Современные и красивые имена. Современные красивые женские имена: русские и иностранные имена для девочек по месяцам

Красивые женские имена: иностранные в русском языке

В каждом женском имени скрывается тайна, а в красивом женском имени – загадка. А как благозвучно звучит имя на родном языке, когда понимаешь его значение без перевода! Поэтому последние 10 лет в русском языке модными являются красивые женские имена славянского происхождения.

Несмотря на распространённость славянских имён, в русском языке чаще встречаются имена иностранного происхождения . Они появились из разных языков мира, как следствие христианизации Руси и культурных контактов с иностранцами. Самые красивые женские имена заморского происхождения определили после всемирного опроса. Среди них оказались:

Красивые американские имена: женские

Женские американские имена – это «большой котёл» разнообразия из необычных и редких имён. У американских имён есть индейское, английское, голландское, французское, испанское, и даже русское происхождение .

Но это ещё не всё – американцам свойственно экспериментировать с именами, поэтому не удивительно, что в этой стране больше всего имён, полученных от имён киногероинь, персонажей мультфильмов, инженерных устройств, цветов и цветков, природных явлений . Мы собрали топ-самых популярных женских имён США.

Самые популярные женские имена в США на сегодня:

Библейские женские имена, которые часто встречаются в США:

1. Абигайл (Abigail) — имя из Ветхого Завета, означает «радость отца».
2. Бетани (Bethany) — библейское имя, означающее «дом песни».
3. Черити (Charity) — имя из Нового Завета означает «любовь, вера и надежда».
4. Элизабет (Elizabeth) — ивритское имя, означающее «клятву Богу».
5. Фэйс (Faith) — греческое имя, означающее «верная».
6. Джудит (Judith) — латинское имя, означающее «похвала».
7. Мэри (Mary) — библейское название означает «желаемый ребенок».
8. Наоми (Naomi) — ивритское имя означает «красивая, приятная».
9. Фиби (Phoebe) – американское имя, означающее «сияющая».
10. Табита (Tabitha) — библейское имя из Ветхого Завета означает «красота, благодать».
11. Эмити (Amity) — дружба, гармония.
12. Надя (Nadia) – надежда.
13. Анжелика (Angelica) – ангельская.
14. Ирен (Irene) – мир.
15. Линнеа (Linnea) – цветок.
16. Орианна (Orianna) – золотая.

Поп-культура уже давно влияет на имена детей американцев . Благодаря популярному сериалу канала HBO «Game of Thrones» («Игра Престолов»), имя девушки Arya (после персонажа Arya Stark) стало красноречивым. И, конечно же, имена Эльза и Анна из популярного мультфильма Frozen стали наиболее популярными, чем когда-либо.

Посмотрите самые новые имена девочек в США, пришедшие из мира кино:

• Arya — Арья
• Perla — Перла
• Catalina — Каталина
• Elisa — Элиза
• Raelynn — Релинн
• Rosalie — Розали
• Haven — Хавэн
• Raelyn — Рэлин
• Briella — Бриэлла
• Marilyn – Мэрилин.

Пилигримы были первыми поселенцами в Америке, и у них были красивые и значимые имена. Многие из американских имён появились в честь первопроходцев и добродетелей , поэтому девочек и по сей день нарекают в их честь. Эти красивые женские имена зачастую используют в качестве первого или среднего имени, хотя им уже более 500 лет :

• Charity (Черити) — благотворительность
• Chastity (Честити) — целомудрие
• Hope (Хоуп) — надежда
• Justice (Джастис) — справедливость
• Mercy (Мэрси) — милость
• Patience (Пэйшнс) — терпение
• Grace (Грэйс) — любезность
• Virtue (Вёчью) – добродетель.

Красивые английские женские имена

В отличие от США, в Великобритании женские имена не характеризуются эксцентричностью. Англичане, уэльсцы, шотландцы, ирландцы и другие народы туманного альбиона делают ставку на традиционность и благозвучность , чем опережают американцев. Английские женские имена могут быть популярными в Британии, но не популярными в США.

Красивые женские имена из Великобритании, с их значениями :

1. Ailsa (Эйлса) – традиционное шотландское имя, связанное со скалистым островом в Ферт-Клайде под названием Ailsa Craig .
2. Alice (Элис) – в Англии это имя находится на пике популярности. Имеет германское происхождение и означает «знатная, благородная».
3. Amelie (Амели) – имя французского происхождения, стало популярным после проката киноленты «Амели». От французского Amelia переводится как «труд».
4. Annabel (Аннабель) – шотландское имя, которое появилось в XII веке (производное от Amabel). В переводе означает «любимая».
5. Arabella (Арабелла) – очень популярное имя в Англии, имеет латинское происхождение, и означает «молиться».
6. Anwen (Анвен) – женское уэльское имя, означающее «прекрасная».
7. Bronwen (Бронвен) – распространённое имя в Уэльсе. В уэльской мифологии, так звали дочь морского бога Llyr .
8. Bryony (Бриани) – в переводе означает «пускать». У имени латинское происхождение, дословно это название дикого цветка с цепкими стебельками. Это женское имя очень распространено в Ирландии.
9. Catriona (Катрина) – гэльский вариант имени Katherine , переводится как «чистая». Популярное ирландское и шотландское имя.
10. Clementine (Клементин) – французский эквивалент латинского мужского имени Clement. Переводится как «мягкая, миловидная».
11. Cressida (Крессида) – имя греческого происхождения, означает «золотая».
12. Eilidh (Эйли) – кельтское женское имя, с гаэльского переводится как «сияющее солнце». Считается, что это шотландский вариант имени Helen.
13. Eugenie (Южени) – французский эквивалент греческого имени Eugenia. В переводе означает «знатная».
14. Evie (Иви) – производное от имени Eva , означает «жизнь».
15. Flora (Флора) – латинское имя, означает «цветок».
16. Freya (Фрейя) – имя норвежского происхождения, переводится как «знатная женщина». Фрейя – также имя скандинавской богини любви. Когда норманны пришли на территорию Британии в VIII веке, имя вошло в местный обиход.
17. Gwendolyn (Гвендолин) – вариант женского уэльского имени Gwendolen . В переводе означает «белое кольцо».
18. Hermione (Хёрмайни) – женское имя греческого происхождения, производное от мужского имени Hermes (греческий бог-посланник Олимпа). Переводится как «посланница».
19. Iris (Ирис) – также имя греческого происхождения, переводится как «радуга». Также это имя красивого цветка, который полюбился англичанкам.
20. Jessamine (Джессемин) – имя персидского происхождения, производное от Jasmine , «цветок жасмина».
21. Lettice (Летис) – английский вариант латинского имени Letitia , означающего «радость».
22. Matilda (Матильда) – женское имя германского происхождения, переводится как «могущественная».
23. Philippa (Филиппа) – женский эквивалент мужского имени Philip . С греческого языка переводится как «любящая лошадей».
24. Rhiannon (Рианон) – уэльское имя, означающее «божественная королева». Согласно кельтской легенде, птицы Рианон пели очень красиво, а сама королева славилась остроумием.
25. Ruby (Руби) – женское имя латинского происхождения, и переводится как «тёмно-красный драгоценный камень».
26. Tamsin (Тэмзин) – английское имя, производное от Thomasina . В переводе означает «близнец».
27. Zara (Зара) – у имени арабское происхождение, в переводе означает «принцесса; расцветать». Впервые имя употребил драматург Уильям Конгрэйв в своей пьесе 1697 года.

Красивые японские имена: женские

Японские красивые женские имена часто обозначают положительные качества человека или силы природы . Японская традиция наименования ребенка весьма сложная, особенно из-за тысячи иероглифов (кандзи), которые используются в написании имён.

У многих кандзи есть верхнее и нижнее чтение, поэтому бывает так, что разные иероглифы могут читаться одинаково, и переводиться по-разному. Кроме того, один иероглиф может иметь более одного звука. Вот некоторые кандзи (выделенные фонетически), часто используемые в именах :

ai = любовь

hana = цветок

hiro = герой, человек, мужчина

ichi = один

ji = два

ken = здоровый

ko = ребёнок

mi = красота

you = солнце

Ниже приведены женские японские имена, которые являются красивыми по звуку и значению. Несколько имён имеют двойные значения, представляющие из кандзи, которые обычно объединяются для создания этого имени. Красивые женские японские имена:

• Aimi (Аими) – любовь + красота;
• Airi (Аири) – любовь + жасмин;
• Akemi (Акеми) – свет +красота;
• Akira (Акира) – яркая + светлая;
• Amarante (Амарантэ) – цветок, который никогда не угасает;
• Aya (Ая) – цвет;
• Ayame (Аямэ) – ирис;
• Chiyo (Чио) – тысяча поколений (вечность);
• Emiko (Эмико) – улыбающийся ребёнок;
• Hanako (Ханако) – цветок + ребёнок;
• Kaede (Каэдэ) – кленовая;
• Kaida (Каида) – маленький дракон;
• Kanon (Канон) – цветок + звук;
• Kaori (Каори) – аромат;
• Kazuki (Казуки) — Один или Гармония + Сияние или Надежда;
• Kohana (Кохана) – маленький цветок;
• Maiko (Маико) – танец + ребёнок;
• Miya (Мия) – возрастающая красота;
• Moriko (Морико) – лес + ребёнок;
• Rumi (Руми) – красота + поток + ляпис лазурит;
• Shiori (Шиори) – плетение + поэма;
• Suzume (Сузумэ) – воробушек;
• Tama (Тама) – драгоценный камень;
• Tsukikо (Тсукико) – луна + ребёнок.

Красивые женские мусульманские имена

Последние десятилетия мусульманские имена становятся распространёнными в Соединенных Штатах и многих европейских странах. Несмотря на миллионы людей мусульман, проживающих на Востоке и Западе, в ТОП-тройке мусульманских имён находятся женские имена Aaliyah (Алия), Layla (Лейла), Lila (Лила) .

Традиционные латинские, английские, французские, греческие красивые женские имена современным европейцам и американцам захотелось заменить теми, которые пришли из исламского мира. Список самых популярных и современных женских мусульманских имён :

Alfia (Альфия) – в переводе с арабского имя означает «близкая к Аллаху». Красивое, и достаточно распространённое женское имя в странах СНГ.

Amina (Амина) – в переводе с арабского означает «верная, надёжная». Это модное женское имя в любой части света. Часто этим именем называют девочек в Боснии, и находится в Топ-200 в Бельгии, Франции, Англии и Уэльсе.

Aziza (Азиза) – переводится как «могущественная, драгоценная». Распространённое имя в Европе, Азии и Африке.

Fatima (Фатима) — одно из самых известных арабских имен, в прошлом году его получило более 1000 американских девочек. Оно является важным именем в мусульманской культуре, поскольку Фатима — это имя самой младшей дочери Мухаммеда.

Hadiya (Хадия) – с арабского переводится как «та, что указывает верный путь». Имя хорошо впишется в современном, многокультурном обществе. Hadiya также являются эфиопской группой, которая в свое время контролировала королевство Hadiya.

Maryam (Марьям) – есть несколько вариантов происхождения имени. В Коране это – имя матери пророка Исы (Мириам). С арабского языка переводится как «служащая Богу», «набожная».

Nazia (Назия) – в переводе с персидского языка означает «изящество». Это пакистанское, арабское и индийское имя, наиболее распространенное среди мусульман. Назия Икбал и Назия Хасан — две известные обладательницы имени, обе пакистанские певицы. Сейчас легко ассимилируется в США, вместо имени Nadia.

Noor (Нур) — с такими именами, как Нора и Элеонора, которые так модны на западе, Noor может быстро стать заменой. У него есть корни на голландском и арабском языках, и чрезвычайно модное в обеих культурах. Noor также название города в Иране, и часто ассоциируется с королевой Нур из Иордании.

Senna (Сенна) — редкое двузначное имя. Так называется тропический цветок и порода бабочки. И растение, и насекомое имеют желтый цвет, поэтому вполне уместно, что Сенна означает «яркость».

Zaynab (Зайнаб) — также является ботаническим именем, как название одного из деревьев. Имя Зайнаб в настоящее время распространено в Соединенных Штатах. Его турецкая форма, Зейнеп, является самым популярным именем женщин в ​​Турции.

Красивые татарские женские имена

Личные татарские имена имеют разные формы. Татарские женские имена имеют общеалтайское, булгарское, древнетюркское, персидское, арабское, новотатарское, западноевропейское происхождение . У некоторых имён есть смешанное татарско-персидское, тюркско-татарское, булгарско-татарское происхождение.

Татарские, коренные и красивые женские имена, их значение:

1. Айбиби – женское имя тюркско-тарарского происхождения, переводится как «женщина, похожая на луну».
2. Айбика – булгарско-татарское женское имя, происходит от имени дочери Луны. Переводится как «девушка, похожая на луну».
3. Айгулем – сокращённое Айгуль. Татарско-персидское имя, переводится как «лунный цветок».
4. Айнура – татарско-арабское имя, означает «лунный луч».
5. Алма – татарское имя, означает «красивая, подобно яблоку».
6. Алсу – женское татарское имя, означает «красивая девушка розовощёкая».
7. Бика – имя имеет древнетюркско-тарарское происхождение, переводится как «жена господина».
8. Гузелия – тюркско-татарское имя, означает «очень красивая».
9. Дилярам – персидско-татарское имя, переводится как «утешение моей души».
10. Дюрфанда – современное татарское имя-неологизм, означает «жемчужина науки».
11. Иделия – имя древнетюркско-татарско-арабского происхождения, считается, так называли в древности реку Волга (Идель).
12. Ильбика – татарское женское имя, переводится как «дочь страны».
13. Ильдана – персидско-тюркско-татарское имя, означает «слава страны».
14. Ильнура – арабско-татарское имя, означающее «сияние страны».
15. Ильсия – татарское женское имя, перевод – «любимая страной».
16. Ильфира – татарско-персидское имя, означает «народная красавица».
17. Кадерли – татарско-арабское «дорогая».
18. Минлеюз – женское татарское имя, означает «счастливая».
19. Нурлыниса – арабско-татарско-персидское имя, означает «лучезарная девушка».
20. Сулмас – тюркско-татарское имя, означающее «неувядающая».
21. Сылукай – татарское имя, означает «красавица».
22. Сылуниса – арабско-татарское имя, переводится как «красивейшая среди всех женщин».
23. Сылухана – тюркско-татарское имя, переводится как «красивая и знатная девушка».
24. Танбика – женское татарское имя, в переводе означает «девушка рассвета».
25. Тансу – у имени тюркско-татарское происхождение, означает «подобная рассвету».
26. Тулганай – имя татарско-тюркской этиологии, переводится как «полная луна».
27. Уралия – тюркско-татарское имя, происходит от названия Уральских гор.
28. Урфия – татарское имя, означает «лёгкая, милая».
29. Ханзифа – тюркско-татарско-персидское имя женщины, переводится как «статная, стройная».
30. Хансияр – древнетюркско-татарское имя, означающее «будет любима».
31. Чия – тюркско-татарское имя, означает «вишня».
32. Чулпан – тюркско-татарское имя, переводится как «звезда утра».
33. Эджениса – арабско-тюркско-татарское имя, означающее «девушка, как жемчуг».
34. Юльгиза – татарско-персидское имя женщины, переводится как «та, которая будет долго жить».
35. Язгуль – татарско-персидское имя, в переводе означает «весенний цветок».
36. Янабика – тюркско-татарское имя, означает «новорожденная девочка».

Красивые женские имена напрямую выражают в словесной форме мифологические и культурные аспекты страны , откуда они произошли. Благодаря имени возникает ассоциация о человеке. А красивое имя женщины звучит как неповторимая музыка, мелодия которой вкладывается в произношение.

10 самых необычных и красивых женских имён в русском языке, видео:

Женские русские имена, красивые и звучные, – великое достояние национальной культуры. Многовековая история именования на Руси сформировала огромный именослов великолепных женских имен, ставших неотъемлемой частью отечественной истории.

Происхождение русских имен самое различное, но их судьба – это судьба России, отражение великой и многострадальной истории страны, полноты ее культурного бытия. Кроме того, русские имена вот уже не одно десятилетие покоряют культуры других стран, превращаясь постепенно из экзотических и редких имен в имена распространенные и близкие. Особенно популярны на Западе краткие формы русских женских имен – Таня, Лиза, Саша и другие.

Современные красивые женские русские имена отражают динамику развития отечественной культуры в новейшее время, сочетающую, с одной стороны, открытость России миру, влияние других культур, но с другой – стремление сохранить и упрочить самобытность национальной культуры, ее традиции и обычаи.

Традиции имя наречения в России

История именования на Руси во многом схожа с историей имянаречения всех европейских народов с одним существенным отличием – в русскую систему именования включено отчество. Таким образом, полное русское имя состоит из личного имени, отчества и фамилии. Кроме того, так же как и у многих других народов, существуют краткие формы имени, прозвища, ласкательно-уменьшительные формы, псевдонимы. Помимо русского народа, отчество существует у белорусов, украинцев, исландцев, болгар и греков.

До принятия христианства древнерусские имена представляли собой конгломерат, состоящий из родового имени, прозвища, тайного имени, так что определить, какое имя является личным, подчас невозможно.

Существенные изменения в практике именования наступили с принятием христианства, хотя еще долгое время не только крестьяне, но и князья имели два имени: одно славянского происхождения (языческое), другое – полученное при крещении. До XV века русские князья носили славянские имена, состоящие из двух основ – Владимир, Ярополк Святослав, Мстислав и другие. Слова, из которых составлялись княжеские имена, чаще всего имели значения, связанные с миром воинской славы, доблести и чести. Женские княжеские имена также двухсоставные – Переяслава, Добронега, Ярослава. Простолюдины не имели права носить княжеские имена, как, впрочем, долгое время они не имели ни отчеств, ни фамилий. Первыми христианские имена в качестве главного имени, а также фамилии, приобрели князья и бояре, затем купцы и духовенство. Фамилии крестьян формируются только к концу XIX века.

Происхождение русских женских имен

С принятием христианства именослов Древней Руси значительно расширился. Согласно православной традиции, имя человек обретал только при крещении. Еще долгое время церковь была вынуждена бороться с языческими, то есть славянскими именами. И, хотя некоторые древнеславянские имена присутствовали в святцах, большинство из них было под запретом. Самый интересный пример такого «запретного плода» – женское имя Светлана, возникшие в результате литературных исканий русских романтиков. До сих пор многие даже не догадываются, что ставшее таким родным, оно имеет литературное происхождение. Однако органичное звучание, его фонетика и позитивное значение заставляют считать его чуть ли не старославянским. По крайней мере, православная церковь включить его в святцы долгое время отказывалась.

Большинство имен православных святцев имеют древнегреческое и древнеримское происхождение. В свою очередь, древнегреческая цивилизация известна как культура, вбирающая опыт и традиции других стран, и поэтому древнегреческие имена вобрали в себя лучшие имена из различных регионов Ойкумены. Особенно велико значение древнееврейских имен, известных всем по Библии.

Петровские реформы, культурные взаимодействия с европейскими странами, прежде всего Францией, Германией, Великобританией, также обогатили корпус русского именослова, русифицируя многие западноевропейские прозвища. Например, Паулина. Таким образом, к концу XIX века сложился внушительный именослов, вбирающий в себя сотни прекрасных русских вариантов слов.

Следующим поворотным моментом в истории российского имянаречения была Октябрьская революция, знаменующая переход к советской системе наименования. Роль святцев в выборе была упразднена. Появляются имена, возникшие в результате аббревиации. Например, Владлена – Владимир+Ленин.

Итак, по происхождению русские женские имена подразделяются на:

• славянские: Алена, Богдана, Борислава, Влада, Дарина, Забава, Зарина, Злата, Лада, Любава, Людмила, Мила, Милана, Милена, Милослава, Мирослава, Рада, Радмила, Снежана, ;
• древнегреческие и древнеримские: Авдотья, Аврора, Аглая, Агриппина, Акулина, Александра, Антонина, Анфиса, Валентина, Валерия, Варвара, Василиса, Венера, Вероника, Виктория, Глафира, Диана, Евгения, Ефросинья, Лариса, Лидия, Мелания, Наталья, Нина, Пелагея, Полина, Прасковья, Раиса, Софья, Таисия, Тамара, Татьяна, и другие;
• древнееврейские: Анна, Елизавета, Лия, Марфа, Серафима, Сусанна.
• советские: Идея, Искра, Вилена, Владлена, Нинель, Октябрина, Сталина.

Выбор красивого современного женского русского имени

В настоящее время имя ребенку выбирают только родители, и каким необычным оно не было бы, органы ЗАГСа обязаны его зарегистрировать.

Современные ученые установили, что определяющим фактором в пользу выбора того или иного варианта является его «красота». Для россиян это означает: благозвучность имени, гармоничная сочетаемость с отчеством и фамилией, приятные культурные и символические ассоциации. Как показывает практика, все больше россиян при выборе имени ребенка ориентируются на православные святцы, что приводит к возвращению многих забытых имен. Например, Варвара, Пелагея, Ульяна и другие.

Немаловажным фактором, влияющим на выбор имени, является его популярность, мода на имя. Этот фактор имел значение всегда. Широко известен пример, когда благодаря гению А. С. Пушкина имя Татьяна, считавшееся когда-то простонародным, вошло в моду и обрело популярность среди дворян. Что говорить о нашем времени, когда средства массовой информации формируют вкусы и предпочтения многомиллионной аудитории.

Как показал опрос, вот уже несколько лет для россиян самым популярным, а, значит, красивым женским именем является имя Анастасия. За ним следуют: София, Анна, Александра, Мария, Дарья, Елизавета, Полина, Елена, Наталья.

Если составить список самых красивых современных русских женских имен и их значений, то получится следующее:

Александра – защитница, надежная;

– благородная;

– благоволение;

Анастасия – воскрешенная;

Антонина – из рода Антониев;

Валентина – сильная;

Валерия – здоровая, крепкая;

Варвара – чужестранка;

Василиса – царственная;

Вера – вера;

Вероника – от личного имени жены Птолемея Ференики;

– победительница;

Галина – спокойная, безмятежная;

– великий огонь;

Евгения – благородная;

Екатерина – истинная, чистая;

– солнечная;

Елизавета – почитающая Бога;

Жанна – Богом данная;

Зинаида – божественная;

Злата – золотая;

Зоя – жизнь;

Инна – бурный поток;

Ирина – мирная;

Карина – милая;

Каролина – от мужского имени Карл;

Кира – госпожа;

– христианка;

Ксения – странница;

Лада – от имени славянской богини любви и красоты;

Лариса – чайка;

Любовь – любовь;

Людмила – милая людям;

Маргарита – жемчужина;

Марина – морская;

Мирослава – славная миром;

Надежда – надежда;

(18 оценок, среднее: 3,33 из 5)

Испокон веков имени человека придавали огромное сакральное значение, считалось, что оно несет отпечаток судьбы. А значит, при рождении выбиралось целое направление жизни.

Мужские имена должны были наградить обладателя силой, смелостью, властью. Женские же, напротив, должны были принести обладательнице женственность, красоту, гармонию, высшее покровительство и семейное счастье.

Как выбирают имена для девочек

Выбор имени для девочки зачастую превращается в предмет спора среди родственников. Иногда приходится прибегать к помощи жребия, церковного календаря и даже астрологии.

И здесь сохраняется
подсознательное желание выбрать для девочки вместе с именем наиболее благоприятную судьбу.

Женские имена популярны нынче современные русские, красивые славянские, редкие и необычные. Список и значения их смотрите ниже.

Какие имена не стоит давать детям

В выборе имени разумней всего руководствоваться пониманием того, насколько комфортно ребенку будет с ним жить в социальной среде. Желательно, чтобы имя соответствовало традициям данной местности, национальности, обычаям.

Отсутствие запретов вызвало в обществе тенденции давать самые невообразимые имена своим отпрыскам. И все же, не стоит называть ребенка так, чтобы впоследствии он стал объектом насмешек в обществе.

Самые популярные женские имена

• Софья или София;
• Анастасия;
• Дарина или Дарья;
• Виктория;
• Полина;
• Елизавета;
• Ксения;
• Варвара;
• Мария;
• Вероника;
• Алена;
• Александра;
• Ульяна;
• Алина;
• Маргарита;
• Арина;
• Василиса;
• Милана;
• Кристина;
• Алиса;
• Кира;
• Диана;
• Анна.

Эти имена по статистике встречаются у 75% всех зарегистрированных новорожденных девочек.

Песни с женскими именами

Любовь к женщине во все времена вдохновляла поэтов и композиторов, и, как следствие, появилось огромное количество прекрасных песен с женскими именами. Они всегда были любимы во всем мире.

Наиболее известные русские песни разных времен:

• «Розовые розы (Светке Соколовой)» (Веселые ребята);
• «Катюша» (Блантер – Исаковский);
• «Ксюша» (Алена Апина);
• «Стюардесса по имени Жанна» (Владимир Пресняков);
• «Александра» (из к/ф «Москва слезам не верит»);
• «Натали» (Михаил Шуфутинский);
• «Олеся» (Сябры);
• «Фаина» (На-На);
• «Лиза» (Андрей Губин).

В России всегда песни, посвященные женщине, были очень любимы, и не только у нас. В мире тоже существует множество песен с женскими именами. Это наиболее излюбленная тема у поэтов-песенников.

Самые известные зарубежные песни на английском языке:

• “Michelle” (The Beatles);
• “Carry” (Europe);
• “Nikita” (Элтон Джон);
• “Maria” (Blondie);
• “Susanna” (Адриано Челентано).

Женские имена: современные русские, красивые славянские, редкие, необычные. Список и значения

Славянские красивые женские имена

У славян главным предназначением женщины было материнство и семья. В имя девочки вкладывался этот главный смысл: она должна была в будущем стать хранительницей семейного очага.

Женские имена: современные русские, красивые славянские, редкие, необычные, древние — список и значения их весьма обширный.

Женские имена русские современные

Современные российские женские имена имеют, в основном, славянское, греческое, еврейское, латинское и германское происхождение.

Греческие, еврейские и германские имена появились на Руси с приходом христианства из Византии в X веке, некоторые латинские — в период Петровских преобразований.

Славянские имена самые древние, но некоторые из них до сих пор пользуются популярностью:

• Арина или Ярина – посвященная богу солнца Яриле;
• Божена – богом одаренная, божья или благословенная;
• Бронислава – защитой славная;
• Вера — знание, вера;
• Влада, Владислава – владеет славой;
• Дарина – дар Богов;
• Злата — золотая;
• Лада – ладная, добрая;
• Любовь или Любава – дарующая любовь;
• Людмила – для людей милая;
• Милана – она милая;
• Мирослава – миром славная;
• Надежда – надежда;
• Радмила – заботливая, радеющая, милая;
• Снежана – холодная и снежная.

Интересный факт! Имя Светлана, очень популярное со второй половины XX века, имеет спорное происхождение. По некоторым неподтвержденным версиям это славянское имя. Но более близка истине версия, согласно которой имя Светлана было придумано в XIX веке российскими поэтами Востоковым и Жуковским.

После выхода баллады Жуковского «Светлана» имя приобрело колоссальную популярность. Постепенно им стали называть девочек, и оно прочно вошло в обиход.

С приходом христианства на Русь укоренились и новые женские имена , которые теперь мы считаем исконно русскими. Сегодня они привычны для нашего уха и довольно распространены по всей территории России.

Но их греческое происхождение не совсем однозначно. Дело в том, что именослов формировался на основе культурных и торговых связей, поэтому в самой Византии существовали не только греческие, но и сирийские, латинские, египетские, персидские, германские, вавилонские и другие имена.

Самые красивые и распространенные русские имена, пришедшие из Византии:

• Александра (греч.) – людская защитница;
• Алена (греч.) – светлая;
• Алиса (германск.) – защитница;
• Алла (греч.) – следующая;
• Анастасия (греч.) – воскрешение;
• Анна (еврейск.) – божья милость;
• Антонина (латинск.) – рвущаяся в бой;
• Валентина (латинск.) – здоровая и сильная;
• Валерия (латинск.) – крепкая и сильная;
• Варвара (греч.) – иноземка, варварка;
• Василиса (греч.) – величественная, царственная;
• Галина (греч.) – безмятежность, тишина, морская гладь;
• Дарья (перс.) – обладающая благом;
• Екатерина (греч.) – благочестивая, непорочная;
• Елена (греч.) – светлая, избранная;
• Евгения (греч.) – высокородная;
• Елизавета (еврейск.) – обет Богу;
• Жанна или Яна вариант имени Иоанна (еврейск.) – божья милость;
• Зоя (греч.) – живая, жизнь;
• Ирина (греч.) – спокойствие и мир;
• Инна (латинск.) – бурный быстрый поток;
• Карина (латинск.) – дорогая, милая;
• Ксения (греч.) – странница, чужестранка;
• Кристина (греч.) – посвятившая себя Христу;
• Лариса (греч.) – чайка;
• Майя (греч.) – мать, кормилица, богиня;
• Маргарита (греч.) – жемчужина;
• Мария (еврейск.) – желанная, безмятежная, горькая;
• Марина (латинск.) – морская, живущая в море;
• Наталия (латинск.) – родная, дарованная богом;
• Нина (грузинск.) – царица, госпожа;
• Ольга – (имеет скандинавское происхождение от Хельга) священная;
• София или Софья (греч.) – мудрость, наука;
• Татьяна (латинск.) – повелительница, устроительница;
• Тамара (еврейск.) – финиковая пальма, смоковница;
• Таисия (греч.) – мудрая, поздняя;
• Ульяна, Иулианна, Юлианна и Юлия (латинск.) – принадлежащая к роду Юлиев;
• Эвелина или Ева (еврейск.) – жизненная сила;
• Эмилия (латинск.) – не уступающая соперница.

Интересный факт! Имя Виктория – победа, имеет латинское происхождение. Прочно в российский обиход оно вошло после побед России в северной войне (1700-1721 гг.).

Православные русские женские имена — святцы

Русская православная церковь имеет свой уникальный именослов – это святцы, пришедшие к нам из Византии. Они содержат имена православных святых, каждое из которых связано с великомученическими и праведными подвигами.

До 1917 года имена новорожденным давала церковь при крещении. Часть их сегодня активно употребляются. Остальные используются редко или вышли из употребления. Каждое имя в святцах имеет свой день в году, иногда и не один.

Вот некоторые из них:

• Агния – непорочная;
• Анисия – свершение, успех;
• Анфиса – цветущая;
• Евдокия – благоволение;
• Ефросинья – радость;
• Зинаида – божественная;
• Илария – ясная, радостная, тихая;
• Капитолина – рожденная на Капитолии;
• Клавдия – хромая;
• Нонна – посвященная Богу;
• Параскева, русский вариант Прасковья, — пятница, канун праздника;
• Раиса – беспечная, легкая;
• Римма – римлянка;
• Руфина – рыжеватая;
• Серафима – пламенная;
• Фаина – светлая;
• Фотиния, Фотина (аналог русского Светлана) – свет.

Это интересно! Популярное сегодня имя Полина или Паулина берет свое начало от мужского имени Поль, которое в свою очередь является французским вариантом библейского имени Павел.

Этого имени в православных святцах нет, но есть Аполлинария (греч.) – посвященная Богу Аполлону.

Древнерусские женские имена

Древнерусские имена формировались не только на славянской основе. Культурные связи наших предков способствовали заимствованиям из традиций соседей. Это коснулось и имен, часть из которых имели скандинавское происхождение.

Сегодня не все древнерусские имена забыты, некоторые очень даже актуальны. Последнее время в связи с неугасающим интересом к своим корням многие называют своих детей согласно древнерусской традиции.

Встречаются такие имена все чаще и чаще, особенно:

Украинские женские имена

Большинство украинских женских имен имеют общие корни с русскими. Это связано со славянским происхождением обоих народов, общей историей, а также с православной традицией.

Львиная доля имен в украинском именослове совпадает с русскими. Единственным отличием является их написание и произношение.

Например некоторые русские имена в украинской традиции пишутся через «о»-: Олена, Олександра, Орина. А также есть различия в написании буквы «и», в украинском языке используется ее латинский аналог «i». Это связано с влиянием польской культуры.

Некоторые украинские имена с особенностями произношения:

Белорусские женские имена

Белорусские женские имена аналогичны русским и украинским. Здесь также вместо «и» используется «i», и буква «у» тоже имеет свои особенности произношения.

Особенности написания:

Существуют и традиционные белорусские имена, очень любимые в народе и имеющие свое значение:

• Алеся, Леся, Олеся – лесная;
• Алена – прекрасный факел;
• Улада – ладная, мирная;
• Яна – божья милость;
• Ярина, Ярына – солнечная.

Чешские женские имена

Чехи хоть и являются славянским народом, традиции их несколько отличаются от русских, белорусских и украинских.

Чехия — страна с преимущественно католической культурой. Поэтому чешские женские имена представляют собой смесь славянских, католических и европейских. Они очень необычны и интересны.

Некоторые из них имеют свои уникальные особенности и значение:

• Абена – та, что рождена во вторник;
• Бара, Баранка, Барбара, Барка – странная иностранка;
• Бранка – великолепная защитница;
• Власта – власть;
• Даска – душа;
• Ива – добрый Бог;
• Кейпка – маленький аист;
• Либена, Либюз – любовь;
• Отили – богатая;
• Радка – счастливая;
• Сарка – сорока;
• Степанка – коронованная;
• Хедвика – борющаяся;
• Цдженка – родом из Сидона;
• Эвика – жизнь;

Болгарские женские имена

Наибольшей популярностью в Болгарии пользуются традиционные славянские имена. Хотя с XX века болгарский именослов обогатился различными западноевропейскими заимствованиями.

По традиции детей называют в честь предков. Есть еще одна особенность: имена даются универсальные как для мальчиков, так и для девочек, например Спаска и Спас, Живка и Живко.

Некоторые традиционные болгарские имена и их значение:

• Василка – королева;
• Йорданка – текущая вниз;
• Марийка – аналог библейского имени Мария;
• Росица – Роса;
• Стефка – увенчанная;
• Стоянка – стоящая.

Польские женские имена

В Польше детям традиционно дают латинские, славянские и греческие имена. Здесь тоже имеются свои особенности произношения, которые делают эти имена неповторимыми.

Например, популярны имена:

• Агнешка – непорочная;
• Беата – благословенная;
• Ванда – из племени венедов;
• Войцеха – утешение солдат;
• Вацлава – больше славы;
• Казимира – миротворица;
• Малгожата – жемчужина;
• Францишка – француженка;
• Ядвига – битва соперников.

Редкие женские имена

Очень популярны сейчас красивые редкие имена. Они приходят из других культур, фильмов, песен и т.д.

Некоторые из таких редких имен:

• Белла (европ.) – прекрасная;
• Венера (латинск.) – римская богиня любви;
• Гелия (греч.) – солнечная;
• Даниэла (еврейск.) – божественный судья;
• Ида (греч.) – плодородная;
• Ия (греч.) – фиалка;
• Каролина (германск.) – королева;
• Лилиана (латинск.) – лилия;
• Меланья (греч.) – смуглая;
• Нелли (греч.) – новая, юная;
• Олимпиада (греч.) – олимпийская;
• Пальмира (латинск.) – пальма;
• Регина (латинск.) – царица;
• Стелла (латинск.) – звезда;
• Эллина (греч.) – эллинка, гречанка;
• Юния, Юнна, Юнона (греч.) – богиня брака и любви;

Необычные женские имена

Большое количество современных русских детей называют весьма необычными именами. Часть из них принадлежит сказочным персонажам, часть происходит от названий городов, стран, исторических событий, животных, растений и т. д.

Вот небольшой перечень:

• Византия;
• Луна;
• Россияна;
• Вишня;
• Лиса;
• Радость;
• Океана.

Эльфийские имена женские

Эльфийские имена сегодня встречаются довольно часто. Это имена эльфов из удивительного мира, созданного английским писателем Джоном Рональдом Толкином.

Придуманные герои подарили новую моду на имена, которые обладают прекрасным звучанием и тайным смыслом.

Некоторые из них:

• Аманаэль – дочь Амана;
• Анариэль – дочь солнца;
• Эариэль – дочь солнца;
• Лаириэль – дочь лета.

Окончания -иэль обозначает дочь.

Также встречаются имена, состоящие из двух слов, например:

• Арвель – благородная дева;
• Ирвиль – искрящийся блеск;
• Нимлот – белый цветок.

Смешные женские имена

Во все времена люди проявляли фантазию в деле имянаречения. Сейчас это очень распространенное явление. Но иногда фантазия доводит до откровенно смешного и нелепого выбора.

Некоторые смешные имена:

• Ария;
• Бландина;
• Вилла;
• Каздоя;
• Нунехия;
• Скандулия.

Самые счастливые женские имена

Родители всегда желают дать дочери имя, которое принесет ей счастье. У всех свои критерии счастливых имен, но есть общие взгляды на этот вопрос.

Большинство людей придерживаются убеждения, что русские имена Татьяна, Наталья, Елена, Ольга, Ирина и Екатерина являются самыми счастливыми.

Хотя этого никто не доказал, и никаких исследований и наблюдений не проводилось. Вероятно, благоприятное звучание этих имен много веков наполняют их светлой энергией.

Библейские женские имена

Библейские сказания содержат большое количество красивых женских имен. И многие родители склоняются к тому, чтобы назвать дочерей именами благочестивых библейских героинь.

Самые красивые из этих имен и их значение:

• Сарра – родоначальница;
• Ревекка – верная жена;
• Лия – телица, телушка;
• Рахиль – овечка;
• Дина – отомщенная;
• Далила – кудрявая;
• Сусанна – лилия;
• Магдалина – жительница Магдала.

Самое распространенное женское имя в мире

Из всего многообразия имен самое распространенное и любимое имя в мире – Анна.

В каждом языке оно звучит особенно, и, тем не менее, это одно и то же имя. Анна может звучать в разных языках, как Энн, Аннет, Анита, Ханна, Анхен, Ганна, Аника и т.д.

Мифические имена женские

Мифы, особенно древней Греции и Рима, пестрят огромным количеством великолепных женских имен. Это имена богинь, цариц и прекрасных дев.

Самые красивые имена и их значение:

• Афродита – греческая богиня любви;
• Артемида – греческая богиня охоты;
• Грация – римская богиня красоты;
• Диана – римская богиня охоты;
• Кассандра – троянская царевна и предсказательница;
• Муза – греческая покровительница искусства и науки;
• Селена – богиня луны.

Странные женские имена

Существуют и совсем странные имена, которые, как правило, являются результатом творческого мышления родителей. Пик их популярности пришелся на советскую эпоху, когда прославлялись рабочие профессии и революционные идеи.

Некоторые странные и удивительные имена той эпохи:

• Тракторина;
• Правдина;
• Дрезина;
• Сталина.

Среди зарубежной богемы тоже есть родители с фантазией, которые назвали детей довольно странными именами.

В переводе с английского языка они звучат так:

• Яблоко – дочь Гвинет Пэлтроу;
• Лесной орех – дочь Джулии Робертс;
• Колокольчик – дочь Мадонны;
• Ирландия – дочь Ким Бессинджер.

Сильные женские имена

Есть мнение, что некоторые имена обладают особой энергией силы и являются оберегами для обладательницы. В основном это имена, в расшифровке которых есть и сила, и крепость, и здоровье, и защита, и победа.

Считается, что высшее покровительство несут обладательнице русские имена:

• Александра;
• Виктория;
• Валерия;
• Валентина;
• Евгения;
• Ольга;
• Вера;
• Екатерина;
• Дарья.

Придуманные женские имена

В креативную советскую эпоху родители создали с помощью своей фантазии очень интересные имена. Они представляли собой половинчатые аббревиатуры, образованные от имен вождей и революционных лозунгов.

Некоторые из них:

• Гертруда – герои труда;
• Велира – великая рабочая сила;
• Вилена, Владлена – Владимир Ильич Ленин;
• Крармия – красная армия;
• Райтия – районная типография;
• Даздраперма – да здравствует первое мая;
• Динэра – дитя новой эры.

Женские имена народов мира

Английские имена женские

В Англии нередко детям дают двойное имя, что дает простор для родительской фантазии. Однако традиционные имена тоже популярны.

Наиболее распространенные женские имена в Англии:

• Оливия — оливковое дерево;
• Дебора – пчела;
• Скарлет – продавщица тканей;
• Дженифер – чародейка;
• Кимберли – рожденная на королевском лугу;
• Бритни – маленькая Британия;
• Моника – советчица.

В Англии и США очень популярны краткие русские женские имена, и даже некоторые мужские, которые стали там женскими. Например: Саша, Наташа, Никита, Миша, Таня.

Ирландские имена женские

Традиции ирландцев уходят корнями в кельтскую культуру, поэтому имени девочки они придают большое значение. В нем отражены и красота, и благочестие, и все прекрасные качества женщины.

Самые интересные традиционные ирландские имена и их значение:

• Абиагил – радующая отца;
• Аерин – мир;
• Брида – возвеличенная;
• Каоилинн – справедливая и стройная;
• Морриган – большая королева;
• Орлейт –золотая принцесса.

Немецкие женские имена

Бытует мнение о неблагозвучности немецкого языка, и, тем не менее, немецкие женские имена звучат очень красиво.

В Германии принято давать сложные по составу имена, их количество может доходить до 10.

Самые красивые немецкие имена и их значение:

Французские имена женские

По традиции французские женские имена всегда считались очень красивыми. Они популярны далеко за пределами Франции. И действительно, язык французов ласкает ухо своим приятным носовым произношением.

Этот народ подарил миру самые прекрасные женские имена, такие как:

• Адель – дарящая добро;
• Бланш – белая;
• Вивьен – живая;
• Брижит – величественная;
• Жаклин – прогоняющая;
• Эммануэль – с нами Бог.

Еврейские имена женские

Традиции еврейского народа тесно связаны с христианской культурой. Европейские и русские имена частично происходят из еврейской культуры. Но есть и исконно национальные имена.

Самые красивые:

Итальянские имена женские

Итальянцы крайне эмоциональные и страстные люди. Эта черта проявляется во всем и даже в именах.

Самые интересные из них:

• Адриана – жительница Адрии;
• Бьянка – белая;
• Габрриэлла – сила Бога;
• Орнелла – цветущий ясень;
• Лукреция – богатая.

Татарские женские имена

Из татарских имен пользуются спросом:

Шведские женские имена

Шведы часто называют девочек такими именами:

• Агнета – целомудренная;
• Ботильда – битва;
• Грета – жемчужина;
• Ингер – тело;
• Фредерика – мирная правительница.

Литовские женские имена

В Литве популярны имена:

• Лайма – богиня жизни;
• Юманте – проницательная;
• Сауле – солнце;
• Гинтаре – янтарная.

Греческие имена женские

Красивые греческие имена:

Испанские женские имена

Испанский народ нередко нарицает женщин такими именами:

• Долорес – печаль;
• Кармен – посвященная Кармельской Богоматери;
• Пилар – колонна;
• Летисия – радость;
• Консуэла – стойкая.

Грузинские женские имена

В Грузии нередко можно услышать такие варианты имен, как:

• Алико – всезнающая;
• Дарико – дар Бога;
• Мгелиа – волк;
• Нани – малютка;
• Саломэ – мирная.

Турецкие женские имена

Популярностью пользуются в Турции варианты имен:

Армянские женские имена

В уголках Армении вы нередко услышите, как девочек зовут:

• Ануш – сладкая;
• Гаянэ – земная;
• Сирануш – любовь;
• Шушан – лилия;
• Этери – эфир.

Корейские женские имена

В корейских селениях родители называют своих дочерей:

• Ми – красота;
• Джунг – любовь;
• Мэй – цветок;
• Ким – золотая;
• Юонг – храбрая.

Японские имена женские

Интересные японские имена:

Китайские имена женские

Среди японских барышень можно услышать имена:

• Венлинг – очищенный нефрит;
• Джиэйинг – домашнее хозяйство;
• Ксиу – изящная;
• Мейронг – самообладание;
• Сянцзян – ароматная.

Скандинавские имена женские

Скандинавских девушек нередко кличут так:

• Асгерда – защита Богов;
• Ингеборга – плодородная;
• Альва – эльф;
• Астрид – божественно прекрасная;
• Брунгильда – воинственная.

Азербайджанские женские имена

Варианты таких имен можно услышать среди девушек и женщин Азербайджана:

• Аише – живая;
• Алмаз – красивая;
• Биллура – хрусталь;
• Зульфия – кудрявая;
• Лейла – ночь.

Арабские женские имена

Арабы нередко называют своих малюток подобными версиями имен:

• Ламия – сияние блеск;
• Азиза – дорогая, ценная;
• Фатима – дочь пророка;
• Далийя – виноградное вино;
• Халида – бессмертная.

Египетские имена женские

Египетское население в своей женской части имеет нередко такие имена:

Чеченские имена женские

Интересные варианты чеченских имен:

• Амира – лидер;
• Джамиля – красивая;
• Назира – равная;
• Рувайда – плавно идущая;
• Салима – здоровая.

Казахские женские имена

Популярны такие имена в Казахстане:

• Айганша – луноподобная;
• Балбала – умный ребенок;
• Дилара – возлюбленная;
• Карлыгаш – ласточка;
• Маржан – жемчуг.

Индийские имена женские

Живописная Индия славится такими женскими именами:

Узбекские женские имена

Вы нередко столкнетесь с такими именами в Узбекистане:

• Асмира – первая принцесса;
• Гулдаста – букет цветов;
• Интизора – долгожданная;
• Олма – яблоко;
• Фархунда – счастливая.

Цыганские имена женские

Задорный цыганский народ окрещает своих девушек так:

• Мирела – восхищающая;
• Лала – тюльпан;
• Луладджа – цветок жизни;
• Эсмеральда – изумруд;
• Джофранка – свободная.

Во все времена родители, давая имя дочери, хотели вместе с ним подарить ей красоту, любовь, счастье, богатство, плодовитость, защиту. Это желание отразилось в именах практически всех народов мира.

Из этого видео вы узнаете современные русские, красивые славянские, редкие и необычные другие женские имена, их список и значения.

Интересная статья. Уточнения некоторые хотелось бы всё же внести. Насчёт грузинских имён. «Мгелика»(«волчонок»), или «Мгелиа»(волк), — это некрестильное, языческое имя; сейчас употребляется в форме «Гела»; это мужское имя. Популярные женские имена: Тамари, Нино, Кетеван, Хатуна, Хатиа, Натэли («светлая», синоним Светланы), Мариами… Кстати, «Тамари»- по-грузински «храм».

Красивое имя — Мааян….я бы назвала, я хоть и бабушка, но смелая))

Каждое имя несет в себе очень мощную энергию, и когда человеку присваивается имя – он на подсознательном уровне поддается влиянию его основных характеристик. Особым разнообразием представлены женские имена, среди их огромного количества родителям сложно выбрать самое красивое женское имя для своей малышки.

Все имена обладают своей историей и имеют индивидуальное значение, которое формировалось еще с давних времен. Множество исследований подтверждают, что люди с одинаковыми именами могут быть схожи в некоторых чертах характера, одинаково относиться к жизни, и даже быть похожими внешне.

Александра – на протяжении десятков лет это имя является очень популярным. Произошло от древнегреческого мужского имени Александр. Означает мужественная, надежная. Такие девочки очень бойкие и беспокойные, но взрослая Александра будет женственной и элегантной. Способна уладить любой конфликт. Взрослая женщина с таким именем сможет хорошо себя проявить в бизнесе и деловых вопросах.

Анастасия – имя имеет греческое происхождение и пошло от мужской формы имени Анастас. Означает воскрешающая. У девочки с таким именем хорошо развита интуиция, она даже может иметь способность предсказывать события. Анастасия – умная, красивая и мечтательная, в глубине души религиозная. В ней развиты идеализм, романтичность.

Анна – одно из самых популярных имен не только в славянских, но и других странах. Оно имеет древнееврейское происхождение и характеризует миловидную, грациозную девочку.

Еще значение этого имени – милостивая, благодать. Девочка с таким именем будет заботливой, доброй, в некоторых ситуациях проявляются альтруистические черты. В то же время, Ани всегда уверенны в себе, у них есть сила воли. Очень женственное и приятное имя.

Алиса – имеет древнегреческое происхождение и означает «истина». Девочка с таким именем общительна и имеет хорошее чувство юмора, добрая, отзывчивая. Ей присуща повышенная чувствительность, поэтому она часто обижается, но обиды проходят очень быстро. Остроумная, поэтому может с достоинством ответить на любые нападки в свою сторону.

Алина – означает благородная. Яркое и доброе имя, которое наделит свою обладательницу активностью, возбудимостью и упрямством.

Богдана – данная Богом. Личность с таким именем всегда уверенна в себе, общительная, веселая. Грубое и холодное имя.

Виктория – красивое имя, которое означает «победа». Веселое и, в то же время, серьезное имя.

Вероника – состоит из двух имен: Вера и Ника. Нежное, приятно звучащее имя.

Влада – короткое и твердое имя. Девочки с таким именем стремятся прославиться и добиться успеха.

Диана – жесткое, пробивное имя, девочка, которую так назовут, будет иметь свое твердое мнение и самостоятельно строить свой жизненный путь.

Ева – короткое, светлое имя, которое наделит девочку мечтательностью и безграничной добротой.

Екатерина – веселое, спокойное имя. Девочка с таким именем будет жить по высоким моральным принципам.

Евгения – сложное, красивое имя. Его обладательница будет обладать трудным, противоречивым характером.

Злата – светлое, нежное, короткое. Девочка, названная Златой, будет чтить семейные ценности и стремится построить свою идеальную семью.

Инна – легкое, веселое.

Карина – необычное, мягкое, красивое.

Кира – короткое, властное имя.

Кристина – звонкое, приятно звучащее.

Ксения – простое и мягкое.

Лилия – светлое, вызывающее приятные ассоциации.

Марина – противоречивое и необычное.

Мария – простое и жизнерадостное.

Ольга – короткое и сложное имя, которое наделит свою обладательницу непокорством и независимостью.

Полина – веселое, приятное, органичное.

Светлана – солнечное, светлое, теплое имя.

Юлия – активное, веселое, позитивное. Девочка Юля всегда будет улыбаться, и излучать позитив.

Яна – короткое, громкое, беспокойное.

Женские имена по месяцам

При выборе женских имен необходимо руководствоваться временем года, когда она родилась, так как красивое и подходящее по месяцу рождения женское имя будет иметь позитивное влияние на судьбу малышки.

Январь

Анжела – означает «ангельская, вестница». Имеет греческое происхождение. Анжела очень темперамента, нетерпелива, загадочна. Хорошо развито воображение, импульсивна. Натура, которая готова к самопожертвованию.

Антонина – в жизни тихая и покладистая, несмотря на то, что имя побуждает к действиям. Отзывчивая и очень чувствительная девочка с таким именем сможет поддержать другого человека и утешить его. Склонна к рукоделию.

Арина – по одной из версий, Арина – имя богини солнца в Болгарии. Девочки с таким именем самостоятельны, замкнуты, обладают прекрасной интуицией.

Варвара – мягкое, но в то же время сильное имя.

Елизаветта – гордое, благородное, мелодичное.

Ирина – короткое и твердое имя.

Февраль

Агния – это имя греческого происхождения, означает огненная.

Агата – имеет греческое происхождение, несет в себе значение «добрая, хорошая».

Аделаида – имеет древнегерманское происхождение. Девочки с таким именем спокойные, но настойчивые, иногда упрямые.

Василиса – имя хорошее, светлое. Часто встречается в сказках.

Валентина – красивое, мягкое имя.

Татьяна – яркое, запоминающееся, величественное.

Март

Анна – мелодичное и красивое. Самое популярное в мире.

Анфиса – яркое, но в то же время тихое, печальное и медлительное.

Дарья – мужественное, грубое. Несет в себе сильную энергетику.

Кира – властное, короткое и грубое.

Юлия – веселое, яркое, мелодичное имя.

Апрель

Алла – короткое, сильное, красивое и достаточно редкое.

Александра – могучее, громкое, длинное.

Аполинария – яркое, необычное, редкое имя.

Лиана – нежное, женственное, спокойное, красивое.

Лидия – легкое, благородное имя.

Май

Валерия – веселое, громкое, могучее имя.

Инесса – радостное, красивое, веселое.

Каролина – необычное, интересное, красивое.

Клавдия – редкое, благородное.

Рената – яркое, активное, мощное.

Июнь

Алёна – доброе, простое.

Алина – мягкое, красивое, недлинное.

Вера – теплое, домашнее, ласковое.

Диана – твердое имя, уверенное.

Жанна – необычное, короткое, активное.

Эмма – редкое, лаконичное, мягкое.

Июль

Анжелика – яркое, необычное, запоминающееся.

Илона – гордое, величественное.

Роза – внушительное, мужественное имя.

Сара – твердое, необычное, мелодичное имя.

Элина – холодное, мягкое, сильное.

Август

Агния – гладкое, легкое, необычное.

Анастасия – звонкое, мягкое, хорошее имя.

Анита – интересное имя, необычное и красивое.

Милена – мягкое, гладкое, нежное имя.

Олеся – простое, понятное, звонкое.

Кристина – длинное, красивое, гармоничное.

Сентябрь

Василиса – простое, сказочное, красивое.

Вера – народное, мягкое, нежное.

Надежда – твердое, спокойное, легко запоминается.

Наталия – доброе, мягкое, ласковое, мелодичное.

Людмила – твердое, уверенное имя.

Софья – творческое, необычное и благородное.

Октябрь

Анна – светлое, простое, медленное имя.

Ариадна – редко встречается, твердое и мужественное.

Вероника – длинное, мягкое.

Владислава – мужественное, твердое, жесткое.

Марианна – необычное, красивое, милое.

Таисия – солнечное, загадочное, редкостное.

Ноябрь

Елена – нежное, красивое, гладкое имя.

Кристина – звонкое, гармоничное.

Наталия – мягкое, домашнее, спокойное.

Нелли – красивое, доброе, женственное и необычное имя.

Светлана – солнечное, яркое имя.

Ульяна – короткое, запоминающееся, гармоничное.

Декабрь

Ангелина – нежное, позитивное, мягкое.

Виктория – твердое, уверенное, звонкое имя.

Маргарита – мелодичное, но в то же время твердое, длинное.

Марина – противоречивое и необычное.

Светлана – теплое, светлое.

Зоя – короткое, редкое, необычное.

Красивые имена для девочек

Женские имена очень разнообразны, и при выборе стоит обращать внимание на мелодичность имени, чтобы оно легко запоминалось, и в то же время было редким и не банальным.

Самые красивые женские имена становятся популярными, потому что многим нравятся и многими выбираются. Красота каждого имени определяется также последовательностью слогов, гармоничным тандемом гласных и согласных, способностью имени сочетаться с любым отчеством.

Среди самых удачных можно выделить следующие:

• Алина;
• Алия;
• Анастасия;
• Анжела;
• Анна;
• Диана;
• Екатерина;
• Зара;
• Карина;
• Лилия;
• Мария;
• Маргарита;
• Роза.

Славянские красивые женские имена

Старые славянские имена – это неиссякаемый источник красивых имен для женщин. Все они необычные, редкие и женственные.

• Бажена – желанная, милая, любимая, уважаемая.
• Бела – светлая, чистая, невинная.
• Божена – благословенная, дарованная Богом.
• Ванда – спорщица, непокорная.
• Дана – подаренная, открытая, таинственная.
• Есения – светлая, доверчивая, радушная.
• Забава – означает «утеха, отрада». Часто дословно – веселая, забавная.
• Златослава – «золотая слава». Часто гордые и неприступные девушки, которые имеют тонкое душевное устройство.
• Любава – любимая, или «та, которая любит», любвеобильная.
• Ольга – величественная, важная, значимая.
• Рада – «веселая», «радостная».
• Цветана – цветущая, яркая, благоухающая, счастливая.
• Ярослава – сильная, обладает яркой славой, жизненной энергией.

Русские женские имена и их значения

Русские женские имена могут иметь разные происхождения и значения.

Красивые варианты можно выбрать как среди славянских, так и среди греческих или советских женских имен:

• Алёна – означает «алый», «огненный». В древних славянских племенах так называли женщин-воинов, символом которых был меч и огонь. Девочка с таким именем впечатлительная, чувствительная, умеет и любит сопереживать. Чаще интроверт, чужому влиянию не поддается.
• Анфиса – «цветущая». Энергичная, подвижная, эмоциональная девочка. Склонна к остроумию, имеет хорошую интуицию.
• Ася – воскресшая. Иногда это имя считают сокращением от имени Анастасия. Девочки с таким именем обычно легко возбудимы, эмоциональны, не любят скуку и монотонность.
• Василиса – царственная. Благодаря такому значению имя Василиса часто используется в русских сказках о царицах. Любознательная, искренняя, открыто выражает чувства, непосредственная. Часто имеет хорошие творческие способности.
• Дарья – сильная, непобедимая.
• Евгения – благородная, честная, справедливая.
• Илона – энергичная, активная, обаятельная, притягательная.
• Лариса – умна, в молодом возрасте нетерпеливая. Ей характерна простота в общении и искрометное чувство юмора, доброжелательность.
• Софья (София) – мудрая. Добросовестная, честная, уживчивая. Ей присущи деликатность и мягкость, аккуратность.
• Юлия – изворотливая, сообразительная, яркая и жизнерадостная, веселая.
• Яна – означает «божья милость». Ответственность, ум, любовь к точности, стремление сделать все «как надо».

Редкие женские имена

Среди редких женских имен можно встретить много красивых и гармоничных. Редкостное и неизвестное имя раскроет характер девочки, ее женские черты.

• Агнесса – «непорочная», «добрая», девочки с таким именем склонны к контакту, легкие в общении, жизнерадостные.
• Аида – означает «полезная». Девочка, которую так назовут, всегда будет стремиться вперед, и добиваться целей.
• Виталина – смелая, независимая, решительная, ответственная.
• Клавдия – нестабильные, свободолюбивые, противоречивые. Имя означает «упорная».
• Лолла – вежливая, очаровательная, доброжелательная.
• Милана – «милая». Обаятельная, романтичная, добрая и интересная.
• Муза – имя говорит само за себя, значение – «покровительница наук и искусств».
• Олимпия – значение имени – «небожительница». Такими девочками руководит желание идеализировать мир вокруг себя.
• Эмилия – крепкая, сильная, старательная. Везде проявляет упорство и силу духа.
• Эмма – означает «сильная». Девочки, которых так зовут, чаще всего – альтруистки.

Необычные женские имена

Благодаря редко встречающемуся имени девочка будет чувствовать себя особенной. В большинстве своем, необычные женские имена – красивые женские имена.

• Аида – «первая дочь», «награда». У таких девочек рано раскрываются творческие способности, они обладают сильной интуицией, считается, что они имеют связь с потусторонним миром.
• Анита – означает «красивая», «грациозная». Эти девочки очень загадочные и замкнутые. Взрослая Анита отличается от других шармом, способностью видеть то, что другим не доступно.
• Злата – бережливая, мудрая, хорошая хозяйка. Имя звонкое и приятное.
• Лада – мягкое и короткое имя. Так звали славянскую богиню красоты и любви, поэтому девочки, названные этим именем очень нежные, милые и очаровательные.
• Марьяна (или Марианна) – интересное и необычное имя.
• Мелисса – редкостное имя, означающее трудолюбие и добродушие.
• Милослава – означает жизнелюбие, радушие, доброту и умение находить общий язык с другими.
• Станислава – непокорность, внутренний стержень.
• Таисия – «плодородная». Такое имя достаточно часто встречается, но остается при этом необычным и интересным.
• Эмилия – означает «добрая, ласковая». Это имя и звучит очень ласково и необычно.

Странные женские имена

Самые счастливые женские имена

Есть среди имен такие, которые действительно приносят удачу и счастье в жизни девочки. Такими они считаются благодаря смыслу, который веками вкладывали в них.

• Виктория. В переводе значит «победительница», что наделяет свою носительницу стремлением к лидерству и умением притягивать к себе правильных и полезных людей.
• Татьяна. Это имя содержит мощную энергию и переводится как «учредительница», «миротворица». Если девочку так назвать, она будет лидером с рождения. Ей под силу справиться с любыми трудностями, которые попадаются на ее пути.
• Анастасия. Красивое имя, которое к тому же принесет счастье своей обладательнице. В переводе значит «воскресшая, бессмертная». Эта девочка дарит другим добро, и оно возвращается к ней бумерангом.
• Мария – в переводе означает «госпожа».
• Елизавета – поистине королевское имя.
• Дарья – означает победительница.
• Анна – упорная, сильная духом, терпеливая.
• Софья – имя приносит внутреннюю гармонию и спокойствие. В переводе – «мудрая».
• Александра.
• Екатерина.
• Ольга.

Библейские женские имена

Священная книга является популярным источником для выбора имен, причем не только в России, в других странах мира. Среди них встречаются очень редкие имена.

• Авиталь – переводится как «роса моего отца». Такие девочки способны на самопожертвование, они бескорыстны и добры к окружающим людям. Любят мир и заботятся о своих близких.
• Ада – это имя упоминается в Библии вторым, после Евы. Перевод – «украшение». Эти девочки имеют немного мужской характер, упрямы и делают все так, как хотят сами.
• Анна – излучающая свет. Самое популярное имя в мире.
• Ева – имя, которое самым первым встречается в Библии. Означает «живая».
• Елизавета – «праведная», «почитающая Богом». Так звали двоюродную сестру матери Иисуса.
• Магдалина.
• Мария.
• Марфа.
• Офра.
• Яфа.

Американские женские имена на английском

Некоторые английские имена в переводе на русский звучат очень красиво.

Самые популярные английские имена:

• Adriana – Адриана.
• Abby – Эбби.
• Alexandra – Александра.
• Alice – Элис/Алиса.
• Amy – Эми.
• Angela – Анжела.
• Barbara – Барбара.
• Beatrice – Беатриса/Беатрис.
• Camille – Камилла.
• Catherine – Кетрин (наш аналог – Катя).
• Charlotte – Шарлотта.
• Christine – Кристина.
• Dana – Дана.
• Diana – Диана.
• Elizabeth – Элизабет, Лиза.
• Emma – Эмма.
• Jasmine – Жасмин.
• Julia – Джулия.
• Kate – Кейт.
• Leah – Лия.
• Margaret – Маргаритта.
• Rose – Роза.
• Veronica – Вероника.

Как выбрать красивое имя для девочки

Во время выбора обращается внимание на несколько моментов:

Имя для девочки по отчеству

Подбор гармоничного сочетания имени и отчества – ответственный шаг. Нужно выбрать такое имя, которое будет нравиться родителям, нести в себе хорошее значение и гармонично звучать в сочетании с отчеством.

К самым популярным отчествам можно подобрать интересное имя, руководствуясь следующим списком:

• Александровна – Ольга, Мария, Дарья, Анастасия, Елена.
• Алексеевна – Екатерина, Ирина, Татьяна, Алёна.
• Андреевна – Анна, София, Анастасия, Ксения.
• Антоновна – Варвара, Полина, Елизавета.
• Артуровна – Диана, Яна, Инна, Алина.
• Борисовна – Ксения, Алла, Наталья, Полина.
• Вадимовна – Валерия, Алёна, Анастасия, Ирина, Евгения.
• Валентиновна – Кира, Алина, Марина, Валерия.
• Валерьевна – Екатерина, Анастасия, Светлана.
• Васильевна – Надежда, Мария, Вера, Клавдия.
• Владимировна – Александра, Светлана, Ольга, Анна.
• Геннадьевна – Кристина, Ирина, Вероника, Елена.
• Денисовна – Анастасия, Кристина, Алиса, Валерия.
• Дмитриевна – Ксения, Юлия, Екатерина.
• Евгеньевна – Маргарита, Виктория, Дарья.
• Ивановна – Валентина, Вера, Зинаида, Екатерина.
• Константиновна – Ирина, Кира, Софья.
• Максимовна – Полина, Ксения, Татьяна, Ульяна.
• Михайловна – Людмила, Юлия, Наталья.
• Николаевна – Арина, Дарья, Екатерина, Елена.
• Романовна – Анастасия, Ольга, Маргарита.
• Сергеевна – Наталья, Галина, Анастасия, Полина.
• Станиславовна – Алиса, Алина, Ирина, Таисия, Кристина.
• Тимуровна – Алина, Анжелика, Богдана, Регина.
• Юрьевна – Анастасия, Ольга, Наталья.
• Ярославовна – Оксана, Олеся, Анна.

Православные по церковному календарю

Общеизвестно, что имя, как мужское, так и женское, несет в себе определенную энергетику. Значит, если выбрать красивое женское имя в соответствии с календарем, то оно будет защищать девочку и наделять ее жизненными силами. Имя подбирается в соответствии с месяцем, а иногда даже днем ее рождения.

• Январь: Аглайя, Ева, Евгения, Клавдия, Эмилия, Ульяна, Анастасия, Анисия.
• Февраль: Инна, Римма, Агния, Анна, Агафия, Валентина, Мария, Зоя.
• Март: Марианна, Кира, Марина, Антонина, Ираида, Василиса, Галина.
• Апрель: Дарья, Александра, Алла, Лариса, Матрена, Мария, Ника.
• Май: Александра, Глафира, Марфа, Сусанна, Зоя, Елизавета, Пелагея.
• Июнь: Елена, Ульяна, Калерия, Мария, Антонина, Валерия, Анна.
• Июль: Инна, Алевтина Римма, Ангелина, Евдокия,.
• Август: Мария, Христина, Нонна.
• Сентябрь: Анфиса, Наталия, Анна.
• Октябрь: Руфина, Василиса, Людмила, Вера, Надежда, Любовь.
• Ноябрь: Клеопатра, Елизавета, Капитолина, Гликерия Прасковья.
• Декабрь: Цецилия, Анна, Варвара, Ульяна, Ангелина, Зоя.

Женские имена по Святцам

Каждый день по Святцам отображает судьбу святой женщины. Это бесконечный источник, из которого можно черпать красивые женские имена. Если день, когда родилась дочь, не отмечен именем святой, тогда по традиции можно выбрать имя из соседних дат.

Большинство имен, которые содержатся в Святцах – мужские, поэтому часто используется женский аналог имени.

• Январь: Юлианна, Юлия, Агриппина, Домна, Ефросиния, Федора, Феодосия, Ксения, Оксана, Мария.
• Февраль: Феодосия, Милица, Агата, Дора, Дорофея, Вера, Зоя.
• Март: Ольга, Марфа, Ираида, Матрона, Надежда, Кристина.
• Апрель: Васса, София, Прасковья, Юлия, Анастасия, Василиса.
• Май: Эльза, Сусанна, Лилия, Тамара, Анастасия, Муза.
• Июнь: Алёна, Елена, Ефросиния, Александра, Пелагея.
• Июль: Ливия, Жанна, Люция, Сара, Агрипина.
• Август: Милица, Анастасия, Ия, Ева.
• Сентябрь: Регина, Ксения, Руфина, Серафима, Татьяна, Людмила, Любовь.
• Октябрь: Ариадна, Арина, Нана, Елизавета, Мария, Хриса, Зинаида.
• Ноябрь: Анастасия, Агата, Анна, Елена, Агриппина.
• Декабрь: Цецилия, Августа, Екатерина, Лилия, Софья, Эльза.

В каждом имени заложен определенный смысл, который определенно будет иметь влияние на характер, а также судьбу девочки, поэтому важно отнестись к выбору с большой ответственностью.

Видео о красивых женских именах. Как назвать девочку

ТОП 10 красивых женских имен:

Лучшие имена для девочек уходящего года:

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)