Ljudske kvalitete na engleskom s prijevodom. Osobine karaktera: primjeri

Razgovarajmo o dijelu govora koji jezik čini bogatijim i izražajnijim. Odgovoran je za naše emocije, karakterizira predmet i izražava naš stav prema njemu. Ali zanimat će nas samo pridjevi koji karakteriziraju osobu u engleskom jeziku (pridjev). Često tokom razgovora ili u pismu trebate nekoga opisati. Koje epitete da koristim?

Malo teorije

Oni koji uče jezik treba da znaju: ovaj dio govora u engleskom jeziku se ne mijenja ni u brojevima, ni u rodu i padežu. Štaviše, ista riječ se može koristiti istovremeno kao pridjev, imenica i glagol (na primjer, ljubav je ljubav, voljeti, voljena). Prijevod će zavisiti isključivo od mjesta u rečenici u kojoj se nalazi. Navedimo primjere kako se engleski pridjevi koriste za karakterizaciju osobe.

prije imenice:

pametan dečko - pametan mladić.

Nakon glagola koji izražavaju percepciju (miris - "mirisati", pogledati - "izgledati" itd.):

Izgledala je zabrinuta prije sat vremena. - Prije sat vremena izgledala je uznemireno.

Slijedeći glagol biti:

Prelepa sam. - Prelepa sam.

Pridjevi su podložni jedinoj promjeni - imaju stupnjeve poređenja:

siromašan (siromašan) - siromašan (siromašniji) - najsiromašniji (najsiromašniji).

Engleski pridjevi koji karakteriziraju izgled osobe

Opisivanje nekoga počinje izgledom. Svako ima opšti utisak o osobi. Koji će epiteti pomoći da se to prenese?

Svaka osoba ima znakove na koje prvo obraćamo pažnju: kosa, oči, visina, godine, lice, hod. Opišimo ih epitetima:

Kosa - ćelava (ćelava); dugo (dugo); kratko (kratko); dužina do ramena (srednja dužina); ravno (ravno); valovit (talasan); kovrčava (kovrdžava); tamno (tamno); sajam (svjetlo); smeđa (smeđa); plavuša (plavuša); crvena (crvena).
Oči - velike; plava (plava); smeđa (smeđa); sjajan (briljantan); ekspresivno (ekspresivno); pun (krvavi); staklasto (staklo); siva (siva); zelena (zelena); koso (koso); nevidni (slijepi); mali (mali); divlji (lud).
Visina (visina) - niska (mala); prosjek (prosjek); visok (visok); gigantski (džinovski).
Starost (dob) - srednja (zrela); stari (stariji); mlad (mlad).
Lice (lice) - okruglo (okruglo); kvadrat (kvadrat); ovalni (ovalni); ugaoni (ugaoni); dugačak (produžen); pjegav (pjegav); rumen (crven); žuta (zemljasta); naborana (naborana).
Hod (hod) - žustar (veseo); postojano (samouvjereno); teška (teška); svjetlo (svjetlo); mešanje (mešanje).

Opis emocionalnog stanja

Vrlo često u razgovoru trebate opisati svoje emocije i iskustva. Razmotrimo za to potrebne pridjeve koji karakteriziraju osobu. Lista na engleskom će izgledati ovako:

Imajte na umu da u engleskom jeziku postoji mnogo sinonima, ali se ne mogu svi jednako koristiti i za muškarca i za ženu. Dakle, pridjev lijep se koristi samo u odnosu na ženu ili dijete i ne koristi se za obraćanje muškarcu.

Neki epiteti imaju više značenja. Na primjer, koristili smo plavo u značenju "plavo", a ista riječ je prevedena kao "tužna".

Nastavljajući opis, pogledajmo pridjeve na engleskom koji karakteriziraju karakter osobe.

Osobine ličnosti

Nekoliko hiljada riječi i izraza omogućavaju karakterizaciju ličnosti osobe, otkrivajući njen pogled na svijet, vrijednosti i karakteristike ponašanja. Nudimo samo one osnovne, koji pomažu da se pojedinac ocijeni sa pozitivne i negativne strane. Ovaj minimum će vam omogućiti da uspješno savladate govorni jezik, jer pokriva najčešće korištene epitete.

Dakle, nudimo najčešće pridjeve koji karakteriziraju osobu na engleskom:

Ispitivali smo opšte karakteristike ličnosti, prikupljajući preostale epitete u posebne tematske grupe.

Mentalni kapacitet

Ove pridjeve koji karakteriziraju osobu na engleskom podijelit ćemo u dvije grupe:

Kvalitete koje izražavaju visok nivo sposobnosti učenja, razmišljanja i stvaranja.
Karakteristike ličnosti koje karakterišu nedostatak inteligencije.

U prvu grupu spadaju sledeći pridevi:

sposoban (talentovan);
svetao (pametan);
pametan (pametan);
duhovit (duhoviti);
mudar (mudar);
inteligentan (sa znanjem);
načitan (dobro načitan);
nadaren (poklon);
genije (briljantno);
razumijevanje;
brz (snalažljiv);
obrazovan (obrazovan);
maštoviti (imati maštu).

Nabrojimo pridjeve koji pripadaju drugoj grupi:

sporoumni (ne brzi);
običan (običan);
slaboumni (blizak)
zaboravan (zaboravan);
neobrazovan (neobrazovan)
maloumni (ograničeni);
glup (glup);
tup (glup);
dosadan (tup);
glup (neznalica);
nepismen (nepismen);
nerazumno (nerazumno).

Napomena: svi pridjevi su podijeljeni u tri vrste. Prvi uključuje jednostavne, drugi uključuje izvedenice formirane pomoću sufiksa ili prefiksa. Jedan od njih je -un, što dovodi do negacije opisanog kvaliteta:

obrazovan - neobrazovan.

Treći tip uključuje složene prideve koji sadrže dvije ili više riječi:

slaboumni, maloumni, spori.

Kvalitete jake volje

To su osobine ličnosti koje karakteriziraju voljnu sferu i omogućavaju osobi da se nosi s poteškoćama i preprekama na životnom putu. To uključuje kvalitete koji pomažu da se izvrši čin volje: organiziranost, disciplina, posvećenost, odlučnost itd.

Nudimo pridjeve koji karakteriziraju osobu na engleskom jeziku s prijevodom. Na sličan način se mogu podijeliti u dvije grupe:

Poslovne i komunikacijske vještine

Kakav je čovjek u profesionalnoj zajednici i sa drugim ljudima? Nudimo pridjeve koji karakteriziraju osobu na engleskom:

Poslovni kvaliteti - vrijedan (vrijedan); lijen (lijenj); ostvaren (kvalifikovan); koncentrisano (fokusirano); nekvalificiran (nekvalifikovan); rasejan (rastresen); neuredan (labav); počinio (obavezno).
Komunikacijske osobine - druželjubiv (društven), povučen (aloof); prenosiv (prenosiv); povučen (zatvoren); sajam (sajam); iskren (iskren); nepravedno (nepravedno); licemjeran (licemjeran); milostiv (saosećajan); nemilosrdan (nemilosrdan); simpatičan (pun simpatije); pouzdan (pouzdan), indiferentan (indiferentan); nepouzdan (nepouzdan); super (s poštovanjem); teška (ozbiljna); nježan (mekan); grubo (grubo); human (human); strog (strog); zahtjevan (zahtjevan); nezahtjevan (nezahtjevan); pristojan (pristojan); taktičan (taktičan); nepristojan (nepristojan); netaktičan (netaktičan); nesebičan (nesebičan); obziran; prezrivo (prezirno).

Pogledali smo prideve koji će vam omogućiti da opišete sebe, ali i druge ljude, na engleskom. Dozvoljeno je koristiti više epiteta u jednoj rečenici. Moglo bi izgledati ovako:

Ja sam prelepa visoka devojka sa dugom kosom. - Ja sam lepa, visoka devojka sa dugom kosom.

Kao što je Victor Hugo govorio, osoba ima tri karaktera: jedan mu pripisuje okolina, drugi pripisuje sebi, a treći je stvaran, objektivan.

Postoji više od pet stotina ljudskih karakternih osobina, i nisu sve jasno pozitivne ili negativne; mnogo zavisi od konteksta.

Stoga je svaka ličnost koja je prikupila određene kvalitete u individualnim proporcijama jedinstvena.

Karakter osobe je specifična, jedinstvena kombinacija ličnih, uređenih psiholoških osobina, karakteristika i nijansi. Formira se, međutim, tokom života i manifestuje se tokom rada i društvene interakcije.

Trezveno procijeniti i opisati karakter odabrane osobe nije lak zadatak. Uostalom, nisu sva njegova svojstva prikazana okolini: neke karakteristike (dobre i loše) ostaju u sjeni. I sami sebi se činimo da smo nešto drugačiji od onoga što vidimo u ogledalu.

Moguće je? Da, postoji verzija da je to moguće. Dugim trudom i obukom, u stanju ste sebi zadati kvalitete koje volite, postajući malo bolji.

Karakter osobe se manifestuje u postupcima, u društvenom ponašanju. To je vidljivo u odnosu osobe prema poslu, stvarima, drugim ljudima i njenom samopoštovanju.

Osim toga, osobine karaktera podijeljene su u grupe - "voljne", "emocionalne", "intelektualne" i "socijalne".

Ne rađamo se sa specifičnim osobinama, već ih stičemo kroz proces odgoja, obrazovanja, istraživanja okoline i tako dalje. Naravno, na formiranje karaktera utiče i genotip: jabuka često pada izuzetno blizu stabla jabuke.

U svojoj osnovi, karakter je blizak temperamentu, ali to nije ista stvar.

Kako biste relativno trezveno procijenili sebe i svoju ulogu u društvu, psiholozi savjetuju da svoje pozitivne, neutralne i negativne osobine zapišete na komad papira i analizirate ih.

Pokušajte i to učiniti, u nastavku ćete pronaći primjere karakternih osobina.

Pozitivne karakterne osobine (lista)

Negativne karakterne osobine (lista)

Istovremeno, neke kvalitete je teško klasificirati kao dobre ili loše, te se ne mogu nazvati neutralnim. Dakle, svaka majka želi da njena ćerka bude stidljiva, ćutljiva i stidljiva, ali da li je to korisno za devojčicu?

Opet, sanjiva osoba može biti slatka, ali potpuno nesrećna jer uvijek ima glavu u oblacima. Asertivna osoba nekima izgleda tvrdoglava, a drugima odvratna i nasrtljiva.

Da li je loše biti kockajući se i bezbrižan? Koliko je lukavstvo otišlo od mudrosti i snalažljivosti? Da li ambicija, ambicija i odlučnost dovode do uspjeha ili do usamljenosti? Vjerovatno će ovisiti o situaciji i kontekstu.

A šta želite da budete, odlučite sami!

Ništa ne karakterizira osobu bolje od pridjeva posluženog s neobičnim umakom od drugih svijetlih pridjeva i ukrašenog svijetlom vrpcom.

Kada upoznajemo osobu, prvo što možemo opisati je njen izgled. Nemojte se ograničavati na standardni skup riječi, jer postoji mnogo vokabulara koji će vam pomoći u ovom teškom zadatku. Dakle, možete reći djevojci da je lijepa koristeći riječi prelepa, lepa, slatka(dušo, ljupko), zapanjujuce(zapanjujuće). Muškarci su imali manje sreće. Za njih postoji samo jedna reč koja karakteriše mušku lepotu - zgodan.

Govoreći o ljudskom rastu, vrijedi zapamtiti tri riječi - visok(visoko), kratko(kratko), srednje visine(srednja visina). Ako želite da pričate o godinama, koristite mlad(mladi), star(stariji), srednjih godina(srednjih godina).

Ako želite više razgovarati o kosi, zapamtite sljedeće riječi: duga kosa)- duga kosa
kratka kosa)- kratka kosa
dužina ramena- dužina ramena
kovrdžava– kovrdžava
valovit– talasasta
ćelav- ćelav

Ako vaš prijatelj ima posebne crte lica, obratite pažnju na donji vokabular:

oči u obliku badema– bademaste oči
prnjast- osoba sa prljatim nosom
okrenut nos- prćast nos
pjegav– pjegav

Dakle, sredili smo izgled. Možete ići direktno na karakter osobe. A zatim pripremite svoje memorijske kartice, iskoristite svoj mozak punim kapacitetom, nabavite olovku i papir ili jednostavno pokušajte zapamtiti sve potrebne riječi. Nije iznenađujuće što o osobi možemo reći dobro ili loše, jer ponekad moramo opisati ljude koji nam se nikako ne sviđaju.

Agresivno– agresivan
Ljut (opasan)- zao, zloban
Arogantan– arogantan ili neko ko stalno okreće nos
Hvalisavi- hvalisav
Slaba srca- kukavički
Nepošteno– nepošteno
Mlohav, slabe volje– slabe volje
Fussy- nervozan, nervozan. Možemo i ovdje dodati nervozan
Uzbudljiv, jak– lako uzbudljiv
Licemjerno– licemjerno
Nestrpljiv– nestrpljiv
Neodlučan- Neodlučan
Plaćenik– sebičan
Usko uman– razmišljanje u jednom pravcu (ograničeno)
Buntovno- buntovno, buntovno
Rude- nepristojno
Tajnovit– tajnovit
Samouvjeren– arogantan
Egocentričan– egocentričan
Samopouzdan- samouveren
Samosvjestan- stidljiva, stidljiva
Sebičan– sebičan
Prećutni, ćutljivi– tiho
Beskrupulozan- neprincipijelno
Nepredvidivo– nepredvidivo
Uzalud- sujetan, narcisoidan
Nasilan- vrele volje

Siguran sam da su ovi pridevi sasvim dovoljni da u potpunosti opišete svog šefa u snu ako vam se ne sviđa. Pa, ako je vaš vođa anđeo u tijelu, zapišite i zapamtite sljedeći niz riječi. Počnimo.

Ljubazan– ljubavni
Ambiciozan- ambiciozan
Kompetentan– obrazovan, kvalifikovan
Pažljivo– delikatan, pažljiv prema drugima
Hrabro- hrabar, neustrašiv
Posvećeno- odan, ubeđen
Lagano- dobroćudan, lagodan
Iskusni– iskusan
Pravedan- nepristrasan, pravičan
Frank- Frank
Velikodušno- plemenito, ljubazno
Vrijedan- vrijedan
Maštovito– kreativan, maštovit
Živahan- živahan, energičan
Odlazni, društveni– društven
Izvanredno- divno, izvanredno
Razuman, dobro izbalansiran- razumno
Tender- ljubazan
Promišljeno- brižan, pažljiv
Tolerantno– tolerantna
Pouzdan- pouzdan

Sada znate da pridjevi na engleskom koji karakteriziraju osobu mogu biti pravo oružje u vašim rukama. Kada iznosite svoje gledište, obavezno navedite razloge za svoje mišljenje kako biste izbjegli pojavu drugih implikacija.

Koje pozitivne osobine karaktera osobe su najznačajnije za rad i ugodan život u društvu? Kako najbolje opisati sebe i šta uključiti u svoj životopis? Hajde da to shvatimo. Da biste lično upoznali vaše vrline, pripremili smo listu pozitivnih osobina koje karakterišu osobu.

Preciznost

To je želja za redom i čistoćom. Tačnost se očituje u vanjskoj urednosti, brižnom odnosu prema stvarima, tačnosti i temeljitosti u poslovanju. Ova osobina je karakterističnija za žene, pa je posebno važno da muškarac razvije naviku stvaranja i održavanja čistoće. Zapamtite: red u kući znači red u vašoj glavi.

Štedljivost

Ovo je brižan odnos prema postojećim beneficijama, bilo sopstvenim ili tuđim. Ne govorimo samo o materijalnim stvarima, već čak io duhovnoj snazi i vitalnoj energiji osobe. Ova kvaliteta vam omogućava da optimizirate potrošnju bilo kojeg resursa, postignete više uz malo uštede.

Nesebičnost

To je nedostatak želje za profitom. Sebične ljude motiviše samo lična korist. Iskrenim i nesebičnim ljudima nije bitna sopstvena korist, oni će pomoći i neće tražiti ništa zauzvrat, pa im se mnogo više veruje.

Uljudnost

Odnos poštovanja prema drugima. Uvijek. Čak iu slučajevima kada situacija nije pogodna za ljubazan i taktičan tretman. Usput, ova kvaliteta nervira gama. Žele da se posvađaju, ali pristojna osoba ne ulazi u sukob sa njima. Uljudnost ušutkava uvreda i osvaja gradove!

Lojalnost

To je predanost, ali ne samo u odnosu na bliske ljude, već i na vlastiti pogled na svijet, ideje i poglede. Ovo je važan aspekt odnosa između muškarca i žene, jer je povezan s takvom negativnom osobinom kao što je ljubomora. Lojalnost govori o pouzdanosti i postojanosti osobe koja posjeduje ovaj kvalitet.

Dobri maniri

To su dobri maniri i sposobnost ponašanja u društvu. Dobro vaspitana osoba je pristojna prema drugima, bez obzira na njihov društveni status. To je poznavanje i poštovanje pravila ponašanja u društvu, poštovanje tuđe imovine, prirode i društva. Nikada nije sramota biti dobro vaspitana osoba.

Disciplina

To je sposobnost praćenja pravila i rutine. Disciplinovana osoba ne samo da se striktno pridržava utvrđenih pravila, već zna i kako da upravlja svojim vremenom tako da ga ima dovoljno za sve važne stvari.

Ljubaznost

Ovo je privržen i brižan odnos prema ljudima. Odaziv i pažnja prema drugima, želja da se pomogne i pomogne iz teških situacija ne očekujući ništa zauzvrat. Ovaj kvalitet ne donosi trenutne koristi, ali ga drugi cijene, a na iskazanu ljubaznost često se odgovara istom ljubaznošću i pažnjom.

Friendliness

Ovo je prijateljski odnos prema drugima. Ovo nije samo prilika za izgradnju prijateljskih odnosa sa bilo kojom osobom, već i sposobnost da se ponašate otvoreno i saosećajno prema ljudima. Prijateljska osoba teži zajedničkoj ugodnoj komunikaciji, stoga ima ne samo prave prijatelje, već i puno korisnih poznanika.

Komunikacijske vještine

Ovo je sposobnost uspostavljanja kontakata. Osoba koja nema komunikacijske barijere lako se pridružuje timu i sklapa prijateljstva. Živimo u društvu, pa je sposobnost komunikacije s drugima korisna u bilo kojoj oblasti života. Osoba sa ovim kvalitetom nikada neće biti ostavljena sama.

Odgovornost

To je sposobnost osobe da bude odgovoran za ono što mu je povjereno, sposobnost da donosi teške odluke i procjenjuje njihove posljedice. Muževi su odgovorni za svoje žene, majke za svoju djecu, a zaposleni za svoje profesionalne poslove. Osoba koja se ne boji preuzeti odgovornost za nešto pokazuje se kao samostalna i zrela osoba.

Responsiveness

To je spremnost da se pomogne, sposobnost da se nesebično odgovori na zahtjev, da se pomogne u teškoj situaciji. Prednost ovog kvaliteta nije samo dobar odnos drugih, već i samopercepcija da ste ljubazna osoba.

Tačnost

Ovo je usklađenost sa pravilima i propisima. U životu se ovaj kvalitet više povezuje s odsustvom kašnjenja, sposobnošću da se na vrijeme završe poslovi i pridržavaju dogovora. Posebno cijenjen u industrijama u kojima je “vrijeme novac”. Ali nemojte zanemariti tačnost u drugim oblastima života - njeno odsustvo može se shvatiti kao nepoštovanje.

Odlučnost

To je spremnost za donošenje odluka, sposobnost da se planovi izvode bez bojazni ili prepuštanja strahovima. Odlučnost je odsustvo takozvane paralize volje, kada sumnje ometaju aktivnost. Usko povezan sa snagom i hrabrošću. O odlučnim ljudima kažu: "On ima unutrašnju srž."

Samokritika

To je trezveno samopoštovanje, adekvatna percepcija vlastitih stavova i aktivnosti. Samokritična osoba vlastito mišljenje ne smatra jedinim ispravnim, a prema vanjskim pogledima ima zdrav stav. Ali morate zapamtiti zlatnu sredinu, jer pretjerana samokritičnost ukazuje na nisko samopoštovanje.

Skromnost

To je nedostatak namjere da se uzvisi. Lijepo je imati posla sa ljudima koji su postigli mnogo, a da se ne hvalite na svakom koraku. Skromnost nije samo odsustvo hvalisanja, već i taktičnost u odnosu na druge. Ovaj kvalitet se može manifestovati i zbog poštovanja prema drugim ljudima i zbog stidljivosti.

Hrabrost

To je sposobnost da se ne prepusti strahovima. Kažu da se hrabra osoba ničega ne boji, ali potpuno odsustvo straha nije samo nepromišljenost, već i sindrom određenih psihičkih poremećaja. Hrabrost je sposobnost da se deluje uprkos strahovima. Na primjer, vatrogasci se također mogu bojati požara, ali obavljaju svoju profesionalnu dužnost ne podliježući strahu.

Pravda

Ovo je korektnost i nepristrasnost. Ovaj koncept se zasniva na idejama o dobru i zlu, zakonima odmazde za dobra i loša djela. Pri procjeni događaja poštena osoba isključuje predispozicije i simpatije prema bilo kome. Čovjek je pošten kada je objektivan.

Tolerancija

To je tolerancija prema ljudima. Tolerancija ne dozvoljava podjelu ljudi na predstavnike drugih nacija, etničkih grupa i religija. Tolerantna osoba ne odbacuje tuđe gledište i teško da će sebi dozvoliti da nekome grubo odgovori. Tolerancija je neophodna u savremenom svetu.

Težak posao

To je sposobnost pozitivnog stava prema vlastitom poslu. Naporan rad nije samo spremnost da se snaga i lično vrijeme posveti procesu rada, već i sposobnost da se to radi sa zadovoljstvom. Osoba koja sistematski izbjegava posao i ne može sa zanimanjem da percipira njegov rad predstavlja teret za cijeli tim.

Poštovanje drugih

Ovo je prepoznavanje vrijednosti stavova drugih ljudi. Postupanje prema drugima s poštovanjem pokazuje da u svakoj osobi vidite pojedinca. U radnim procesima ovaj kvalitet je obavezan i očituje se u distanci i podređenosti.

Samopouzdanje

Ovo je pozitivna ocjena vlastitih kvaliteta. Samopouzdanje je usko povezano sa sposobnošću osobe da se snađe u nejasnim situacijama. Samouvjerena osoba zna svoju vrijednost, ne boji se javnog nastupa i zna se kontrolisati u stresnoj situaciji. Gledajući takvu osobu, mogli biste pomisliti: "On zna šta radi."

Upornost

Ovo je sposobnost da se ide ka cilju. Ovaj kvalitet karakterističan je za jake ljude koji se ne predaju teškoćama i neuspjesima. Upornost u postizanju ciljeva i realizaciji planova pokazuje snagu karaktera i nepokolebljivost duha. Uporni pojedinci sami postižu visine.

Iskrenost

To je otvorenost, nedopustivost obmane u odnosu na druge. Ovaj kvalitet govori o pristojnosti, moralnosti i snažnom karakteru. Poštena osoba uvek poštuje svog sagovornika, pa mu govori istinu, ponekad čak i neprijatnu, ali potrebnu.

Samopoštovanje

To je samopoštovanje i visoka procjena svojih kvaliteta, razumijevanje vrijednosti i značaja. Osoba koja ima ovaj kvalitet teško da će se odlučiti na nizak čin, obmanu ili čak običnu psovku na javnom mjestu. Ovo je ispod njegovog dostojanstva. Za takvu osobu čak nije ni bitno mišljenje drugih, već sopstvena procjena svojih postupaka.

Smisao za humor

To je sposobnost da se situacija sagleda sa strane komične. Još je bolje pronaći tu komičnu stranu u svemu. Život je ovako zabavniji, a ljudi uživaju u komunikaciji s takvom osobom. Smisao za humor je pokazatelj mentalnog zdravlja osobe. Nije poznato da li smeh produžava životni vek, ali vas definitivno može spasiti od nepotrebnih tuga.

Velikodušnost

Ovo je spremnost da se deli sa svojim bližnjim, a da apsolutno ne želite da dobijete bilo šta zauzvrat. Velikodušni ljudi, na primjer, mogu se baviti dobrotvornim djelovanjem – pomoći onima kojima je potrebna, donirajući sredstva posebnim fondovima. Čak i najnesebičniji ljudi cijene ovu kvalitetu, jer pokazuje širinu duše.