Ko je Haruki Murakami? Najbolja knjiga Harukija Murakamija. Najbolja djela japanskog pisca i prevoditelja Harukija Murakamija. Koja je najbolja knjiga iz ranih djela Harukija Murakamija?

Oženjen, nema djece, uživa u maratonskom trčanju. Početkom 1990-ih vodio je talk show za noćne sove na jednom od komercijalnih kanala u Tokiju, govoreći o zapadnoj muzici i subkulturi. Objavio je nekoliko foto-albuma i vodiča za zapadnjačku muziku, koktele i kuhanje. Poznat po svojoj kolekciji od 40 hiljada džez ploča.

Haruki Murakami je rođen 1949. godine u Kjotu, drevnoj prestonici Japana, u porodici profesora klasične filologije.

Deda Harukija Murakamija, budistički sveštenik, održavao je mali hram. Moj otac je u školi predavao japanski jezik i književnost, a u slobodno vrijeme se bavio i budističkim obrazovanjem. Studirao je klasičnu dramu na Odsjeku za pozorišnu umjetnost Univerziteta Waseda. 1950. godine, porodica pisca preselila se u grad Azije, predgrađe luke Kobe (prefektura Higo).

Godine 1971. oženio se svojom koleginicom Yoko, sa kojom i dalje živi, bez djece. Godine 1974. otvorio je sopstveni džez bar Peter Cat u tokijskom okrugu Kokubunji. Godine 1977. preselio je svoj bar u mirniji dio grada, Sendagaya.

U aprilu 1978., tokom jedne bejzbol utakmice, shvatio sam da mogu napisati knjigu. Još uvek ne znam zašto tačno. Murakamijevim vlastitim riječima: "Upravo sam shvatio - to je sve." Murakami je sve više ostajao nakon što se bar zatvorio na noć i pisao tekstove - mastilom na jednostavnim listovima papira.

Godine 1979. objavljena je priča “Slušaj pjesmu vjetra” - prvi dio tzv. "Trilogija o pacovima". Za nju je dobio književnu nagradu "Gunzo Shinjin-sho" - prestižnu nagradu koju časopis "Gunzo" svake godine dodeljuje ambicioznim japanskim piscima. A nešto kasnije - nagrada Noma od vodećeg književnog časopisa Bungay za istu stvar. Do kraja godine, nagrađivani roman rasprodan je u neviđenom tiražu za prvijenac - preko 150 hiljada tvrdih uveza.

Godine 1981. Murakami je prodao svoju advokatsku licencu i postao profesionalni pisac. Godine 1982. završio je svoj prvi roman, Lov na ovce, treći dio Trilogije o pacovima. Iste godine je za to dobio još jednu nagradu Noma.

Godine 1985. objavljen je roman “Zemlja čuda bez kočnica i smak svijeta” za koji je iste godine dobio nagradu Tanizaki. Osim pomenutog romana, ove godine izdata je knjiga dječjih bajki “Božić ovaca” sa ilustracijama Sasakija Makija i zbirka kratkih priča “Smrtonosna vrućina vrtuljka s konjima”. su objavljeni.

Godine 1986. Murakami je sa suprugom otišao u Italiju, a kasnije u Grčku. Putovao na nekoliko ostrva Egejskog mora. U Japanu je objavljena zbirka kratkih priča “Ponovni napad na pekaru”.

Godine 1987. objavljen je roman “Norveško drvo”. Preseljen u London. Murakami je 1988. u Londonu završio rad na romanu Ples, ples, ples, nastavak trilogije o pacovima. Godine 1990. u Japanu je objavljena zbirka kratkih priča Teletubiji uzvraćaju udarac.

Godine 1991. Murakami se preselio u Sjedinjene Države i preuzeo poziciju istraživača pripravnika na Univerzitetu Princeton, New Jersey. U Japanu je objavljena 8-tomna zbirka radova koja je obuhvatila sve što je napisano između 1979. i 1989. Godine 1992. stekao je zvanje vanrednog profesora na Univerzitetu Princeton. Završio je i objavio roman “Južno od granice, zapadno od sunca” u Japanu.

U julu 1993. preselio se u Santa Anu u Kaliforniji da predaje modernu (poslijeratnu) svjetsku književnost na Univerzitetu William Howard Taft. Posjetio Kinu i Mongoliju.

Godine 1994. u Tokiju su objavljena prva dva toma romana “The Wind-Up Bird Chronicle”.

1995. - Objavljen je 3. tom Hronika. U Japanu su se odjednom dogodile dvije tragedije: zemljotres u Kobeu i napad sarinom sekte Aum Shinrikyo. Murakami je započeo rad na dokumentarnoj knjizi "Underground".

Godine 1996. objavio je zbirku kratkih priča, Duhovi iz Lexingtona. Vratio se u Japan i nastanio u Tokiju. Održao niz sastanaka i intervjua sa žrtvama i izvršiocima „terorističkog napada sarinom“.

Godine 1997. objavio je dokumentarni film u dva toma o napadu sarinom u tokijskoj podzemnoj željeznici, “Podzemna željeznica” i “Obećana zemlja”. Godine 1999. objavio je roman „Moj omiljeni Sputnjik“. Godine 2000. objavio je zbirku kratkih priča Sva Božja djeca mogu plesati.

Januar 2001. - Preseljen u kuću na obali mora u Oisu, gdje i danas živi.

Avgust 2002. - Napisao je predgovor za “Zemlju čuda bez kočnica” objavljenu u Moskvi.

U februaru 2003. objavio je novi prevod Salingerovog romana Lovac u žitu, koji je oborio sve rekorde prodaje prevodne literature u Japanu početkom novog veka.

U junu-julu 2003. godine, zajedno sa kolegama iz turističkog kluba Tokyo Dried Cuttlefish, prvi put sam posetio Rusiju - na ostrvu Sahalin. U septembru sam otišao na Island. Istovremeno je započeo rad na još jednom romanu, koji je objavljen 2004. godine pod naslovom “Poslije sjaj”.

2006. godine pisac je dobio književnu nagradu Franz Kafka. Ceremonija dodjele održana je u Gradskoj vijećnici Skupštine u Pragu, gdje je nominiranom uručena mala Kafkina statua i ček na 10 hiljada dolara.

Godine 2008, u intervjuu novinskoj agenciji Kyodo, Murakami je rekao da radi na novom veoma velikom romanu. „Sada svaki dan sjedim za stolom pet do šest sati“, rekao je Murakami. “Radim na novom romanu godinu i dva mjeseca.” Pisac uverava da je inspirisan Dostojevskim. “S godinama je postao produktivniji i napisao je Braću Karamazovi kada je bio stariji. Voleo bih da uradim isto." Prema Murakamiju, on namjerava da stvori "gigantski roman koji bi apsorbirao haos cijelog svijeta i jasno pokazao smjer njegovog razvoja". Zato je pisac sada napustio intimni način svojih ranih djela, koja su obično pisana u prvom licu. “Roman koji držim u glavi spaja poglede različitih ljudi, različite priče, što stvara zajedničku jedinstvenu priču”, objašnjava pisac. “Tako da sada moram pisati u trećem licu.”

28. maja 2009. novi roman pisca "1Q84" je izašao u prodaju u Japanu. Cijelo lansirano izdanje knjige rasprodato je prije kraja dana.

U septembru 2010. objavljen je ruski prijevod Murakamijeve knjige „O čemu govorim kada govorim o trčanju“. Prema riječima autora, riječ je o zbirci “skica o trčanju, ali ne i o tajnama zdravog načina života”. “Pisati iskreno o trčanju,” kaže Murakami, “znači iskreno pisati o sebi.”

Prevodilačke djelatnosti

Murakami je s engleskog na japanski preveo niz djela Francisa Scotta Ficgeralda, Trumana Capotea, Johna Irvinga, Jeromea Salingera i drugih američkih proznih pisaca s kraja 20. stoljeća, kao i bajke Van Allsburga i Ursule Le Guin.

Ključne riječi: Kada je rođen Haruki Murakami? Gdje je rođen Haruki Murakami? Koliko godina ima Haruki Murakami? Kakav je bračni status Harukija Murakamija? Po čemu je Haruki Murakami poznat? Koje je nacionalnosti Haruki Murakami?

Japanski pisac i prevodilac Haruki Murakami rođen je 12. januara 1949. godine u Kjotu u porodici profesora klasične filologije. Godine 1968. Murakami je upisao jedan od najpoznatijih i najprestižnijih privatnih univerziteta u Japanu, Waseda, gdje je studirao na Fakultetu pozorišnih umjetnosti, specijalizirajući se za klasičnu dramu. Kao student aktivno je učestvovao u antiratnom pokretu i protivio se Vijetnamskom ratu.

Godine 1974. Haruki Murakami je otvorio džez bar Peter Cat u Tokiju, koji je vodio sedam godina.

1. aprila 1978. godine, tokom jedne bejzbol utakmice, Murakami je iznenada došao na ideju da stvori svoju prvu knjigu, uprkos činjenici da do tog trenutka nikada nije ozbiljno razmišljao o tome da postane pisac. Hear the Wind Sing objavljen je 1979. i ubrzo je osvojio književnu nagradu časopisa Gunzo za nove pisce. Njegov sljedeći roman, Pinball 1973, objavljen je 1980. U isto vrijeme kada je pisao knjigu, Murakami je prevodio djela autora na engleskom jeziku, posebno Francisa Scotta Fitzgeralda, i napisao esej o Stephenu Kingu. Godine 1981. Murakami je odlučio da napusti posao kako bi se mogao baviti isključivo kreativnošću. Iste godine završava svoj roman Lov na ovce. Prvi romani pisca uvršteni su u ciklus "Trilogija o pacovima". Murakami je 1983-1984 objavio nekoliko zbirki kratkih priča.

Putujući po Sjedinjenim Državama, pisac je 1985. objavio novi roman “Zemlja čuda bez kočnica i smak svijeta”. Knjiga je dobila priznanje široke publike i donijela autoru prestižnu književnu nagradu Tanizaki (1985).

U oktobru 1986. Murakami je napustio Japan i na neko vrijeme se nastanio u Rimu. Iz Rima se preselio u Grčku, živeći neko vreme na ostrvima Spetses i Mikonos. Početkom 1987. ponovo se vraća u Italiju, posjećuje Siciliju, Bolonju, a potom se nastanjuje na Kritu, gdje završava rad na romanu “Norveško drvo”. Ovo djelo donijelo je Murakamiju slavu ne samo u Japanu, već iu cijelom svijetu.

Odlomak iz romana Harukija Murakamija "1Q84"RIA Novosti objavljuju fragment iz novog romana kultnog japanskog pisca Harukija Murakamija "1Q84", koji se od danas može kupiti u ruskim knjižarama. Knjiga govori o ljubavnoj priči muškarca i žene koji žive u Tokiju 1984. godine i nailaze na vjersku sektu koja pokušava porobiti narodnu psihu.

Godine 1991. Haruki Murakami se preselio u Sjedinjene Države, prihvativši poziv profesora sa Univerziteta Princeton. Pisac je dosta vremena posvetio proučavanju arhiva biblioteke Univerziteta Prinston, poklanjajući posebnu pažnju modernoj japanskoj istoriji i ulozi svoje rodne zemlje u Drugom svetskom ratu. Roman "Južno od granice, zapadno od sunca" napisan je u Sjedinjenim Državama i objavljen je 1992. godine. Mjesec dana nakon objavljivanja romana u Japanu, Univerzitet u Kaliforniji, Berkeley ga je pozvao da održi predavanje u okviru "Projekta Oona", kao i da održi nekoliko seminara. Sljedećeg jula Murakami se preselio iz Princetona u Medford, Massachusetts, na poziv Univerziteta Tufts. Tu su napisana gotovo sva poglavlja trotomnog romana „The Wind-Up Bird Chronicle”.

Prva dva toma objavljena su 1994. godine, a treći 1995. godine. Za to je Murakami dobio književnu nagradu novina Yomiuri (1995.).

Japan su 1995. godine potresle dvije tragedije: u januaru zemljotres u Kobeu odnio je hiljade života, a u martu su članovi sekte Aum Shinrikyo organizovali napad sarinom na tokijsku podzemnu željeznicu. Murakami je odlučio da se vrati u domovinu i odmah po povratku počeo je da dokumentuje šta se dogodilo u Tokiju. Obavio je brojne intervjue sa žrtvama i zarobljenim organizatorima terorističkog napada i objavio ih u obliku dvotomne knjige - "Podzemlje" (1997) i "Obećana zemlja" (1998).

Priča iz kolekcije Harukija Murakamija "Marmozet u noći"U Rusiji je objavljena knjiga najpopularnijeg japanskog pisca na svijetu Harukija Murakamija “Marmozet u noći”, koja uključuje kratke priče napisane za oglašavanje raznih proizvoda u časopisima. Ultrakratke priče u ovoj zbirci, prema samom autoru, zapravo su napisane za seriju reklama u časopisima. Prvi dio je za brend odjeće J.Press, drugi je za Parker nalivpera. Iako sadržaj priča nije vezan ni za jedan od brendova. RIA Novosti objavljuje jednu od ovih priča.

Godine 1999. objavljen je Murakamijev novi roman Moj omiljeni Sputnjik. Tada je pisac započeo rad na zbirci priča, ujedinjenih općim naslovom "poslije potresa" i vremenom svake priče - februar 1995. Ove priče su uvrštene u zbirku "Sva Božja djeca mogu plesati" 2000. godine.

Godine 2001. Haruki Murakami se konačno vratio u Japan, nastanivši se na obali mora u okrugu Naka. Godine 2002. objavljen je Murakamijev roman na desetu godišnjicu, Kafka na plaži. Iste godine, zajedno sa svojim prijateljima, pisac je osnovao putnički klub Tokyo Dried Cuttlefish. Članovi ovog kluba posjećuju malo poznate kutke svijeta, a zatim na osnovu svojih utisaka pišu članke za sjajne časopise.

Murakami je 2003. preveo roman Džeroma Dejvida Selindžera Lovac u žitu, koji je postao lider u prodaji prevodne literature u Japanu.

Haruki Murakami je 2004. završio rad na knjizi Afterglow, koja je objavljena 2005. godine. Godine 2009. počelo je objavljivanje romana "1Q84", koji se sastoji od tri toma. Godine 2010. održana je filmska adaptacija Murakamijevog romana "Norveško drvo" u režiji francuskog filmskog reditelja vijetnamskog porijekla Tran Anh Hunga.

U aprilu 2013. godine u Japanu je objavljena knjiga Harukija Murakamija Bezbojni Tsukuru Tazaki i njegove godine lutanja u tiražu od 500 hiljada primjeraka. Nakon samo nedelju dana prodaje, tiraž knjige je povećan na milion primeraka. - Glavna književna nagrada Japana. Dobitnik je Franza Kafke (2006), nagrade za književnost Organizacionog odbora sajma knjiga u Jerusalimu 2009. Murakami je 2012. godine dobio nagradu Japanske fondacije, koja se dodjeljuje ljudima ili organizacijama koje su dale značajan doprinos kulturnoj razmjeni između Japana i drugih zemalja.

Murakamijevo ime se više puta pojavljivalo na Nobelovoj nagradi za književnost.

Haruki Murakami je oženjen Yoko Takahashi, koju je upoznao dok je studirao na univerzitetu. Supružnici nemaju djece.

Pisac je strastveni ljubitelj džeza, njegova muzička kolekcija sadrži oko 40 hiljada ploča.

Murakami je trčao Atinski maraton solo 1983. godine i od tada je redovan trkač, takmičeći se na maratonima širom svijeta nekoliko puta godišnje.

Materijal je pripremljen na osnovu informacija iz otvorenih izvora

Haruki Murakami je rođen u Kjotu 12. januara 1949. godine. Njegovi roditelji su radili kao nastavnici japanske književnosti. Nakon Harukinog rođenja, cijela porodica se preselila u glavnu morsku luku Japana - Kobe. Vremenom je mališan počeo da razvija interesovanje za književnost, posebno stranu književnost.

Godine 1968. Murakami je upisao jedan od najpoznatijih i najprestižnijih univerziteta u Japanu - Waseda, gdje je studirao na Fakultetu pozorišnih umjetnosti, specijalizirajući se za klasičnu dramu.

Ali učenje nije predstavljalo radost, bilo je dosadno za mladića, koji je bio primoran da dane provodi čitajući ogroman broj scenarija koji su se čuvali u muzeju instituta.

Godine 1971. oženio je djevojku Yoko, sa kojom je zajedno studirao. Tokom obuke, Haruki je aktivno učestvovao u antiratnom pokretu, dok se suprotstavljao Vijetnamskom ratu.

Uprkos nedostatku interesa za studiranje, Murakami je uspješno diplomirao na Univerzitetu Waseda, stekavši diplomu iz moderne drame.

Godine 1974. Haruki je mogao da se otvori jazz bar "Peter Cat" u Tokiju, i vodio ovaj bar 7 godina.

Ova godina je označila i početak pisanja mog prvog romana. Želja pisca da napiše ovaj roman javila se tokom jedne bejzbol utakmice, kada je odjednom osetio da to mora da uradi. Iako Haruka prije toga nije imao iskustva u pisanju, jer je vjerovao da nije obdaren spisateljskim talentom.

A u aprilu 1974. počeo je pisati roman "Čuj vjetar kako pjeva", objavljen 1979. Ova književna kreacija nagrađena je Nacionalnom književnom nagradom za nove pisce.

Međutim, prema autoru, ta djela su bila “slaba” i nije želio da se prevode na druge jezike. Ali čitaoci su imali drugačije mišljenje. Prepoznali su ove romane, napominjući da imaju lični stil pisanja koji drugi autori nisu imali. Kao rezultat toga, ovaj roman je uvršten u "Trilogija o pacovima" zajedno sa romanima "Fliper 1973" I "lov na ovce".

Murakami voli da putuje. Proveo je tri godine u Italiji i Grčkoj. Zatim se, po dolasku u SAD, nastanio Princeton dok je predavao na lokalnom univerzitetu.

Godine 1980. Haruki je morao da proda svoj bar i počeo da živi od svojih radova. Kada su radovi završeni 1981 "lov na ovce" dobio je još jednu nagradu.

To je bio početak njegovog razvoja kao pisca i osvajanja popularnost širom svijeta.

Nakon što je roman objavljen 1987 "Norveška šuma" Murakami je stekao popularno priznanje. Prodato je ukupno 2 miliona primjeraka romana, koji je nastao na dugom putovanju pisca u Rim i Grčku.

"norveško drvo" donio je Murakamiju slavu ne samo u Japanu, već i izvan njega u cijelom svijetu i trenutno se smatra jednim od njegovih najboljih djela. Takođe u to vreme pisac je završio rad na svom romanu "Ples, Ples, Ples", koji je postao nastavak "Trilogija o pacovima".

Iste godine, Haruki je pozvan da predaje na Princeton institutu u New Jersey godine, gde je ostao da živi.

Godine 1992. počeo je da predaje na Univerzitet u Kaliforniji njima. William Howard Taft. Za to vrijeme aktivno je pisao, stvarajući većinu romana "The Wind-Up Bird Chronicle". Ovaj roman se smatra najopsežnijim i najsloženijim od svih Murakamijevih djela.

Danas je Haruki Murakami najpopularniji pisac u modernom Japanu, i laureat književne nagrade Yomiuri, koja je također dodijeljena renomiranim autorima kao što su Kobo Abe, Kenzaburo Oe i Yukio Mishima. A Murakamijeva djela su već prevedena 20 svjetskim jezicima, uključujući ruski.

Godišnje objavljuje oko jedan roman. Prema rečima samog Haruke, on se retko vraća svojim knjigama i ponovo ih čita.

U Rusiji prevod njegovih knjiga vrši Dmitrij Kovalenjin, koji je objavio knjigu koja govori o Murakamijevom stvaralačkom putu, njen naslov "Murakamedye".

Haruki Murakami je bio jedan od prvih pisaca koji je svijetu otvorio oči modernog Japana, u kojoj postoji alternativna omladinska subkultura, koja se ne razlikuje od onih u Londonu, Moskvi ili New Yorku.

Njegov glavni lik je lenji mladić koji je opsednut pronalaženjem devojke sa neobičnim ušima. Ima čudne navike u ishrani. On miješa alge sa škampima u sirćetu, pečenu teletinu sa slanim šljivama itd.

On se besciljno vozi u svom automobilu po gradu i dijeli svoja „goruća“ pitanja: kako jednoruki invalidi mogu sjeći kruh?

Zašto je japanski Subaru udobniji od italijanskog Maseratija?

Junak je jedan od posljednjih romantičara i idealista, koji se tužno prisjeća neopravdanih nada, ali je i dalje uvjeren u snagu dobra.

Voli popularnu kulturu: Davida Lyncha, Rolling Stonesa, horor filmove, detektivske priče i Stephena Kinga, općenito, sve ono što ne prepoznaju visokočesti esteti u svetim intelektualnim boemskim krugovima mladih.

Bliži je bezbrižnim momcima i devojkama iz disko barova, koji se zaljubljuju samo na dan ili sat, a svojih hobija pamte samo na motoru koji juri cestom. Možda ga zato zanimaju neobične uši djevojke, a ne njene oči, jer se ne želi pretvarati i želi uvijek ostati svoj u svakoj situaciji i sa apsolutno bilo kojom osobom.

U dobi od 33 godine, Haruki Murakami je prestao pušiti i počeo aktivno trenirati, trčeći svaki dan mnogo kilometara i plivajući u bazenu. Nakon što se preselio da živi iz Japana na Zapad, govoreći odličan engleski, prvi je u istoriji japanske nacionalne književnosti počeo da vidi svoju domovinu očima modernog Evropljanina.

Kaže da je po odlasku iz svoje zemlje odjednom poželeo da piše o njoj, o njenim ljudima, o prošlosti i sadašnjosti Japana. Lakše mu je pisati o Japanu kada je daleko od njega, jer tada može vidjeti zemlju onakvom kakva zaista jeste.

Prije toga nije želio pisati o svojoj domovini, želeći jednostavno podijeliti s čitaocima razmišljanja o sebi i vlastitom svijetu. Sada Japan zauzima značajno mjesto u svim književnim djelima Harukija Murakamija.

http://murakamiharuki.ru/biografiya.html

Serija "Pacov"

1. (Izvođač: Jurij Zaborovski)

2. : Yuri Zaborovsky) 2. Sva Božja djeca mogu plesati (Izvođač: nepoznat)

3. Zbirka priča "Djevojka sa Ipaneme" (Izvođač: krokik)

01 - Nesreća u rudniku u New Yorku

02 - Djevojka iz Ipaneme

03 - Princezi koje više nema

04 - Langsingtonski duhovi

05 - Povraćanje

4. (Izvođač: Vyacheslav Zadvornykh)

5. Norveška šuma (Izvođač: Vyacheslav Zadvornykh)

6. Sedmo. Tony Takiya. (2 priče) (Izvođač: Eduard Toman)

7. Zemlja čuda bez kočnica i Smak svijeta (Izvođač: Irina Erisanova)

8. Plesi patuljak (Izvođač: Igor Knjažev)

9. Chronicles of a Wind-Up Bird (Izvođač: Irina Erisanova)

Novinarstvo

1. Obećana zemlja (Izvođač: Vinokurova Nadežda)

Haruki Murakami (rođen 12. januara 1949. u Kjotu) je popularni savremeni japanski pisac i prevodilac.

Ako samo povećavate volumen svijesti, a da pritom ne mijenjate kvalitet pojedinca, glupo je očekivati kao rezultat bilo što drugo osim depresije... Gospod je hipostaza, da tako kažem, istovremeno višestrukih postojanja. Pozovite Ga milion ljudi odjednom - i On će razgovarati sa svakim od miliona pojedinačno. Volja je koncept koji kontroliše prostor, vreme i verovatnoću događaja.

Murakami Haruki

Haruki Murakami je rođen 1949. godine u Kjotu, drevnoj prestonici Japana, u porodici profesora klasične filologije.

Deda Harukija Murakamija, budistički sveštenik, vodio je mali hram. Moj otac je u školi predavao japanski jezik i književnost, a u slobodno vrijeme se bavio i budističkim obrazovanjem. Studirao je klasičnu dramu na Odsjeku za pozorišnu umjetnost Univerziteta Waseda. 1950. godine, porodica pisca preselila se u grad Azije, predgrađe luke Kobe (prefektura Higo).

Godine 1971. oženio se svojom koleginicom iz razreda Yoko, sa kojom i dalje živi, bez djece. Godine 1974. otvorio je sopstveni džez bar Peter Cat u tokijskom okrugu Kokubunji. 1977. preselio je svoj bar u mirniji dio grada, Sendagaya.

U aprilu 1978., tokom bejzbol utakmice, shvatio je da može napisati knjigu. Još uvek ne znam zašto tačno. "Upravo sam shvatio - to je sve." Sve češće ostaje nakon što se bar zatvori noću i piše tekstove - mastilom na jednostavnim listovima papira.

Oh da, ja stvarno volim novac! Mogu se iskoristiti za kupovinu slobodnog vremena za pisanje.
(na novinarsko pitanje: „Voliš li novac?“)

Murakami Haruki

Godine 1979. objavio je priču “Slušaj pjesmu vjetra” - prvi dio tzv. "Trilogija o pacovima". Za nju je dobio književnu nagradu "Gunzo Shinjin-sho" - prestižnu nagradu koju svake godine dodeljuje debeli časopis "Gunzo" budućim japanskim piscima. A nešto kasnije - nagrada Noma od vodećeg književnog časopisa Bungay za istu stvar. Do kraja godine, nagrađivani roman rasprodan je u neviđenom tiražu za prvijenac - preko 150 hiljada tvrdih uveza.

Čim se takva osoba pojavila na horizontu, odmah sam poželio da priđem i kažem: „Hej! Znam sve o tebi. Niko ne zna, ali ja znam."

Murakami Haruki

Godine 1981. prodao je licencu za vođenje bara i počeo se profesionalno baviti pisanjem. Godine 1982. završio je svoj prvi roman “Lov na ovce”, treći dio “Trilogije o pacovima”. Iste godine za njega je dobio još jednu nagradu Noma. Godine 1983. objavio je dvije zbirke kratkih priča: “Sporo brod za Kinu” i “Najbolji dan za vidjeti kengure”. Godine 1984. objavio je zbirku kratkih priča Krijesnica, Zapali štalu i druge priče.

Godine 1985. objavio je roman “Nezaustavljiva zemlja čuda i kraj svijeta” za koji je iste godine dobio nagradu Tanizaki. Objavio je knjigu dječjih bajki “Božić ovaca” s ilustracijama Sasakija Makija i zbirku kratkih priča “Smrtonosna vrućina vrtuljka s konjima”.

1986. godine sa suprugom odlazi u Italiju, a kasnije u Grčku. Putovao na nekoliko ostrva Egejskog mora. U Japanu je objavljena zbirka kratkih priča “Ponovni napad na pekaru”.

Naviknut da razmišlja i djeluje sam. Uzmite u obzir: ako ja tako mislim, to znači da je sve ispravno.
(Iz romana "Južno od granice, zapadno od sunca")

Murakami Haruki

Godine 1987. objavio je roman “Norveško drvo”. Preseljen u London. Godine 1988. u Londonu je završio roman “Ples, ples, ples” - nastavak “Trilogije o pacovima”. Godine 1990. u Japanu je objavljena zbirka kratkih priča TV Ljudi uzvraćaju udarac.

Godine 1991. preselio se u SAD i preuzeo poziciju istraživača pripravnika na Univerzitetu Princeton, New Jersey. U Japanu izlazi 8-tomna zbirka svega što je napisao do tada (1979-1989). Godine 1992. stekao je zvanje vanrednog profesora na Univerzitetu Princeton. Završio je i objavio roman “Južno od granice, zapadno od sunca” u Japanu.

Odlazeći iz Japana na Zapad, on, koji je odlično govorio engleski, prvi put u istoriji japanske književnosti počeo je da gleda na svoju domovinu očima Evropljanina: „... Otišao sam u Ameriku skoro pet godina , i odjednom, dok sam tamo živeo, potpuno neočekivano sam poželeo da pišem o Japanu i o Japancima. Ponekad o prošlosti, ponekad o tome kako stvari stoje sada. Lakše je pisati o svojoj zemlji kada si daleko. Iz daljine možete vidjeti svoju zemlju onakvom kakva jeste. Prije toga, nekako nisam htio pisati o Japanu. Samo sam htio pisati o sebi i svom svijetu”, prisjetio se u jednom od svojih intervjua, koji baš i ne voli da daje.

Nakon što sam upisao fakultet i preselio se u drugi grad, pokušao sam pronaći novo „ja“ i započeti život iznova. Nadao sam se da ću, pošto sam postao drugačiji, ispraviti greške koje sam napravio. U početku se činilo da ću uspjeti, ali šta god da sam uradio, gdje god da sam otišao, uvijek sam ostao svoj. Ponavljao je iste greške, povrijedio ljude na isti način, a u isto vrijeme i sebe.
(Iz romana "Južno od granice, zapadno od sunca")

Murakami Haruki

U julu 1993. preselio se u Santa Anu u Kaliforniji da predaje modernu (poslijeratnu) svjetsku književnost na Univerzitetu William Howard Taft. Posjetio Kinu i Mongoliju. Godine 1994. u Tokiju su objavljena prva dva toma romana “The Wind-Up Bird Chronicle”.

Januar 2001. - Preseljen u kuću na obali mora u Oisu, gdje i danas živi.

Avgust 2002. - Napisao je predgovor za “Zemlju čuda bez kočnica” objavljenu u Moskvi.

Ispostavilo se da sam sposoban nanijeti zlo. Nisam imao nameru da nikome naudim i evo nas - pokazalo se da kada treba, umem da budem sebičan i okrutan, uprkos dobrim namerama. Takvi tipovi su sposobni, pod uvjerljivim izgovorom, nanijeti strašne rane koje ne zacjeljuju - čak i ljudima koji su im dragi.
(Iz romana "Južno od granice, zapadno od sunca")

U februaru 2003. objavio je novi prevod Salingerovog romana Lovac u žitu, koji je oborio sve rekorde prodaje prevodne literature u Japanu početkom novog veka.

U intervjuu novinskoj agenciji Kyodo 2008. Murakami je rekao da radi na novom veoma velikom romanu. „Sada svaki dan sjedim za stolom pet do šest sati“, rekao je Murakami. “Radim na novom romanu godinu i dva mjeseca.” Pisac uverava da je inspirisan Dostojevskim. “S godinama je postao produktivniji i napisao je Braću Karamazovi kada je već bio star. Voleo bih da uradim isto." Prema Murakamiju, on namjerava da stvori "gigantski roman koji bi apsorbirao haos cijelog svijeta i jasno pokazao smjer njegovog razvoja". Zato je pisac sada napustio intimni način svojih ranih djela, koja su obično pisana u prvom licu. „Roman koji držim u glavi kombinuje poglede različitih ljudi, različite priče, što stvara sveukupnu jedinstvenu priču“, objašnjava pisac. “Tako da sada moram pisati u trećem licu.”

Haruki Murakami je 2009. godine osudio Tel Aviv za agresiju u Pojasu Gaze i ubistva palestinskih civila. O tome je pisac govorio u Al-Qudsu (Jerusalem), koristeći platformu koja mu je pružena u vezi sa dodjelom Jerusalimske književne nagrade za 2009. godinu.

Koliko god tužno bilo, postoje stvari u životu koje ne možete vratiti. Jednom kada se nešto pomakne, više neće biti povratka, ma koliko se trudili. Sve pođe po zlu - to je to! Ništa se ne može popraviti.
(Iz romana "Južno od granice, zapadno od sunca")

Rođen 12. januara 1949. u drevnoj prestonici Japana, Kjotu. Moj deda je bio budistički sveštenik i vodio je mali hram. Moj otac je u školi predavao japanski jezik i književnost, a u slobodno vrijeme se bavio i budističkim obrazovanjem. Godine 1950. porodica se preselila u Aziju, predgrađe luke Kobe (prefektura Hygo).

Godine 1968. upisao je Odsjek za pozorišnu umjetnost Univerziteta Waseda, smjer klasična (grčka) drama. Nisam posebno voleo da učim. Najviše vremena provodio je u Univerzitetskom pozorišnom muzeju čitajući američke filmske scenarije.

Godine 1971. oženio se svojom koleginicom Yoko, sa kojom i danas živi. Nemati djece.

Uvek nerado iznosi detalje svog ličnog života. „Sve što sam želeo da kažem ljudima, pričam u svojim knjigama.”

U aprilu 1978, dok sam gledao bejzbol utakmicu, shvatio sam da mogu napisati roman. Još uvek ne znam zašto tačno. "Upravo sam shvatio - to je sve." Počeo sam da ostajem nakon što je bar zatvoren na noć i pišem tekstove u jednostavnom procesoru teksta.

Godine 1979. objavljena je priča “Slušaj pjesmu vjetra” - prvi dio tzv. "Trilogija o pacovima". Murakami je za to dobio književnu nagradu Gunzo Shinjin-sho, prestižnu nagradu koju svake godine dodeljuje debeli časopis Gunzo japanskim piscima ambicioznim. A nešto kasnije - nacionalna nagrada "Noma" za istu stvar. Do kraja godine nagrađivani roman rasprodan je u neviđenom tiražu za prvijenac - preko 150 hiljada primjeraka u debelom koricama. Nakon što je 1981. završio „trilogiju o pacovima“, Murakami je prodao svoju advokatsku licencu i počeo profesionalno da piše.

Nakon što je zatvorio svoj jazz bar, prestao je pušiti i počeo se baviti nekoliko sportova odjednom. Svake godine učestvuje na maratonskim trkama dva ili tri puta u raznim gradovima svijeta - New York, Sydney, Sapporo, itd. Početkom 90-ih. vodio mali talk show za noćne sove na jednom od komercijalnih TV kanala u Tokiju, govoreći o zapadnoj muzici i subkulturi. Objavio je nekoliko “gurmanskih” foto albuma i vodiča za zapadnjačku muziku, koktele i kuhanje. I dalje voli džez, a iako je "u posljednje vrijeme bilo više klasika", poznat je po svojoj kolekciji od 40.000 džez ploča.

U proteklih 25 godina preveo je na sjajan japanski djela Ficdžerald, Irving, Salinger, Capote, Paul Theroux, Tim O'Brien, sve Carverove priče, kao i bajke Van Allsburga i Ursule Le Guin.

2002. godine sa prijateljima osnovao je putnički klub „Tokyo Surume” (Tokio sušena sipa), čiji su glavni cilj putovanja u krajeve svijeta koje su Japanci malo gazili, nakon čega su o tome slijedili izvještaji u sjajnim tokijskim časopisima. Konkretno, i zbog toga ne voli da objavljuje svoje fotografije, tako da je manje vjerovatno da će biti prepoznat iz vida gdje dolazi nezvanično.

Radi na Macintosh-u i često nervira svoju sekretaricu, obožavateljicu Microsofta, odabirom pogrešnog formata prilikom spremanja datoteka.

Do 2003. godine njegove priče i romani prevedeni su na 18 jezika.