Kristen Stewart: Dunkles Pferd. Kristen Stewart gab zu, dass sie ihre Affäre mit Robert Pattinson nicht bereut

Kristen Stewart gab der italienischen Zeitschrift Grazia ein Interview. Wir präsentieren Ihnen die Übersetzung des Artikels.

Es ist so seltsam, Kristen Stewart in New York zu treffen. Wir leben beide in LA und sind heute im Crosby Hotel near the World Einkaufszentrum. Der Grund dafür ist, dass sie derzeit zwei ihrer neuen Filme promotet: den Science-Fiction-Film Equals und die komplexe Woody-Allen-Komödie The High Life.

Mit 26 Jahren ist sie eine der bestbezahlten Schauspielerinnen der Welt. Nach vielen Filmen beginnt für sie nun ein neues Abenteuer als Regisseurin. Und sie sehnt sich nach Neuem.

Eine dieser Innovationen befindet sich direkt auf ihrem Arm und darauf steht: „Noch einmal mit Gefühl.“ Ein gebräuchlicher Satz, den jeder Regisseur normalerweise zu seinen Schauspielern sagt, und wir können ihn tatsächlich so übersetzen: „Lass uns diese Szene noch einmal machen, aber jetzt mit mehr Gefühl.“

Tatsächlich sagt Kristen, es sei ein Lebensstil: „Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, kann man es jederzeit noch einmal versuchen und sich mit Leib und Seele daran beteiligen.“

Und sogar die Tatsache, dass ich während unseres Treffens nichts über ihr persönliches Leben und ihre Beziehung zu Alicia Cargile fragen kann, mit der sie nach der Trennung zusammenkam Französischer Sänger Soko, Kristen möchte heute noch über Gefühle sprechen.
Zumal sie im Mittelpunkt ihrer beiden neuen Filme stehen: In Equals spielt sie Nia, ein Mädchen, das in einer futuristischen Gesellschaft lebt, in der jede Art von Emotionen verboten ist. Doch sie verliebt sich in Silas, einen Mann, gespielt von Nicholas Hoult.

IN Soziales Leben Sie ist Vonnie, die Sekretärin, die Chanel trägt, und Jesse Eisenberg verliebt sich in sie.

- In ihrem neueste Filme Du musstest damit klarkommen verschiedene Typen Liebe: platonische Liebe, Teenagerliebe, leidenschaftliche Liebe, Liebe zwischen zwei Freunden und unerwiderte Liebe. Welches macht am meisten süchtig?

Kristen: Man kann nicht sagen, dass das eine besser ist als das andere.
Man kann Liebe nicht definieren, aber man kann nicht ohne sie leben. Ich verhalte mich bei jedem anders: Zu meinem Freund habe ich eine Beziehung, zu meiner Familie eine ganz andere. Und selbst jetzt verhalte ich mich anders, weil Sie mich interviewen. Es gibt viele Möglichkeiten, sich selbst und andere zu lieben.

- In Equals spielst du ein Mädchen, das in einer Gesellschaft lebt, in der Menschen, die lieben, ihr Leben riskieren.

K: Ja, und das ist definitiv nicht meine Art von Welt.

Umgekehrt ist Ihre Figur Vonnie in Woody Allens „High Life“ gezwungen, sich zu entscheiden, ob sie erwachsen ist oder nicht erfolgreicher Mann, gespielt von Steve Carrell, und ein junger Mann ohne Geld, gespielt von Jesse Eisenberg. Wen würden Sie wählen?

K.: Der Film wurde im Stil der 30er Jahre gedreht. Zu dieser Zeit bestand die Priorität einer Frau darin, jemanden zu finden, der sich um sie kümmern konnte. An die Unabhängigkeit der Frauen war damals noch nicht einmal zu denken. Wenn Sie sich den Film ansehen, werden Sie sehen, wie ein Mädchen so viel Spaß mit einem Mann hat, gespielt von Steve Carrell. Aber sie entdeckt es ruhiges Leben, persönlicher mit diesem Kerl ohne Geld.

Du hast mir nie gesagt, wen du wählen würdest

K: Ich fühle mich nicht wohl dabei, zu entscheiden, wen ich spiele und nicht meine Charaktere. Ich persönlich liebe es, mit Jesse Eisenberg abzuhängen, also werde ich bei ihm landen

-Hast du jemals wegen der Liebe gelitten?

K: Hast du gelitten? Ich war am Boden zerstört!

-Und wie bist du damit umgegangen?
K: Ich habe weitergelebt, Entscheidungen getroffen, ohne zurückzublicken.
Zuerst leidest du, dann erkennst du, dass jede Minute des Leidens dich stärker und bewusster machen wird.
An diesem Schmerz würde ich nichts ändern: Ich würde lieber leiden, als unempfindlich zu bleiben. Und wir müssen uns daran erinnern, dass wir der Grund für unser Glück sind und dass wir geschaffen wurden, um uns zu verlieben. Verdammt, ich könnte eines dieser Bücher schreiben, um den Menschen mit gebrochenem Herzen zu helfen.

-Letzte Woche bist du in der Talkshow aufgetreten und hast mit Moderator Jimmy Fallon Twister gespielt. Du hast deine konkurrenzfähige Seite gezeigt. Warst du schon immer so?

K: Ich war das einzige Mädchen in meiner Familie. Mein Leben war schon immer so: „Ich kann das auch, und ich kann das auch.“ Ich möchte nicht in jeder Situation wirklich bis zum Äußersten gehen, aber wenn ich spiele, möchte ich gewinnen, und ich habe überhaupt keine Angst, das zu sagen. Aber die Leute mögen dich normalerweise lieber, wenn du nur verlierst.

- Sie sind eine Weltberühmtheit, eine Stilikone und eine der bestbezahlten Schauspielerinnen. Was würden Sie tun, wenn Sie die Anonymität genießen könnten?

K: Ich ging alleine spazieren, oder ich ging einfach ins Einkaufszentrum oder an einen anderen Ort voller Menschen, nicht weil ich Einkaufszentren liebe, sondern weil ich endlich die Gesichter der Menschen sehen könnte, ohne Angst haben zu müssen, erkannt zu werden. Manchmal denke ich, dass ich nur wegen meiner Neugier auf das Leben der Menschen Schauspielerin geworden bin.

- Sie haben schon in jungen Jahren mit der Schauspielerei begonnen, Sie waren 9, als Sie Jodie Fosters Tochter in „Panic Room“ spielten. Worauf waren Sie damals neugierig?

K: Naja, zunächst habe ich nur darüber nachgedacht, wie ich einen Job bekomme, ans Set komme und ein paar Zeilen aus dem Drehbuch spiele. Aber nachdem ich herausgefunden hatte, was für eine Leidenschaft ich für das Kino habe und wie viel Kunst darin steckt, jede Szene zu erschaffen!

- Wir haben Sie 2007 für Ihren Film „In wilde Bedingungen„Damals warst du noch ein junges, schüchternes, verschlossenes Mädchen. Jetzt bist du eine fokussierte und selbstbewusste Frau. Was können wir sonst noch von dir erwarten?“

K: Film. Mein Film. Letztes Jahr Ich habe an fünf verschiedenen Filmen gearbeitet und jetzt habe ich die Chance, in drei Wochen einen Kurzfilm zu realisieren, den ich selbst geschrieben habe. Ich bin so glücklich. Schon als Kind wollte ich etwas Eigenes erschaffen. und jetzt habe ich die Chance dazu!

- und worum geht es in dem Film?

K: Der Titel lautet „Come Swim“, aber ich werde darüber sprechen, wenn es fertig ist. IN führende Rolle einer meiner Freunde namens Josh. Er ist selbst kein Schauspieler, aber er ist phänomenal. Sie werden es selbst sehen.

-Haben Sie Ihre Freundin und Lehrerin Jodie Foster um Rat gefragt?

K: Als ich ihr von dem Film erzählte, war das erste, was sie zu mir sagte: „Das erste, was du lernen musst, ist, dass du nichts lernen musst, du bist bereit.“ Sie hat mir Mut gemacht.

- Was macht dir Angst?

K: Als Kind wurde ich oft von Ängsten geplagt, von denen ich nicht wusste, was die Ursache war. Als ich aufwuchs, wurde mir klar, dass es normal ist, Momente der Unsicherheit zu haben.

- Dank der Twilight-Saga, in der Sie in einen von Ihrem Ex-Freund Robert Pattinson gespielten Vampir verliebt waren, wurden Sie zu einer Ikone für Teenager. Genießen Sie diese Vorteile immer noch?

K: Nun ja, niemand hätte mir Geld für meinen Kurzfilm gegeben, wenn ich nicht Bella gespielt hätte.

Der Film von Woody Allen wurde gedreht Los Angeles- die Stadt, in der Sie leben. Fühlen Sie sich in Hollywood zu Hause?

K: Ich lebe in der östlichen Region. Es ist eine alternative Gegend und weniger touristisch als Brooklyn New York. Der Kameramann Vittorio Storaro zeigte in dem Film Hollywood in goldenem Glanz, und genau hier in Kalifornien würde ich gerne leben – sonnig und positiv.

- Nun, das Highlight des Films sind natürlich die Chanel-Kleider, die Sie den ganzen Film über tragen. Konnten Sie nach den Dreharbeiten mindestens eines davon für sich behalten?

K: Diesmal nicht. Normalerweise lasse ich von den Dreharbeiten mindestens ein Outfit zurück, aber ich behalte es für mich, denn am Ende der Dreharbeiten habe ich immer das Gefühl, dass niemand die Kleider der Charaktere tragen sollte, die ich gespielt habe. Diesmal war alles anders, diese Kleider waren es reine Kunst, und sie waren wirklich teuer.

Wenn ich deinen Schrank öffnen könnte, was würde ich darin finden? Kleider, die du auf dem roten Teppich trägst?

K: Ein oder zwei, ja. Vor allem diese Met Gala-Kleider. Aber im Grunde sind alle Kleider für eine Weile gegeben. Und in meinem Kleiderschrank findet man jede Menge T-Shirts und Snickers.

- Das ist alles, mehr nicht?

K: Ja, aber sie sind alle sehr einzigartig.

Übersetzung von Pflaumen

Die 27-Jährige erschien im September auf dem Cover der britischen Ausgabe des Magazins Harper's Bazaar. In einem Interview mit der Hochglanzpublikation sprach die Schauspielerin über ihr Privatleben, gestand ihre Gefühle für ihre ehemaligen Partner und erzählte, wie sie Kritik von ihnen wahrnimmt andere.

Die Berühmtheit sagte, dass sie es gelassen sehe, dass über ihr Privatleben gesprochen werde. Ihrer Meinung nach muss man in einer bestimmten Lebensphase genau das tun, was man will. Und sie bestreitet nicht, dass sie bereit ist, wieder ernsthafte Beziehungen zum anderen Geschlecht aufzubauen.

Ja, ganz bestimmt... Wissen Sie, manche Leute denken einfach anders. Sie lieben es, gegrillten Käse zu essen, also werden sie ihn für den Rest ihres Lebens essen. Ich möchte alles ausprobieren. Wenn ich diesen Käse schon einmal probiert habe, stelle ich mir danach die Frage: „Wie geht es weiter?“

- Kristen deutete vage ihre Beziehung mit Model Stella Maxwell an.

Trotz alledem leugnete Kristen nicht, dass ihr jeder, den sie traf, viel bedeutete. Ihrer Meinung nach in meinen eigenen Worten Sie liebte jeden ihrer Partner mit aller Leidenschaft und Zärtlichkeit:

Ich war in jeden, den ich traf, zutiefst verliebt. Dachten Sie, ich hätte vorgetäuscht? Ich war immer überwältigt von dieser Dualität in Beziehungen ... Aber ich habe sie nie geleugnet oder auch nur versucht, dagegen anzukämpfen ... Ich mochte es einfach nicht, für jemanden zum Gespött zu werden ...

Auch die Frage nach dem Gesichtsausdruck des Prominenten konnte Journalisten nicht ignorieren. Einige Internetnutzer glauben, dass Kristen, gelinde gesagt, zickig und gleichzeitig möglichst distanziert von allem, was passiert, aussieht.

Ich bin von Natur aus kein introvertierter Mensch. Ich bin es einfach nicht gewohnt, ständig vor Publikum zu spielen. Wie soll ich sonst aussehen, sagen die Leute? Welche Art von Verhalten erwarten sie? berühmte Leute? Männer können dich nicht mehr als Schlampe bezeichnen. Sie kann dich alles nennen, aber nicht so ... Darauf kann ich einfach nichts antworten ... Ich finde einfach nichts Vergleichbares, was ich als Antwort darauf sagen könnte ...

— Stewart teilte ihre Gedanken mit.

Denken Sie daran, dass Kristen Stewart eine Beziehung mit Stella Maxwell hat. Sie sind seit Dezember letzten Jahres zusammen. Mitte Juni wurden sie in Paris von Paparazzi fotografiert.

Übrigens gab es erst neulich frische Aufnahmen unter Beteiligung von Liebenden. Sie wurden zwar von einem DJ veröffentlicht, der bei der Hochzeit eines gleichgeschlechtlichen Paares auftrat. Bei dieser festlichen Zeremonie „brachen Kristen und Stella ein“. Die Gäste der Veranstaltung begrüßten die Stars herzlich und ließen sie Zeit mit ihnen verbringen.

Kristen Stewart und Stella Maxwell

Foto GettyImages.ru

Stewart geht den Flur eines Hotels in Los Angeles entlang Wildkatze, was sofort Aufmerksamkeit erregt. Es ist unmöglich, den Blick von dem kalten Blick ihrer charakteristischen rauchigen Augen abzuwenden – man fühlt sich hypnotisiert. Nach fünf Minuten beantwortet sie die Fragen sehr nachdenklich und wählt ihre Worte sorgfältig aus. Man spürt, wie in dieser zerbrechlichen Frau eine echte Flamme auflodert, wenn sie sich zu ihr erklärt Lebensprinzipien. Es war diese verborgene Leidenschaft, die berühmte Regisseure und ein Millionenpublikum in ihren Bann zog.

Kaschmir-Cardigan, Chanel; Baumwoll-T-Shirt, Vintage; Jeans, Gürtel, alles - American Apparel; Turnschuhe, Vans

Vier Jahre nach dem Erfolg der Twilight-Saga, der sie zum Superstar machte, und einer vielbeachteten Trennung von Co-Star Robert Pattinson kehrte Stewart zum unabhängigen Kino zurück. Heute ist das ehemalige Teenager-Idol eine der bekanntesten Schauspielerinnen ihrer Generation. Weltberühmte Regisseure äußern Wünsche, damit Kristen sich bereit erklärt, an ihrem nächsten Projekt teilzunehmen. Benötigen Sie einen Nachweis? Dieses Jahr spielte sie in Woody Allens „High Life“, der bei den Filmfestspielen von Cannes Premiere hatte; und die Veröffentlichung des mystischen Projekts „Personal Shopper“ von Olivier Assayas und des Kriegsdramas „Billy Lynn’s Long Halftime Walk“ von Ang Lee ist für Anfang 2017 geplant.

Feuriges Temperament, spektakulärer Auftritt, der Höhepunkt des Weltruhms – die Modewelt konnte einem echten Star nicht widerstehen. Karl Lagerfeld war einer der ersten, der fasziniert war – Kristen Stewart ist seit drei Jahren das Gesicht des Hauses Chanel. Im Jahr 2015 eröffnete ein Minifilm des Kaisers der Mode mit ihrer Teilnahme eine Show in Rom, und Anfang des Jahres wurde die Schauspielerin Botschafterin der Make-up-Linie Eyes Collection 2016 des französischen Hauses. Und tatsächlich kann man sich kaum einen besseren Rahmen für ihre Augen vorstellen.

Jacke, Chanel; Federohrringe, Weißgold, Diamanten, Chanel Fine Jewelry

ELLE Karl Lagerfeld wirkt manchmal sehr kalt und sogar arrogant. Erzählen Sie uns von Ihrer Zusammenarbeit.

K.S. Ja, ich verstehe, wovon Sie reden. Es hat wirklich etwas Majestätisches. Aber wenn man mit ihm zusammenarbeitet, verbirgt er es sehr geschickt. Karl ist unglaublich nett und redet mit jedem. Soweit ich weiß, besteht sein Hauptanliegen darin, Informationen zu vermitteln. Er ist eine Quelle des Wissens. Vor allem, wenn es um uns junge Leute geht. Jedes Mal, wenn ich in seiner Nähe bin, habe ich das Gefühl, dass er mir etwas beibringen möchte. Er spricht über Künstler, einzelne Details, Fakten, die man nicht einmal ahnt. Er könnte sagen: „Du solltest dieses Buch lesen …“ oder „Du erinnerst mich an diese Person …“ Nicht alles dreht sich um Mode. Er ist einfach in allem ein wahrer Künstler.

ELLE Welches Make-up für dunkle Augen, das Sie jedes Mal wählen, ist eine Möglichkeit, sich vor der Außenwelt zu schützen?

K.S. Sicherlich. Normalerweise wähle ich dunkle Farben, wenn Sie müde, misstrauisch oder einfach nicht in der Stimmung sind. Manchmal, während ich mich für einen roten Teppich fertig mache, sagt mein Visagist: „Wir sollten heute etwas Leichtes machen, Ihr Outfit erfordert es.“ Es wird cool! Und ich antworte ihm: „Nein, ich halte es nicht aus!“ Ich denke, wir müssen eine gute Zeit haben!“ (Lacht.)

ELLE Im Film „Personal Shopper“ des französischen Regisseurs Olivier Assayas spielen Sie einen persönlichen Stylisten und vor zwei Jahren in seinem Film „Sils Maria“ die Rolle des Assistenten des Stars. Sieht Assayas Sie immer als Assistenten? Will er nicht, dass du ein Filmstar wirst?

K.S. Vielleicht! (Lacht). Das ist schwer zu sagen. Olivier redet nicht viel über seine Arbeit. Mit Erklärungen ist er recht geizig, er mag es, wenn die Leute vieles selbst herausfinden müssen. Das ist seine Art, Filme zu machen – sie wird gewissermaßen zu einem Katalysator für den Denkprozess.

Pullover, Chanel; Coco Crush-Ringe, Weißgold, Chanel Fine Jewelry; Boy-Friend-Uhr, Beigegold, Chanel

ELLE Worum geht es in diesem Film?

K.S. In diesem Film geht es nicht um einen Beruf, sondern um Menschen und ihre Beziehungen. Es ist eine Geistergeschichte über eine junge Frau in Paris, die um den Tod ihres Bruders trauert. Dabei versteht man, dass die Geschichte der Heldin eine Suche nach Selbstidentifikation ist: Sie hasst sich selbst und ihre Lebensweise, ist aber fasziniert schöne Kleidung. Ihre Arbeit hat etwas Unheimliches, aber sie ist davon besessen. Sie stellt ständig Fragen: „Warum sind wir hier? Was ist der Sinn unseres Lebens?

ELLE Haben Sie durch diese Rolle etwas Neues über sich selbst erfahren?

K.S. Ich fühlte mich während der Dreharbeiten unglaublich einsam, da sich meine Figur bewusst von der Welt um sie herum zurückzog. Außerdem hat sie ein Problem – ein Herzgeräusch, sie ist immer nur einen Schritt vom Tod entfernt. Selbst die unbedeutendsten Szenen, die nicht emotional überladen waren, fielen uns schwer. Ich war wirklich erschöpft! Du schaust auf mein Gesicht auf dem Bildschirm und verstehst, dass man mit Make-up allein einen solchen Effekt nicht erzielen kann. Ich sah schrecklich aus!

ELLE Aber das hat dich nicht allzu sehr gestört...

K.S. Gar nicht! Es war sogar lustig! Genau das ist es Grenzzustand, was ich brauchte. Es hilft Ihnen, sich lebendig zu fühlen. Mir tun diejenigen leid, die sagen: „Sie nehmen Ihre Arbeit zu ernst.“ Ausatmen und entspannen ...“ Ich will nicht ausatmen! Wenn meine Figur in einem Film dem Tode nahe ist, beginne ich das wirklich zu schätzen eigenes Leben. Wenn ich nicht filmen würde, würde ich dieses Gefühl auf andere Weise suchen. Spielen ist schwierig, es ist ein undankbarer Job. Manchmal fragt man sich: „Warum brauche ich das alles?“ Aber ich möchte nicht anders leben.

ELLE Haben Sie das Gefühl, dass Sie nach dem nächsten europäischen Projekt Frankreich noch näher gekommen sind?

K.S. Zufälligerweise hatte ich die fruchtbarsten Arbeitsbeziehungen mit den Franzosen. Wir verstehen uns super mit den Chanel-Leuten... Oh, das klingt so pariserisch! (Lacht.) Aber das reine wahrheit. In allen französischen Projekten steckt etwas Edles, das mir wirklich gefällt. Menschen müssen Grau nicht unbedingt beschreiben Alltag die Geschichte verkaufen. Eine der Facetten der Kunst ist die Neugier. Viele meiner Lieblingsschauspieler, wie Sean Penn oder Jodie Foster, bewundern das französische Kino.

ELLE Wurde Ihnen jemals gesagt, dass Sie wie eine Französin aussehen?

K.S. Ich war erst vor ein paar Tagen in Frankreich und einer meiner Freunde sagte: „Du passt sehr gut zu Paris, und es steht dir!“ Es klingt kitschig, aber es ist wahr. Ich fühle mich wohl in dieser Stadt, meine Leistung verbessert sich hier. In Los Angeles führe ich einen sesshaften Lebensstil, aber wenn ich in Paris ankomme, wachsen mir sofort Flügel. Diese Stadt inspiriert mich sehr.

ELLE Was denkst du über deine Karriere? Haben Sie das Gefühl, den Höhepunkt erreicht zu haben?

K.S. Ich fühle mich glücklich. Die meisten meiner Altersgenossen versuchen immer noch, ihren Platz im Leben zu finden und zu verstehen, was sie tun wollen. Ich bin sehr stolz, dass ich die Gelegenheit hatte, mit großartigen Regisseuren zusammenzuarbeiten. Ich fühle mich sowohl beschwingt als auch erschöpft. In den letzten zwei Jahren habe ich es geschafft, in fünf Filmen mitzuspielen – das ist für ein solches Arbeitspensum eine sehr kurze Zeitspanne. Wenn ich es vorher geschafft habe, jedes Jahr in einem solchen Film mitzuspielen, fühlte ich mich bereits unglaublich gefragt. Jetzt meins Hauptproblem- die Unfähigkeit, langsamer zu werden und aus diesem Fluss herauszukommen. Die Schauspielerei fesselt einen sofort, man kann nicht aufhören. Wenn ich wollte, gäbe es in meinem Terminplan für die nächsten fünf Jahre keine freie Zeit.

ELLE Du spielst Gitarre, schreibst Gedichte und bist ein großer Fan von Rock'n'Roll. Möchten Sie Musiker werden?

K.S. Ich liebe es wirklich, Gitarre zu spielen. Ich vertreibe mir schon seit vielen Jahren beim Filmen auf diese Weise die Zeit. Ich habe erst vor kurzem angefangen zu lernen Schlagzeug und ich muss sagen, das ist ihr sehr gut gelungen. (Lacht.) Ich hätte gerne eine eigene Gruppe, aber ich singe nicht gern. Ich bin kein Schausteller. Es wäre schön, jemanden zu finden, der mit mir am Gesang arbeitet. Das wäre lustig. Ich wähle gern die richtigen Worte- Es gibt nichts Schöneres als die Erkenntnis, einen treffenden Ausdruck gefunden zu haben. Dies ist jedoch keine leichte Aufgabe, insbesondere wenn Sie Gedichte schreiben. Das Problem ist, dass ich über sehr schwierige Dinge schreibe ...

ELLE Sie haben gesagt, dass es sehr schwierig ist, eine Berühmtheit zu sein, insbesondere nach Ihrer Trennung von Robert Pattinson und der weltweiten Publizität, die die Beziehung erlangt hat. Glaubst du immer noch?

K.S. Ich bin an Ruhm gewöhnt, aber es war nicht einfach für mich. Prominente haben auch viele Probleme, ich glaube nicht, dass ich mich beschwere. Popularität verändert Ihr ganzes Leben radikal. Aber ich nehme es nicht mehr so ​​persönlich wie früher. Sobald Sie erkennen, dass der ganze Hype um Prominente nur Teil einer Branche ist, die damit Geld verdient und von unsensiblen Menschen geführt wird, beginnen Sie, sich leichter damit zu identifizieren.

K.S. Ich denke ja. Mir scheint, dass unsere Generation flexibler und loyaler ist. Das ist vor nicht allzu langer Zeit erschienen und es ist großartig! Außerdem habe ich vor nichts Angst, Gerüchte interessieren mich nicht. Aber ich möchte nicht, dass Liebesaffären die einzige Definition meiner Persönlichkeit werden. Die Leute schreiben mir viele Dinge zu. Es ist wie ein endloses „Buch mit Feedback und Vorschlägen“. Viele Leute denken, sie wüssten alles über Prominente, was natürlich nicht stimmt. Niemand hat eine Ahnung, was wirklich in meinem Leben vor sich geht. Ich verstecke mich vor niemandem, die Paparazzi machen ständig Fotos von mir. Gleichzeitig wasche ich schmutzige Wäsche nie in der Öffentlichkeit. ICH letzter Mann Wer würde das tun?

ELLE Du willst kein Teenie-Idol sein, aber du willst auch nicht mit einer Indie-Schauspielerin in Verbindung gebracht werden ...

K.S. Meine Position zur Popularität ist zweideutig. Es gibt Menschen, die von Ruhm besessen sind. Aber ich werde das nie verstehen können. Aber gleichzeitig schätze ich den Bekanntheitsgrad, der es mir ermöglicht, meine Arbeit so weit zu bringen große Menge Menschen. Man kommt der Menschheit näher, was an sich schon erstaunlich ist. Ich möchte nicht in Filmen mitspielen, die niemand sehen wird. Ich verstecke mich nie hinter meinen Charakteren, ich möchte mich wirklich zeigen, meine verdammte Seele entblößen, etwas Neues in mir entdecken und es in den Film einbauen. Aber ich möchte nicht angeben persönliches Leben- nur Gefühle.

ELLE Was ist das Besondere daran, Schauspieler zu sein?

K.S. Manchmal, wenn man es aufhebt gutes Buch, Sie haben das Gefühl, dass Sie Ihre eigenen Gedanken lesen, die Sie noch nie zuvor geäußert haben. Dies ist ein Moment der Selbstfindung. Schauspielerei ist so. Wenn man sich an eine Figur gewöhnt, stellt man sich vor, dass man seine Erfahrung miterlebt hat. Aus seiner Erfahrung kann man lernen, es ist nicht nötig, es in der Realität zu wiederholen. Es ist, als ob sie einem die Möglichkeit geben, mehrere Leben zu führen.

ELLE Sie sagten, dass „die Schauspielerei einer Frau beibringen kann, Nein zu sagen.“ Was meintest du?

K.S. Es macht immer Spaß, Teil eines kreativen Teams zu sein. Ich sage Kindern, die Schauspieler werden wollen, immer: „Du musst nichts tun, was du nicht tun willst.“ Natürlich ist es manchmal gut, geführt zu werden und sich verantwortlich zu fühlen, aber gleichzeitig sollte es immer Ihre Entscheidung sein.

Im Jahr 2002 spielte die 12-jährige Kristen Stewart die Tochter von Jodie Foster im Thriller „Panic Room“ – und sie galt sofort als zukünftiger Star. Sechs Jahre später gewann Kristen die Hauptrolle im Film „Twilight“ – einer Adaption des gleichnamigen Romans von Stephenie Meyer über die Liebe eines gewöhnlichen Mädchens zu einem ungewöhnlichen Vampir (gespielt von Robert Papinson). ELLE GIRL JEMMA WATSON SPRICHT MIT ELLE GIRL darüber, warum dieser Film und diese Rolle dazu verdammt sind, Kultstatus zu erlangen.

Kristen Stewart: VAMPIRMÄDCHEN
Verstehen Sie, warum jeder dieses Buch – „Twilight“ – so liebt?
Ja. Ich verstehe Leute, die von diesem Buch buchstäblich besessen sind, weil es wirklich süchtig macht. Man versinkt sehr schnell darin und kann sich nicht losreißen.
Welche Szenen wollten Sie beim Lesen des Romans unbedingt in den Film aufnehmen?
Dieser Film enthält einige wirklich ikonische Momente. Zum Beispiel die Erkenntnis von Edward (dem Vampir, in den die Heldin Kristen Bella verliebt ist – Anm. d. Red.), wer er wirklich ist. Er zeigt Bella sein wahres Gesicht, das immer weiter strahlt Sonnenlicht, und er schämt sich. Bella sieht Edward an und denkt, dass sie noch nie in ihrem Leben etwas Schöneres gesehen hat, und er schämt sich! Was für eine Szene!
Haben Sie etwas mit Ihrer Figur Bella gemeinsam?
Bella ist eine sehr lebensnahe Figur. Dies ist wahrscheinlich auch der Grund, warum alle Mädchen so begeistert von Twilight sind. Sie lesen ein Buch und stellen sich leicht vor, Sie wären an der Stelle der Heldin. Die Geschichte entwickelt sich sehr realistisch und man versteht, dass Bella eine lebende Person ist. Sie erlebt alles, was jedes 17-jährige Mädchen erlebt. Ich fühle mich auch wie ein ziemlich normales Mädchen, also haben wir definitiv etwas gemeinsam.
Welche Eigenschaften von Bella gefallen dir besonders?
Ihre Unabhängigkeit und ihr Selbstvertrauen. Sie geht auf ihre eigene Weise durchs Leben, sie akzeptiert die Dinge so wie sie sind, überschätzt sie nicht und fürchtet sie nicht. Selbst wenn etwas Unglaubliches passiert, lässt Bella es einfach geschehen. In diesem Sinne ist sie stärker als Edward. Weil er leidet, glaubt er, dass er sich falsch verhält, er hat Angst, verletzt zu werden, er versucht, Bella aus dem Weg zu gehen. Und sie scheint ihm zu sagen: „Du kannst nicht dein Leben lang vor dir selbst davonlaufen!“
Stimmt es, dass Rob Pattinson Ihnen einen Heiratsantrag gemacht hat?
Ja. Ich meine, ich weiß nicht, wie ernst es ihm war, aber er ist es.
Wie ist das passiert?
Ja, irgendwie versteht es sich von selbst... Wir haben viel Zeit miteinander verbracht, wir haben so viel durchgemacht... Noah, eigentlich bin ich schon mit einem anderen Mann zusammen, also muss ich ihn ablehnen. (Lacht.)
Übrigens, was für Typen magst du? Gibt es eine Persönlichkeit, die für Sie besonders attraktiv ist?
Es ist so lustig, dass jeder danach fragt! Für einen gewöhnlichen Menschen Auf der Straße würde man so eine Frage nicht stellen, da ich Schauspielerin bin, das heißt, es liegt in der Reihenfolge der Dinge... Na gut. Ich glaube, viele Frauen fühlen sich zu Männern hingezogen, die schwächer sind als sie selbst. Wir wollen sie trösten und mütterliche Fürsorge zeigen. Andererseits werden alle Frauen von dem angezogen, was sie nicht haben können, die Wirkung der verbotenen Frucht wird ausgelöst. Sagen Sie uns, dass wir etwas nicht haben können, und wir werden danach streben. Ich glaube, ich habe beide Eigenschaften, aber ich weiß es nicht genau ...
Stehst du auf vampirartige Männer?
Ja, ich liebe Vampire! Sie sind unglaublich sexy.
Warum glauben Sie das?
Wahrscheinlich, weil der klassische Zweck eines Vampirs darin besteht, ein Opfer in einen Zustand völliger Unterwerfung zu locken, bis zu dem Punkt, an dem er ihr Blut trinken oder sie sogar töten kann, ohne dass es ihr überhaupt etwas ausmacht. Es hat etwas Sexyes – wenn man sich etwas oder jemandem völlig hingibt
und völlig...
Aber das ist alles Theorie. Was wäre, wenn Sie einen Vampir treffen würden? echtes Leben, was würdest du tun?
Im Kontext unserer Geschichte würde ich darauf achten, woran ich denke, denn Vampire können Gedanken lesen! Obwohl dies auf mich nicht zutrifft. Bella verfügt über eine besondere Kraft, die verhindert, dass Vampire in ihren Kopf schauen. Und wenn Sie einen Vampir treffen, versuchen Sie, an etwas Gutes zu denken.
Hatten Sie während der Dreharbeiten große Angst?
Du meinst: Hatte ich nicht Angst, dass Rob mich doch beißen würde? Nein, denn um uns herum waren ständig hundert Menschen! (Lacht.)
Ihre Heldin ist ein Schulmädchen, teilweise noch ein Kind. Wie fühlst du dich eher: ein Teenager oder eine erwachsene Frau?
Ich bin 18 Jahre alt. Das ist eine provokante Frage! (Lacht.)
An der Bar werden mir keine Getränke verkauft, aber ich kann wenigstens Auto fahren. Ich denke, wenn ein Mensch sich als Individuum erkennt, kann er als Erwachsener betrachtet werden. Dieses Bewusstsein hatte ich schon immer irgendwo in mir und jetzt, wo die Gesellschaft es erkannt hat und ich ein bisschen mehr Rechte habe, bin ich sehr glücklich!

Am 2. März wurde der Film „Personal Shopper“ mit Kristen Stewart auf russischen Bildschirmen veröffentlicht. Cinemafia macht Sie auf die Übersetzung eines Interviews mit der Schauspielerin aufmerksam.

Im Herbst konnte ich beim New York Film Festival bereits den Film „Personal Shopper“ von Olivier Assayas sehen und sogar an einer Pressekonferenz unter Beteiligung der Regisseurin und Hauptdarstellerin Kristen Stewart teilnehmen. Meine Eindrücke zum Film und einen Rückblick auf die Pressekonferenz können Sie hier lesen. Im Zusammenhang mit der Veröffentlichung des Films in Russland lädt Cinemafia Sie ein, Kristen Stewarts Interview für das Portal The Upcoming zu lesen.

— Hätten Sie gedacht, dass Sie so bald, nur zwei Jahre nach der Veröffentlichung des Films „Sils Maria“, wieder mit Assayas zusammenarbeiten würden?

- NEIN. Aber ich wusste, dass Olivier gerne mit denselben Schauspielern und Kameraleuten zusammenarbeitete. Tief in meinem Herzen hoffte ich, wieder mit ihm filmen zu können. Offensichtlich haben wir am Set von „Sils Maria“ gut zusammengearbeitet, und mir war klar, dass wir früher oder später wieder etwas zusammen machen würden kreatives Projekt. Aber ich hatte keine Ahnung, dass es so bald passieren würde! Der Produzent Olivier, Charles Gillibert, gehört mir guter Freund. Er war es, der mir erzählte, dass Olivier an einem neuen Drehbuch arbeitete. Es scheint, dass es in Cannes war, als wir Sils Maria präsentierten. Ehrlich gesagt war es das erste Mal, dass ich ein so eingeschworenes Team, ein echtes Team, getroffen habe. Ich wollte sie nicht verlassen. Es ist, als wären wir füreinander geschaffen! Ich hatte wirklich Glück. Und als Olivier mich einlud, in „Personal Shopper“ mitzuspielen, war ich zwar aufgeregt, aber nicht überrascht. Wir wollten unbedingt weitermachen zusammenarbeiten in der gleichen Zusammensetzung.

— Man hat das Gefühl, dass Assayas in Ihrer Person nicht nur eine Schauspielerin, sondern auch eine Person gefunden hat, die dieses Bild idealerweise verkörpern kann modernes Mädchen, von der er träumte, sie in seinen Filmen zu zeigen. Kann man das Gleiche über ihn sagen? Dass er der Regisseur ist, den Sie schon immer gesucht haben?

- Ja, auf jeden Fall. Wir haben es beide geschafft, mit vielen Menschen zusammenzuarbeiten. Aber wir beide schaffen es, uns ohne Worte zu verstehen, was für unseren Beruf ideal ist. Wir reden nicht viel, aber wir hören einander und haben gemeinsame Interessen, wir sind gleichermaßen neugierig. Die Zusammenarbeit mit Olivier macht viel Spaß.

— Wie hat Ihnen Assayas eine Rolle in „Personal Shopper“ angeboten?

„Er erzählte mir, dass er ein sehr einfaches Drehbuch schreibe und dass er es für mich schreibe, in der Hoffnung, dass ich an dem Projekt teilnehmen möchte. Als ich die SMS erhielt, hatte ich große Angst, ich hatte Angst, mir überhaupt vorzustellen, dass ich Charles oder Olivier anrufen und ihnen sagen müsste, dass eine solche Rolle nichts für mich sei! Zum Glück kam alles ganz anders. Nachdem ich das Drehbuch gelesen hatte, war ich beeindruckt. Es war so anders als Sils Maria. Besonders für mich! Mir kam es so vor, als würde ich Olivier kennen, aber in diesem Moment konnte ich nicht verstehen, wie er auf eine solche Geschichte kam. Sie öffnete mir die Augen für verborgene Aspekte seiner Persönlichkeit. Es ist ein sehr nachdenklicher Film. Im Personal Shopper konnte Olivier es beschreiben unsichtbare Welten, ohne sie zu benennen. Ich denke, es ist ein persönlicherer Film als Sils Maria. Er ist nicht analytisch, sondern sinnlich und zutiefst menschlich. Olivier ist ein nachdenklicher und intelligenter Regisseur, aber er konnte in diesem Film sehr persönliche Gefühle zum Ausdruck bringen. Und das ist wirklich toll. Am Set von „Sils Maria“ hatte ich dieses Gefühl nicht in ihm.

„Personal Shopper“ beschäftigt sich mit für das französische Kino untypischen Themen wie Geistern und Spiritualismus, schafft es aber, sich deutlich von amerikanischen übernatürlichen Thrillern zu unterscheiden.

- Ja. In Sils Maria unterhalten sich Juliette Binoches Figur (Maria) und meine Figur (Valentina) über Filme. Sie sind sich nicht einig über einen Film, den sie gerade gesehen haben, über Mutanten im Weltraum. Valentina glaubt, dass Fantasie und Science-Fiction tragen nicht weniger Wahrheit in sich als viele sogenannte „ernsthaftere“ Filme. Die Verwendung von Symbolen und Metaphern in einem Film wie diesem macht ihn nicht oberflächlicher. Solche Filme sprechen letztlich von denselben Problemen und gehen denselben Fragen nach wie Filme, die sich als psychologisch positionieren. Es ist lustig zu denken, dass Olivier etwas geschaffen hat neuer Film wörtlich basierend auf einer Dialogzeile in Sils Maria. Zudem ist „Personal Shopper“ ein Genrefilm und unterscheidet sich damit von den meisten französischen Autorenfilmen. Der Film ist zwar ein Genrefilm, aber er versucht nicht, mit Geistern Angst zu machen, sondern lädt zum Nachdenken über die Realität ein. Außerdem stellt der Film meiner Meinung nach die schrecklichste Frage im Leben: „ Bin ich ganz alleine oder kann ich mit jemand anderem in Kontakt treten?«

— Was war das Schwierigste an der Arbeit an „Personal Shopper“?

— Ich spiele einsam, ungesellig und extrem trauriges Mädchen. Es war sehr anstrengend, ein solches Bild ständig zu reproduzieren. Selbst wenn wir Szenen mit anderen Schauspielern drehten, konnte ich nie wirklich dabei sein. Es war, als wären sie alle Geister. In diesem Moment betrachtete ich mich nicht als Person im wahrsten Sinne des Wortes. Es konnte keine Interaktion zwischen mir und anderen stattfinden, weil ich nicht wirklich das Gefühl hatte, zu existieren. Dadurch geriet ich in einen äußerst unangenehmen Schmerzzustand. Zum Glück war ich von Menschen umgeben, die ich liebe, sodass ich mich nie allein fühlen musste. Ich habe großes Glück. Wenn die Atmosphäre am Set nicht so positiv und freundlich gewesen wäre, wäre ich definitiv erschöpft gewesen und hätte das Gefühl gehabt, als würde alles um mich herum zusammenbrechen. Im Film hetze ich immer von einem Ort zum anderen. Ich bin ständig in Bewegung. Ich habe während der Dreharbeiten viel Gewicht verloren. Es war ein anstrengender Prozess.

Maureen hasst sowohl ihren Job als Personal Shopper als auch ihren reichen und berühmten Kunden. Doch sie kann der Versuchung, ihre modischen Klamotten anzuprobieren, nicht widerstehen und verstößt damit gegen diverse Verbote – und es macht ihr Spaß.

„Maureen fühlt sich zu denselben Dingen hingezogen, die sie hasst.“ Sie steckt in einer persönlichen Krise. Mir gefällt wirklich, dass sie nicht zu einer Feministin gemacht wurde, die Oberflächlichkeit kritisiert. Konsumgesellschaft. Sie ringt mit sich selbst: Maureen fühlt sich sehr von der Welt angezogen, in der ihre Karriere Gestalt annimmt, aber gleichzeitig schämt sie sich für diese Anziehung. Manchmal fühle ich etwas Ähnliches, wie wir es alle in gewissem Maße tun. Der Film spielt in der Welt der modernen Mode, hätte aber auch im Hollywood der 1930er Jahre spielen können. Ich weiß nicht genau, ob es damals besser oder schlechter war. Aber die Menschen streben immer danach, wo alles glänzt. Wie winzige Motten.

— „Personal Shopper“ greift das Thema Trauer auf. Aber dies ist auch eine Geschichte der Befreiung, eines Mädchens, das versucht, Freiheit zu finden, indem es dafür einen sehr seltsamen Weg wählt.

- Ja. Den besten Zeiten meines Lebens gingen immer Unglücke voraus. Nach beunruhigenden Ereignissen kommen oft Momente des Friedens und der Glückseligkeit. Man fühlt sich lebendiger, wenn man mit dem Tod konfrontiert wird. Am Ende des Films konnte Maureen, auch als sie nicht fand, was sie suchte, noch einmal von vorne beginnen.

— Wie haben Sie sich auf die Rolle der Maureen vorbereitet? Wie wichtig ist es für Sie? Aussehen deine Charaktere?

- Sehr wichtig. Ich wollte, dass die Leute das Gefühl haben, dass Maureen eine Zwillingsschwester ist, die nach der gleichen Symbiose sucht, die sie nach dem Tod ihres Bruders verloren hat. Also habe ich mir einen sehr schlichten, etwas androgynen Look für sie ausgedacht. Ihr Aussehen spiegelt auch die Hassliebe zwischen Maureen und der Modewelt wider. Daher war die Wahl der Kleidung sehr wichtig. Was die Vorbereitung auf einen Film angeht, lese ich das Drehbuch immer einmal durch, weigere mich dann aber, es anzuschauen. Auf diese Weise lerne ich etwas darüber neue Bühne direkt an Filmset. Ich muss mir für einen Film nichts Bestimmtes merken. Olivier wollte etwas früher mit den Dreharbeiten beginnen, damit ich später mit den Dreharbeiten für den Woody-Allen-Film beginnen konnte, in dem ich die Rolle eines jungen, charmanten, weiblichen und glücklichen Mädchens spiele. Aber mir war klar, dass ich in dieser Reihenfolge in diesen beiden Filmen nicht mitspielen könnte. Mir wurde klar, dass ich nach allem, was ich für die Rolle in „Personal Shopper“ durchmachen musste, am Boden zerstört und überhaupt nicht sympathisch sein würde! Ich musste mich nicht vorbereiten, aber ich wusste, wo ich nach dem suchen musste, was ich brauchte. Ich wusste, wo ich den Abzug finden konnte, den ich brauchte, und musste ihn nur betätigen. Und ich war bereit, es für den Film zu tun.

— Sie und das „Personal Shopper“-Filmteam haben 48 Stunden vor den Terroranschlägen am 13. November auf den Straßen von Paris gearbeitet. Es ist schwer, beim Ansehen nicht daran zu denken, der Film scheint voller Spannung und beunruhigender Spezifität unserer Zeit zu sein.

— Wenn ich mir den Film ansehe, sage ich mir, dass wir alle in unserer eigenen Welt leben, völlig vertieft in die Dinge, die uns und nur uns betreffen. Maureens Aufmerksamkeit ist so auf ihre Obsessionen konzentriert, dass sie die Menschen um sie herum oder ihre Umgebung kaum wahrnimmt. Sie ist nicht wirklich in Paris oder anderswo. Es schmerzt mich, einen Film zu sehen, in dem eine Figur in Paris auf und ab rennt, einer Stadt, die so furchtbar leiden wird, und dabei keinerlei Freude empfindet. Das ist sehr bitter und schmerzhaft. Ich sage es nur ungern, aber wir hatten wirklich Glück. Am Tag nach dem 13. November sollte ein neuer Drehtag beginnen, aber es war unmöglich zu arbeiten. Alles schien so falsch zu sein. Es ist, als würden wir in einem Studio filmen ...

— Was wussten Sie über das französische Kino, bevor Sie in zwei Filmen mit Assayas mitwirkten?

— Ich habe mehrere Kultfilme gesehen, wie „Atemlos“ (1960) und „Jules und Jim“ (1962). Charles, Olivier und alle Filmteam für mich geöffnet neue Welt Ansehen von Filmen und anderen Manifestationen der Liebe zum Kino. Ich habe viele französische Filme auf DVD gefunden. Das ist wirklich ein einzigartiges Erlebnis für Amerikanische Schauspielerin- sich plötzlich als Teil eines solchen Universums wiederfinden. Und es ist so cool! In Hollywood teilt jeder die gleichen Werte. Hier in Frankreich ist alles so anders und aufregend. In den Vereinigten Staaten werden Filme zur Unterhaltung und zum Geldverdienen gedreht. Autoren- oder nichtkommerzielle Filme machen nur einen sehr kleinen Teil der Branche aus. Letztlich mag ich in den USA die Regisseure am meisten, deren Herangehensweise an das Filmemachen denen europäischer und französischer Regisseure ähnelt. In Frankreich ist dieser Ansatz überhaupt nicht derselbe wie in Hollywood. Die Franzosen sind immer bereit, Risiken einzugehen, während amerikanische Filme mit großem Budget auf vorgefertigte und bewährte Plots zurückgreifen.