Лучшие книги Ремарка: отзывы читателей. Книги эрих мария ремарк

2043

22.06.14 10:05

Героиня Ирины Муравьевой в оскароносной мелодраме «Москва слезам не верит» знакомится с будущим мужем-хоккеистом, когда едет в метро с книгой Ремарка в руках. «Сейчас вся Москва читает!», - отвечает она на вопрос парня.

В книжном царстве

Действительно, и Москва и вся советская просвещенная интеллигенция повально увлекалась произведениями Ремарка. Он считается писателем из когорты «потерянного поколения». На таких наложила свой отпечаток Первая мировая и не удовлетворило послевоенное существование.

Эрих Пауль Ремарк был сыном книжного переплетчика, стоит ли удивляться, что страстью мальчика стала литература? Он по многу раз перечитывал романтика Цвейга, мрачного русского писателя Достоевского, соотечественников - стихи Гёте и утопии Томаса Манна.

Ужасы военных будней (он был призван в армию в 18 лет), ранение на Западном фронте в 1917-м году, приход к власти нацистов, а также любовные истории, в том числе, женитьба на больной туберкулезом Ильзе Ютте, отразились позже в его творчестве. Марлен Дитрих разбила его сердце, а «склеила» экс-жена Чарли Чаплина, восхитительная Полетт Годар. С ней прозаик вспомнил, что такое счастье, и прожил в браке почти 20 лет.

Начало творческой деятельности Ремарка относится к началу 1920-х годов. Тогда же он поменял второе имя Пауль на Марию - в честь умершей матери.

Первый ошеломительный успех

«На Западном фронте без перемен», роман, опубликованный в 1929-м году, принес молодому писателю оглушительную славу. Он даже был выдвинут в нобелевские лауреаты (но комитет «завернул» кандидатуру немца).

Спустя год произведение экранизировали (фильм получил «Оскар»), и его автор неожиданно для самого себя разбогател. В основу книги были положены личные переживания Эриха. Он сам и его герой Пауль (от лица которого написан роман) отличались лишь тем, что повествователя все же настигала гибель. Эмоциональный рассказ о войне, написанный простым языком, - вот что привлекало и привлекает читателей к этой работе писателя.

Фашистам не пришлись по вкусу антимилитаристские труды Ремарка, и они стали жечь их прилюдно. Это заставило его покинуть родину и уехать в Швейцарию.

Мрачные финалы

История любви ветерана войны молодого автомеханика Роберта и беззаботной жизнелюбивой Патриции лежит в основе романа «Три товарища». В театре «Современник» постановка Галины Волчек по этой книге пользовалась огромной популярностью. А режиссер Александр Сурин, взяв сюжет у Ремарка, «пересадил» героев на российскую почву, картина называлась «Цветы от победителей».

Говорят, что героиню «Триумфальной арки» автор «списал» со своей возлюбленной Дитрих. Это трагическое повествование о хирурге Равике, скрывающегося от преследований нацистов в Париже, и его любовнице, актрисе Жоан.

В 1948-м году вышла драма «Триумфальная арка», где в роли Жоан блистала Ингрид Бергман.

«Время жить и время умирать» изобилует тяжелыми сценами расстрелов, бомбардировок, насилия. Это еще одна попытка Ремарка показать ужасы войны и открыть глаза современникам на чудовищность милитаризма.

Мрачные финалы становятся «фишкой» Ремарка, он не щадит своих персонажей. Поэтому читать их тяжело, это всегда разрывает сердце.

Ужасы концлагеря и безнадежная любовь

В «Искре жизни» описано то, что самому прозаику, к счастью, испытать не удалось, ведь речь идет о концентрационном лагере. Он основывался на впечатлениях бывших узников, а посвятил произведение казненной нацистами сестре.

Редким исключением в библиографии Ремарка является роман «Жизнь взаймы», ведь в нем нет ничего антивоенного. А есть просто отношения между безнадежно больной Лилиан и автогонщиком Клерфэ.

Для нее каждый день - подарок. Для него риск - обычное дело, однако возлюбленная способна научить его ценить жизнь. Сидни Поллак снял по мотивам книги ленту «Бобби Дирфилд», в котором гонщиком стал Аль Пачино.

Взято из жизни

А вот то, о чем говорится в «Черном обелиске», знакомо писателю не понаслышке. Он сам в ранней молодости подвизался в фирме, продающей надгробия, и сам был органистом часовни при психушке. Так что образ героя романа Людвига во многом автобиографичен.

«Тени в раю» вышли уже после смерти автора (он умер в Локарно в 1970-м, вдова похоронила его и пережила на 2 десятка лет). В книге описаны впечатления репортера, приехавшего в Америку во конце Второй мировой. Он встречает разных людей, для которых США стали «землей обетованной», но все равно каждый из них грезит о возвращении на свою разоренную фашистами родину.

Эрих Ремарк родился в городе Оснабрюк 22 июня 1898 года. Первое образование в биографии Ремарка было получено в церковной школе. Затем он учился в католической семинарии. В 1916 пошел на войну, был ранен. В послевоенное время в биографии Эриха Ремарка было испробовано несколько профессий. Он был журналистом и корреспондентом, а кроме того испытал себя в роли библиотекаря, учителя, бухгалтера.

Первые произведения Ремарка были написаны в 1916 году. Позже писатель взял псевдоним Эрих Мария Ремарк – в честь умершей матери. Свои впечатления от жестокости войны Ремарк изобразил в произведении «На западном фронте без перемен» в 1929. Кроме того опубликовал еще несколько подобных произведений, но все они были сожжены нацистами в 1933. В том же году Ремарк переехал в Швейцарию.

Роман «Триумфальная арка» Ремарк написал в 1945 году под впечатлением от отношений с Марлен Дитрих. В 1939 году в биографии Эриха Мария Ремарка произошел переезд в США, где спустя восемь лет он получил гражданство. В 1958 году второй раз женился, теперь на актрисе Полетт Годар (первой женой Ремарка была танцовщица Ютта Замбона). Сразу после этого вместе с женой обосновался в Швейцарии, прожил там до конца жизни.

Среди других известных произведений Эриха Мария Ремарка: «Три товарища», «Время жить и время умирать», «Чёрный обелиск», «Жизнь взаймы» и многие другие.

Оценка по биографии

Новая функция! Средняя оценка, которую получила эта биография. Показать оценку

Эрих Мария Ремарк (1898-1970) настоящее имя Эрих Пауль Ремарк

Немецкий автор, популярность которому принес его роман «На западном фронте без перемен» (нем. IM WESTEN NICHTS NEUES) (1929), в котором изображены ужасы войны так, как их видели обычные солдаты. Основной темой произведений Ремарка является крушение старого европейского мира и его ценностей. Несмотря на то, что его более поздние романы также были успешны, писатель жил в тени славы своего первого «большого» произведения.

Эрих Мария Ремарк родился в Оснабрюке, Нижняя Саксония, в семье скромного достатка. Его предки были французами, фамилия была германизирована в начале 19 века. Его отец, Питер Франц Ремарк, был низкооплачиваемым переплетчиком. Хотя Франц Ремарк не проявлял особого интереса к интеллектуальной деятельности, за исключением оккультизма, в семье было фортепиано, и в какой-то момент Ремарку пророчили музыкальную карьеру. В 1904 году, в возрасте 6 лет, Ремарк поступил в Domschule (кафедральная школа), а четыре года спустя он перешел в Johannisschule (народная школа). Ремарк всегда был «лучшим в своем классе» - делится воспоминаниями один из его школьных друзей.

Какое-то время Ремарк был студентом в университете Мюнстера, но в возрасте 18 лет был призван на службу в немецкую армию. Ремарк воевал на Западном фронте и был несколько раз ранен. Остаток войны он провел в военном госпитале. После выписки Ремарк поступил на курсы по подготовке учителей школ, организованные государством специально для ветеранов. В течение года он преподавал в школе, а после сменяет множество профессий, среди которых были: каменщик, водитель-испытатель для берлинской компании, производящей шины, продавец надгробных памятников и воскресный органист в часовне при госпитале для душевнобольных.

Ремарк начал свою писательскую карьеру в качестве спортивного журналиста, став помощником редактора журнала «Sport im Bild» («Спорт в иллюстрациях»). Среди его друзей была Лени Рифеншталь, которая позже прославилась пропагандистскими фильмами о Гитлере и нацизме «Триумф воли» (1935) и «Олимпия» (1938). Жена Ремарка Ильза Ютта Цамбона, как ее описывала Рифеншталь в своих мемуарах «высокая, стройная, как фотомодель, и ярко одетая», стала прообразом героинь его произведений. Это был бурный брак, оба партнера имели отношения на стороне. Самыми длительными, межконтинентальными, отношениями Ремарка были его отношения с Марлен Дитрих. Впервые они встретились в Венеции в конце 1930-х.

Славу принес первый роман Ремарка, «На западном фронте без перемен», злободневный для того времени и вызвавший бурю политических разногласий. Книга, которая изначально была отвергнута издателем, продалась в количестве 1,2 миллиона копий за первый год. Л. Менкен назвал его «безусловно, лучшей в истории книгой о войне». Его продолжение, роман «Возвращение» (нем. Der Weg zurück), вышел в 1931 году. Роман повествует о крахе немецкой армии после войны, и о судьбах оставшихся в живых героев, Эрнста и его друзей.

С романом «На западном фронте без перемен» Ремарк стал, по его собственным словам, представителем «поколения тех, кого погубила война, кто стал её жертвой, даже если спасся от снарядов». Поражение немцев вдохновило на создание двух основных фильмов 1930-х годов о войне - «Западный фронт» Г.В. Пабста, снятый в 1918 по роману Эрнста Иогансена «Четверо пехотинцев», и фильм Льюиса Майлстоуна на основе романа Ремарка.

Майлстоун был недоволен оригинальным сценарием, по его мнению следовало изменить концовку. Адаптацию сценария он поручил своим друзьям Делу Эндрюсу и Джорджу Эбботу. Продюсер Карл Лэммл-мл. и Майлстоун ненавидели оригинальный конец книги, в котором Пауль Боймер геройски умирает. Для финала Карл Фройнд, оператор, выдвинул идею руки, тянущейся к бабочке.

В Германии 1930-х книги Ремарка были запрещены правительством. В 1933 «На западном фронте без перемен» и «Возвращение» оказались среди работ, приговоренных нацистами к публичному сожжению. Магазинам было запрещено продавать его книги. Нацисты устроили погром на премьере фильма. Ремарк обвинялся в пацифизме. Следующий показ фильма в Западной Германии состоялся только в 1950-х годах.

В 1938 Ремарк потерял гражданство. В 1932 он переехал в Швейцарию, а затем в 1939 эмигрировал в Соединенные Штаты, где в 1947 получил гражданство.

В Нью-Йорке он проводил много времени в «Сторк клаб» и в клубе «21». В Голливуде он подружился со многими звездами, среди которых актриса Полетт Годдард (1911-1990), которая стала его женой в 1958. До этого у Ремарка уже было два брака на одной и той же женщине, Ютта Ильза Ингеборга Эллен Цамбона, в 1925 и 1938.

После войны Ремарк возвращается в Швейцарию и покупает дом в Порто Ронко на берегу озера Мэгджиор. Его пьеса «Последняя остановка» (нем. DIE LETZTE STATION) о падении Третьего Рейха, была поставлена в Берлине в 1956.

Ремарк умер в клинике Санта Аньезе в Локарно, 25 сентября 1970 в возрасте 72-х лет. В течение многих месяцев он страдал от аневризмы.

Более поздние работы Ремарка, описывающие политические события в Европе с 1920-х и до холодной войны, не получили такого широкого признания, как его первый роман. Однако его способность создать интересные характеры, захватывающие сюжеты, и умение находить баланс между реалистическими и сентиментальными сценами, сделали его очень популярным автором.

Роман «Три товарища» (1937) (нем. Drei Kameraden) получил признание и по нему в 1938 был снят одноименный фильм режиссером Френком Борцагом (Frank Borzage).

Сценарий был написан Эдваромд Э. Парамуром Мл. (Edward E. Paramore Jr.) и Ф. Скоттом Фицджеральдом, что само по себе предрекало успех. Во время работы над сценарием Фицджеральд, у которого были проблемы с алкоголем, был абсолютно трезв. Однако, M-G-M («Метро-Голдвин-Майер») не возобновили контракт с ним. Заключительная сцена, в которой к двум главным героям присоединяется призрак их товарища, несет очень сильный эмоциональный заряд. Несколько более поздних романов Ремарка посвящены борьбе во время господства нацистов. «Триумфальная арка» (1946) - история немецкого врача-беженца и актрисы. Роман был экранизирован Чарльзом Бойером в 1974 году, с Ингрид Бергман в главной роли.

Ремарк сыграл профессора Польмана в фильме «Время жить и время умирать» (нем. Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1958), снятому по одноименному роману, написанному в 1954 году. Главный герой романа немецкий солдат Эрнст Гребер, во время увольнения с российского фронта, влюбляется в свою подругу детства, Элизабет. Но он должен вернуться назад в траншеи. Немецкая версия фильма была подвергнута цензуре за свои «ненациональные» пассажи. Версия фильма Дугласа Сирка, красиво снятым в системе «Синемаскоп», внезапно заканчивается на смерти Гребера.

Роман «Искра Жизни» (1952) повествует о жизни в нацистских концентрационных лагерях. Ремарк посвятил его своей сестре Эльфриде, которая была обезглавлена нацистами в 1943 году. «Черный Обелиск» (1956) - трагикомический роман, в котором Ремарк описывает весь хаос Германии двадцатых годов. Сценарий Ремарка для фильма Пабста «Последний акт» (1956), основан на книге Майкла Эй. Масмэнноу «Десять дней до смерти», - описывает последние дни жизни Гитлера в Берлинском бункере. Романы «Ночь в Лиссабоне» (нем. Die Nacht von Lissabon) (1962), в котором два беженца бегут в Португалию, скрываясь от нацизма, и «Тени в раю» (нем. Schatten im Paradies), описывающий жизнь беженцев в США, были изданы посмертно на английском языке в 1971.

Сайт, посвященный творчеству писателя - http://emremarque.ru/

Моя любимая книга этого писателя - "Жизнь взаймы". Перечитываю ее каждый раз, когда по недоразумению перестаю ценить то, что мне так щедро подарено - жизнь, здоровье (относительно крепкое). Да вообще, только от того, что двигаются руки, ходят ноги и видят глаза, надо радоваться и плясать от счастья! Потому что никакие бытовые трудности "от которых хочется прям повеситься!", близко не стоят к потере здоровья!
Тут вот была передача по тв, о человеке, у которого нет обеих рук и одной ноги. Вы думаете что, он опустился, запил, стал бомжом? Нет! Он зубами, в прямом смысле этого слова, цепляется за нормальную жизнь. Берет в зубы кисточку, и рисует акварелью. И картины его покупаются. И надо видеть лицо и глаза этого человека, когда ему на компе показывают, что "вот так прошла эта выставка, а вот люди, которые купили картины". Он горд собой! Вот это вот Человек! С большой буквы! Вот это Сила Духа! Тоже с большой буквы! Так могут только единицы!

Впрочем, я отвлеклась.
Итак, Эрих Мария Ремарк. После его произведений "На западном фронте без перемен", "Тени в раю" и "Триумфальная арка" я стала убежденным пацифистом. Война - это страшное зло... и еще - до какой жестокости могут доходить люди!.. Это же кошмар...
Читать Ремарка очень интересно из-за живого языка, но с другой стороны - какие ужасные вещи там временами встречаются! Я так плакала над некоторыми строками...
После этих книг впечатление двоякое. С одной стороны - действительно Литература. С другой - такие тяжелые вещи, что хочется читать потом запоем любовные романы, в которых только розовые сопли и все хорошо заканчивается.
Думаю, когда-нибудь я найду в себе силы и прочитаю "Искра жизни" и другие его произведения. Но читать их надо гомеопатическими дозами, чтобы не нанести вреда нервной системе - это мой совет впечатлительным.
И еще - эти книги обязаны будут прочитать мои дети. Чтобы знать, как жить и поступать нельзя. Чтобы с сердца содрать кожу, дабы оно было чувствительным к чужой беде. Чтобы с детства они привыкали, что жестоким, злым быть нельзя.

И теперь собственно о писателе.

Все его книги

Ранние произведения (1916-1929)
Приют Грёз (нем. Die Traumbude) (1920)
Гэм (нем. Gam) (1924)
Станция на горизонте (нем. Station am Horizont) (1927/28)
На западном фронте без перемен (нем. Im Westen nichts Neues) (1928/29)
Враг (нем. Der Feind) (1930/31)
Возвращение (нем. Der Weg zurück) (1930/31)
Три товарища (нем. Drei Kameraden) (1936/37)
Возлюби ближнего своего (нем. Liebe Deinen Nächsten) (1939/41)
Триумфальная арка (нем. Arc de Triomphe) (1945)
Искра жизни (нем. Der Funke Leben) (1952)
Время жить и время умирать (нем. Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
Последний акт (нем. Der letzte Akt) (1955)
Будьте бдительны!! (нем. Seid wachsam!!) (1956)
Последняя остановка (нем. Die letzte Station) (1956)
Чёрный обелиск (нем. Der schwarze Obelisk) (1956)
Жизнь взаймы (нем. Geborgtes Leben) (1959/61)
Ночь в Лиссабоне (нем. Die Nacht von Lissabon) (1961/62)
Земля обетованная (нем. Das gelobte Land) (1970)
Тени в раю (нем. Schatten im Paradies) (опубликовано посмертно в 1971)

Некоторые можно скачать в электронных библиотеках, типа Lib.ru, если кто-то практикует чтение книг с компа или КПК. Я лично не могу - глаза очень устают. Я и так слишком много пялюсь в монитор.

Биография

Ремарк родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке, Германия, в католической рабочей семье. Имел французские корни. Отец, Петер Франц Ремарк, был переплётчиком. Увлекался творчеством Цвейга, Томаса Манна, Достоевского, Пруста и Гёте.

В 1904 поступил в церковную школу, а в 1915 - в католическую учительскую семинарию.

В 1916 году, был призван в армию, 17 июня направлен на Западный фронт. 31 июля 1917 года был ранен в левую ногу, правую руку и шею и провел остаток войны в военном госпитале в Германии. После войны он работал библиотекарем, корреспондентом, учителем, журналистом, редактором, бухгалтером.

В октябре 1925 года женился на Ильзе Ютте Замбона, бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений Ремарка, в том числе и Пат (Патриция Хольман) из «Трёх товарищей» Брак продлился чуть более 4 лет, после чего они развелись. Впрочем, в 1938 году Ремарк снова заключил с Юттой брак - чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где в то время жил он сам, а позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957 году. Писатель до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.

В 1929 году опубликовал наиболее известное из его произведений, «На западном фронте без перемен» под псевдонимом Эрих Мария Ремарк (он изменил второе имя в честь своей матери, которая умерла в 1918 году), описывающее жестокость войны с точки зрения 19-летнего солдата. Затем последовали ещё несколько антивоенных сочинений; простым, эмоциональным языком в них реалистично описывалась война и послевоенный период.

В 1933 году нацисты запретили и сожгли произведения Ремарка, и объявили (хотя это было ложью), что Ремарк якобы потомок французских евреев и его настоящая фамилия Крамер (слово Ремарк, записанное наоборот). Этот «факт» до сих пор приводится в некоторых биографиях, несмотря на полное отсутствие каких-либо подтверждающих его свидетельств. Тем более, что так прочитать фамилию не получится, так как она пишется не Remark, а Remarque.

Сам Ремарк избежал нацистских преследований, поскольку с 1933 года жил в Швейцарии. Его старшая сестра, портниха Элфрида Шольц, остававшаяся в Германии, была арестована и казнена за антивоенные и антигитлеровские высказывания в 1943 году. 25 лет спустя её именем назвали улицу в её родном городе Оснабрюке.

В 1937 году писатель познакомился с Марлен Дитрих, с которой у него завязался бурный и мучительный роман - знаменитая кинозвезда отличалась крайней неверностью и деспотизмом. Этим отношениям посвящен роман \"Триумфальная арка\".

В 1939 году Ремарк отправился в США, где в 1947 году получил американское гражданство.

В 1951 году Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар (Paulette Goddard), бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни», посвященный памяти его покойной сестры Элфриды и продолжать творческую деятельность до конца жизни. В 1957 году Ремарк наконец развелся с Юттой, а в 1958 году он и Полетт поженились. В тот же год Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Они оставались вместе с Полетт вплоть до его смерти (1970).

В 1964 году делегация из родного города писателя вручила ему почётную медаль. Три года спустя, в 1967 году, немецкий посол в Швейцарии вручил ему орден ФРГ (ирония заключается в том, что несмотря на присвоение этих наград, немецкое гражданство ему так и не вернули). В 1968 году, к семидесятилетнему юбилею писателя, город Аскона (в котором он жил) сделал его своим почётным гражданином.

Умер Ремарк 25 сентября 1970 года в возрасте 72-х лет в городе Локарно, и похоронен на швейцарском кладбище Ронко в кантоне Тичино. Полетт Годар, скончавшаяся двадцать лет спустя, похоронена рядом с ним.

Вся информация - из Википедии.

Родился и воспитывался в большой семье книжного переплетчика. Окончил учительскую семинарию, впоследствии сменил много профессий. В 1916 году воевал на Западном фронте, получив там ранения.

У писателя был бурный роман с Марлен Дитрих. Он берет имя матери в качестве литературного псевдонима после ее смерти.

И отношения Ремарка с отцом, и арест родной сестры за антигитлеровскую деятельность, и участие в Первой Мировой войне, и многие реальные события из собственной жизни легли в основу произведений великого писателя. Несмотря на простоту стиля, его романы удивительны и захватывающи. Ими зачитываются сейчас, и будут зачитываться еще много поколений.