Bulgarische Vor- und Nachnamen für Frauen. Männliche bulgarische Namen und Bedeutungen - Auswahl des besten Namens für einen Jungen. Namen slawischen Ursprungs

Bulgarien ist ein großzügiges Land. Hier gibt es viel. Viel Sonne und Meer, Lächeln und gute Laune, viel Grün, Obst und Gemüse.

Hier ist, was sich sonst als viel herausstellte, also sind dies die Namen, die in bulgarischen Pässen verwendet werden. Wahrscheinlich gibt es in keinem anderen Land eine solche Anzahl, in Europa sicher nicht. Ich werde nicht einmal versuchen, eine vollständige Überprüfung der bulgarischen Namen durchzuführen. Um die philologische Fakultät der Universität zu absolvieren, scheint es notwendig zu sein.

Zunächst einmal gibt es in Bulgarien alle bekannten slawischen Namen und verschiedene davon abgeleitete Verkleinerungsformen, die auch als eigenständige Namen verwendet werden. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Tsvetan - Tsvetanka, Milen - Milena usw. usw.

Die bulgarischen Frauennamen sind vielfältig: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Tsvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (nämlich Petya, in Bulgarien gibt es auch einen weiblichen Namen Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (der Name Maria kommt vor selbst und ist eine der häufigsten). Belotsveta, Beads, Berislav, Desislav, Bozhana, Chrysantha, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - eine unglaubliche Anzahl schöner und vor allem seltener Namen. Der Name der bulgarischen Prinzessin ist Kalina. Dies ist Lyubka in Russland - nicht der respektvollste Spitzname und sogar der Spitzname einer Ziege. Und in Bulgarien kann es in den Pass des Besitzers dieses Namens geschrieben werden.

Bei männlichen Namen gibt es in Bulgarien alle erdenklichen Glories (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav) sowie Miras (Radomir, Lubomir, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimir). Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Zhivko, Radko, Zlatko, Batko sind beliebt. Und dann gibt es Namen wie Galin, Lyudmil, Dobrin, Ognyan und Svetlin.

Die türkischen Zeiten hinterließen die Namen Demir und Demir in bulgarischen Pässen, aber sie sind heute nicht mehr so ​​beliebt, obwohl einige muslimische Namen vorhanden sind - Mehmed, Mustafa, Emine. Die Namen der nomadischen Turkstämme wie Asparukh und Krum werden fast nie gefunden.

Bulgarien ist das Land der Engel. Es gibt ungefähr 50.000 Männer, die diesen Namen tragen. Sicherlich gibt es in keinem Land der Welt so viele Engel, und sogar mit Pässen, auf denen dies geschrieben steht. Genau, ein paradiesisches Land - Bulgarien.

Es gibt viele Apostel in Bulgarien. Und der vielleicht ungewöhnlichste männliche Name, Mr. Als ich zum ersten Mal einen solchen Namen hörte, dachte ich, dass der Mann, der sich ihnen vorstellte, einen Scherz machte.

In Bulgarien, wie auch im benachbarten Rumänien, gibt es viele Zigeuner. Daher gibt es unter den Bulgaren viele Menschen mit Zigeunernamen - Shukar, Evseniya, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Von den paneuropäischen Namen nehmen in Bulgarien die Namen Alexander und Victoria den ersten Platz ein. In Bulgarien gibt es viele Namen „nach Laune“: Veselin und Veselin, Radostin, Zdravka, Svetlina.

Schon an der Grenze ist mir aufgefallen, dass der Name in Bulgarien viel wichtiger ist als der Nachname. Grenzschutzbeamte identifizieren Personen hauptsächlich anhand des Namens und des Geburtsdatums. Später, beim Kauf eines Fernsehers in der Garantiekarte, in der Spalte „Käufer (Käufer)“, wurde auch nur mein Name eingetragen. Offiziell haben die Bulgaren auch einen zweiten Vornamen, aber im wirklichen Leben wird er überhaupt nicht verwendet.

Bei so vielen Namen in Bulgarien waren sie lange verwirrt darüber, wer den Namenstag feiern sollte, und sie führten einen wunderschönen Feiertag ein - den Tag aller bulgarischen Heiligen.

Im Januar 2010 veröffentlichte das bulgarische Nationalinstitut für Statistik die neuesten offiziellen Statistiken zu Eigennamen in Bulgarien.

Nach diesen Daten beträgt die Zahl der Namen mehr als 67.000 (29.000 für Männer und 38.000 für Frauen). Die häufigsten männlichen Vornamen in Bulgarien sind George und Ivan. Fast 1.372.000 Männer in Bulgarien (38%) tragen diesen Namen. Ivans feiern ihren Ivanovden-Feiertag am 7. Januar.

Die Vielfalt der Namen bei Frauen ist viel größer. Mary ist die häufigste - mehr als 125.000 Frauen haben diesen Namen, und wenn wir ihre Ableitung Mariyka (35.000 Frauen) berücksichtigen, ist die Führung offensichtlich.

Nach Angaben des Instituts finden bedeutende Änderungen in der Struktur der bulgarischen Namen statt. Neugeborene Jungen werden heute meistens Georges und Mädchen Victoria genannt. In den letzten Jahren war in Bulgarien eine Tendenz erkennbar, Mädchen Doppelnamen zu geben. Heute wachsen Anna-Maria, Marie-Magdalena, Marie-Antoinette auf dem Land auf. Bisher hat sich der Trend der Doppelnamen nicht auf Jungen übertragen.

Quelle der Statistik:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm

Der uralte Slogan „Erkenne dich selbst“ lässt sich auch auf einen Personennamen zurückführen. Unsere Vorfahren betrachteten den Namen als einen wichtigen Energiefaktor im Schicksal eines Menschen, der in der Lage ist, das Schicksal seines Besitzers zu kontrollieren. Die Wahl eines Namens wurde in der Antike einem rituellen Akt zugeschrieben, der eine Person mit einer zusätzlichen Kraftquelle ausstatten konnte. Schließlich hat fast jeder Name seine eigene Geschichte, Bedeutung und Eigenschaften.

Zum Beispiel nimmt man in Bulgarien noch heute Personen- und Familiennamen sehr ernst. So gibt es in Sofia an der Staatlichen Akademie der Wissenschaften eine Abteilung, die bulgarische Namen untersucht. In dieser Einrichtung hat jeder die Möglichkeit, ein Zertifikat zu erhalten, das historische Daten zu seinem Vor- und Nachnamen enthält.

Ein bisschen Geschichte

Die Bulgaren haben viele einzigartige Namen, die das reiche kulturelle Erbe verschiedener Völker widerspiegeln. Die in den bulgarischen Ländern lebenden Thraker, Griechen, Römer, Slawen, Smolensker, Bulgaren, Timochaner und Strumjaner hinterließen ihre Spuren in der Geschichte des Landes. Sie bildeten seine ältesten Traditionen und beeinflussten die ethnischen Merkmale des Staates. Heute impliziert das Konzept der "ursprünglichen bulgarischen Namen" eine Mischung aus traditionellen bulgarischen und slawischen Namen für Personen.

Protobulgarische Namen

Leider sind die meisten bulgarischen Namen in Vergessenheit geraten, da sie schwer auszusprechen waren. Außerdem hatten hauptsächlich Monarchen, Prinzen, Bojaren und ihre Nachkommen das Recht, sie zu tragen. Ihre markanten Beispiele sind die bulgarischen Namen, die bis in unsere Zeit überlebt haben: Kotrag, Batbayan, Asen, Asparukh, Altsek, Vylch, Vokil und Sandok. Hinter einigen der heute noch beliebten Namen wie Jordan, Piyo und Shoul verbirgt sich vermutlich ursprünglich die Bulgar-, Cuman- oder Pekannuss-Wurzel. Während des langen griechischen und türkischen Protektorats verschwanden fast alle antiken Namen aus der Volkstradition dieses Staates. Und erst kürzlich wurden einige von ihnen buchstäblich restauriert. Ein weiterer Teil der proto-bulgarischen Namen vermischte sich mit den slawischen, und jetzt ist es schon ziemlich schwierig, ihren wahrscheinlichsten Ursprung zu bestimmen.

Namen slawischen Ursprungs

Das System, das verschiedene Namen aus einer oder mehreren Basen bildet, ist charakteristisch für alle slawischen Stämme. Zum Beispiel wird in den Namen Darin, Darko, Darinka, Daria ein gemeinsames Wurzelwort verwendet - "Geschenk", was eigentlich die Bedeutung dieser Namen ist. Und solche bulgarischen männlichen Namen slawischen Ursprungs wie Miroslav, Dobromir, Spasimir, Berislav, Berimir, Zhivoslav, Rodislav haben zwei Basen. Ihre Bedeutung ist dem Schutz und der Erreichung des gewünschten Ziels gewidmet. Im Allgemeinen ist die Anzahl der Namen in der bulgarischen Sprache, die die Wörter „gut“, „Ruhm“, „Frieden“ enthalten, ziemlich groß.

Die Bedeutung bulgarischer Namen mit einer gemeinsamen slawischen Geneatrix - Vladimir, Vladislav, Dragomir oder ihre verkürzten Formen Drago, Miro, Slavyan - zeigt auch den Wunsch nach Frieden und Ruhm. Namen, die defensiver Natur sind, sind nicht weniger verbreitet. Es wird angenommen, dass die Namen Strazhimir, Tikhomir und Stanimir ihre Träger vor den bösen Mächten retten werden.

Christliche Namen

Die Annahme des Christentums in den bulgarischen Ländern spiegelte sich in den Traditionen und der Kultur der Bevölkerung wider. Der orthodoxe Glaube brachte auch neue bulgarische Namen. Ein anschauliches Beispiel dafür ist Prinz Boris, der nach seiner Konversion zum Christentum bei der Taufe Michael wurde. Die Namen, die wir christlich nennen, entsprechen im Allgemeinen drei Sprachsystemen – Hebräisch, Griechisch und Latein.

Das jüdische System wird hauptsächlich durch biblische Figuren aus dem Alten Testament repräsentiert. Dies sind solche Namen wie Maria, Joseph, Simeon, Abraham, David, Daniel und so weiter. Das griechische System wird durch die im heiligen Kalender angegebenen Namen repräsentiert. Zum Beispiel: Anastasia, Ekaterina, Zoya, Mina, Peter, George, Nikolai, Alexander, Christo, Anastas, Gerasim. Dank der Verbreitung der griechischen Kultur in Bulgarien tauchten auch die Namen mythologischer Figuren wie Galatea, Kassandra, Herkules und Dionysius auf. Lateinische Namen sind hierzulande nicht weniger beliebt. Sehr oft finden Sie Optionen Victor, Victoria, Valentin, Valentina, Vera, Ignat.

Türkischer Einfluss

Trotz jahrhundertelanger Sklaverei haben sich türkische Personennamen unter den Bulgaren nicht besonders durchgesetzt, wahrscheinlich aufgrund von Religionsunterschieden. Sie kommen hauptsächlich bei der Pomaki-Bevölkerung vor. Von diesen Namen wurde jedoch eine kleine Anzahl gefunden, die eine türkische Wurzel enthalten. Aber sie werden auf bulgarischem Boden aus bekannten türkischen Wörtern gebildet. Diese sind: Demir, Demira, Demirka, Kurti, Sevda, Sultana, Sirma, Fatme, Ayse.

Politischer Einfluss

Während der Zeit der nationalen Renaissance in Bulgarien tauchen immer mehr Namen auf, die politische, literarische und andere Einflüsse widerspiegeln. Zum Beispiel tauchte am Ende der türkischen Sklaverei der Personenname Venelin auf, der eigentlich der Nachname des russischen Schriftstellers, Historikers Yuri Venelin ist. Wenig später, nach der Befreiung, wurden die Namen Alexander und Wladimir wegen des russischen Kaisers Alexander II. und seines Sohnes Wladimir populärer. Und nach der Oktoberrevolution tauchten Personennamen wie Lenin, Budion und später Stalin und Stalinka auf.

Semantisch lassen sich alte Namen, die bei jungen Eltern wieder populär werden, in zwei Gruppen einteilen. Sie haben nicht immer klare Grenzen, sondern sind unterteilt in schützende und solche, die die besten Wünsche der Eltern für ihr Kind beinhalten.

Männliche Namen

• Leben und Gesundheit: Zhivko, Zdravko.
• Wohlbefinden in der Familie: Bro, Baino, Vezenko, Tatun, Novko, Zabarin.
• Erfolg im Leben: Parvan, Vidu, Velcho, Great, Sreten.
• Stärke und Mut: Krieger, Boyko, Strahil, Silyan, Piles.
• Positive Eigenschaften: Veselin, Radi, Drago, Dobri, Sincere.
• Körperliche Schönheit: Mleden, Kudra, Huden.

Frauennamen

Beliebte bulgarische Frauennamen bedeuten neben den Wünschen nach körperlicher Schönheit an sich gute und angenehme Dinge:

• Schönheit: Vida, Mila, Lepa.
• Blumen: Nadel, Nevena, Ruya, Temenuyka, Rose, Tsvetanka, Albena.
• Kräuter und Bäume: Bill, Detlin, Rositsa.
• Bäume und Früchte: Elitsa, Kalina.
• Vögel: Pauna, Slavia.
• Himmlische Lichter: Zvezda, Denitsa, Desislava, Zornitsa, Zorka, Zorina, Zorana, Zoritsa.

Trotz des wachsenden Interesses an antiken Namen sind sie nach soziologischen Untersuchungen in Bulgarien immer noch die beliebtesten: Ivan, Ivanka, Georgi, Georgana, Ayordan, Ayordanka, Bogdan, Bogdana, Anastas, Anastasia, Maria, Marin, Margarita, Alexandra, Elena, Daria, Todor, Dimitar, Vasil, Kaloyan, Ivelin, Stefan.

**** KIRCHE DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT - Wir glauben, dass unser gemeinsamer Wunsch und unsere Gleichgültigkeit dazu beitragen werden, die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit wiederherzustellen, und das Läuten ihrer Glocken wird zu einem Symbol des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe für alle Nachkommen der bulgarischen Siedler in Tavria. - Ukraine. Das Dorf Radolovka, Bezirk Primorsky, Region Saporoschje. - Geschichtsreferenz. - ...Die Kirche „Heilige Dreifaltigkeit“ wurde 1907 auf Kosten der Gründer des Dorfes gebaut – bulgarische Siedler, die sich weigerten, den Islam von den Türken in Bulgarien anzunehmen und der Orthodoxie treu blieben. Der Bau der Kirche dauerte etwa fünf Jahre, wobei lokale Baumaterialien verwendet wurden. Die Kirche war eines der schönsten Beispiele bulgarischer Kirchenarchitektur auf dem Territorium der bulgarischen Kolonien im Asowschen Meer (Tavria). Nach der Oktoberrevolution von 1917 und dem Ende des Bürgerkriegs im Jahr 1929 wurde die Kirche von den kommunistischen Aktivisten des Dorfes geschlossen, die Kupferglocken und das Kreuz der Kirche zum Einschmelzen geschickt und ein Volkstheater eröffnet das Kirchengebäude. Mit Hilfe bulgarischer politischer Emigranten im Jahr 1930 wurde die Kirche elektrifiziert und mit Grundstücken aus der Kollektivierung des Dorfes bemalt, wodurch alle Innenmalereien des Tempels mit religiösem Inhalt zerstört wurden. Im Gebäude des Tempels wurde parallel zum Volkstheater eine ländliche Bibliothek eröffnet. Vom 17. September 1943 bis März 1944 befand sich im Kirchengebäude ein Militärfeldlazarett, im Herbst 1943 wurde das Kirchengebäude von den Nazis bombardiert, in der Folge wurden die Mittelkuppel und der Glockenturm teilweise zerstört die verwundeten Soldaten der Roten Armee, die sich damals darin befanden, starben. Von 1944 bis 2000 wurde das Kirchengebäude als Getreidespeicher und Baustofflager genutzt. Unter Berücksichtigung des architektonischen Wertes des Kirchengebäudes schlug die Leitung der Leningrader Werkstatt für die Restaurierung von Baudenkmälern 1977 der örtlichen Kolchose vor, die Kirche für ihre Restaurierung vom Getreide zu befreien, aber dieser Vorschlag wurde abgelehnt. 1994 wurde im Dorf eine Gemeinde von Gemeindemitgliedern gegründet, die mehrere Subbotniks aufhielt, um das Kirchengebäude von Trümmern zu reinigen. Seit 2000 befindet sich die Kirche in der Bilanz des Gemeinderates von Gyunov. Im selben Jahr wurde die Kirche mit Unterstützung von Pater Dmitry aus der Stadt Primorsk von Spezialisten untersucht, die Entwurfsschätzungen für die Restaurierung der Kirche erstellten. Während der gesamten Existenz des Tempels der "Heiligen Dreifaltigkeit" musste er, wie seine Schöpfer und ihre Nachkommen, viel durchmachen: die Größe und den Wohlstand der bulgarischen Kolonien in Tavria, das revolutionäre Vergessen und das Feuer der Intoleranz, den Tod und Kriegszerstörung, wirtschaftliche Schwierigkeiten und Instabilität unserer Zeit. ****

Ein richtig gewählter Name wirkt sich stark positiv auf den Charakter und das Schicksal einer Person aus. Es hilft aktiv bei der Entwicklung, bildet positive Charakter- und Zustandsqualitäten, verbessert die Gesundheit, entfernt verschiedene negative Programme des Unbewussten. Aber wie wählt man den perfekten Namen aus?

Trotz der Tatsache, dass es in der Kultur Interpretationen darüber gibt, was männliche Namen bedeuten, ist der Einfluss des Namens auf jeden Jungen in Wirklichkeit individuell.

Manchmal versuchen Eltern, vor der Geburt einen Namen zu wählen, was die Bildung des Babys erschwert. Astrologie und Numerologie der Namenswahl haben im Laufe der Jahrhunderte alles ernsthafte Wissen über den Einfluss eines Namens auf das Schicksal vergeudet.

Kalender der Weihnachtszeit, heilige Leute, ohne Rücksprache mit einem sehenden, scharfsinnigen Fachmann, bieten keine wirkliche Hilfe bei der Beurteilung des Einflusses von Namen auf das Schicksal eines Kindes.

Und die Listen mit ... beliebten, fröhlichen, schönen, wohlklingenden Männernamen verschließen völlig die Augen vor der Individualität, Energie, Seele des Kindes und machen das Auswahlverfahren zu einem unverantwortlichen Spiel der Eltern in Mode, Egoismus und Ignoranz.

Verschiedene Eigenschaften laut Statistik - positive Eigenschaften des Namens, negative Eigenschaften des Namens, Berufswahl nach Namen, die Wirkung des Namens auf das Geschäft, die Wirkung des Namens auf die Gesundheit, die Psychologie des Namens können nur berücksichtigt werden im Rahmen einer tiefen Analyse von feinstofflichen Plänen (Karma), Energiestrukturen, Lebensaufgaben und Art eines bestimmten Kindes.

Das Thema der Kompatibilität von Namen (und nicht der Charaktere von Personen) ist eine Absurdität, die die internen Mechanismen des Einflusses eines Namens auf den Zustand seines Trägers auf die Interaktionen verschiedener Personen auf den Kopf stellt. Und es löscht die gesamte Psyche, das Unbewusste, die Energie und das Verhalten der Menschen. Es reduziert die gesamte Mehrdimensionalität menschlicher Interaktion auf eine falsche Eigenschaft.

Die Bedeutung des Namens hat keine wörtliche Bedeutung. Zum Beispiel Gabriel (die Kraft Gottes), dies bedeutet nicht, dass der junge Mann stark sein wird und die Träger anderer Namen schwach sein werden. Der Name kann sein Herzzentrum blockieren und er wird nicht in der Lage sein, Liebe zu geben und zu empfangen. Im Gegenteil, es wird einem anderen Jungen helfen, Probleme aus Liebe oder Macht zu lösen, es wird das Leben erheblich erleichtern und Ziele erreichen. Der dritte Junge darf überhaupt keine Wirkung haben, egal ob es einen Namen gibt oder nicht. Usw. Außerdem können alle diese Kinder am selben Tag geboren werden. Und haben die gleichen astrologischen, numerologischen und anderen Eigenschaften.

Auch die beliebtesten bulgarischen Namen für Jungen im Jahr 2015 sind eine Illusion. Und das, obwohl 95 % der Jungs Namen genannt werden, die das Leben nicht leichter machen. Sie können sich nur auf ein bestimmtes Kind, eine tiefe Vision und die Weisheit eines Spezialisten konzentrieren.

Das Geheimnis eines männlichen Namens als Programm des Unbewussten, einer Schallwelle, einer Schwingung, offenbart sich durch ein besonderes Bouquet, primär in einer Person, und nicht in der semantischen Bedeutung und Charakteristik des Namens. Und wenn dieser Name das Kind zerstört, dann wäre es nicht schön, melodiös mit einem Vatersnamen, astrologischen, glückseligen, es wäre immer noch Schaden, Charakterzerstörung, Lebenskomplikation und Schicksalsverschlimmerung.

Unten sind hundert bulgarische Namen. Versuchen Sie, einige auszuwählen, die Ihrer Meinung nach für das Kind am besten geeignet sind. Dann, wenn Sie an der Wirksamkeit der Auswirkungen des Namens auf das Schicksal interessiert sind, .

Liste männlicher bulgarischer Namen in alphabetischer Reihenfolge:

UND:

Jordan - nach unten fließen
Alexander - Verteidiger der Menschheit
Andon - von unschätzbarem Wert
Andrew - Mann, Krieger
Apostel - Apostel
Asen - gesund, sicher
Atanas - unsterblich

B:

Bogdan ist ein Geschenk Gottes
Bogomil - die Gnade Gottes
Bojidar ist ein göttliches Geschenk
Bozidar - ein göttliches Geschenk
Borislav - der Ruhm der Schlacht
Branimir - Schutz und Frieden

BEI:

Vazil ist König

G:

Gabriel, Gabriel ist ein starker Mann Gottes, meine Macht ist Gott
Gavrail - starker Mann Gottes

D:

Damian - zähmen, unterwerfen
Daneil - Gott ist mein Richter
Dezislav - Ruhm
Georgie der Bauer
Dimitar - Liebe zur Erde

UND:

Schiwko lebt

Z:

Zachary - Gott erinnert sich

UND:

Ivan ist ein guter Gott
Iveilo - Wolf
Elia - Gott ist mein Meister
Ilya - Gott ist mein Meister
John - guter Gott
Joseph - Addieren, Multiplizieren
Jordan - nach unten fließen

ZU:

Kaloyan - gutaussehend
Karlmann ist ein Mensch
Kiril - Herr
Crastaio - das Kreuz

L:

Lazar - mein Gott hat geholfen
Luben - Liebe
Luben - Liebe
Lubomir - die Welt der Liebe
Lyudmil - den Menschen lieb

M:

Momchil - Junge, Jugend

H:

Nicephorus - Siegesbringer
Nikola - der Sieg des Volkes

Ö:

Ognian - Feuer
Ognyan - Feuer

P:

Penko - Felsen, Stein
Petar - Felsen, Stein
Plaimn - Feuer, Flamme

R:

Radko - glücklich

MIT:

Sava - alter Mann
Samuel - von Gott erhört
Retter - gerettet
Stanimir - friedlicher Herrscher
Stoyan - stehend, ausdauernd

T:

Timotheus – Gott anbeten
Todor ist ein Geschenk Gottes
Tom ist ein Zwilling
Tsvetan - Blume

F:

Philip ist ein Pferdeliebhaber

X:

Christo - Träger des Kreuzes

H:

Chavdar - Anführer

ICH BIN:

Yang - Gottes Gnade, (persische) Seele, (chinesische) Sonne, Mann, (tibet.) männliche Energie, Stärke, (türkische) Unterstützung, (slawischer) Fluss
Yanko - guter Gott

In Bulgarien ist die Situation fast unmöglich, wenn fünf Nastya, drei Lena und zwei Andrey in einer Klasse sind. Und das alles, weil bulgarische Namen unglaublich vielfältig sind.

Nenn mich sanft bei meinem Namen...

Gergana ist kein Name, Gergana ist ein Titel Die Bulgaren selbst fragen sich manchmal, warum alle Russischsprachigen denselben Namen haben. Tatsächlich gibt es beispielsweise in der Russischen Föderation viel mehr Nachnamen als Vornamen. In Bulgarien ist alles genau umgekehrt. Dies ist übrigens einer der Gründe, warum es hier üblich ist, sowohl bei der Präsentation als auch in offiziellen Papieren oder beispielsweise in den Schülerlisten der Schule den Vornamen zuerst und dann den Nachnamen zu setzen.
Wenn die Namen plötzlich übereinstimmen, werden die Nachnamen verwendet. Mein Sohn hatte zum Beispiel zwei Gracielas in seiner Klasse. So hießen sie - Graziela G. und Graziela S.
Es scheint, eine Kleinigkeit, aber Sie gewöhnen sich nicht sofort. In offiziellen Instanzen ist es zunächst verlockend, zumindest einen Nachnamen anzugeben, aber nein, das wird hier überhaupt nicht akzeptiert. Adressen mit Namen und Patronym sind ebenfalls eine große Seltenheit. Gerüchten zufolge versuchten sie im sozialistischen Bulgarien, der Bevölkerung eine solche Form beizubringen, aber es kam nichts dabei heraus. Jetzt gilt ein solcher Appell als archaisch und wird nicht verwendet.
Eine weitere Überraschung: Hier werden alle Namen neutral behandelt. Es ist unwahrscheinlich, dass jemandes Name für Überraschung sorgen wird, und noch mehr - hitzige Diskussionen „Was haben sich die Eltern gedacht, als sie das Kind so benannt haben?!“, Ganz traditionell für die russischsprachige Gesellschaft.

Wie nennt man das Kind?

Die beliebtesten bulgarischen Namen 2017 Diese Frage beschäftigt junge Eltern auf der ganzen Welt schon immer. Und natürlich auch in Bulgarien. Spezielle Websites (z. B. http://stratsimir.exsisto.com) listen viele Namen auf. Aber es ist absolut nicht notwendig, nur auf sie beschränkt zu sein. Die Hauptsache ist, einen Namen zu wählen, der nicht zu häufig, individuell und gleichzeitig Assoziationen mit dem Namen der Gattung Familie hervorruft. So erscheinen zahlreiche Ivan Ivanovs, Vladimir Vladimirovs und Todor Todorovs. Und nicht nur. Denn die Kreativität wird nur gefördert, und Sie können sich selbst Namen einfallen lassen und sie nach Belieben zusammenstellen. Und der Priester bei der Taufe wird nichts gegen den seltsamen Namen haben, der bei den Heiligen fehlt, und niemand wird beim Ausfüllen der Dokumente schief schauen. Und mit der Feier von Namenstagen wird es, wenn überhaupt, keine Probleme geben.
Das liegt zum Beispiel an der Tradition, Kinder nach Großeltern zu benennen. Es gibt zwei Großmütter und eine Enkelin - was tun? Und es ist sehr einfach, zwei Namen zu einem zu kombinieren. Und von jedem Namen reicht es aus, einen Buchstaben, eine Silbe zu nehmen. Und die Tradition wird eingehalten, und der Name hat sich als gut herausgestellt.
Aber für diejenigen, die zu faul sind, sich Namen auszudenken, Weite. Es gibt Tausende von vorgefertigten Namen - Sie müssen nur auswählen. Hier sind geliehene ausländische Varianten (Arseny, Petar) und ihre Übersetzungen ins Bulgarische (Brave, Kamen) und rein slawische, mit einer völlig verständlichen Bedeutung (Radost, Bozhidar) und „blumig“ (Iva, Temenuga). Es werden schöne ausländische Namen verwendet (Nicoletta, Ines). Dazu kommen zahlreiche Diminutiven, die für die Rolle des Vollen durchaus geeignet sind. Und fremde Namen geborgt. Und zusammengesetzt (Dragomil, Miroslav). Und vergessen wir nicht, dass fast jeder männliche Name ein weibliches Gegenstück hat: Ivan – Ivanka, Krasimir – Krasimira.

Auswahlprinzipien

Iss George, rette die Schafe. Um die Bedeutung des Rufs klarer zu machen, empfehlen wir die Lektüre unseres Artikels über Gergjovden.Natürlich sind einige Traditionen bereits überholt, aber andere sind immer noch aktuell.
Zunächst wurde der Name gewählt:

• Beim Namen des Paten;
• Im Namen von Verwandten;
• Beim Namen des Heiligen.

Außerdem wurden Kinder zu jeder Zeit nach einigen hellen Persönlichkeiten benannt, an die man sich für gute Taten erinnerte (na ja, oder Helden von Fernsehsendungen, wann - solche Helden). Diejenigen, die an Feiertagen geboren sind und noch in Übereinstimmung mit diesem Feiertag genannt werden. Zum Beispiel wurde er in geboren, also erhielt er diesen Namen.
Wenn Zwillinge geboren wurden, wurde ihnen empfohlen, ähnliche Namen zu geben (zumindest mit einem Buchstaben beginnend - völlig unkonventionell für Russland, wo aufgrund der Gewohnheit, den Namen abzukürzen, sofort Verwirrung aufkommen würde). Wenn in der Familie oft Kinder starben oder nur Jungen (oder nur Mädchen) geboren wurden, wurde der Name besonders sorgfältig gewählt. Zum Beispiel nannte der fröhliche Vater die nächste Tochter eine weibliche Variante seines Namens, damit endlich der lang ersehnte Sohn geboren würde. Noch interessantere Dinge passierten in Familien, in denen Kinder ständig starben und besondere Rituale erforderlich waren, um das Baby in dieser Welt zu halten. Das Baby wurde auf der Straße gelassen, und der erste, der es entdeckte, wurde der Pate, d.h. gab dem Kind einen Namen. Entweder von sich aus oder der Situation angemessen (Nayden, Goran - vom Berg, also Wald) oder mit einem verständlichen und ausdrücklichen Wunsch (Zdravko, Zhivko).
Aber es ist nicht üblich, Kinder nach den Namen der Toten zu benennen - es wird angenommen, dass das Kind zusammen mit dem Namen das Schicksal desjenigen erhält, der diese Welt zu früh verlassen hat.
(Beim Schreiben des Artikels wurden Materialien des Selbstlehrers der bulgarischen Sprache mit sprachlichen und kulturellen Kommentaren von I.A. Sedakova verwendet. Übrigens werden wir auf jeden Fall über dieses Buch schreiben - es ist sehr interessant und nützlich).