Varvara Turova über modische Orte, Chaos und echte Jazzmusiker. Varvara Turova: „Das Problem ist die Moskauer Öffentlichkeit

In Moskau wird das Café „Children of the Paradise“, das sechs Jahre lang existierte, geschlossen. IN letzten Jahren Er wurde von einer Reihe von Misserfolgen heimgesucht: einem Brand, einer Überschwemmung, Beamten, der Invasion des Revizorro-Programms (endete mit einer Beschwerde bei Rospotrebnadzor) und dem letzten Strohhalm – dem Wiederaufbau des Nikitsky-Boulevards, weshalb sich alle dem Café näherten waren begrenzt. Varvara Turova, Miteigentümerin von Children of the Paradise, erzählte Inc., warum sie Crowdfunding aufgegeben hat, wie sie das Restaurant über Wasser gehalten hat und warum sie davon abrät, Geschäfte in Russland zu machen.

„Im letzten Jahr habe ich als Aktionär keinen Cent erhalten“

Was war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte, als Sie beschlossen, das Café „Children of Paradise“ zu schließen?

Es waren so viele, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern kann. Als nach Monaten einer ausgegrabenen Straße, Bergen von Dreck und Sand (es war unmöglich, zu uns zu gelangen) der Bürgersteig am Nikitsky Boulevard verbreitert wurde, waren wir froh und dachten: Endlich könnten wir die Genehmigung für eine vollständige erhalten -ausgewachsene Veranda, die wir seit 6 Jahren nicht mehr hatten. Aber buchstäblich am nächsten Tag wurde das ganze Haus auf ein Gerüst geladen und man begann mit der Reparatur der Fassade, sodass wir von der Straße aus nicht mehr sichtbar waren. Wir befinden uns an einem einigermaßen zugänglichen Ort, aber aufgrund der Renovierung des Gebäudes und der ausgegrabenen Straße kamen in den letzten Wochen täglich etwa 30 Personen zu uns. So kann man nicht überleben.

Wie viele Menschen kamen „von der Straße“?

Genug. Mir kam es immer so vor, als wäre man zum Scheitern verurteilt, wenn man nur „sein eigenes“ Publikum hat. Die Zahl der Gäste soll ständig steigen. Es hat nicht abgenommen, aber es gab eine enorme Anzahl von Problemen. Im Frühjahr hatten wir ein Feuer, dann eine Überschwemmung. Und die ganze Zeit über führten wir einen schizophrenen Krieg mit den Nachbarn oben: Sie hassten uns so sehr, dass sie Lumpen, Sand und anderen Müll in ihre Toilette stopften und alles mit dem Wasser herunterspülten – in der Folge kam der Klempner zu sich uns, als ob er bei der Arbeit wäre.

„CHILDREN OF PARADISE“ wurde im April 2011 von der Journalistin Varvara Turova und dem Musiker Alexey Paperny eröffnet. Zum Zeitpunkt der Schließung beschäftigte das Café 25 Mitarbeiter. 2014 wurde in St. Petersburg eine Filiale von „Children of the Paradise“ eröffnet – und Anfang 2016 geschlossen.

Laut SPARK befanden sich bis zum 6. Juni 2017 25 % der Anteile an Boulevard LLC (der juristischen Person des Cafés „Children of the Paradise“) im Besitz von Alexey Paperny, Liana Zeynalova und Yuliana Slashcheva, der ehemaligen Generaldirektorin der STS Media Holding und seine Frau Generaldirektor TASS Sergei Mikhailova. Weitere 15 % gehörten Turova und 10 % Natalia Sichkar. Im Juni dieses Jahres verließ Slashcheva das Unternehmen. Der Umsatz von Boulevard LLC belief sich im Jahr 2015 auf 10,5 Millionen Rubel und der Gewinn auf 15.000 Rubel.

Wie begann diese Pechsträhne?

Seit Beginn des Konflikts mit der Ukraine gab es mehrere Krisenmomente, in denen wir dachten: Sollten wir schließen? Aber jedes Mal, wenn sie hinausschwammen, klammerten sie sich fest und hofften, dass es einfacher werden würde. Aber es wurde nur noch schlimmer. Aufgrund der Sanktionen sind die Preise stark gestiegen – nicht nur ausländische, sondern auch russische Produkte sind teurer geworden. Unsere Ausgaben haben sich verdoppelt. Aber wir konnten es uns nicht leisten, die Preise so stark zu erhöhen.

Um wie viel hast du sie erhöht?

Ein bisschen, aber nicht so viel, dass es profitabel wäre. Sonst würden wir die Loyalität des Publikums verlieren. Bei gleicher Personenzahl begannen wir deutlich weniger zu verdienen als vor 4 Jahren. Dann lebte ich nur noch von meinem Anteil an den Gewinnen von „Children of the Paradise“, was mir eine normale Reise und ein normales Leben ermöglichte. Und im vergangenen Jahr habe ich als Aktionär keinen Cent erhalten. IN beste Monate wir gingen auf Null oder ein kleines Plus.

Besuchen Sie weniger Leute?

Nein, im Gegenteil, wir haben uns weiterentwickelt und sind zu einem recht beliebten Ort geworden. Aber die Wirtschaft eines Restaurants ist so strukturiert, dass viele Dinge berücksichtigt werden müssen: Gehaltsabrechnung, Miete, Versorgungsunternehmen. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass sich die Spielregeln ständig ändern und dies manchmal auch rückwirkend geschieht. Letztes Jahr kamen sie beispielsweise zu uns und sagten: „Wir verlängern Ihren Mietvertrag nicht, weil Sie keinen separaten Raum für die Weinlagerung haben.“ Wir antworteten: „Entschuldigung, in den letzten 5 Jahren haben wir uns mit Weinregalen und einem Schrank begnügt und es gab keine Beschwerden.“ Aber es stellte sich heraus, dass neue Regeln eingeführt wurden – und sie mussten eine Trennwand bauen und einen separaten Raum schaffen. Selbstverständlich tragen die Beamten diese Kosten nicht. Aufgrund der Masse solcher Kleinigkeiten wird das Geschäft zum Überlebenskampf.

Wann haben Sie sich für die Schließung entschieden?

Wir schwankten bis zum letzten Moment und versuchten, wie die Maus im Gleichnis, die Butter aufzuschlagen, um nicht zu ertrinken. Wir haben versucht, einen Investor zu finden und etwas zu verändern, haben verschiedene Restaurantketten und Geschäftshaie kontaktiert, aber nichts hat funktioniert. Ihnen selbst geht es schlecht (was für mich eine große Überraschung war). Niemand wollte Risiken eingehen, weil es für alle sehr schwierig war.

Welche Rolle spielte das Revizorro-Programm bei Ihrem Abschluss?

Nach ihrem Besuch sanken unsere Einnahmen um das Zwei- bis Dreifache. Die Wiederherstellung dauerte anderthalb Monate. An diesem Tag war ich zu Hause, unsere Mitarbeiter riefen mich an und sagten mit zitternder Stimme: „Revizorro“ ist zu uns gekommen. Ich sage: Warum hast du sie hereingelassen? Aber es war unmöglich, sie aufzuhalten – das Filmteam kam mit eingeschalteter Kamera und ging ohne zu zögern sofort in die Küche. Ich sage es noch einmal: Es ging ihnen nicht um Schmutz, sondern um Skandale, und alles, was dort gezeigt wurde, war eine Lüge. Man kann in den saubersten Operationssaal gehen und in einer düsteren Kammer, begleitet von düsterer Musik, solchen Horror filmen, dass man das Gefühl hat, als würden dort Schlangen herumkriechen. Darüber hinaus schrieben Journalisten des Freitagsfernsehsenders eine Erklärung an Rospotrebnadzor, die mit einer außerordentlichen Inspektion zu uns kam. Nun, Sie können sich vorstellen, wie wir das Problem mit den Inspektoren gelöst haben. Eigentlich löst niemand diese Probleme anders. Es gab also, sagen wir mal, zusätzliche Kosten.

Wie viel hat Children of Paradise letztes Jahr verdient?

Ich kann keine Zahlen nennen, aber ich nenne Ihnen ein Beispiel: Vor drei Jahren betrug der Umsatz freitags und samstags 280.000 bis 300.000 Rubel pro Tag. Und im letzten Jahr waren es 130.000 Rubel pro Tag – bei gleicher Personenzahl. Durchschnittliche Rechnung um fast die Hälfte gesunken: Die Preise unserer Lieferanten stiegen, die Menschen wurden viel sparsamer – sie bestellten weniger und gaben weniger Trinkgeld. Ich gebe nicht allein den bösen Kräften von außen die Schuld an der Schließung. Um die Wirtschaft unter diesen neuen Umständen durchdenken zu können, müssen Sie Superprofis sein. Weder ich noch Alexey Paperny sind solche. Ich beschäftige mich mit dem Theater, Alexey ist Musiker und Dramatiker. Wir haben viel Mühe in „Children of Paradise“ gesteckt, aber es war nicht unser Lebenswerk. Im Gegensatz zu ihren professionellen Gastronomenkollegen widmen sie ihre ganze Zeit dem Geschäft und bleiben so über Wasser.

Hängt die Schließung von Children of the Paradise mit dem Weggang von Yuliana Slashcheva zusammen?

Wir hatten es nicht mit ihr zu tun, sondern mit ihrem Mann, aber nein – das hat überhaupt nichts damit zu tun. Denn weder Yuliana noch ihr Mann Sergei Mikhailov haben seit vielen Jahren etwas mit der Leitung von „Children of the Paradise“ zu tun. Es waren einmal unsere ursprünglichen Investoren.

Haben sie in den letzten Jahren in das Café investiert?

Nein. Wir haben seit vielen Jahren kein Arbeitsverhältnis mehr, sondern nur ein freundschaftliches.

Warum haben sie sich entschieden, das Geschäft aufzugeben?

Das ist eine Frage an sie.

Sind Sie traurig, dass „Children of Paradise“ zu Ende geht?

Wie kann ich es dir erklären? Ich kann nicht leben ohne Opernhaus, aber ohne „Children of Paradise“ – das kann ich. Aber natürlich bin ich traurig – ich habe 6 Jahre meines Lebens und ziemlich viel Energie dafür aufgewendet. Natürlich ist es schade.

„Eröffnen Sie irgendwo ein Unternehmen, aber nicht hier“

Sie haben kürzlich geschrieben, dass Ihr Geschäft nie geklappt hat, es sich aber als „ein Ort herausstellte, an dem sich viele wohl, wichtig und warm fühlten“. Reicht das nicht, damit das Café profitabel ist?

Es muss eine klare Priorität geben – warum macht man das? Ich bin mir sicher: Unser sogenannter Kollege Mitya Borisov (Gastronom, „Jean-Jacques“, „John Donne“, „Mayak“ – Inc.) eröffnet absolut alle seine Lokale, um Geld zu verdienen. Er kann es tun. Und wenn wir ein Café eröffnet haben, haben wir andere Dinge in den Vordergrund gestellt – zum Beispiel die Atmosphäre. Es ist nicht so, dass wir eine so sorglose, lyrische Intelligenz wären – wir wollten Geld verdienen und es ist uns gelungen. Aber es war uns wichtiger, unsere Freunde, die zu Besuch kamen, zu behandeln, als darauf zu verzichten, um zusätzliche Einnahmen zu erzielen. Ich bin kein kommerziell orientierter Mensch und habe auch keine unternehmerische Denkweise – deshalb konnten wir weder Kosten senken noch jemanden entlassen, hart vorgehen... Es war uns immer wichtig, jemandem zu helfen, jemanden zu behandeln kostenlos, organisieren Sie verschiedene Wohltätigkeitsveranstaltungen. Dadurch sind wir ohne Geld, und ich entbinde uns keineswegs von der kollektiven Verantwortung. Um eine Ballerina zu werden, muss man flexibel sein, und um Geschäfte zu machen, muss man hart sein. Ich bin kein harter Mensch, Alexey auch nicht.

Wie haben Sie sich diese Einrichtung vorgestellt, als Sie „Children of Paradise“ gründeten?

Wir hatten keine Ambitionen, eine trendige DJ-Bar zu werden. Wir wollten ein schönes Café eröffnen, in das man nach der Arbeit oder einer harten Probe kommen kann. Damit es gemütlich, lecker und nicht ungerechtfertigt zur Schau gestellt wird, fragen Sie die Mädchen von der Tür aus: „Werden Sie erwartet?“ und folgen Ihnen dann durch den gesamten Saal. Mit einem Wort: Damit es sich wie zu Hause anfühlt. In diesem Sinne ist uns das gelungen – wenn es nicht ums Geschäft geht, sondern um die Umsetzung der Idee. „Children of Paradise“ ist für viele zu einem wichtigen Ort geworden: Die Zahl der Menschen, die schrieben, dass unsere Schließung für sie ein persönlicher Verlust sei, schockierte mich. Damit habe ich absolut nicht gerechnet und bin sehr dankbar.

Warum haben Sie sich nicht an all diese Menschen gewandt und um Hilfe und Crowdfunding gebeten?

Es gab so einen Gedanken. Darüber hinaus hätten wir wahrscheinlich den erforderlichen Betrag eingesammelt – wir haben eine große Glaubwürdigkeit. Aber mein Partner und Kollege Alexey (Paperny, Musiker und Mitinhaber von Children of Paradise – Inc.) war dagegen. Er sagte, das sei ein Geschäft, und im Geschäft könne man niemanden um etwas bitten – wir seien selbst bankrott gegangen und es sei unsere eigene Schuld.

Haben Sie versucht, einen Manager einzustellen?

Das haben wir in der „Werkstatt“ gemacht – wir haben eine Verwaltungsgesellschaft engagiert, die unsere Angelegenheiten gegen ein gutes Honorar verwaltet. Aber sie begann damit, dass sie anbot, alles noch einmal zu machen. In der „Werkstatt“ hingen zum Beispiel viele verschiedene Lampenschirme in einer Reihe und es war sehr schön. Und der Manager sagt: Lampenschirme sind nicht in Mode, es ist wie in einer Datscha und man muss sie alle entfernen, um einen modischen Ort zu schaffen. Ich sage ihm: Es gibt verschiedene Orte und wir sind gut darin, eine heimelige Atmosphäre zu schaffen – das heißt, wir müssen mit diesem Produkt arbeiten. Der letzte Versuch, einen Manager einzustellen, führte also zu nichts (der Workshop-Club, der von Varvara Turova und Alexey Paperny eröffnet wurde, wurde im November 2016 geschlossen. - Inc.)

Was würden Sie jetzt anders machen?

Ich würde Children of Paradise nicht öffnen. Wenn morgen jemand zu mir kommt und sagt: „Hier ist viel Geld für dich, lass uns Children of Paradise eröffnen!“, sage ich nein. IN modernes Russland Man muss verrückt sein, um im Geschäft zu sein. Ich denke, jeder, der Geld hat, sollte in Geschäfte im Ausland investieren. Dies wird durch mein Gefühl der Luft um mich herum verursacht. Das Nivellieren, Anziehen von Schrauben usw. wird weitergehen, und daran gibt es keinen Ausweg. Es gab einfach keinen ungünstigeren Zeitpunkt, um in Russland ein Unternehmen zu gründen. Sie schreiben mir oft: „Wir wollen ein kleines Café eröffnen, was raten Sie uns?“ Ich rate ihnen davon ab und rate ihnen, in Berlin, Tel Aviv, ein Café zu eröffnen – irgendwo, aber nicht hier.

Möchten Sie in der Gastronomie landen?

Ich werde meine Geschäfte in Russland komplett beenden. Ich liebe es, Menschen zu bewirten, ich mag es, wenn Gäste zu mir kommen, ich mag es, Gastgeberin zu sein – das ist meins. Aber in Russland macht es keinen Sinn, es überhaupt zu versuchen, bis diese Regierung wechselt. Ich sage das, ohne die Verantwortung dafür abzugeben, dass wir pleite gegangen sind. Aber alles, was in der Umgebung passiert, zerstört das Geschäft. Und klein und mittel und alles.

Und im Ausland?

Im Moment lebe ich hier und habe keinen konkreten Umzugsplan. Jetzt interessiere ich mich für die Oper, meine Bemühungen sind seit 4 Jahren darauf gerichtet. Im Juni war ich dort Büroarbeit in Moskau - man muss von etwas leben. Jeden Tag gehe ich um 10 Uhr zur Arbeit und gehe um 18 Uhr. Ich bin sehr traurig, dass es keine Kinder des Paradieses mehr geben wird, aber in gewisser Weise ist es richtig – man kann nicht alles machen.

„Wir hatten zwei sehr schwierige Jahre. Feuer. Flut. Keine Alkohollizenz (nicht unsere Schuld). Kaputter Bürgersteig. Dann der verschüttete Bürgersteig. Anschließend wurde der Gehweg wieder umgegraben. Jetzt liegt das Gebäude im Wald. An manchen Tagen waren Menschen physisch nicht in der Lage, zu uns zu gelangen. Dann das „Revizorro“-Programm und die Einnahmen gingen nach ihrem Besuch dreimal zurück. Dann schrieben die Journalisten der Sendung „Revizorro“ eine Erklärung gegen uns an Rospotrebnadzor (das ist offenbar ihre Mission – die Stadtbewohner vor uns zu retten). Usw. Im Allgemeinen sind wir ruiniert und schließen.“...

Dies ist der dritte Club, der vom Musiker, Theaterregisseur und Dichter Alexei Paperny und der Sängerin und Sozialaktivistin Varvara Turova gegründet und geschlossen wurde. Es gab eine „Werkstatt“, in der Künstler, Dichter und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, das sie aus mehreren Gründen eigentlich nicht an anderen Moskauer Veranstaltungsorten sehen wollten; Es gab „Lady Jane“, wo sie Spenden an hilfsbedürftige Menschen brachten und wo sie den eingefrorenen Teilnehmern der „Return of Names“-Kampagne am Solovetsky-Stein kostenlosen Tee gaben. Nun „war“ und „Rayok“...

Sergej Newski, Komponist:

Dem Team von „Workshop“ und „Children of Paradise“ ist es gelungen, nicht nur Orte „für unsere eigenen Leute“ zu schaffen, sondern Orte, an die sich die Menschen standardmäßig begeben. Dies waren die Punkte, an denen viele gute und gute Taten begannen, von der Organisation des berühmten Oppositionsmarsches am 24. Dezember 2011 auf der Sacharow-Allee bis hin zu unzähligen Wohltätigkeitsaktionen, Lesungen und Buchpräsentationen. Ich bin Vara Turova und Alexey Paperny sehr dankbar, dass sie einige für mich persönlich sehr wichtige Projekte unterstützt haben, und ich denke, dass diese Orte als erstaunliche Inseln der Menschheit in der anonymen, sterilen Welt des neuen Moskau im Gedächtnis der Stadt bleiben werden.

Lyubov Arkus, Regisseur, Chefredakteur des Session-Magazins. Gründer und Präsident der Stiftung „Exit in St. Petersburg“, Gründer des Schulungszentrums, soziale Rehabilitation und Kreativität für Menschen mit Autismus „Anton ist da“:

Im Jahr 2014 rettete Varvara Turova das „Anton is Near Here“-Zentrum buchstäblich – mit Worten. Sie hat sie geschrieben und auf Facebook geschrieben, Links zu unserem Crowdfunding gesetzt, gefragt, versprochen, geschenkt, gedroht, gelockt. Und – so formulierte sie – wie, warum, warum, gerade jetzt, sofort, in dieser Sekunde, jeder zusammen, jeder einzeln muss dem Zentrum sofort helfen und es nicht verschwinden lassen. Oh, wie sie es ausgedrückt hat! Wo fand sie diese Worte und Gedanken in solcher Menge? Wie hat sie das gemacht? Fakt ist, dass das Geld im schwierigsten und kritischsten Moment eingesammelt wurde. Und jetzt geht Warjas „Kinder des Paradieses“ zu Ende. Und ich kann ihr nicht helfen. Ich habe kein Geld, keine Verbindungen zum Büro des Bürgermeisters und verstehe nichts von der Gastronomie. Ich kann mich nur an den April 2014 erinnern, als ich Varya noch einmal „Danke“ sagte und sie daran erinnerte, dass wir hier in der Nähe sind, wenn sie weiß, wie wir helfen können. Lyuba und Zoya

Anna Narinskaya, Literaturkritikerin:

Orhan Pamuk, ein subtiler Forscher des Zusammenspiels von Seele und Erinnerung, spricht über den Zusammenhang zwischen Gewalt gegen die Stadt und Gewalt gegen unser „Ich“: „Jedes Mal, wenn in der Stadt etwas zerstört wird, müssen wir uns der bitteren Wahrheit stellen: Darüber hinaus gehört es zu unseren Erinnerungen, wenn die Sicht, die durch ein neues Gebäude versperrt wird, zerstört wird oder ein Laden, der an einem Ort betrieben wurde, für immer geschlossen wird. lange Jahre- Ein Teil unseres Gedächtnisses stirbt.“ Das Gedächtnis der Moskauer wird ständig getötet. In unserer Stadt wird ständig etwas zerstört. Und nicht nur historische Gebäude, sondern auch Orte, die die Energie der Stadt konzentrierten. Alle Einrichtungen von Varvara Turova und Alexei Paperny hatten eine besondere Atmosphäre, einen besonderen, völlig menschlichen Charakter Okhotny Ryad aus Kinderwelt Zu Bolschoi-Theater Ich wende mich bewusst ab, schaue nicht in den Innenhof, in dem sich einst die „Werkstatt“ befand, ich möchte nicht zugeben, dass es sie nicht mehr gibt – nicht weil ich so oft dort war, sondern weil ich gerne in der Stadt lebte, in der ich lebte es ist der Sitz hier. Und ich weiß überhaupt nicht, wie ich jetzt durch Nikitsky gehen soll, wo es keine bemalten Tafeln mit „Kinder des Paradieses“ mehr geben wird. Es war ein besonderer Ort, ein Treffpunkt – Moskau und Europäer, Boheme und Häuslichkeit, Künstler und Bummel. In einer Smart City wird ihnen an einem solchen Ort geholfen, sie werden aufgerüttelt, sie werden aus Schwierigkeiten herausgeholt. In einer dummen Stadt lassen sie es gleichgültig zu. Wir leben in einer dummen Stadt.

Viktor Shenderovich, Autor:

„Children of Paradise“ am Nikitsky Boulevard ist geschlossen. So verschwindet die Seele, so wird sie zur Karte heimische Landschaft, und die Postanschrift ist ein warmer Ort; Seltsamerweise messen solche Cutoffs den Wandel der Zeiten... Varya Turova und Lesha Paperny, danke – es war gut! Ich kann nicht für den Himmel in Diamanten bürgen, aber wir werden auf jeden Fall etwas Gutes sehen; Sie werden wahrscheinlich selbst auf diese gute Sache kommen. Aber das wird natürlich auch zu anderen Zeiten passieren. Ich hoffe jedoch, dass es bald klappt.

Ekaterina Margolis, Künstlerin, Publizistin:

Jetzt ist es schwer, sich daran zu erinnern, wann das war. Sprechen Sie über eine bevorstehende Eröffnung, zufällig gesehene Skizzenfetzen ... Dies ist einer dieser Orte, die schon immer da waren. Dies geschieht mit echten Büchern, Treffen, Liedern, Filmen. Es ist, als ob sie bereits irgendwo existierten, und dann werden sie durch die Inspiration und die Arbeit des Künstlers aus der erzwungenen Nichtexistenz gerufen und werden sofort zu Klassikern. Dies geschieht auch stellenweise, wenn ein subtiles angeborenes Gefühl von Generation zu Generation absorbiert wird Heimatort kreuzt sich mit der Kreativität der Freundschaft. „Kinder des Paradieses“ alle oben genannten. Und vieles mehr. Dies ist nicht nur eines der neumodischen „Establishments“. Dieser Ort. Ein Ort, der augenblicklich von Millionen von Begegnungen durchdrungen war, voller Erinnerungen, erleuchtet von Gedanken und Kreativität, zum Ausdruck gebracht vom Summen so vieler Stimmen und einem lebendigen, nie endenden musikalischen Weg, der sich über Generationen hinweg winden würde. Wie kann man sich eine Ecke des Boulevards ohne dieses Schild vorstellen, wie man daran vorbeigeht, ohne seinen Freunden im Fenster zuzuwinken. Das ist das Gefüge der Stadt, das Gefüge des Lebens, das jetzt von den Zähnen der Bagger zerrissen und unter Grabsteine ​​und Granit gerollt wird.

Maria Shubina, Freundin und Besucherin:

In „Children of Paradise“ mit seiner erstaunlichen, seltenen Fassade sind so viele bedeutsame und gute Dinge passiert, dass es sehr, sehr schade ist. Hier können Sie ein paar Stunden bei einer Tasse Kaffee arbeiten oder einen runden Geburtstag feiern. Hier war es immer möglich, jemandem zu helfen - die Reaktionsfähigkeit der Besitzer von „Children of Paradise“, ihre Teilnahme an Wohltätigkeitsprojekte gab uns die Gelegenheit, uns den Kranken, Bedürftigen und gewaltlosen politischen Gefangenen anzuschließen und ihnen zu helfen. Es ist eine Schande, dass es mit der Schließung von „Children of Paradise“ in Moskau weniger einen besonderen Ort geben wird als alle anderen.

Peter Seybil, Antiquar:

„Children of Paradise“ hat auf seltsame Weise alles gesammelt, was ich liebe, und es wie ein Prisma gebrochen und verstärkt. Dinge, Freunde und Komfort mitten im Zentrum von Moskau. Alles begann noch vor der Eröffnung, als Lesha Paperny mich über eine Anzeige auf Avito anrief und mich bat, ein paar schöne Wandleuchter mitzubringen, die ich zuvor aus Lemberg mitgebracht hatte. Wandlampen haben ihren Platz gefunden An der Wand, daneben Herbarien aus Kiew und Regale aus Moskau, hinter den Tischen stehen Stühle aus St. Petersburg und „Kinder des Paradieses“ ist in meiner Seele. Am ersten Abend unseres Treffens mit Lesha einigten wir uns auf ein KonzertMonica Santoro (Und wie viele Abende haben Mascha und ich uns den Kopf darüber zerbrochen, wem wir sonst noch von unserem erzählen sollten neue Freundin), Monas Freund Stefano kam aus Italien und betrat sofort die Küche von „Raika“, und ein paar Monate später arbeitete ich bereits bei „Lady Jane“ – einer Freundin von Leshin und Varya. Manchmal ist Arbeit nicht gleich Arbeit, ein Café ist nicht gleich ein Café und Bekannte sind nicht gleich Bekannte. Es kommt vor, dass jedes kleine Ereignis in Ihrem Leben neue Menschen anzieht und etwas in Ihnen zu offenbaren und zu kristallisieren scheint. Und hier ist der „Himmel“, wohin man ohne Grund kommen wollte, nicht um sich mit jemandem zu verabreden, sondern um sich zufällig zu treffen, wo man müde oder nass im Regen sein wollte. Dass man in Moskau spurlos von Deckung zu Deckung geht, ist schon vor langer Zeit klar geworden. Von OGI bis „Bilingua“, von „Bilingua“ bis „Workshop“, von „Workshop“ bis „Apartment 44“, von „Apartment 44“ bis „Raika“. Jetzt gibt es einen Ort weniger, an den man gehen kann. Genau dann, wenn Sie es am meisten brauchen. Und natürlich auch sehr persönlich. Etwas, das Ihre Stadt ganz zu Ihrer eigenen macht. Sie können die Orte messen, an denen Ihre Kinder müde eingeschlafen sind (und es stellt sich heraus, dass sie erwachsen geworden sind). Einen Tag nach einem Nalich-Konzert. Wir gingen mit der fünfjährigen Warja nach „Raek“. Warja erinnert sich noch daran, wie sie nicht auf ihre Pfannkuchen wartete und direkt auf dem Sofa einschlief. Während Masha und ich uns mit Freunden unterhielten, die wir (natürlich!) zufällig trafen.

Liebe Varya Turova und Lyosha Paperny, vielen Dank, dass Sie das so viele Jahre aufgeschoben haben. Umarmungen an euch beide.

Vladimir Mirzoev, Regisseur, Staatspreisträger:

Hier vereinbarten sie Termine mit Freunden und Freundinnen, sie kamen hierher, um sich während der Dreharbeiten im Winter aufzuwärmen, oder sie schauten einfach nur zum Spaß vorbei, oder ein Geschäftstreffen in „Children of the Paradise“ wurde dank der besonderen Atmosphäre zur Tradition – demokratisch, intelligent, heimelig. Und natürlich dank der Genies des Ortes Lyosha und Ira Paperny und Varya Turova. Schade, dass das in Moskau nicht mehr passieren wird. Aber vielleicht werden „Kinder des Paradieses“ in einer anderen Gegend, einer anderen Stadt oder auf einem anderen Planeten wiedergeboren. Ich möchte daran glauben, ich möchte es wirklich.

Alexandra Astakhova, Fotografin:

Das erste Mal war ich vor fünf Jahren bei „Children of Paradise“. Ich wusste nicht, dass meine geliebten Papernys etwas mit diesem Club zu tun haben. Die bemalte Fassade hat mir einfach sehr gut gefallen. Anschließend haben wir dort in gemütlicher Atmosphäre ein leckeres Essen genossen. Mein Sohn und ich saßen am Fenster und schauten auf den Nikitsky Boulevard, der noch nicht ausgegraben war. Ich ertappte mich dabei, dass ich dachte, ich sei noch nicht ganz im modernen Moskau, wo ich dringend irgendwohin rennen müsste, Aufregung – ich bin zum Beispiel in den Urlaub nach Paris gefahren, ich habe keine dringenden Angelegenheiten, ich kann stundenlang mit einem sitzen Buch und Tee oder Apfelwein, Freunde treffen, Musik hören und nur nachts gehen.

Danach kamen wir regelmäßig nach Rayok, feierten Geburtstage, kamen nach Kundgebungen und kamen gezielt zu intimen, stilvollen Konzerten. Und das Publikum machte mich immer glücklich, und das Interieur gefiel mir noch mehr: Wenn ich plötzlich vor meinen Freunden ankam, konnte ich anfangen, die Bilder an den Wänden zu betrachten und dabei unaufdringlichen französischen Chanson zu lauschen. Aber das ist nicht die Hauptsache. Das Wichtigste ist die Atmosphäre, der Geist Moskaus, den ich liebe. Europäisches, kulturelles, intelligentes Moskau, wo jeder jeden kennt, wenn nicht durch einen Händedruck, dann sicherlich durch zwei. Das ist meine ganze Familie. Mein Heimatverein. Und deshalb schmerzt es jetzt so sehr, dass es diesen Ort nicht mehr geben wird, dass es nach der Klinik am Arbat unmöglich sein wird, Rayok zu treffen.

Es wird wahrscheinlich mehr leckere Cafés geben, und zwar billigere, und jetzt gibt es wahrscheinlich Leute, die ihre Geschäfte irgendwie erfolgreicher führen, die wissen, wie man mit den Moskauer Sobjanin-Behörden verhandelt, die nicht allen ihren Freunden (und den Kindern) Rabatte gewähren Obwohl Rajk viele Freunde hatte, gibt es im Allgemeinen Geschäftsleute, die keine Clubs schließen. Aber all das sind nicht meine Orte, ich fühle mich in diesen erfolgreichen Räumen nicht wohl, es handelt sich um ein anderes Moskau, das mir fremd ist. Und „Kinder des Paradieses“ gehörten MIR. Und ich schäme mich und bin beleidigt, dass wir, Besucher und Bewunderer dieses wunderbaren Clubcafés, nicht öfter kommen konnten und Raek nicht finanziell verteidigen konnten. Auch hier können wir nur moralische Unterstützung leisten...

Elena Koreneva, Theater- und Filmschauspielerin, Regisseurin, Drehbuchautorin:

Es gibt Häuser, in denen sie auf dich warten. Man merkt es im Moment einfach nicht. Treten Sie direkt vor der Tür ein und sprechen Sie Ihren erstickenden Monolog: über das Wetter, über die Fliesen, über Staus, über die Krise in Ihrer Tasche und die Krise in Ihrer Seele. Sie werden Ihnen zuhören und Ihnen sogar auf die Schulter klopfen: Jeder in diesem Haus spricht früher oder später seinen eigenen Monolog. Und wenn du als Schatten dorthin kriechst, werden sie dich am Ellbogen packen und in die hinterste Ecke führen – bleib unbemerkt sitzen, sei traurig, trinke dein bitteres Glas und schaue von der Seite auf diejenigen, die glücklicher sind als du. Sie tanzen wie auf freiem Feld – frei und unbeschwert, zur Begleitung einer Gitarre und dem Gesang eines dünnen Mannes am Mikrofon. Sein Kopf ist silbern und sein Körper ist schlank und flexibel, die Stimme und das Gesicht eines Jungen. Kein Sänger, sondern ein Schamane. Der Text seines Liedes traf es genau dein Herz, – das sind die Worte, die du tief, tief verborgen hast, aus Angst, sie laut auszusprechen, und jetzt singt dieser grauhaarige Mann sie zum Klimpern einer Gitarre – für dich. Bevor Sie es merken, stehen Sie plötzlich von Ihrem Stuhl auf und kriechen aus der Ecke. Es spielt keine Rolle, dass Sie jetzt für alle sichtbar sind, mit demjenigen mit der Gitarre am Mikrofon tanzen und mitsingen, Sie befinden sich jetzt auch auf freiem Feld. Und es gibt immer mehr Menschen wie Sie. Sie singen die Worte der Lieder wie einen Eid: Immer Kinder sein, aus dem Schatten heraustreten, Gesicht und Brust dem Licht aussetzen, lachen, bis man weint, Lärm machen und weinen, zusammen, zusammen, zusammen – ihr seid es nicht allein, du bist gerettet, du hast keine Angst. Wie heißt dieses Haus? Diese Fata Morgana? War er wirklich da? Zeugen sagen, dass das letzte Haus dieser Art „Kinder des Paradieses“ genannt wird. Und bald wird er verschwinden. Andere sprechen von der „Werkstatt“ und „Lady Jane“, wo immer die Erfrorenen aufgewärmt wurden – diejenigen, die einmal im Jahr zum grauen Stein auf dem Platz kamen, um laut die Namen der Opfer der schrecklichen Zeit zu sagen. In diesen Häusern wurde Geld für die Verzweifeltesten und Verzweifeltesten gesammelt. Dort suchten sie in Streitigkeiten nach der Wahrheit, fanden sie und verloren sie wieder, argumentierten dann aber erneut, um sie wieder aufleben zu lassen, erneuerten sie. Und außerdem beherbergten sie in der „Werkstatt“ zwei Ausgestoßene, vor denen alle anderen Türen verschlossen waren, um ihre Hochzeit zu feiern und zu feiern unkonventionelle Liebe. Sie haben hier nie die Hand zur Liebe erhoben. In unserer sehr alten und seltsamen Stadt gibt es viele Häuser, in denen man noch immer das Echo einst lebendiger Stimmen und Streitigkeiten hört – vielleicht werden sie deshalb im Dunkeln der Nacht abgerissen, die Türen mit einem schweren Vorhängeschloss verschlossen und der Reihe nach ihre Namen gelöscht um diese Stimmen zu übertönen. Aber die Klügsten unter uns sagen, dass „Häuser Trugbilder sind“, die nicht verschwinden, wir sehen sie einfach für eine Weile nicht mehr. Und wir müssen sie erneut suchen, um das Gespräch fortzusetzen.

Vom Herausgeber

Am einfachsten ist es, den Eigentümern von Raika die Schuld zu geben, dass sie versucht haben, das Unvereinbare zu verbinden – das Restaurantgeschäft mit humanitärer Hilfe in all ihren nichtkommerziellen Formen und deshalb, wie sie sagen, bankrott gegangen sind. Die einfachste Analyse zeigt jedoch, dass die Gastronomie in Moskau in den letzten 30 Jahren – seit der Eröffnung des ersten Genossenschaftscafés in der Hauptstadt – das am stärksten gefährdete Unternehmen war.

Ganz Moskau stürmte dorthin, nach Fedorov, sie brachten ausländische Touristen und Minister dorthin und zeigten mit barbarischem Erstaunen: Es gibt EINEN Ort in der gesamten UdSSR, an dem man köstliches Essen essen kann!

Nichts. Nachdem er Geld verdient hatte, reiste Fedorov nach Amerika...

Und nach ihm machten sich Hunderte und Tausende von Gastronomen, alt und jung, an die Arbeit, die wussten, wie man mit jedem verhandelt und völlige Idioten waren, wenn es um die Kommunikation mit den Behörden und Banditen ging. Ein oder zwei Jahre vergingen – und an der Stelle ihrer Projekte tat sich etwas anderes und Neues auf. Auf jeden Fall ist es unmöglich, sich vorzustellen, dass es in Moskau vererbte Betriebe gibt, in denen Mann und Frau, ihre Kinder und Enkel jeden Tag und über viele Jahrzehnte hinweg dieselben Kunden betreuen – das ist unmöglich, undenkbar! Alles ist vorübergehend, gemietet, an einem dünnen Faden und bis zum ersten wütenden Prüfer...

Es ist, als ob die Stadt die wahren Eigentümer, die Herren von allem ablehnt – seien es Wohnungen und Häuser, die abgerissen werden, oder Unternehmen, die nur bis zum ersten Schrei des Chefs leben … Und nur Beamte in Moskau sitzen jahrzehntelang . Luschkow regierte 18 Jahre lang, Sobjanin sieben Jahre lang und wird offenbar bis zum Ende der 20-jährigen Renovierung den Vorsitz innehaben. A früherer Chef Von allen Gastronomie- und Handelsbetrieben der Hauptstadt regierte Wladimir Malyschkow 26 Jahre lang – von 1987 bis 2013!!

Abschließend präsentieren wir die wichtigsten Punkte aus dem Martyrologie-Artikel der Moskauer Gastronomie über die Ergebnisse des Jahres 2016.

Das Jahr 2016 erwies sich wie das vorherige als reich an Opfern – alles war geschlossen.

2016 ist das Jahr des Todes vieler Betriebe von Kirill Gusev. Es war einmal, als dieser Geschäftsmann das Moskauer Fett mit hervorragenden supertoskanischen, japanischen Tajima-Bullen mit chilenischem Wagyu behandelte, aber die Oligarchen mit Dollarkoteletts gehören der Vergangenheit an, und es scheint, dass Gusev selbst ein leuchtendes Zeichen dafür ist Jahre - hatte keine Zeit, sich anzupassen. Es besteht keine Hoffnung, sich irgendwo in der Nähe von Forte dei Marmi niederzulassen – der Gastronom versuchte vergeblich, mit toten Ideen Leben in tote Gegenden einzuhauchen. Die Schulden wuchsen, die Anleger wurden angespannt, wir hatten keine Zeit, uns an den Namen der nächsten Taverne zu erinnern – ihr Leben war kurz und langweilig. Hier ist nur das Neueste vom Erschreckenden: B.I.G.G.I.E. auf dem Gelände der Beefbar Junior im Ukraina Hotel; Funky Food in Zusammenarbeit mit Ksenia, zum zweiten Mal Borodina, anstelle von „Turkish Gambit“ (anstelle von „Kebaberia“ bzw. „Kazan“); „Walking Walking“ anstelle des „Golden Kid“. Das alles ist nicht mehr da.

Fortfahren. Ein kleiner Grabstein: „Enten und Waffeln“ von Küchenchef Dmitry Shurshakov (und Co.) an der Stelle der guten Osteria Montiroli. Nur wenige Menschen schafften es, die „Enten“ zu betrachten, bevor sie in ferne Länder flogen und ein Schloss an den Türen erschien.

Wir verabschieden uns – mit einer Salve der Landesmilitärkapelle – vom bei Beamten beliebten Restaurant Beefbar. Dort werden Ihnen keine seltenen Steaks mehr serviert. UND Krabbensalat Die Etage darunter wird im Nabi nicht bedient. Das Herrenhaus in der Prechistenskaya wurde von Ginza eingenommen, und das Anwesen sei angeblich von den Tschetschenen beschlagnahmt worden.

Ein weiterer Mastermind einer vergangenen Ära, Andrei Dellos, schloss Orange Tree und Manon ab. Und die berühmten ausgefransten Samtsofas „Manon“ machten eine wohlverdiente Pause (anstelle der ehemaligen Tänze auf dem Tisch gibt es ein ausgezeichnetes Restaurant „Kaz Bek“). „Orange“ ist zu einem Symbol der nordischen Küche geworden, die auf Moskauer Boden keine Wurzeln geschlagen hat.

Wir bewegen uns weiter durch die Gasse des Restaurantfriedhofs. Zu Ihrer Rechten befinden sich zwei Hügel. Lass uns genauer hinschauen. Was steht auf den Holzschildern? Ein Pot auf Bolshaya Dmitrovka (auch bekannt als „Khryuchevo from the Pot“) überlebte nicht Sommersaison. Weder das grüne Dickicht am Eingang, noch die lästige PR, noch der Condé-Nast-Verlag im Nachbarhof haben es gerettet. .

Was ist mit Marktmonstern wie Ginza? Das ganze Jahr über nahm Ginza übergroße Standorte und düngte sie in vitro. Nicht alles hat Wurzeln geschlagen. Hier ist Mad Cook mit einem jungen, aber bereits verrückten Koch. Auf die Frage, warum man dreißig Meter von der kanonisch köstlichen Probka entfernt ein weiteres italienisches Restaurant brauchte, konnte keiner aus dem Strom der endlos blinkenden PR-Leute antworten. Die Antwort lautete: leere Tische und traurige Hostessen.

„Ginza“ saß auch auf dem Platz der verstorbenen „Yulinas Küche“ in der Bolshaya Gruzinskaya. Die Geschäftsleute in der Nähe des Belorusskaya-Platzes wollten keine Eclairs in Schwanenform und das typische Püree des Moderators der Sendung „Eat at Home“ essen. Auch eine andere Medienpersönlichkeit, Elena Chekalova, musste in diesem Jahr einen Verlust hinnehmen. „Lass uns gehen“, ein Restaurant in Petrovka, das durch die Bemühungen von Leonid Parfenovs Familie ohne Übertreibung die gesamte Intelligenz Moskaus besuchte und bis Ostern geschlossen war.

Das Symbol der Moskauer gastronomischen Revolution – Ragout auf der Bolshaya Gruzinskaya – verließ uns am ersten Tag des neuen Jahres. Das gleichnamige Café und die gleichnamige Schule am Olympiysky Prospekt blieben bis zum Sommer geöffnet. Es gibt viele Gründe für eine Schließung. Das Team der Gastro-Revolutionäre zerstreute sich in Städte und Dörfer, es entstanden Legenden über die Schulden und Managementschwierigkeiten des Projekts, und in Abwesenheit des Chefs bestand einfach keine Notwendigkeit, etwas zu essen.

Zusammenfassend: Im Jahr zweitausendsechzehn haben wir viele Projekte verpasst. Sie brachen in die verschlossenen Türen der Piazza Rossa im National ein (bald wird es dort eine Beluga-Bar geben). Mit Appetit bestellten wir das beste Tatar der Stadt bei Max's Beef for Money auf dem Gelände des verstorbenen „Kladovaya“. Wir zuckten mit den Schultern, als Ah!Beatrice befahl, lange zu leben (bei all unserem Mitgefühl für die Besitzer und im Allgemeinen alle, die). (Wer zumindest etwas in der Moskauer Restaurantbranche tut, wir haben seinen Tod vor einem Jahr vorhergesagt – und sie waren von uns beleidigt.) Sie seufzten, als das Schild der Montalto-Pizzeria in Corner Burger geändert wurde. Sie gingen demütig zum Bananenpudding bei Upside Down als Magnolia Baker aufhörte, an Kuznetsky zu arbeiten, verwandelte sich „auf Trubnaya“ in Pipe.

Das ist mir passiert. Vor einigen Jahren fand ich in Untergrundpassage Katze in einer geschlossenen Transportbox. Als unerfahrener Mensch in solchen Situationen wusste ich nicht, was ich tun sollte, also setzte ich mich zunächst neben die Transportbox, in der die Katze schmachtete, schrieb einen Beitrag auf Facebook und weinte bitterlich über die Grausamkeit und Ungerechtigkeit dessen, was passiert war die Katze. Ich habe anderthalb Stunden so verbracht. Dann gelang es ihnen, den Kater unterzubringen, und er lebt wunderbar mit einer wundervollen Frau zusammen. Aber seitdem hat sich viel verändert.

Ich würde auch denken, dass Delfine lächeln, denn damals hatte ich den Text noch nicht gelesen, dass dies die Struktur ihrer Schnauze sei Ich habe Menschen kennengelernt, die sich beruflich mit obdachlosen Tieren befassen. Ich habe meine Einstellung zu vielen damit zusammenhängenden Themen geändert. Ich weiß zum Beispiel jetzt, dass es besser ist, Hauskatzen zu sterilisieren, weil die Tierheime mit wunderschönen Kätzchen überfüllt sind. Ich weiß, dass man keine Tiere kaufen kann, weil dies die ohnehin geringe Chance verringert, dass Tiere aus dem Tierheim in ihr eigenes Zuhause gelangen. Und ich weiß, dass denen, die mit Tieren arbeiten, viele Male am Tag ähnliche – und viel schlimmere – Situationen passieren. Aber vor ein paar Jahren wusste ich das nicht, fühlte es nicht und empfand das Geschehen als eine Art tragische Ausnahme. Ich wusste nichts über Tierheime. Ich selbst habe für meine Katze eine Katze gesucht, als sie sich Kätzchen wünschte. Mir ist nie in den Sinn gekommen, dass hier etwas nicht stimmt.

Vor ein paar Jahren wäre ich vielleicht gerne mit Delfinen schwimmen gegangen, weil ich nicht wusste, unter welchen Bedingungen sie gehalten werden. Ich würde auch denken, dass Delfine lächeln, weil ich damals noch nicht den Text gelesen hatte, dass dies nur die Struktur ihres Gesichts ist, aber tatsächlich leiden sie sehr unter diesem Schwimmen für Geld.

Erst kürzlich lachte ich und sagte zu meiner Freundin: „Lass mich mit deiner Politik in Ruhe, ich habe keine.“ bürgerliche Stellung, ich mache Musik.“ Und jetzt kann ich mir nicht vorstellen, wie man „Lass mich in Ruhe“ zu etwas sagen kann, das in die Schlafzimmer meiner schwulen Freunde gelangt ist, das Kinder tötet, es mit dem „Dima-Jakowlew-Gesetz“ rechtfertigt und versucht, rauszukommen Visa usw. Wie kannst du jetzt sagen: „Lass mich in Ruhe“? Jetzt ist es unmöglich.

In diesem Wort ist „jetzt“ für mich kein Ergebnis, sondern ein Prozess. Dies ist der Prozess des Erwachens. Leben dazwischen verschiedene Städte, manchmal morgens, sobald ich aufwache, verstehe ich nicht sofort, in welcher Stadt ich bin. Aber nach und nach, mit jeder Sekunde, komme ich aus einem Traum zurück, in dem ich keine zivile Position habe, in dem ich sage „Lass mich in Ruhe“, in dem ich mit einem Delphin schwimme oder in dem es mir egal ist, ob ein anderes Kind stirbt, in die Realität. Das dauert einige Zeit. Es hat eine Weile gedauert, bis ich mich darum gekümmert habe.

Noch vor ein paar Jahren beteiligte sich keiner meiner Freunde an dem, was man auf Russisch mit dem etwas pompösen Wort „Wohltätigkeit“ nennt. Jetzt macht es jeder, mit dem ich befreundet bin. Nicht, weil ich plötzlich alle meine Freunde verändert hätte. Wir alle haben einfach diesen Prozess im Gange. Jemand sammelt Geld, jemand engagiert sich ehrenamtlich in einem Hospiz, jemand organisiert Wohltätigkeitsveranstaltungen, jeder macht, was er will und kann. Aber es tut.

Wissen Sie, auf Facebook gibt es einen Button „Ich möchte das nicht sehen“. Manche Menschen verstecken sich im Leben hinter diesem Knopf Die Geschichte von Umarali Nazarov, der völlig allein, getrennt von seinen Eltern, im Krankenhaus starb, natürlich unter ungeklärten Umständen, schockierte uns alle. Es ist einfach unmöglich, sie aus meinem Kopf zu bekommen. Vor zwei Tagen habe ich im Anschluss an diese Geschichte einen Beitrag auf Facebook geschrieben. Dieser Beitrag enthielt den Satz „Ich bin Zarina“. Dieser Beitrag wurde von meinem guten Freund Alexey Agranovich kopiert und mit ziemlich sarkastischen Kommentaren versehen, aber die Leute hielten es nicht für einen Scherz, sie gaben Aljoscha eine Menge „Gefällt mir“-Angaben und machten eine Reihe von Reposts. So verbreitete sich innerhalb weniger Stunden der Satz „Ich bin Zarina“ wie eine Art Manifest auf Facebook. Für mich war es kein Manifest, aber wen interessiert das jetzt?

Und dann ist alles wie immer. Der Journalist Alexander Gorbatschow schrieb einen Beitrag darüber, wie abscheulich das sei und „entwertet die Idee“ des Satzes „Je suis Charlie“. Eine Reihe von Freunden mochten ihn, die Journalistin Bella Rapoport schrieb einen fantastischen Kommentar: „Es ist nicht gut, sich selbst das Stigma eines anderen aufzuerlegen“ (nach dieser Logik sollte ich das Kreuz sofort von mir selbst entfernen, ich war es nicht, der gekreuzigt wurde das Kreuz), aber Katya Gordeeva, die ich sehr liebe und schätze, habe ich einen Kommentar über „Pseudo-Empathie“ und „Pseudo-Toleranz“ geschrieben. Dann Katya diese Kolumne. Ich möchte Katya antworten, dass Empathie, Toleranz, Mitgefühl und Mitgefühl ein Prozess sind.

Ich möchte denjenigen, die voller Wut sind, antworten: „Warum haben Sie Ihre Avatare nicht schon früher neu eingefärbt?“, dass Empathie, Toleranz, Sympathie und Empathie ein Prozess sind. Wir haben es vorher noch nicht neu gestrichen, aber jetzt streichen wir es neu. Nicht, weil mir die Menschen, die in Paris gestorben sind, mehr Leid tun, sondern weil es vorher auf Facebook keine solche Möglichkeit gab, aber dann tauchte sie auf. Oder weil wir vorher nicht die Kraft hatten, uns einzufühlen, uns zu verschließen und uns davor zu verstecken. Wissen Sie, auf Facebook gibt es einen Button „Ich möchte das nicht sehen“. Manche Menschen verstecken sich im Leben hinter diesem Knopf. Und das sogar recht erfolgreich. Sie können nicht die Kraft aufbringen, dies zu sehen. Und jetzt haben sie es gefunden. Sie fanden es und weinten. Weil es ein Prozess ist.

Der Satz „Ich bin Zarina“ bedeutet: „Ich versuche, ihren Schmerz als meinen eigenen zu empfinden.“ Ich möchte sagen, dass es für mich keinen Unterschied zwischen der Phrase „Je suis Charlie“ und der Phrase „Ich bin Zarina“ gibt, denn Empathie ist ein Versuch, sich in die Lage einer anderen Person zu versetzen. Versuchen. Wir können nicht an der Stelle eines anderen Menschen sein, wir wissen nicht, fühlen und fühlen nicht, was die Angehörigen der in Frankreich oder im Flugzeug Getöteten fühlen, wir fühlen nicht, was Zarina fühlt, unsere Redaktion war es nicht von einer Menge religiöser Fanatiker erschossen (zumindest noch), und wir wissen nicht, wie sich die Redaktion von Charlie Hebdo gefühlt hat, aber wir schreiben den Satz „Je Suis Charlie“, um der Welt und uns selbst zu zeigen, dass wir in Solidarität mit dem stehen Opfer dieses abscheulichen Verbrechens. Mit Opfern, nicht mit Mördern.

Man kann niemanden für irgendwelche Ansichten töten, man kann die Redakteure nicht einmal für die idiotischsten Cartoons erschießen, man kann es einfach nicht – das ist alles. Das haben wir zumindest mit dem Satz „Je Suis Charlie“ gesagt. Man kann ein schreiendes Baby nicht aus den Armen der Mutter nehmen, es sei denn, die Mutter bedroht sein Leben. Sie können sie danach nicht mehr foltern, das Opfer nicht verdächtigen, sie nicht des Landes verweisen, ohne eine normale Untersuchung durchzuführen und ohne die Ermittlungen zum Tod ihres Kindes abzuschließen – das sage ich mit dem Satz „Ich bin Zarina“. Ich versuche, genau wie Katya, mich in Zarinas Lage zu versetzen. Und natürlich bin ich nicht an ihrer Stelle. Und ich hoffe, dass ich nie dort lande. Aber ich stimme ihr zu. Bei ihr, nicht bei den Mördern. Der Satz „Ich bin Zarina“ bedeutet: „Ich versuche, ihren Schmerz als meinen eigenen zu empfinden.“

Und auch wenn Zarina nie von meinem ungeschickten Versuch erfährt, mit ihr zusammen zu sein, halte ich ihn, diesen Versuch, dennoch für wichtig. Ich betrachte es als einen weiteren Schritt in dem Prozess, den man „Fürsorge“ nennt. Vielleicht finde ich in ein paar Jahren eine präzisere und gelungenere Formulierung, um dieses Anliegen zum Ausdruck zu bringen. Vielleicht ist der aktuelle Satz „Ich bin Zarina“ ungeschickt, primitiv und nicht elegant genug. Aber sie ist ein Prozess. Und ich schätze diesen Prozess.

Ich schätze die dummen Kerzen, die Leute auf Facebook aufstellen, wenn eine Katastrophe eintritt. Ich schätze die banalen Worte „Halt durch“ und „Ich bin bei dir.“ Ich schätze jede, auch die ungeschickteste und dümmste Art, Mitgefühl, Empathie, Besorgnis und Empathie zu zeigen. Nicht pseudo. Und die echteste Empathie.

Ich bin Zarina, ich bin Charlie, ich bin in einem Flugzeug über dem Sinai geflogen

In Nikanors Fabrik

Das Feuer brennt den ganzen Tag:

Lisaweta zertrampelt Lehm,

Nikanor schneidet Töpfe.

Solche Lieder wurden im Dorf über die Eltern des Vaters meiner Mutter, Nikolai Nikanorowitsch Kasankow, gesungen. Aus diesem Beruf seiner Eltern (Töpfe – Kessel) stammt der Nachname Kazankov: Als Nikolai in seiner Jugend zum Arbeiten nach St. Petersburg kam, hatte er keinen Nachnamen. Seine Besitzer fragten ihn, woher er käme und wer seine Eltern seien, und sie fanden einen Nachnamen. Er wurde ein großer Maler. Eingearbeitet Winterpalast. Sie sangen auch über seine harte Arbeit:

Großvater Nikolai und Großmutter Alexandra

Unter Kazanochkas Fenster

Die Vogelkirsche blühte

Lockiger Kazanochek

Stehen Sie nicht vor der Sonne auf.

Nikolai wurde 1880 geboren. Seine Frau, Alexandra Petrowna, war im gleichen Alter wie er. Die Familie hatte 12 Kinder, die Mutter war die Jüngste. Geboren am 1. Juli 1921 im Dorf Zapolitsy, Bezirk Galich, Region Kostroma. Das Geburtsdatum ist natürlich nicht genau, da im Sommer, während der heiligen Zeit, keine Zeit war, Kinder zu taufen, und im Herbst, wenn sie in die Kirche gingen, konnten sie sich nicht mehr an das genaue Datum erinnern. Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum der Feiertag seit jeher der Tag des Engels „Glaube, Hoffnung, Liebe“, der 30. September, ist.

Im Dorfhaushalt gab es neben Pferden und Kühen auch Hühner, Katzen und Schafe. Schaffellmäntel wurden aus Schaffell hergestellt: Dafür engagierten sie einen Schneider, der einige Zeit im Haus lebte und arbeitete. Mit Schuhen war es schlecht: Es gab nicht genug Filzstiefel für alle, von Stiefeln ganz zu schweigen. Deshalb hat sich Mama eine Erkältung an den Füßen zugezogen. Ich habe nur ein Jahr im Dorf studiert: Mein Bein tat weh und ich konnte nicht laufen. Im Krankenhaus von Kostroma wurde Knochentuberkulose diagnostiziert. Auf Anraten von Bruder Sergei zogen wir nach Kramatorsk, um bei unserem älteren Bruder Alexei zu leben. In Kramatorsk verbrachte meine Mutter drei Monate in einem Gipsverband, dann wurde sie in das Tuberkulose-Kindersanatorium Slawjansk gebracht, wo sie weitere sechs Monate verbrachte. Als ich von dort zurückkam, überwiesen sie mich an ein Kiewer Krankenhaus. Die Behandlung dort dauerte 8 Monate. Aufgrund der Krankheit war ein Bein 10 cm kürzer als das andere. Ich ging auf Krücken zur Schule und trug damals sehr hässliche Prothesenschuhe, die in Charkow bestellt wurden.

Im Jahr 1938 lernte meine Mutter Nadya Konyagina kennen, die ebenfalls an Knochentuberkulose litt, sich jedoch in Charkow einer Operation am Hüftgelenk unterzog, wodurch sich ihr Bein verlängerte. Nadya trug normale Schuhe und der Defekt war fast unsichtbar. Ich erzählte meinen Eltern davon und sie baten den Arzt Jakow Grigorjewitsch Pusnjanski, eine Überweisung nach Charkow für eine solche Operation auszustellen. Er selbst unternahm die Operation meiner Mutter und führte sie erfolgreich durch. Seitdem habe ich keine Schmerzen mehr im Bein. Der Arzt starb im Finnischen Krieg.

Am 21. Juni 1941 fand in der Schule eine Abschlussfeier statt, und wir gingen bis spät in die Nacht spazieren. Und am Morgen des 22. weckte mich meine Großmutter und sagte, der Krieg mit den Deutschen habe begonnen. Mama hatte als Schulabsolventin mit Auszeichnung das Recht, jedes Institut ohne Prüfungen zu betreten. Ich hatte mich bereits vor langer Zeit für eine medizinische Ausbildung in Stalino (heute Donezk) entschieden. Ich schickte die Unterlagen dorthin und bald kam ein Anruf. Ich wollte nicht gehen, da der Krieg bereits in vollem Gange war, aber meine Großmutter sagte: „Geh.“ Stalin wird den Donbass nicht den Deutschen überlassen.“ Ich war gerade angekommen, als der Bahnhof bombardiert wurde. Im Institut wurde ich zum Ausheben von Gräben geschickt, aber meine Mutter wurde wegen ihres Beins freigelassen und kehrte nach Hause zurück.

Die Deutschen sind angekommen. Die Organisatorin der Komsomol-Klasse Zoika Nemtsova übergab der Gestapo die Liste der Komsomol-Mitglieder. Seitdem bin ich verpflichtet, regelmäßig zum Ziel zu kommen. Die Pässe wurden weggenommen. Eines Winters schickten sie uns, um den Schnee von den Eisenbahnschienen zu räumen. Sie arbeiteten mit ihrer Freundin Anya Merenkova (nach der Heirat Brazhko) zusammen. Sie nutzten die Tatsache aus, dass die Deutschen nicht zusahen, und flohen. Die rumänischen Wachen schossen hinter uns her. Die Jugend ist furchtlos: Neffe Kostya fand einen Fallschirm und brachte ihn mit nach Hause, obwohl überall in der Stadt Werbeanzeigen drohten, ihn dafür zu erschießen. Nach dem Krieg trug meine Mutter gerne eine Bluse aus strapazierfähiger Fallschirmseide.

Es gab nichts zu essen. Über die Suppe sagte man damals: „Mit der Keule jagt Weizen Weizen nach Weizen.“ Ich erinnere mich, wie Kostya und ich von Pasta träumten. Manchmal jagte er Frösche, aber selbst der Hunger machte sie nicht zu einer Delikatesse. Um sich zu ernähren, arbeiteten sie mit den Ukrainern zusammen. Sie jäteten Unkraut und taten alles, was sie sagten. Für ihre Arbeit erhielten sie etwas Nahrung, manchmal Maiskörner oder Mehl. Viele gingen im Glauben an die deutsche Propaganda in Deutschland arbeiten und begannen dann, gewaltsam zu stehlen. Meine Mutter wurde durch ihr krankes Bein vor der Entführung bewahrt, meine Großmutter durch ihr Alter. Zunächst brauchte es gesunde, leistungsfähige junge Menschen. Einige Mädchen aus der Klasse gingen. Alle Jungen zogen in den Krieg, keiner von ihnen kehrte zurück. Sie haben auch meinen älteren Bruder Sergej mitgenommen. Später kam aus der Region Kursk die Nachricht, dass er verschwunden sei (offenbar auf der Kursker Ausbuchtung).

Teilzeitstudierende. In der ersten Reihe: Dritte von links ist Vulis, zweite von rechts ist Mama

Nach dem Abzug der Deutschen im Jahr 1943 arbeitete sie als Zeichnerin in einem Zementwerk in der Abteilung des Chefmechanikers, die von Timofey Petrovich Rastorguev geleitet wurde. Ich musste meinen Traum von einem medizinischen Institut aufgeben – ich musste von etwas leben. 1945 trat sie in die Abendabteilung der Maschinenbauschule ein. Einige Monate später bat ich die Schule, eine Kopie des Zertifikats anzufertigen und reichte die Dokumente beim All-Union Correspondence Institute of Building Materials ein. Dort habe ich auch angefangen zu studieren. Der Direktor der Kramatorsker Zweigstelle des Instituts, Vulis, lud Moskauer Lehrer nach Kramatorsk ein, um Vorlesungen zu halten und Prüfungen abzulegen, sodass sie nur zu den Abschlussprüfungen nach Moskau fuhren.

Manchmal musste ich den Unterricht in der Fachschule verpassen, weil ich am Institut lernte und bei der Arbeit beschäftigt war. Mama brachte den Schülern ein technisches Minimum im Schweißen bei und überwachte auch ihre industrielle Praxis. Außerdem war sie für die Organisation der Reparatur von Geräten in den Werkstätten verantwortlich. Als ich nach einer weiteren Abwesenheit zum Unterricht kam, versuchte die Mathematiklehrerin, mich zu Bildungszwecken an die Tafel zu rufen, meisterte jedoch erfolgreich Aufgaben, die unvergleichlich einfacher waren als die am Institut. In der Stadtbibliothek wurde sie ständig von Studenten belästigt, die um Hilfe bei der Lösung von Problemen baten.

Mit Nina Balan

Das Elterntreffen fand 1951 statt. Papa kam auf einer Geschäftsreise nach Kramatorsk mit der Aufgabe, die Ursache für Probleme mit der Mühlenausrüstung zu ermitteln, die bei „Uralmash“ hergestellt wurde. Ich ging – im offenen Pelzmantel – in die Abteilung des Chefmechanikers, um mich kennenzulernen. Mama wurde damit beauftragt, Pässe für ihn und seinen Freund auszuschreiben. Ich wollte es tun, kam aber auf halbem Weg zurück: „Ich erinnerte mich an den Nachnamen ‚Zemskov‘, vergaß aber den zweiten.“ Dann zeigte sie ihm die Anlage und führte ihn durch die Werkstätten.

Papa mochte das hübsche, schlanke Mädchen sofort, das mich durch seine Kompetenz in Produktionsfragen und seine Zielstrebigkeit im Studium faszinierte. Bald trafen wir uns zufällig in der Bibliothek, die sich im selben Gebäude befand wie die Besucherräume. Eines Abends gingen wir ins Kino. Wir sahen uns einen Film über Bogdan Chmelnizki auf Ukrainisch an und meine Mutter übersetzte unverständliche Passagen. Nach der Sitzung ging ich, um ihn zu verabschieden. Wir gingen in die Wohnung, trafen meine Großmutter und setzten uns zum Teetrinken. Sie sangen im Radio: „Unter der Stadt Gorki, wo die Morgendämmerung klar ist, lebt ein Freund in einem Arbeiterdorf ...“ Alle sangen mit. Meiner Großmutter gefiel der hübsche, emotionale junge Mann so gut, dass sie nach seiner Abreise ausrief: „Mutter Vera, wo hast du so einen Kerl gefunden?!“, worauf meine Mutter antwortete: „Er ist ein Neuling, er ist nicht mehr lange hier.“ ”

Und nach der Abreise meines Vaters begann ein Briefwechsel.

Erste Reihe: Tante Asya, Onkel Fedya, Papa, Onkel Zhenya.

Zweite Reihe: Urgroßmutter Anna, Großmutter Fekla, Großvater Akim.

Der Urgroßvater meines Vaters väterlicherseits, Timofey, war Getreidebauer. Wir lebten im Dorf Malo-Turovo, Gemeinderat Klenovsky (das nächste Dorf, das bis heute erhalten geblieben ist, ist Klenovka, die nächste Stadt ist Vereshchagino, Region Perm). Großvater Mikhail, Vater Akim (geb. 1888) und Onkel Egor (geb. 1886) bauten selbst eine Wassermühle und betrieben diese erfolgreich, weshalb die Familie in den 30er Jahren fast enteignet wurde.

Mutter - Fekla Antipyevna Korlyakova (geb. 1899) - aus dem Dorf Karely. Wie ihr Vater hatte sie die Pfarrschule abgeschlossen und arbeitete vor ihrer Heirat als Grundschullehrerin.

Die Großmutter meines Vaters mütterlicherseits war gläubig, und ihre Tochter und Enkelkinder bekamen es manchmal von ihr zu spüren, weil sie Gott nicht ausreichend ehrte. Doch es gelang ihr nie, ihnen ihren Glauben zu vermitteln. Und die Zeit war so, dass Kirchen und Gebete nicht erwünscht waren.

Akim Mikhailovich und Fekla Antipyevna heirateten 1922. Neben der Mühlenarbeit beschäftigten sie sich gemeinsam mit der Herstellung von Uluchki – wunderschönen Schlitten, in die die besten Pferde eingespannt wurden. Elegante Outfits waren sehr gefragt. Akim Michailowitsch erwarb während seines Militärdienstes, als er in der Kasaner Waffenfabrik arbeitete, die Fähigkeiten als Klempner und Tischler.

Auf der Flucht vor der Enteignung übergaben sie 1932 die Mühle gegen Quittung an den Dorfrat und machten sich auf die Suche nach Arbeit in Sibirien. Wir verließen den Bahnhof Wereschtschagino. Die Reise war lang. Auf der sibirischen Getreidefarm wurde Akim Michailowitsch als Werkzeugmacher eingestellt. Der Staatshof war auch in der Viehzucht tätig – damals noch vollständig kleiner Junge Er hatte Angst vor den Bullen, die im Dorf herumliefen.

Aber die Suche besseres Leben Damit war es aber noch nicht getan: Wir machten einen Ausflug nach Taschkent – ​​der „Stadt des Getreides“. Auch sie haben sich dort nicht niedergelassen – keine Unterkunft, keine Arbeit, sie sind hungrig. Ich erinnere mich an die usbekischen Kinder, die an den Stationen Wassermelonenschalen einsammelten.

Fekla Antipyevna Korlyakova

Die ganze Zeit über standen sie in Briefkontakt mit dem Bruder von Fekla Antipyevna, Jakow (geb. 1897), der sich in Swerdlowsk niederließ und, obwohl er selbst in einem Unterstand lebte, sich darauf drängte, zu ihm zu gehen. Und das taten sie auch. Mein Vater ging zur Arbeit im Uralmash-Werk und bekam fast sofort ein Zimmer in einem Holzhaus, dann zwei Zimmer im 2. Stock eines Hauses in der Letiya-Oktyabrya-Straße 40, ehemals Str. Molotow (diese Häuser wurden bereits abgerissen).

Nicht alle Kinder wurden erwachsen. 1931 starb sein älterer Bruder Victor. Er war erst 12 Jahre alt. Er wurde auf dem Friedhof im Dorf Seven Keys beigesetzt. Dort ist auch Großvater Michail begraben, der in den letzten Jahren bei Onkel Jegor lebte. Der Großvater war 84 Jahre alt. Sie starb 1937 Säugling Schwester Lyuba. Später wird eine weitere Lyuba geboren – das jüngste der Kinder.

Vor dem Krieg bekamen wir eine 2-Zimmer-Wohnung auf der Straße. Kirovogradskaya, 54. Dies dreistöckiges Haus noch erhalten. Um ihn herum Kriegszeit Sie waren nachts im Dienst und gingen manchmal auf den Dachboden. Alle Tragkonstruktionen im Dachgeschoss wurden mit Lehm beschichtet, um sie für den Fall zu schützen, dass Feuerzeuge auf sie treffen.

Aus Schuljahre Ich erinnere mich, dass ich Billard gespielt habe, das mein Vater gebaut hatte. Die Kugeln waren aus Metall und kleiner als die Standardkugeln. In diesem Spiel ging Papa oft als Sieger hervor. Wir haben es genossen, im Garten Lapta zu spielen. Die Spielregeln lauten wie folgt: Die Spielerreihenfolge wird festgelegt, dann schlägt der erste Spieler den Ball mit einem Spatel, versucht in den markierten Bereich zu gelangen, und rennt zur Mannschaft; Das Team versucht, den Ball abzufangen und den Läufer mit dem Ball zu treffen. Gelingt dies, bevor der Spieler das Team erreicht, kehrt der Kicker zu zurück Startposition, und alles wiederholt sich noch einmal; Wenn die Mannschaft verfehlt, beginnt der nächste Spieler zu schießen. Wir gingen Eislaufen und Skifahren, wieder hausgemacht. Eines Tages hatte er Pech: Da er keine Zeit hatte, seinem gefallenen älteren Bruder auszuweichen, warf sich Papa in den Schnee und der wegfliegende Ski „rammte“ die Wange seiner Frau. Eine Erinnerung an diesen Vorfall blieb Evgeniy für den Rest seines Lebens in Form einer kleinen Narbe erhalten.

Auszug aus einem Brief von Akim Michailowitsch.

Papa erhielt 1941 ein Zertifikat über den Abschluss von sieben Klassen. Trotz Kriegsausbruch trat er auf der Straße in die elektromechanische Fachschule ein. Dekabristen (später befand sich in diesem Gebäude die Universität für Marxismus-Leninismus). Doch im selben Jahr wurde ein Regierungserlass erlassen, der die Arbeit der technischen Schulen aussetzte, und der Unterricht fand nicht statt.

Am 9. Februar 1942 ging Papa ins Uralmasch-Werk, um mit seinem Vater an der Werkbank zu arbeiten. Die Werkbank stand in einer umzäunten Kabine innerhalb der Stahlformwerkstatt. Wir haben Getriebe repariert, die den Gasdruck in einem Metallschneider regulieren. Es waren etwa 10 Gasschneider, die ununterbrochen mit Werkzeugen versorgt werden mussten. Sie arbeiteten 12 Stunden: der Vater – in der 1. Schicht, der Sohn – in der 2. Schicht. In der Stahlschmiedewerkstatt wurden Türme für Panzer hergestellt: Sie wurden nach dem Modell geformt und dann gegossen. Die Teile des Beckens, die nicht abgekühlt und nicht von Schimmelerde befreit wurden, wurden völlig friedlich genutzt – die Arbeiter backten darauf Kartoffeln. Anschließend wurde die Erde ausgeschlagen, indem die Hälfte des Kolbens (Rahmen mit Formerde) mit einem Kran angehoben wurde. Beim Gießen entstand ein Brand, den die Häcksler mit einem Meißel und einem Presslufthammer abschneiden mussten. Dazu kletterten sie in den Turm hinein. Alle erfahrenen Häcksler erkrankten an einer Lungensilikose und verstarben früh.

Akim Michailowitsch Turow

1942 wurde ein Dekret zur Wiederherstellung technischer Schulen erlassen. Eintritt in die Uralmash Evening Mechanical Engineering College. Der Unterricht an der Fachschule begann um sechs Uhr abends. Er war mit Kostya Tishkov befreundet, der ebenfalls im Werk arbeitete. Ich habe noch seinen Brief von der Baustelle. Assuan-Staudamm in Ägypten. These zum Thema „Entwurf einer Werkstatt zur Herstellung von Räumnadeln“ 1947 mit „sehr gut“ verteidigt. Eine Räumnadel ist ein Werkzeug zum Erweitern von Löchern auf die gewünschte Größe.

Ich wollte weiter studieren. Ich habe mich für das Korrespondenzinstitut für Maschinenbau im Werk entschieden. Ich musste erneut Prüfungen ablegen, und einige davon Lehrplan Es war bereits vergessen, also bestand der „frisch ausgebildete“ Fedor in der Schule für Papa die Aufnahmeprüfung in Mathematik. Nach seinem Hochschulabschluss arbeitete er in der Werkstatt 82 der technologischen Abteilung für Kaltschneiden von Metallen. Die 4-köpfige Abteilung wurde vom „kämpfenden Mann“ Juri Michailowitsch Koshcheev geleitet. Dort arbeitete er bis 1948. Dann interessierte ich mich für die Montage von Baggern (Workshops 29, 30). Ich lernte die Außenmontagewerkstatt kennen und stieg dort als Chefinstallateur ein. Wir machten Anrufe, um verschiedene Geräte zu installieren. Das Gehalt – 1000 Rubel – galt als sehr gut. Wenn Sie ein Objekt mit der Bewertung „sehr gut“ bestanden haben, erhalten Sie einen 100-prozentigen Bonus. Die Bewertung umfasste Qualität und Timing. Im Grunde haben wir Bagger installiert. Der erste Bagger wurde unter der Leitung meines Vaters in Perwouralsk in einer Magnetitmine zusammengebaut.

Auf seinem Grundstück in der Nähe des Hauses in Uralmash

Dann gab es Lipezk, AngarGESstroy bei Irkutsk, Kantagi in Usbekistan, Wolsk in der Region Saratow und Orsk in Südlicher Ural, Blagoweschtschensk am Fernost, wo sie zusammen mit Fedor Ivanovich Pimenov 5 Bagger installierten. Er arbeitete in Wolgodon, in der Nähe der Stadt Krasnoarmeisk. Die Anreise dorthin erfolgte – von Stalingrad aus – mit dem Dampfschiff entlang der Wolga. Wir kehrten auch entlang des Flusses zurück – nach Perm. Die fünf im Sommer installierten Bagger sollten den Boden des Zimljansker Stausees oder, wie man damals sagte, das „Meer“ ausheben. Auch aufgrund von Gussfehlern kam es zu Unfällen. Als beispielsweise eine Bremsscheibe platzte, schickten sie ein Telegramm nach Uralmash und von dort aus ein neues. Alle 5 Bagger wurden pünktlich geliefert. Der Chic beim Baggerfahren besteht darin, mit einer Schaufel einen Nagel in eine Schwelle zu schlagen.

1956 fuhren meine Mutter und ich von Kramatorsk nach Rostow am Don, um uns dieses künstliche Meer anzusehen, aber wir kamen nicht dorthin, weil der Wolga-Don-Kanal wegen laufender Arbeiten gesperrt war. Die Länge des Wolga-Don-Kanals beträgt 92 km und wurde 1952 fertiggestellt.

Ich besuchte auch den Norden, in Svir-Stroy (nicht weit vom Ladeinoe Pole). Zu dieser Zeit gab es bereits ein Wasserkraftwerk und ein Kanal wurde gegraben. Lebte darin Holzhäuser, in der Nähe befinden sich Gärten. Da hörte ich die erste Nachtigall. Im Jahr 1951 unternahm mein Vater eine Geschäftsreise nach Kramatorsk, zu einem Zementwerk, wo er meine Mutter traf. Dann folgen fast 10 Monate Korrespondenz, Heirat und Umzug nach Kramatorsk, Aufnahme in das All-Union-Korrespondenzinstitut für Baustoffe.

Erste Reihe: Großmutter Fekla, Tante Lyuba, Großvater Akim. Zweite Reihe: Onkel Fjodor, Tante Asya, Papa, Tante Valya, Onkel Zhenya.

Papa ist Student am All-Union Correspondence Institute of Building Materials