Виды парней в аниме. Типы мужских персонажей в аниме

Тем, кто интересуется современной японской поп-культурой, на первых порах приходится сталкиваться с большим количеством новых терминов, в том числе и при описании персонажей - цундере, яндере, кудере, дандере, генки, моэ. Эта статья поможет разобраться в основных архетипах манги, игр. Приведенная классификация больше касается поэтому говорить будем преимущественно о девушках. Вы сможете понять, что значит цундере, и чем отличается от других.

Общая информация

Цундере - это один из самых распространенных в современном аниме. Практически ни один фильм или сериал не обходится без девушки или парня этого и чаще всего на одной из центральных ролей. Как правило, цундере - это юная девушка с мальчишеской фигурой. Но основа архетипа кроется не во внешности, а в характере.

Само название цундере - это сочетание двух слов: «цунцун», что означает колкий, замкнутый, равнодушный, и «дэрэдэрэ» - нежный, томящийся от любви. Именно в сочетании этих противоположных свойств и состоит характер персонажа.

Внешне цундере кажется высокомерной, холодной, грубой, раздражительной. Это независимая и полностью самостоятельная личность, которая может вести себя довольно жестко с окружающими.

Но вот по отношению к возлюбленному или другу проявляется другая, мягкая сторона героини. Свои чувства цундере пытается скрыть, зачастую под маской гнева, но с развитием любовной линии начинает проявлять «дэрэдэрэ» все чаще, осознавая и принимая собственные эмоции.

Персонажам данного типа свойственна частая смена настроения, в критических ситуациях буквально ежесекундная. Типичные представители: Айсака Тайга ("Торадора"), Шана ("Огнеокая Шана"), Санзенин Наги ("Хаяте, боевой дворецкий").

Подтипы

Цундере - это один из шести основных архетипов персонажей, но далеко не все герои вписываются в строгую классификацию. Персонажей, во многом напоминающих цундере, но значительно отступающих от канона, приписывают к подтипам, которых может насчитываться до десяти. Рассмотрим некоторые из них.

Цунахо (цундодзи, цунбака) - персонаж, который пытается выглядеть холодным и сдержанным, но из-за природной рассеянности и неуклюжести это получается плохо. Часто цунахо выглядит глупо и попадает в нелепые ситуации.

Цунтере - более мягкий, застенчивый вариант (здесь вторая часть слова образована от «тереру» - застенчивый). Природная скромность не позволяет персонажу выглядеть откровенно холодным и высокомерным, а объект теплых чувств может легко его смутить.

Цундора - наиболее холодный, безэмоциональный персонаж, у которого сложно пробудить мягкую сторону. Хороший пример - Сендзёгахара из «Истории монстров».

Цунгире - здесь окончание сформировано от слова «кирэру», что означает короткое замыкание. Такой герой с виду равнодушен, но он постепенно накапливает в себе эмоции, что со временем может привести к настоящему взрыву.

Цуншун - такой персонаж, у которого всплеск негативных эмоций сменяется не проявлением мягкости, а депрессией.

Яндере

Цундере и яндере значительно различаются, несмотря на схожесть в названии. Персонажи типа яндере поначалу могут казаться милыми, скромными и весьма мирными.

Но под воздействием сильных эмоций яндере проявляют агрессию и жестокость, чаще всего направленную на окружающих, которые могут навредить близким героя или ему самому, - на соперников в любви, на недоброжелателей, угрожающих друзьям. Но в некоторых случаях стать жертвой яндере может возлюбленный. В попытке защитить свои интересы яндере могут быть жестоки и не остановятся даже перед убийством.

Для янгире, подтипа яндере, толчок в виде любви не нужен, этот персонаж действует согласно своим скрытым мотивам и часто психически ненормален. Типичные яндере: Сонозаки Шион ("Когда плачут цикады"), Кацура Котонаха ("Школьные дни"), Рёко Асакура ("Меланхолия Харухи Судзумии").

Кудере

Если сестренка цундере излишне резка, то кудере, напротив, замкнута, молчалива, холодна, флегматична, сдержанна. Она не демонстрирует свои эмоции и полностью контролирует их, часто избегает общения, предпочитает уединение. Часто кудере много времени проводит за книгами, отличается умом, логическим мышлением, объективностью.

Со временем кудере раскрывается перед возлюбленным и близкими друзьями. Типичные представители: Нагато Юки ("Меланхолия Харухи Судзумии"), Аянами Мисаки Мэй ("Иная").

Дандере

Представители данного типа также молчаливы и замкнуты, но вовсе не потому, что безэмоциональны. Напротив, дандере захлестывают чувства, но такие герои излишне застенчивы. Они часто попросту стыдятся своих чувств, пытаются скрыть их. Дандере могут избегать общества других людей, предпочитают общению книги. Свои сокровенные мысли нередко доверяют дневнику.

Дандере часто бывают хозяйственными девушками. Из-за стеснительности испытывают большие трудности в общении, особенно с противоположным полом. Типичные представители: Хьюга Хината ("Наруто"), Шиомия Шиори ("Одному лишь богу ведомый мир"), Онодэра Косаки ("Поддельная любовь").

Генки

Персонажи данного архетипа являются классическими сангвиниками. Они доброжелательны, активны, энергичны, всегда в хорошем настроении, веселы и беззаботны.

Жизнерадостность и оптимизм бьют из них ключом. Генки общительны и никого не стесняются. Им часто свойственны отличные показатели в спорте. Генки обычно прямолинейны, но иногда за своим весельем скрывают проблемы, чтобы не беспокоить близких.

Типичные представители: Судзумия Харухи ("Меланхолия Харухи Судзумии"), Созонаки Мион ("Когда плачут цикады"), Минори Кусиэда ("Торадора").

Моэ

Если цундере - это чаще всего бойкие и активные девушки, то моэ-персонажи больше других ассоциируются со словом «кавай». Они невероятно милы, очаровательны и невинны, обладают привлекательной внешностью, застенчивы, наивны.

Особую привлекательность им придают некоторая неуклюжесть и неловкость. Часто они не способны к физическим нагрузкам, имеют робкий и нерешительный характер. Тем не менее чистота и наивность моэ привлекательны настолько, что все окружающие стремятся взять их под свою защиту.

Типичные представители: Асахина Микуру ("Меланхолия Харухи Судзумии"), Такара Миюки ("Лаки Стар"), Това Эрио ("Радиосигнал от чудачки").

Вот здесь и будут пояснения, кто такие цундере, генки и т.п. Х) Не все, но основные.

Моэ
Почти то же самое, что и кавай, но с уклоном в сторону фетиша. Так называют милых персонажей японской анимации, которые способны вызвать фагготрию (фаг - ярый поклонник чего либо). Моэйными чаще являются девушки (возможно яойщицы могут оспорить это).
Один из классических примеров бытовой моэ-девочки - Такара Миюки из Lucky Star. Носит очки, умная и красивая, имеет сиськи третьего размера и постоянно задумывается о чём-то, в результате падает, что-нибудь роняет и т. п.
Моэ (moe) - термин иногда употребляется для обозначения разновидности аниме с большим количеством по-детски миловидных, кавайных персонажей (хотя в российских аниме-сообществах для обозначения такого рода аниме и манги чаще употребляется собирательное понятие «кавай»), либо для обозначения влюбленности отаку в ту или иную кавайную аниме-героиню.
Моэкко - героиня аниме обладающая свойствами Моэ.

Цундере и разновидности
Цундере (от яп. ツンデレ, от цун-цун - ツンツン и дере-дере - デレデレ) - w:архетип японской попкультуры. Женский цундере-персонаж правильно называется цундерекко (яп. ツンデレっ娘), но обычно его называют цундере.
Суть цундере сводится к смене своего отношения от наглого и хамоватого (цун-цун) к сентиментальному и любящему (дере-дере) за короткий промежуток времени, несколько минут. В особо запущенных случаях цундере переходит из цун-цун в дере-дере и наоборот несколько раз.

* Цунахо - Она же «цунбака», она же «цундодзи» (мунсп. «ахо» - идиот). Короче говоря - тунгусская дура. Даже если она и пытается быть холодной с вами, у неё это получается по-дурацки. Или она неуклюжая и всё время спотыкается, или у неё разбросаны вещи, или ещё какая напасть; поэтому в итоге у неё не получается разыграть из себя снежную королеву. На самом деле она придаёт очень большое значение вашему мнению и пытается выставить себя в выгодном свете, только это у неё не очень получается. (Луиза из Zero no tsukaima)
* Цунтере - Это не повторное «цун-де», а очень застенчивая «тере» от «тереру» (照れる, быть застенчивой). Если вы с ней на «ты», то она холодна с вами как и цундере, но её застенчивость не позволяет ей быть совершенно холодной. Кроме того она выдаёт себя тем, что постоянно краснеет глядя на приглянувшегося ей парня. (пример - та же Шана)
* Цундере - собственно описаный в этой статье.
* Цундора - изобретённый в Bakemonogatari типаж для описания характера Сендзёгахары. Дора – сокр. от ドラゴン.
* Цунгире. «Гире» происходит от «киреру» (切れる, короткое замыкание, означающее такое состояние ума как «заклинило/перемкнуло»). Если она холодна с вами, а вы не спешите узнать, с чего бы это такое отношение, то это может привести её к нервному срыву с непредсказуемыми последствиями. Спешите узнать у неё причину не взирая на трудности. Пока ещё не поздно узнайте её «дере» сторону. Не оставляйте её в покое. (под описание может подойти Секай из School Days, хотя там уже ближе к яндере. Но, разумеется…)

Яндере
Яндере (Moon"s pig ヤンデレ) - обозначение психически неуравновешенной анимешной девочки.
Яндере начинают как нормальные и даже милые персонажи, но в какой-то момент их переклинивает, и поведение кардинально меняется на жестокое и опасное. Причём, иногда истерикой не обходится, яндере тянутся к ножам, мечам, кинжалам, мачете, бокскаттерам и другим опасным предметам.

* Яндере - безумно влюблена, ведёт себя идеально по отношению к возлюбленному, готова пойти ради него на любые жертвы и вынести ради него и их отношений что угодно, зарезать пару подружек или защитить его своим телом.
* Янгире - подвид яндере, с психическими отклонениями. Внешне милые, а внутри - жестокие и безумные. В отличие от яндере, для резни им не нужен особый повод в виде любви.

Генки
Генки (мунсп. 「元気」?) - японский термин для обозначения определенного типажа в литературе, аниме и видеоиграх. Генки-герои отличаются неуёмной жизнерадостностью; они энергичны, полны жизни и оптимизма. Генки-героини являются обязательным элементом гаремных аниме и хентайных игр.

Примеры персонажей
* Сумомо, героиня аниме Chobits.
* Каолла Суу из манги и аниме «Love Hina».
* Эксель, героиня аниме Quack Experimental Anime Excel Saga
* Минори, героиня аниме ToraDora!
* Корея из Хеталии (а никто не говорил, что генки может быть только девушка)
* Кусакабе Мисао, героиня аниме «Lucky Star»

Кудере и дандере
Кудере - Тихий, почти незаметный персонаж. Чаще всего можно найти где-то в сторонке читающего книгу, не обращающего внимания на весь остальной мир. Персонажи молчаливы, апатичны, внешне не эмоциональны. Яркие представители: Рей Аянами из NGE, Юки Нагато из Suzumia Haruhi no Yuuutsu.
Дандере - та же скромняжка, но в ней меньше "снежной королевы", нежели чем в кудере. Впечатление производит менее таинственное и загадочное, а в целом очень сродне первому типу характера. Пример дандере Сецуну Киёру из School Days.

Что может быть более анимешным, чем все знакомые архетипы "дере". Это модели характеров персонажей, которые будут легко узнаны зрителями и могут быть включены в любую сюжетную ситуацию, чтобы ввести, например, романтическую линию.

В первую очередь, "дере" обычно каким-либо образом подвержены любовным страданиям. Эти персонажи немаловероятно будут главной романтической целью главного героя несмотря ни на что. Теперь же давайте рассмотрим различные архетипы поподробнее!

1. Цундере (тип А)

Цундере - один из самых популярных типов, который известен каждому анимешнику. Цундере переключаются между двумя состояниями: цун (резким, грубоватым) и дере (своей нежной, питающей чувства к кому-либо стороной). Вы узнаете цундере, если персонаж безразлично продолжает твердить «бака» или пытается скрыть какое-нибудь совершенное хорошее дело.

Существует два вида цундере: тип А и тип B.

В первом случае состояние «цун» - это их личность по умолчанию. Они склонны абьюзить и оскорблять свой предмет воздыхания, смущаться, когда их хвалят, и использовать «бака» через слово.

Примеры таких персонажей: Луиза Нулиза, Читоге Кирисаки, Тайга Аисака.

2. Цундере (тип B)

У этих по дефолту установлено состояние «дере». Они дружелюбны, общительны и добры, но их состояние «цун» проявляется, когда их объект воздыхания чем-то расстраивает их (обычно чем-нибудь извращенным).

Короче говоря, тип A будет груб со всеми со всеми, пока его возлюбленный не достанет его из этой раковины, тогда как тип B обычно дружелюбен со всеми, кроме их любовного интереса, но лишь из-за того, что не знает, как выразить свои чувства.

Популярные примеры: Уинри Рокбелл, Ямада, Леви МакГарден

3. Яндере

Яндере - тоже достаточно известный типаж. Эти лапушки на первый взгляд выглядят очень миленькими - веселые и дружелюбные или же очаровательные стесняшки, они быстро подружатся с главным героем.

Однако их дружелюбная природа маскирует темную сторону. Персонажи яндере не только привлекательны - также они большие любители контроля. Они готовы убить всех людей, контактирующих с их возлюбленным или хотя бы изолировать его от общества. Они не принимают отказов (что дает им 90% шансов на успех).

Популярные примеры: Юно Гасай, Анна Нишикиномия, Линдо.

3. Дандере

Спокойные, застенчивые, невинные и безобидные - персонажи дандере обычно носят очки и всегда погружены в чтение. Тем не менее, они могут стать разговорчивыми рядом с их объектом воздыхания.

Популярные примеры: Урара Шираиши, Шиори Шиномия, Онодера Косаки.

5. Кудере

Безэмоциональные, холодные, держащиеся в стороне. Мало разговаривают, а когда все-такиговорят, то имеют тенденцию быть прямолинейными и циничными. Обязательные атрибуты - пустое лицо и ровный голос. Несмотря на свою ледяную природу, персонажи кудере вполне способны на заботу и формирование романтических уз.

Популярные примеры: Эвкливуд Хеллсайт , Маширо Шиина, Аянами Рэй.

6. Дередере

Самые веселые, гиперактивные и любвеобильные из остальных "дере". Такие персонажи постоянно страдают от своих любовных влечений.

Популярные примеры: Лала Саталин Девилюк (To LOVE-Ru) / Верданди (Моя богиня) / Отомэ Арисугава (Aikatsu!)

7. Химэдере

Несмотря на то, что все "дере" чаще всего являются девушками, этот архетип совершенно ограничен женскими персонажами. Они хотят, чтобы к ним относились как к принцессам, даже если они не являются настоящими особами королевских кровей. Иногда это может выступать в качестве маски, чтобы скрыть неуверенность. Классический оскорбительный смех «охохо» является их любимым оружием.

Популярные примеры: Эрина Накири, Мио Аояма, Эри Савачика

8. Оджидере

А вот и мужская версия химедере. Они также требуют особого отношения, даже сли они ненастоящие принцы. Обычно у них крутой пронзительный взгляд и потрясающее чувство стиля.

Популярные примеры: Лелуш Ламперуж, Сиэль Фантомхайв, Аято Сакамаки

9. Камидере

Высокомерные, гордые, имеющий комплекс бога. Они считают, что все должны относиться к ним как к божественным существам и все взгляды должны быть прикованы только к ним.

Популярные примеры: Мио Исуруги, Ягами Лайт, Сацуки Кирюин

10. Ундере

Малость невразумительный тип характера, сочетающий в себе дередере, дандере и щепотку яндере. Этот персонаж всегда будет говорить "да" своим близким (и не очень близким) ради того, чтобы оставаться с ними.

Популярные примеры: Аманэ Миса, Минами Котори

11. Маядере

Это персонажи, которые появляются в сериале в качестве антагониста. Маядере влюбится в главного героя, но это не значит, что она перейдет на его сторону - она будет готова даже сразиться с ним, если это потребуется.

Популярные примеры: Эсдэт, Иллиясфиль фон Айнцберн

12. Бодере

Относительно новый тип характера. Бодере сочетает в себе грубоватую природу цундере с застенчивостью дандере. Эти персонажи обычно застенчивы с противоположным полом и могут быть резкими, чтобы скрыть свое смущение.

Популярный пример: Махиру Инами

13. Хинедере

Берет ледяную природу кудере и сочетает ее с высокомерным отношением камидере. Персонажи хинедере очень циничны и саркастичны, но будут демонстрировать свою мягкую сторону, когда персонаж пробивается сквозь их раковину.

Они являются новым архетипом и могут получить большую популярность, если мода на циничных персонажей продолжится.

Популярный пример: Хачиман Хикигая.

14. Садодере

Садистские персонажи, которые могут играть с возлюбленным на эмоциональном и физическом уровне. Если они находят себе объект воздыхания, то лучше бы ему быть мазохистом, который не будет против быть побитым.

Популярные примеры: Немезида, Куруми Токисаки, Кирихимэ Нацуно.

Итак, теперь, может быть, вы знаете немножечко больше:) Какой тип "дере" ваш любимый?

Всем привет, мои дорогие! Иногда можно встретить анимешников, которые задают вопрос или путаются в типах тян в аниме. Специально для этих ребят, я постараюсь разложить всё по полочкам в этом плане(*/▽\*).

1.Цундере

Цундере (Tsundere, ツンデレ). Происходит слово от цунцун (tsuntsun, ツンツン), что означает - отвращение, и дередере (deredere, デレデレ), что означает - влюбленность. Эти девушки сначала кажутся очень вредными и высокомерными, но потом они оказываются очень милыми с множеством хороших качеств. Чаще всего, этот тип девочек в аниме прячут свой истинный мягкий характер из-за влюбленности, но в итоге признаются в своих чувствах. Кстати, существует несколько подвидов цендере, с которыми я предлагаю вам ознакомиться:

Эти девочки в аниме ооочень сильно страются казаться холодными, вредными и недосегаемыми. Но в место этого делают свой образ ещё милее, так как всё путают, роняют и ломают.

2)Цундора

Очень тихие и холодные персонажи. Кажется, будто они практически ничего и не чувствуют. Показать свою любовь этим девушкам бывает сложно.

3)Цунтере

Чем-то напоминают цухано, так как тоже стараются казаться неприступными врединами. Но делают они это лишь от застенчивости. Из-за смущения все карты цунтере раскрываются, и становится ясно, что она попросту влюблена.

4)Цунгире

Мне кажется, что это самый опасный подтип цундере. Может казаться сущим ангелом во плоти, но если её разозлить! Ух, лучше этого не делать...

Кудере (Kuudere, くーデレ), происходит от английского cool и японского deredere. Хладнокровны и равнодушны. Предпочитают обитать по дальше от остальных, но далеко не из-за застенчивости. Эти девушки очень молчиливы, и высокомерны.

3.Дандере

Дандере (Dandere, ダンデレ) - сокращенное danmari deredere (だんまりデレデレ), что означает "стеснительная/ый дередере". Данмари (だんまり) значит "молчание". Эти девочки молчаливы не из-за смущения. Просто они самые настоящие социофобы, очень замкнуты и не собираются сразу доверять окружающим. Показывают свою влюбленность при взаимодействии с их любовью.

Яндере (Yandere, ヤンデレ) - сокращение от yanderu deredere (病んでるデレデレ), "яндеру" (病んでる) означает "больной". Сумасшедшие девочки, которые очень сильно привязаны к предмету своей любви. Это по сути безбашенные фанатки. Во время влюбленности у них сносит крышу, яндере хотят лишь защитить свою любовь всей жизни любым способом. Не стоит попадаться им на глаза, а тем более злить...

Янгире (Yangire, ヤン切れ) - подвид уже знакомой нам яндере. Безумны и при этом вспыльчивы, поэтому представляют, как мне кажется, ещё большую опасность. Не стоит доверять этим девочкам, у них свои секреты в шкафу имеются (-.- ")...

Генки (Genki, 元気) - очень милые и позитивные девушки в аниме. "Душа компании"- это про них. Бывают умными не не слишком. Первые из них быстро соображают. Ну а вторые парой творят очень весёлые и слегка безумные вещи!

Ну и конечно же, МОЭ

Слово "моэ" (萌え) означает "росток", означает, что об этой девушке хочется заботиться. В культуре это слово означает фетиш внешности/поведения. Все вышеперечисленные типы относятся к моэ. То есть, это все стереотипы по поводу внешности и характера девушки. Так же есть несколько подтипов моэ:

Меганекко (メガネっ娘) - девушка носящая очки.

Петтанко (ぺったんこ) - девушка, внешностью очень похожая на ребёнка. Обычно имеет плоскую грудь, и из-за этого комплексует. Как я поняла, это аналогичное название знакомой всем лоли.

Бакуню (爆乳) - тян с большой грудью, как ни странно становится объектом зависти петтанко.

Бокукко (ぼく娘) - очень энергичная девушка-поцанка.

Додзикко (ドジ娘) - неуклюжая девочка в аниме.

Надеюсь, что после этой небольшой статейки вы во всем разобрались! Теперь в место "очень активная, добрая и милая, настоящая душа компании девочка", Вы с учёным видом гордо скажите "генки" и тому подобное. Напишите в комментариях, если хотите аналогичную штуку только по типам парней в аниме♡\( ̄▽ ̄)/♡.

Просто за голову хватаются, пытаясь, хоть как-то классифицировать персонажей аниме по типу личности. Однако занятие это сложное, и местами даже неблагодарное. Поэтому на нашем любимом сайте сайт мы решили сделать выборку самых часто встречающихся персонажей. Не забывайте добавлять нас в закладки, ведь у нас будет ещё много толковой инфы . Сегодня поговорим об очередном характере, который называется Дередере , что значит вы прочтёте чуть ниже.
Однако, прежде чем вы продолжите, я хотел бы посоветовать вам прочесть ещё пару другую новостей по тематике сленга анимешников . Например, что значит Юри , как понять слово Моэ , в чём различие между Сам, Сама, Кун и Тян , что такое Камикорос и т. п.
Итак, продолжим, что значит Дередере ?

Дендере - это милый, добрый персонаж, в меру оптимистичный и скромный.


Дередере - это герой, который полностью добр, счастлив и энергичен. Независимо от того, что произошло, они способны очень быстро вернуться к своему жизнерадостному "Я".


Проще говоря, персонаж, который является Deredere , очень милый и энергичный человек, чей архетип сосредоточен на их любви к одному персонажу. Это их отличает от других архетипов, таких как Цундере или Яндере . Когда они действительно влюблены в кого-то, то они все еще в состоянии развить свои личностные характеристики отдельно от их предмета обожания, и направить свою деятельность по другому пути. Например, персонаж Яндере все же сможет выполнять действия, которые полностью эгоистичны по характеру. В своей любви они способны сделать что-то, что способно навредить всем, кто приблизиться к их любимому, или даже похитить его, чтобы он достался только им.

Подобных героев пруд пруди в любом в любом аниме . Кроме того, этот тип личности довольно часто можно встретить у мужских персонажей. Хотя, всё же нужно быть осторожным в классификации, или иначе, вас может ожидать довольно неприятный сюрприз в виде Яндере или Цундере .

Однако, не стоит особо переживать, ведь пока Дендере будет счастлив, он не станет поднимать вокруг себя "кипиш ". В конце концов, этот герой становиться "ванильным " вариантом, что впрочем, не так уж и плохо. Ведь, нет ничего лучше, чем милая влюблённая девушка, которая старается изо всех сил быть рядом со своим любимым человеком. И главное, для зрителя тоже приятно осознавать, что она не превратиться неожиданно в хладнокровного убийцу, который всех порежет на куски. В итоге остаются прямые и честные отношения, окрашенные флёром романтических эмоций и чувств.

Кстати, это единственный типаж, который не имеет приставки к базовому корню "Дере ".
Существуют и другие архетипы, которые следуют тому же соглашению об именах, как Дандере , Яндере или Кудере . Они хорошо известны всем, кто некоторое время смотрел аниме. Типаж, который мы изучаем сегодня, является менее известным, и называется - Дередере. Этот термин настолько странный, что больше похож на орфографическую ошибку, чем на слово, используемое для описания персонажа. В конце концов, логика названия Цундере или Кудере состоит в том, что таким образом идентифицирует персонажа с романтической составляющей. Следовательно, Кудере будет означать характер, который влюблен в главного героя, но одновременно может совершать смелые и рискованные поступки.

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Дередере аниме, и больше не попадёте впросак , если ещё раз наткнётесь на это словцо.