Бельгийские имена и фамилии. Нидерландские (голландские и фламандские) имена. Julia – Джулия
Бельгия – это одна из «малых» западноевропейских стран. Она расположена «на перекрестке» Западной Европы, «зажатая» между Германией, Люксембургом, Нидерландами и Францией. На территории 30,5 тыс. км 2 «разместилось» более 11,5 миллионов! человек.
Бельгийцы подразделяются на 2 языковые группы, проживающие отдельно друг от друга. В северных провинциях (Фландрия) живут фламандцы, которые говорят на голландском диалекте, а в южных (Валлония) – валлоны. Они разговаривают на валлонском и французском языках. Такая разнородность, ставшая причиной «языкового противостояния» между Севером и Югом, не могла не отразиться на формировании бельгийского именослова.
Происхождение женских бельгийских имен
Первым народонаселением, которым Бельгия и обязана своим названием, были белги. Эти воинственные племена, отличавшиеся достаточно высоким уровнем развития, появились на западноевропейской территории примерно 400-300 лет до н. э. Как и другие кельтские народности, они были язычниками-друидами. Поклоняясь растениям, белги давали своим дочерям имена священных деревьев, в которых, по их мнению, обитали боги, или добрые и злые духи. К примеру, Киперисса – «жалобный кипарис», Авалон – «яблочный остров», Ингридр – «луг» или Эния – «поющий эльф. Поэтому многие традиционные бельгийские женские имена современности имеют кельтские корни.
После вторжения легионов Юлия Цезаря, который назвал свою новую провинцию Галлия Белгика, именослов начал пополняться онимами латинского происхождения. К примеру, такие имена бельгиек, как Аурора – «рассвет», Вивияна – «живая», Джуно – «жизненная сила», Итэла – «из Италии».
После падения Рима на бельгийские земли пришли воинственные германские племена франков. Они также внесли существенный вклад в формирование именной системы. В тот период наибольшей популярностью пользовались двухосновные бельгийские имена девочек: Галатея, Теодора, Бернгардина, Гундула и пр.
До провозглашения Независимости (1830 год) Бельгия имела различных правителей. В ней «хозяйничали» итальянцы, французы, голландцы, немцы, австрийцы, бургунды и пр. Разумеется, такое разнообразие этнический культур не могло не отразиться на именнике.
Все современные бельгийские женские имена условно разделяются на группы:
- указывающие на характерные признаки: Аделхайд – «благородный вид», Гризельда – «серая девица», Катарина – «чистая»;
- имеющие религиозную направленность: Кристен – «последовательница Христа», Лисэйль – «Бог - моя присяга»;
- связанные с профессиональной деятельностью: Хайнрике – «домашняя правительница», Тересия – «жница»;
- отожествленные с природными явлениями, растениями, животными или драгоценными камнями: Сюз – «лилия», Маргарэтта – «жемчуг», Лора – «лавр», Ивонет – «тисовое дерево» и пр.
Модные тенденции
На протяжении нескольких лет в ТОП самых популярных женских бельгийских имен входит Эмма и Мари. Во Фландрии очень распространены такие имянаречения, как Нора и Элиза, в Валлонии – Леа и Ая. Однако мода очень быстротечна, и как будут именоваться маленькие бельгийки в недалеком будущем, пока неизвестно.
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных именГосударство в Северо-Западной Европе. Численность населения – 11 242 781 (оценка, 2015 год). Столица – Брюссель. Граничит с Нидерландами, Германией, Люксембургом и Францией. Омывается Северным морем на северо-западе.
Бельгия разделена на три региона, два из которых делятся на провинции: Фламандский регион, Валлонский регион, Брюссельский столичный округ. Параллельно с этим Бельгия делится на три языковых сообщества: Фламандское сообщество (Фламандский округ и Брюссельский столичный округ), Франкоязычное сообщество (Валлонский округ и Брюссельский столичный округ), Немецкоязычное сообщество (часть провинции Льеж).
Две главные этнические группы – фламандцы (около 60%, говорят на нидерландском языке и его многочисленных диалектах) и валлоны (около 40%, говорят на французском, валлонском и некоторых других языках). Из религий преобладает римско-католическая, но много мусульман, англикан, протестантов, иудеев.
Основной источник по статистике имен в Бельгии – данные Statbel – сайта Генерального директората по статистике и экономической информации (сокращение наименования на голландском языке – ADSEI, на французском – DGSIE). На его сайте есть раздел, посвященный именам и фамилиям. Эта информация в полном объеме представлена на голландском и французском языках. Она доступна для скачивания на компьютер в формате таблиц Microsoft Excel.
На сайте Statbel представлена различная статистика по личным именам. Есть частотные списки имен с частотой не менее 5 всех жителей за 2013 год – в разрезе Бельгии и каждого из трех округов. В этом списке – 18562 мужских и 22294 женских имен. Также дается статистика имен среди трех возрастных групп: до 18 лет, от 18 до 64 лет и старше 65 лет. В первой возрастной группе самые частое мужское имя бельгийцев – Thomas, во второй группе – Marc, в третьей – Jean. Среди женщин до 18 лет в Бельгии самое частое имя – Laura, среди бельгиек 18–64 лет – Maria, среди женщин старше 65 лет – также Maria.
Другой вид статистики имен – имена новорожденных. На сайте Statbel доступны данные за годы, начиная с 1995-го, по именам, чья частотность не менее 5. Эта статистика дается в разрезе страны, трех округов, для мужских и женских имен.
Приведенные данные по статистике самых популярных имен в Бельгии наглядно отражают численность мусульман в этой стране и высокий уровень рождаемости в их среде. Мусульмане ныне составляют четверть населения Брюсселя и делают этот город самым мусульманским в Европе. Большинство мусульман в Бельгии – выходцы из Марокко (70%) и Турции (20%).
Высокий процент мусульман в Бельгии находит отражение и в статистике имянаречения. В топ-20 мужских имен новорожденных Брюссельского столичного округа встречаем в 2014 году типичные для мусульман имена Mohamed, Ali, Amir, Ibrahim, Imran, Youssef, женские Amina, Assia, Aya, Malak, Maryam, Nour, Salma и другие. Входящие в топ-20 имена Sarah и Sara в равной степени могут быть традиционными как для бельгийцев-европейцев, так и для бельгийцев-мусульман.
Покажуоказать по 20 самых частых имен новорожденных 2014 года и 20 самых частых имен всех граждан Бельгии.
Место Имя Количество
носителей1 Louis 622 2 Lucas 619 3 Arthur 610 4 Adam 575 5 Noah 562 6 Liam 513 7 Mohamed 468 8 Nathan 455 9 Jules 442 10 Mathis 428 11 Victor 420 12 Gabriel 393 13 Hugo 387 14 Vince 311 15 Finn 305 16 Ethan 301 17 Eden 291 18 Thomas 289 19 Théo 278 20 Matteo 270
Место Имя Количество
носителей1 Emma 653 2 Louise 584 3 Elise 480 4 Olivia 459 5 Lina 383 6 Marie 376 7 Lucie 359 8 Ella 348 9 Alice 347 10 Juliette 347 11 Mila 344 12 Chloé 339 13 Elena 336 14 Anna 333 15 Camille 333 16 Léa 320 17 Nina 320 18 Lena 313 19 Charlotte 306 20 Julie 303
Место Брюссель Фландрия Валлония 1 Adam Lucas Hugo 2 Mohamed Liam Louis 3 Rayan Vince Gabriel 4 Gabriel Arthur Arthur 5 David Noah Nathan 6 Imran Finn Théo 7 Amir Mathis Lucas 8 Lucas, Youssef Louis Ethan 9 Yanis Seppe Noah 10 Arthur Jules, Stan Tom 11 Noah, Ibrahim Lars Timéo 12 Imrane Alexander Jules 13 Anas Kobe Eden 14 Victor Leon Sacha 15 Nathan Victor Alexandre 16 Luca, Ali Adam, Wout Victor 17 Mohammed, Nassim Milan Liam 18 Ethan, Ayoub Matteo Raphaël 19 Zakaria Vic Maxime 20 Samuel Mats Mathéo
Место Брюссель Фландрия Валлония 1 Lina Emma Léa 2 Aya Elise Lucie 3 Sarah Louise Chloé 4 Sofia Ella Zoé 5 Nour Marie Emma 6 Yasmine Noor Louise, Alice 7 Malak Lena Camille 8 Emma Julie Olivia 9 Sara Lotte Jade 10 Anna Mila Eva 11 Olivia, Maria Elena Manon 12 Ines Anna Giulia 13 Alice Olivia Juliette 14 Maryam Lore Julia 15 Inès Fien Lola 16 Julia Nina Mia 17 Léa Amélie Victoria 18 Amina, Salma Charlotte, Nora Elsa 19 Louise, Victoria, Assia Juliette Clara 20 Laura Laura, Amber Elise, Sofia
Бельгия – очень маленькая, но густонаселенная западноевропейская страна площадью 30,5 тысяч квадратных километров. Она соседствует с Германией, Францией, Нидерландами и Люксембургом. Это крохотное государство, именуемое «перекрестком Европы», получило свое название в честь первых её жителей – белгов. На сегодняшний день на территории Бельгии проживает 11,5 млн. человек, среди которых 43% являются верующими. Это католики, христиане, иудеи, мусульмане, протестанты и англикане.
Происхождение мужских бельгийских имен
Многовековая история бельгийского народа, который только в начале XIX века впервые в истории обрел независимость, условно подразделяется на 3 основных периода:
- доримский;
- римский;
- эпоха франкского владычества.
Галльских белгов, обитавших на территории современной Бельгии в доримский железный век, принято считать гальштатскими кельтами. Этот гордый воинственный народ отличался высоким уровнем самобытной культуры. Будучи друидами, они поклонялись деревьям и называли своих детей в честь обителей духов и божеств. И еще сейчас нередко встречаются бельгийские мужские имена кельтского происхождения: Даур – «дуб», Брайан – «холм», Дуфф – «темный», Перт – «шиповник», Элбан – «гора».
После присоединения Белгики к Священной Римской империи и насильственного насаждения латинского языка бельгийский именник начали пополнять заимствованные онимы. В большинстве случаев полные мужские имена состояли из 3-х компонентов: личного и родового имени и индивидуального прозвища. В тот период наибольшее распространение получили такие имянаречения, как Луций, Марк, Квинт, Мариус.
Когда Рим ослаб, на территорию Бельгии вторглись варварские племена франков. С созданием Западной Римской империи именослов бельгийцев обогатился германскими антропонимами. Многие бельгийские имена для мальчиков были связаны с военной или религиозной тематикой: Винзенз – «завоеватель», Гюнтхер – «военная армия», Хэйден – «язычник», Карстен – «последователь Христа».
В период средневековья маленькое государство неоднократно становилось предметом политических и земельных торгов. В результате оно было разделено на 2 части. В одной население говорило на фламандском (нидерландский диалект), а в другой – на валлонском языке. Как следствие, традиционные бельгийские мужские имена имеют как голландское, так и французское происхождение. К примеру: Герман – «армейский человек», Рубен – «созерцатель», Пит – «камень», Андрэ – «мужественный», Люсьен – «светлый», Огюст – «почтенный».
Бельгийские традиции именования мужчин
Современная Бельгия, названная сердцем Европы, стала родиной для многих пришлых народностей. Взаимодействие различных этнических культур и цивилизаций не могло не отразиться на её антропонимической системе. Современные бельгийские мужские имена имеют латинские, германские, еврейские, английские и мусульманские корни. Все находящиеся в обиходе антропонимы можно разделить на несколько групп:
- отражающие черты внешности: Ален – «красавец», Моритс – «мавр»;
- связанные с профессией: Георг – «крестьянин», Элдрик – «старый правитель», Беккер – «пекарь»;
- взятые из священной истории: Анселм – «защищающий Бога», Денис – «последователь Диониса», Элиас – «бог мой Яхвэ»;
- посвященные природе и природным явлениям: Марин – «вышедший из моря», Руди – «известный волк», Дачс – «барсук», Пирр – «скала»;
- абстрактные: Чарльз – «человек», Этьен – корона.
Согласно статистике, в течение нескольких последних лет в приоритете находятся такие популярные мужские бельгийские имена, как Винсент, Ив, Милан, Рубэн и Ульрих. Ну а что же касается двух- и многокомпонентных имянаречений, то они нынче не в моде.
В любом коллективе можно встретить человека с необычной, странной или очень Как правило, ее происхождение зависит от специфики традиций той страны, в которой родился ее обладатель. Например, голландские фамилии считаются одними из самых смешных в мире. Почему - узнаете из этой статьи.
Фамилия: с рождения и на всю жизнь
Само слово «фамилия», так привычное нам сегодня, происходит от древнеримского. Этим словом обозначали большую и крепкую семью с мужчиной во главе. Тогда древние римляне включали в понятие семьи, кстати, и рабов, прислуживающих хозяевам. В России порядки были практически такими же: до отмены крепостного права крестьяне носили ту же фамилию, что и помещик.
В наше время без фамилии никуда - она дается нам с рождения и чаще всего остается с нами на всю жизнь. За исключением особых случаев, конечно.
История забавных фамилий голландцев
Голландские фамилии считаются самыми смешными во всей Европе, и этому есть вполне резонное историческое объяснение. Когда в 1811 году нация была покорена Наполеоном, он издал указ, согласно которому в принудительном порядке каждый житель Нидерландов обязан был обзавестись французской фамилией.
Сами голландцы, до этого носившие только имена, подчиняться закону не собирались. И поскольку они считали, что оккупация страны - это лишь временная мера, решили не утруждать себя и не ломать голову придумыванием фамилий. Да и поглумиться над захватчиками свободолюбивый народ был совсем не против.
Так появились абсолютно дурацкие фамилии, которые просто невозможно было произносить без смеха. Например, Naaktgeboren, что в буквальном переводе обозначает «рождённый голым». Или Piest («писающий»). Встречались и целые родовые ветви под фамилией Rotmensen - в переводе с голландского, «гнилые люди».
Спустя несколько лет война с Наполеоном закончилась, и жители страны снова стали независимыми. Однако, вопреки ожиданиям, закон так и не был отменен. Так что наследникам этих людей приходится носить неблагозвучные фамилии по сей день. Зато они по праву считаются самыми оригинальными в мире.
Что означает «ван» в голландских фамилиях?
Узнаваемость родовым именам придают их ни на что не похожие приставки: «ван», «де», «ван дер» и другие. Именно благодаря этому голландские фамилии так широко известны и за рубежом. Например, в США они очень популярны.
У многих американцев фамилии голландцев автоматически ассоциируются с престижем и высоким достатком. В основном, из-за того что богатые промышленники были выходцами из Нидерландов. Взять хотя бы А ведь его фамилия, несмотря на красивое звучание, самая что ни на есть, ординарная. Был такой городок под Утрехтом, назывался он Билт. А фамилия Van-der-Bilt (Вандербилт) означает выходца из этого городка, то есть того, кто происходит «из Билта».
У немцев тоже есть запоминающаяся приставка von, указывающая на аристократический статус носителя. А вот голландский вариант van гораздо более прозаичен, и никакого социального статуса за ним не стоит.
Приставку «ван» сами жители Нидерландов обычно пишут с маленькой буквы (исключение - в инициалах или начале предложения), а вот за рубежом ее можно встретить написанной с большой буквы.
Самые популярные голландские имена
Вообще, Нидерланды - государство, хотя и маленькое, но очень социально насыщенное. Близость к Бельгии и Германии, богатый этнический и религиозный состав, несколько коренных групп населения - все это не может не оказывать влияния на голландские имена и фамилии.
Если вы хотите узнать все об именах в этой стране, стоит посетить местный Банк социального страхования. Помимо своей основной задачи - страхования населения от всевозможных бедствий, занимается эта структура и статистикой имен жителей.
Раз в три месяца служащие банка размещают на официальном сайте списки самых популярных имен - мужских и женских. Можно заметить также тенденцию снижения или роста популярности каждого имени, по сравнению с предыдущим периодом. По любому имени можно найти полную информацию, включая его происхождение, этимологию, соответствия в других языках и известных носителей.
Любопытно, что информацию по именам вы найдете лишь в голландской версии сайта. Хотя сам он доступен на многих языках, включая английский, немецкий, французский и испанский. Но тем не менее нужно понимать голландский, чтобы узнать самые популярные голландские имена и фамилии.
Мужские имена, например, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas здесь встречаются практически на каждом шагу. А если говорить о популярных женских, то это Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa и Anna.
Происхождение голландских фамилий
Сегодня практически любую голландскую фамилию можно отнести к одной из четырех категорий по происхождению: географической, профессиональной, описательной или семейной:
- Широко распространены фамилии, являющиеся производными от региона, в котором живет ее носитель или когда-то жил его предок. Например, de Vries. Порой это даже не просто регион, а конкретное поместье или место, где человек работал - van Aller или van de Vliert (дословно «происходящий с фермы»)
- Другой пример типичной фамилии - по профессии. Например, Haak означает «разносчик», Kuiper - «бондарь», а с de Klerk и вовсе все понятно - человек работал клерком.
- Третья группа фамилий произошла от определенных физических особенностей человека или свойств его характера. Например, Dik означает «жирный», а de Groot - «большой». Не всем повезло с фамилией, что уж тут скажешь.
- Последняя группа фамилий связана с происхождением ее носителя и передает семейные связи. Addicks означает не что иное как «сын Аддика», а Evers - «сын Эвера». То есть своеобразное отчество - аналог того, какое носим мы, в России.
Интересные факты о голландских фамилиях
- Мужские голландские фамилии, как и у нас, даются один раз и на всю жизнь. Когда же девушка выходит замуж, у нее есть выбор. Она может оставить либо свою фамилию, либо объединить ее с фамилией мужа, превратив в двойную. Многие предпочитают первый путь, если фамилия жениха совсем уж неблагозвучная.
- Существует более ста тысяч оригинальных голландских фамилий. И многие из них вы не встретите больше нигде.
- Фамилия de Jong означает «молодой» и ее часто дают младшему члену семьи, носящему то же имя. Тогда как аналог de Oude «старший» встречается гораздо реже. Оно и понятно - называть новым именем кого-то, кто уже носит конкретную фамилию, только из-за того, что в семье появился новый член, не принято.
- Самые популярные голландские фамилии: Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck и Visser.
1995
В 1995 году во Фландрии родились 811 девочек c именем Лаура (Laura), что по количеству почти вдвое больше имени, которое проходит у нас под номером два, – Джули (Julie).
2000
Пять лет спустя во Фландрии неожиданно самым популярным именем для девочек стало Абмер (Amber). В 1995 году это имя находилось на 27 месте. Между тем Лаура остается Валлонским фаворитом. Другие наиболее любимые валлонские имена, такие как Осеан (Océane) и Хлое (Chloé) никогда не пользовались популярностью у фламандцев. В Брюсселе в ТОП-3 попали такие имена девочек как Рания (Rania) и Иман (Imane).
2005
Эмма (Emma) поднялась на первое место. Это имя входило в популярную пятерку с 2000 года. Но резкая популярность имени Луна (Luna) почти догнало ее. Четверка самых популярных имен Валлонии, во фламандском списке ТОП-25 отсутствуют: Леа (Léa), Люси (Lucie), Клара (Clara) и Манон (Manon). Самым популярным именем в Брюсселе становится Сара (Sarah)
2010
Имена Эмма и Мари все еще входят в ТОП самых популярных имен. При этом на горизонте обозначились новые любимцы: Элла (Ella), Нор (Noor), Элиз (Elise) Фиен (Fien) и особенно Луиза (Louise). За последние пять лет все устали от «Луны» и это имя упало со второго на 26 место. В Валлонии самым популярным именем девочек стало Леа (Léa), Брюссель выбирает Лина (Lina) и Ая (Aya).
2015
За последние 12 лет Эмму (Emma) только дважды вытесняли из ТОПа популярных имен. Первый раз его превзошло имя Лот (Lotte) в 2007 году, а второй раз – Мари (Marie) в 2013.
