Ne možeš vući šilo u torbi. Ne možete sakriti šilo (šilo) u torbu. Šilo krađe u vreći finansijske prevare

Torba i šilo negde

“Jer nema ništa skriveno što se neće očitovati, niti skriveno što se neće objaviti i izići na vidjelo” (Luka 8:17)

Sinonimi poslovice

• Ne možete izbrisati riječi iz pjesme
• Istina ne gori u vatri i ne davi se u vodi
• Istina me bole oči
• Jedite hljeb i sol, ali govorite istinu

“Ne postoji ništa tajno što ne bi izašlo na vidjelo, i ništa skriveno što ne bi izašlo na vidjelo.”(Jevanđelje po Marku 4:22)

Upotreba poslovica u književnosti

— « Ne možete sakriti šilo u torbu - sigurno će izaći, prije ili kasnije(A. Fomin "Univerzalni navigator")
— « Ne možete sakriti šilo u vreću - ono će izbušiti(I. Grekova "Ljeto u gradu")
— « Međutim, ne možete sakriti šilo u torbu, svejedno je ispalo(N. Galkina "Vila Reno")
— « Glasine o premlaćivanju u istražnim zatvorima na kraju su prestale biti tajna NKVD-a. Ubistvo će izaći! Broj hapšenja je bio neverovatan, davao je povoda za glasine, davao povoda za spekulacije, uzbunio..."(G. Zhzhenov "Živio")

"Tajna postaje jasna"

Čuo sam svoju majku kako nekome u hodniku govori: “...Tajna uvijek postaje jasna.” A kad je ušla u sobu, pitao sam: „Šta to znači mama: „Tajna postaje jasna“?“ “A to znači da ako neko postupi nepošteno, ipak će saznati za njega, pa će ga biti sramota i biće kažnjen”, rekla je moja majka. - Razumiješ?.. Idi u krevet! ...Kad sam se probudila, bilo je jutro, tata je već bio na poslu, a mama i ja smo bile same. Ja... oprala sam zube i počela da doručkujem... Mama je donela čitav tanjir griz kaše. - Jedi! - rekla je mama. - Bez pogovora! Rekao sam: "Ne vidim." griz kaša! Ali mama je vikala: "Vidi na koga ličiš!" Izgleda kao Koschey! Jedi. Moraš da ozdraviš... Ostao sam sam sa kašom. Pljusnuo sam je kašikom. Zatim sam dodala sol. Probala sam - pa, nemoguće je jesti! Onda sam pomislio da možda nema dovoljno šećera? Posipao sam ga peskom i probao... Bilo je još gore... Onda sam se setio da imamo ren. Čini se da sa hrenom možete jesti skoro sve! Uzeo sam celu teglu i sipao u kašu, a kada sam malo pokušao, oči su mi odmah iskočile iz glave i stalo mi je disanje i verovatno sam izgubila svest, jer sam uzela tanjir, brzo otrčala do prozora i izbacio kašu na ulicu. Zatim se odmah vratio i sjeo za sto. U to vrijeme ušla je moja majka. Pogledala je u tanjir i oduševila se: „Kakav je Deniska dečko!“ Pojeo sam svu kašu do dna! Pa ustajte, obucite se, radni ljudi, idemo u šetnju do Kremlja! - I ona me je poljubila. U istom trenutku vrata su se otvorila i u prostoriju je ušao policajac. Rekao je: - Zdravo! – i prišao prozoru i pogledao dole. - I takođe inteligentna osoba. - Sta ti treba? – upitala je mama strogo. - Sram te bilo! “Policajac je čak stajao na oprezu.” – Država vam daje novi stambeni prostor, sa svim pogodnostima i, inače, sa đubrištem, a vi kroz prozor sipate svakakva sranja! - Ne klevetuj. Ništa ne prosipam! - Oh, zar ne sipaš?! – sarkastično se nasmijao policajac. I, otvarajući vrata hodnika, povikao je: "Žrtva!" I neki tip je došao da nas vidi. Čim sam ga pogledao, odmah sam shvatio da neću ići u Kremlj. Ovaj tip je imao šešir na glavi. A na šeširu je naša kaša... Mama me je pogledala, a oči su joj postale zelene, kao ogrozd, a to je siguran znak da je mama bila strašno ljuta. "Izvinite, molim vas", rekla je tiho, "da vas očistim, dođite!" I sva trojica su izašla u hodnik. A kada se moja majka vratila, plašio sam se ni da je pogledam. Ali ja sam se savladao, prišao joj i rekao: „Da, mama, juče si rekla pravu stvar“. Tajna uvek postaje jasna! Mama me pogledala u oči. Gledala je dugo, dugo, a onda je upitala: “Da li si se sećala ovoga do kraja života?” A ja sam odgovorio: "Da."

Ubistvo će proći(značenje) – ne možete sakriti očigledno.

Izreka je navedena u knjizi „Izreke ruskog naroda“ (1853) V.I. Dalia:

Odjeljak "Suština - izgled" - "Ne možete sakriti šilo u vreću", "Ne možete sakriti kolačić u džepu, ali ne možete sakriti šilo u vreću";

Odjeljak „Misterija - radoznalost“ - „Ne možete sakriti šilo u vreću.“

Ako pokušate sakriti šilo u vreću, ono će probušiti vreću i izaći van. Otuda i poslovica.

"Avanture dobrog vojnika Švejka" (1923, prevod P.G. Bogatyreva (1893 - 1971)), deo 3, poglavlje. 1: „Kao što vidite, gospodine glavni poručniče“, reče Švejk, nimalo zbunjen, „svaka prožderana pašteta uvek ispadne kao šilo iz torbe«.

Čehov Anton Pavlovič (1860. - 1904.)

Šilo u vreći (1885.) - inspektor je saznao da su sve njegove tajne poznate.

“Abolacije” (1885): “Sad nas uzimaju za dirigente! Prije neki dan šef saobraćaja na lokalu na putu, znate, u svom inženjerijskom kaputu, ovih dana bez naramenica, i neki general viče: „Kondukte, hoće li voz uskoro krenuti?“ Zgrabio sam ga! Skandal! Ne možete o tome pisati u novinama, ali... svi znaju! Ubistvo će proći!»

Turgenjev Ivan Sergejevič (1818 - 1883)

"Očevi i sinovi" (1861), gl. 24 - o predstojećem duelu: “ Ubistvo će proći, a ja se obavezujem da pravilno pripremim Petra i dovedem ga na mjesto masakra.”

Dodatno

Fraze o ljudima

Knjiga "Izreke ruskog naroda" (1853), V.I. Dahl

Kažu da je to bilo šilo. Inače, fizički vrlo sumnjiva poslovica. Jer šilo je mnogo lakše sakriti u vreći nego mačku, na primjer. I mnogo lakše nego u staklenoj tegli. Šilo se ne vidi u torbi. Poslovica znači da će vrh ovog instrumenta sigurno probušiti vreću, a vrh će se sigurno pojaviti prema van, otkrivajući se. Da, to je moguće, iako nije neophodno. Pokušajte sada uzeti torbu. Stavi šilo u to. Sada, bez pribjegavanja bilo kakvim izvanrednim mjerama, pokušajte ovim šilom probiti zid vrećice. Bez pomoći sebi sa obe ruke. Pa kako? Nije tako! Ali činjenica je da su torbe nekada bile napravljene od drugog materijala. Naime - od burlapa. Ovo uopće nije tako gusta stvar od koje se sada prave torbe.

Međutim, poslovica, ako se generalizira, kaže da se ništa očigledno ne može sakriti čak ni u vrlo velikoj ljusci.

Izvodi iz upitnika i psihološki test sprovedeno sa onima koji se priključe policiji. Pravopis odgovora je sačuvan. (Ps. - psiholog, Sp. - subjekt)

Ps.: Glavni grad Ukrajine?

1. Ne znam.

3.Khokhlandia.

4.Bjelorusija.

Ps.: Gdje je Island?

španski : Na jugu.

Ps.: Gdje na jugu?

španski : Očigledno, negdje u Africi.

Ps.: Bračno stanje?

2. Normalno.

4. Dobro.

5. Dijete.

Ps.: Objasnite značenje poslovice „Neće te komarac zaboliti za nos“?

1. Mast protiv komaraca.

2. Niko nikoga neće ugristi.

3. Ako je bio takav, onda je ostavljen

4. Uradite posao tako dobro da ni komarac neće uletjeti.

španski : Majka je fizičko biće. Majka je draža od mahekhe

Ps. : Ko je napisao “Evg. Onjegin"?

1. Ruslan i Ljudmila.

2. Jevgenij Onjegin.

Ps. : Koja je razlika između aviona i ptice?

1. Oblik nogu.

2. Ptica ima srce, avion ima motor.

Ps. : Koja je razlika između muhe i pčele?

1. Pčela skuplja med, ali muva jede govno.

2. Pčela je na šinama, a autobus na asfaltu

Ps. : Ko je napisao Hamleta?

1. Pisac.

2. Romeo i Julija

Ps.: Objasnite značenje poslovice „Dobro među ovcama“?

1. Shepherd.

3. Jedan momak među djevojkama.

4. Odličan učenik.

5. U stadu ovaca ima jedan pametan ovan.

6. Dobar otac.

Ps.: Objasnite značenje poslovice „Ne sjedi u svojim saonicama“?

Španski: Ne uzimajte tuđe.

Ps.: Objasnite značenje poslovice „Ne možeš sakriti šilo u vreću“?

1. Prije ili kasnije igla će izaći.

2. Gde god da ga stavite, svuda će ga naći.

Ps.: Šta je Vatikan?

španski: kopno.

Ps.: Objasnite značenje poslovice “Nije zlato sve što blista”?

Španski: Dobar čovjek uradi nešto gadno.

Ps.: Objasnite značenje poslovice „Nema dima bez vatre“?

Upotreba: Rad bez alata.

Ps.: Objasnite značenje poslovice „Što sporije ideš, dalje ideš“?

1. Ne žurite, inače ćete stići vrlo brzo.

2. Da izbjegnete nezgodu ili saobraćajnu gužvu.

Ps.: Objasnite razliku između obmane i greške?

1. Ljudi su prevareni prevarom i greškom prave greške.

2. lažu i zbunjeni.

Ps.: Objasnite razliku između ostrva i poluostrva?

1. Ostrvo je cjelina koja ujedinjuje nekoliko poluotoka.

2. Ništa.

Ps.: Objasnite značenje poslovice “Po odjeći te u susret, po pameti te isprate”?

Španski: Zima.

Ps.: Šta je folklor?

Španski: Ensemble.

Kurakina Ekaterina

Objasni fizičko značenje poslovica: "Ne možeš sakriti šilo u vreću."

prije 6 mjeseci

0 komentara

Odgovori (4)

Vyacheslav Kokhanov

Pa, ne možete sakriti laž

odgovoreno prije 6 mjeseci

0 komentara

Prijavite se da ostavljate komentare

Postman Stechkin

Šilo u torbi svuda buši i izlazi, tako da ni istinu ne možete sakriti/!!

odgovoreno prije 6 mjeseci

0 komentara

Prijavite se da ostavljate komentare

stric Vasya

Dakle, ovo je fizičko značenje. Pokušajte staviti šilo u vreću, ipak će izaći. Začinjeno je.

odgovoreno prije 6 mjeseci

0 komentara

Prijavite se da ostavljate komentare

Viktor Smirnov

Ovdje se misli na to da će svaki oštar predmet sigurno probiti vrećicu i postati vidljiv. I unutra figurativno: sve tajno će prije ili kasnije postati jasno, svako zlo će postati jasno.

odgovoreno prije 6 mjeseci

0 komentara

Prijavite se da ostavljate komentare

Ostavite odgovor

Prijavite se da napišete odgovor

ŠILO (šilo) NE MOŽETE GA SAKRITI U VREĆU. Nemoguće je sakriti nešto što se otkriva i otkriva. Tea, moj sobar, tvoj batler, njegova majka imaju svoju slušalicu. Međutim, čak i tako, ne možete sakriti šiv u torbi. I tako znamo da je brat Artemy potpuno izgubio glavu. Lažečnikov, Ledena kuća - Iako te ne poznajem, verujem da se ne mešaš sa njima... - Zašto znaš? viđaš me pet minuta... - Ne možeš sakriti šilo u vreću. Odmah je očigledno - slobodan um - dakle, živi ste, a ne mrtvi: ovo je glavna stvar. A ostalo će doći, treba nam šansa. Gončarov, Obryv. [Zolotilov:] Pogledaj se, kako izgledaš. Iscrpljen si, kašlješ i ne kašlješ dobro. Konačno, dragi prijatelju, prema poslovici: ne možeš sakriti šiju u vreću - odasvud čujemo glasine da piješ. Došao sam k vama u jedanaesti čas, a vi ste već imali votku na stolu; Ispijaš treću čašu preda mnom. Pisemsky, Gorka sudbina - Ako je brza, neka to ima, ali što se tiče njene lakomislenosti, ne možete je sakriti u torbu. Eto šta... Svi znaju da je otkako joj je muž umro krenula na Darijinog muža u vrijeme dok je još bio samac. Rešetnikov, tetka Oparina. Onda sam saznao da ja uopšte nisam džentlmen i da nema ničeg gospodskog kod mene...
To tada nisam znala i radeći prazne, besmislene stvari...malo po malo, svaki dan, svaki sat, zakopala sam u sebe mnogo gadnih stvari... Ali ne možeš sakriti šiv u torbu , a istina o mojim praznim poslovima ponekad je iznenada izašla na vidjelo u punoj svojoj gruboj nemilosrdnosti. G. Uspenski, Ovce bez stada. Neki dan je šef saobraćaja lokalnim putem hodao, znate, u svom inženjerskom šinjelu, na moderan način, bez naramenica, a neki general je viknuo:<Кондуктор, скоро ли поезд пойдет?. Вцепились! Скандал! Об этом в газетах нельзя писать, но ведь... всем известно! Шила в мешке не утаишь! Чехов, Упразднили! Шила в мешке не утаишь! Историческая правда даже из умышленно подкрашиваемых рассказов трех-четырех лиц выступает с достаточной определенностью. Ленин, т. 21, с. 102. Как ни крути, Екатерина ехала его [Потемкина] проверять. Сколь ни мастер он был отводить ей глаза - за последнее время таких накопилось за ним делишек... шила в мешке не утаишь! Форш, Радищев. Думается, Сергей Платонович, пусть с самого начала нашего серийного производства знают и в Москве и в обкоме партии, что у нас острая нехватка квалифицированных рабочих. Шила в мешке не утаишь. И. Уксусов, После войны.- Боюсь дипломатических осложнений с начальством, а впрочем, шила в мешке не утаишь: Семен вместе с цепями выудил на Байкале свое счастье. Ф. Таурин, Ангара. Честный человек весь наружу. А подлый свою подлость поглубже прячет. Ему ж неинтересно, чтобы его подлость люди увидели.- Шило в мешке не утаишь,- сказал Тереш-ка. А. Барышников, Кто честен и смел.
Iz 18. veka: Supruga nije oklevala da posumnja u svog partnera i, saznavši od ljudi, iako im je bilo strogo naređeno da pričaju o mom boravku, poslala je po vlasnika kuće u kojoj sam bio, i bez daljeg odlaganja, odmah je ispitala moje dostojanstvo i dogovorio sam se sa vlasnikom da to u potpunosti saznam da je on već posumnjao u mene, po poslovici: Šilo se u vreću ne može sakriti. Čulkov, lepa kuvarica.
- Simoni: Ne možeš sakriti šilo u vreću: Ne možeš sakriti šilo u vreću;

Istina je da ne možete sakriti šta je u torbi.
Cm. ISTINA - LAŽ - LAŽI

• - stranac: izlazi sri. Ne možete sakriti šilo u vreću, a istina, bon gré, mal gré, jednog dana mora biti otkrivena. Saltykov. Pompadours. 6, 3...

  Mikhelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik

• - Doći će deda i odneti ga u vreći...
• - MAČKA, uh...

  Ozhegov's Explantatory Dictionary

• - Ljubav, vatru i kašalj ne možete sakriti od ljudi. sri Flenuška i Marjuška... kao iskusne devojke, odmah... gledajući Parašu, pogodile su zašto joj se tolika promena dogodila...
• - Ne možete sakriti strance sa šilom u torbi. - izaći će. sri Ne možete sakriti šilo u vreću, a istina, bon gré, mal gré, jednog dana mora biti otkrivena. Saltykov. Pompadours. 6, 3...

  Michelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik (orig. orf.)

• - Razg. Šalim se. Ne zna se šta, koliko i kakvog kvaliteta. - Pa, da li se slažete? - Da kupim prase u džepu? - pitao sam redom...

  Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

• - Vidi ISTINU -...

  IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

• - Vidi SUD -...

  IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

• - Vidite SUŠTINA -...

  IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

• - Vidi BOGA -...

  IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

• - Vidi BOGA -...

  IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

• - Vidi ISTINA - LAŽ -...

  IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

• - Vidi SUD -...

  IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

• - Razg. Neodobreno ili Shutl. About smb. nepoznato, neprovjereno. BMS 1998, 309; Mokienko 1989, 110...
• - Zharg. kutak. 1. Obmana. Baldaev 2, 51; BBI, 229; Milyanenkov, 236. 2. Podrum. Baldaev 2, 51; BBI, 229...

  Veliki rječnik ruskih izreka

• - imenica, broj sinonima: 3 nepoznato nešto iznenađenje...

  Rečnik sinonima

“Istina je da ne možete sakriti šta je u torbi.” u knjigama

kćeri Šiloa (1)

Kćeri Šiloa (1) Nakon Samsona, skiptar moći prešao je sa „izbavitelja“, koji su bili ratnici, na sveštenike. Eli (Ilija), sveštenik iz hrama u Šilu, sudio je Izraelu četrdeset godina. Njegov nasljednik bio je Samuel iz plemena Levita. I on je bio svećenik i sudio je u Bet-elu, u Gilgalu, u

Šilo i dleto