierlichkeiten teilgenommen haben, noch lange in Erinnerung bleiben.

Und alles begann mit Cyril und Methodius ...

Kirill(in der Welt Konstantin, genannt der Philosoph, 827-869, Rom) und Methodius(in der Welt Michael; 815-885, Velehrad, Mähren), Brüder aus der Stadt Thessaloniki (Thessaloniki), daher auch als „Thessaloniki-Brüder“ bekannt – Reformatoren des slawischen Alphabets und Schöpfer der kirchenslawischen Sprache, Prediger von Christentum.

Cyrill und Methodius wurden von der Kirche heiliggesprochen und sowohl im Osten als auch im Westen als Heilige verehrt. In der slawischen Orthodoxie werden „slowenische Lehrer“ als Heilige verehrt, gleichberechtigt mit den Aposteln; Die nach kirchlichen Gepflogenheiten akzeptierte Reihenfolge ist „Methodius und Cyril“, obwohl „Cyril und Methodius“ seit langem etabliert ist.

Glagolitisch und Kyrillisch

Konstantin war für seine Zeit ein sehr gebildeter Mensch. Er war es, der als erster damit begann, Bücher ins Slawische zu übersetzen, ohne die Gottesdienste nicht durchgeführt werden konnten, inkl. Evangelium, Apostel und Psalter.

Im Jahr 856 kam Konstantin (Kyrill) zusammen mit seinen Schülern Clemens, Naum und Angelarius in das Kloster, wo sein Bruder Methodius Abt war. In diesem Kloster bildete sich eine Gruppe Gleichgesinnter um Konstantin und Methodius (Gorazd, Clemens, Savva, Naum, Angelyar) und sie hatten die Idee, ein slawisches Alphabet zu schaffen.

Cyril und Methodius leisteten zunächst gigantische Arbeit bei der Isolierung der Laute der slawischen Sprache, d. h. Hauptteil jede Arbeit zur Schaffung einer neuen Schriftsprache. Um Kirchentexte in slawischer Sprache aufzuzeichnen, entwickelten sie dann ein spezielles Alphabet – das glagolitische Alphabet.

Die älteste erhaltene glagolitische Inschrift mit genauer Datierung stammt aus dem Jahr 893 und wurde in der Kirche des bulgarischen Zaren Simeon in Preslav angefertigt.

Das kyrillische Alphabet wiederum entstand auf der Grundlage des glagolitischen Alphabets und des griechischen Alphabets. Alphabete wurden auf Basis des kyrillischen Alphabets erstellt Weißrussische Sprache, Bulgarisch, Mazedonisch, Ruthenische Sprache/Dialekt, Russisch, Serbisch, Ukrainisch, Montenegrinische Sprachen.

Dank der Aktivitäten der Brüder verbreitete sich das Alphabet in den südslawischen Ländern, was 885 zum Verbot seiner Verwendung führte Gottesdienst der Papst, der mit den Ergebnissen der Mission von Cyril und Methodius zu kämpfen hatte.

Die weite Verbreitung der slawischen Schrift, ihr „goldenes Zeitalter“, geht auf die Herrschaft von Zar Simeon dem Großen in Bulgarien (893-927) zurück. Ende des 10. Jahrhunderts wurde es zur Kirchensprache in der Kiewer Rus.

Die altkirchenslawische Sprache, die Sprache der Kirche in Russland, wurde von der altrussischen Sprache beeinflusst. Es war die altslawische Sprache der russischen Ausgabe, da sie Elemente der lebendigen ostslawischen Sprache enthielt.

Geschichte des Feiertags

Die Geschichte des Feiertags reicht ein ganzes Jahrtausend zurück und geht auf die kirchliche Tradition zurück, die in Bulgarien im 10.-11. Jahrhundert existierte.

Die frühesten Daten zur Feier des Tages der gleichaltrigen Aufklärungsheiligen Kyrill und Method am 11. Mai (24. Mai, neuer Stil) stammen aus dem 12. Jahrhundert, obwohl sie Ende des Jahrhunderts als Heilige anerkannt wurden das 9. Jahrhundert. Unabhängig davon wird das Gedenken an St. Cyril am 14. Februar und St. Methodius am 6. April, dem Tag ihres Todes, gefeiert.

Während der bulgarischen Renaissance wurde der allgemeine Feiertag der Heiligen Cyrill und Methodius zu einem Feiertag des von ihnen geschaffenen Alphabets.

Früher feierten alle slawischen Völker den Gedenktag der heiligen Brüder, doch dann begannen sie ihn unter dem Einfluss historischer und politischer Umstände zu vergessen. Aber in Anfang des 19. Jahrhunderts Jahrhundert, zusammen mit der Wiederbelebung Slawische Völker Wir erinnerten uns auch an die Schöpfer der slawischen Schrift.

Im Jahr 1863 wurde in Russland eine Resolution verabschiedet, um am 11. Mai (24. Mai, neuer Stil) das Gedenken an die Heiligen Cyrill und Methodius zu feiern.

Im Jahr 1863 führte die Russische Heilige Regierungssynode die jährliche Feier beider Heiliger am 11. Mai ein (laut Julianischer Kalender) „in Erinnerung an die Vollendung des Jahrtausends seit der anfänglichen Heiligung unserer Muttersprache durch das Evangelium und den Glauben Christi“

Durch ein Dekret der Heiligen Synode von 1885 wurde das Gedenken an den 11. Mai als mittlerer Feiertag mit Mahnwache eingestuft. Im Jahr 1901 beschloss die Synode, jährlich in Kirchen vor allen Leuten aufzutreten Bildungsinstitutionen geistliche Abteilung eine feierliche Nachtwache am Vortag und eine Liturgie mit anschließendem Gebetsgottesdienst für Methodius und Cyril am selben Tag des 11. Mai, mit der Freistellung der Schüler vom Unterricht. Die jährliche Abschlussfeier fand am 11. Mai auch in kirchlichen Schulen statt.

Mitte Juli 1869 gründeten tschechische Siedler, die in Noworossijsk ankamen, im jahrhundertealten Wald auf der anderen Seite des Flusses Tsemes das Dorf Mefodievka, das zu Ehren des Heiligen Methodius benannt wurde.

Der Feiertag zu Ehren von Cyrill und Methodius ist ein gesetzlicher Feiertag in Russland (seit 1991), Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakei und der Republik Mazedonien. In Russland, Bulgarien und der Republik Mazedonien wird der Feiertag am 24. Mai gefeiert; In Russland und Bulgarien wird er als Tag der slawischen Kultur und Literatur bezeichnet, in Mazedonien als Tag der Heiligen Cyrill und Methodius. In der Tschechischen Republik und der Slowakei wird der Feiertag am 5. Juli gefeiert.

Tag der slawischen Literatur und Kultur

Tag der slawischen Literatur und Kultur (Tag der Heiligen Cyril und Methodius) - Russischer Name Urlaub.

IN Sowjetzeit Die Kommunisten wollten überhaupt nicht feiern kirchliche Feiertage, aber es war auch unmöglich, ein solch bedeutendes Ereignis zu ignorieren, deshalb wurde 1986, als der 1100. Jahrestag der Ruhe von Methodius gefeiert wurde, der Tag des 24. Mai in der UdSSR zum „Feiertag der slawischen Kultur und Schrift“ erklärt Am 30. Januar 1991 verabschiedete das Präsidium des Obersten Rates der RSFSR einen Beschluss über die jährliche Durchführung der „Tage der slawischen Kultur und Literatur“.

Damals wurde festgestellt, dass jedes Jahr eine neue Stadt zur Hauptstadt des Feiertags wurde. Ortschaft Russland (außer 1989 und 1990, als die Hauptstädte Kiew bzw. Minsk waren, damals noch Teil der UdSSR).