Wer hat den Erben aus Kalkutta geschrieben? Entstehungs- und Publikationsgeschichte. Kaufen Sie ein Buch in Online-Buchhandlungen

Erbe aus Kalkutta

Erbe aus Kalkutta
Cover der Erstausgabe

Genre:
Ursprache:
Original veröffentlicht:

„Erbe aus Kalkutta“() ist ein historischer Abenteuerroman von Robert Shtilmark.

Handlung des Romans

Die Handlung spielt im 18. Jahrhundert, im Zeitalter der Vollendung der Großen geographische Entdeckungen, die englische industrielle Revolution und die Bildung des britischen Kolonialreiches.

In einem Brief an seinen Sohn berichtete Shtilmark, dass er sich „etwas Abenteuerliches, wahnsinnig Komplexes und Unterhaltsames ausgedacht hat, das nichts störte“.

1955 wurde Shtilmark rehabilitiert und ging nach Moskau. Es gelang ihm, das Manuskript an Ivan Efremov zu übergeben, der es gab gute Rezension für den Verlag „Detgiz“. Allan Efremov, der Sohn von Iwan Antonowitsch, erinnerte sich: „Mein Vater gab es zuerst mir und meinem Freund zum Lesen. Wir lasen es eifrig und brachten unserem Vater unsere Freude zum Ausdruck. Er hat diesen Abenteuerroman schließlich durchgesetzt und er wurde schließlich veröffentlicht.“ Der Roman erschien 1958 in der Reihe „Library of Adventure and Science Fiction“ und wurde zum Bestseller. Auf dem Cover wurde neben Shtilmark auch Vasilevsky als Autor angegeben. 1959 bewies Shtilmark vor Gericht, dass er der alleinige Autor war.

Die nächste Welle des Interesses an „Der Erbe von Kalkutta“ entstand Ende der 1980er Jahre, als es möglich war, über die wahren Umstände seiner Entstehung zu sprechen. Shtilmark selbst schrieb darüber ausführlich in seinem autobiografischen Roman „Eine Handvoll Licht“, in dem er sich unter dem Nachnamen Waldeck und Vasilevsky unter dem Nachnamen Vasilenko vorstellte.

Literatur

F. R. Shtilmark. Einführung // R. Shtilmark. Der Erbe aus Kalkutta: Ein Roman / R. Shtilmark. - M.: Transport, 1992. - 495 S. ISBN 5-277-01669-4

Anmerkungen

Wikimedia-Stiftung. 2010.

Erbe
Erben der Militärstraße (Film)

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Erbe aus Kalkutta“ ist:

Der Erbe aus Kalkutta (Roman)- Erbe aus Kalkutta Cover der Erstausgabe Autor: Robert Shtilmark Genre: Abenteuer, historisch Originalsprache: Russisch Original veröffentlicht: 1958 ... Wikipedia

Shtilmark, Robert Alexandrowitsch- Wikipedia enthält Artikel über andere Personen mit demselben Nachnamen, siehe Shtilmark. Robert Alexandrovich Shtilmark (3. April 1909, Moskau 30. September 1985) Sowjetischer Schriftsteller, Journalist. Inhalt 1 Biografie 1.1 Beginn des Lebens ... Wikipedia

Robert Alexandrowitsch Shtilmark- (3. April 1909, Moskau 1985) sowjetischer Schriftsteller, Journalist. Inhalt 1 Biografie 1.1 Beginn des Lebens 1.2 Während des Krieges 1.3 ... Wikipedia

Robert Shtilmark

Shtilmark, Robert- Robert Aleksandrovich Shtilmark (3. April 1909, Moskau 1985) sowjetischer Schriftsteller, Journalist. Inhalt 1 Biografie 1.1 Beginn des Lebens 1.2 Während des Krieges 1.3 ... Wikipedia

Shtilmark R.- Robert Aleksandrovich Shtilmark (3. April 1909, Moskau 1985) sowjetischer Schriftsteller, Journalist. Inhalt 1 Biografie 1.1 Beginn des Lebens 1.2 Während des Krieges 1.3 ... Wikipedia

Shtilmark R. A.- Robert Aleksandrovich Shtilmark (3. April 1909, Moskau 1985) sowjetischer Schriftsteller, Journalist. Inhalt 1 Biografie 1.1 Beginn des Lebens 1.2 Während des Krieges 1.3 ... Wikipedia

Shtilmark Robert Alexandrowitsch- Robert Aleksandrovich Shtilmark (3. April 1909, Moskau 1985) sowjetischer Schriftsteller, Journalist. Inhalt 1 Biografie 1.1 Beginn des Lebens 1.2 Während des Krieges 1.3 ... Wikipedia

Transpolare Autobahn- Dieser Artikel sollte komplett neu geschrieben werden. Möglicherweise gibt es Erklärungen auf der Diskussionsseite ... Wikipedia

Shtilmark, Felix Robertovich- Wikipedia enthält Artikel über andere Personen mit demselben Nachnamen, siehe Shtilmark. Felix Shtilmark im Mai 2004 Felix Robertovich Shtilmark (2. September 1931 31. Januar 2005) Sowjetischer und russischer Ökologe, Wildmanager, einer der Hauptbeteiligten ... ... Wikipedia

Es gibt Bücher, deren Geschichte als Handlung eines faszinierenden Romans dienen kann. Zu diesen Büchern gehört „The Heir from Calcutta“ von Shtilmark, eines der faszinierendsten Bücher, die ich als Kind gelesen habe.

Ich erinnere mich noch an das süße Zittern, das mich erfasste, als ich mich in dieses Kaleidoskop der Abenteuer stürzte. Der edle Kapitän des Piratenschoners „Black Arrow“ Bernardito Luis El Gorra, der verräterische Schurke Giacomo Grelli mit dem Spitznamen „Leopard“, die schöne Emily, italienische Jesuiten, spanische Inquisitoren, Piraten, Sklavenhändler, afrikanische Schwarze und Amerikanische Indianer. Und das Gute triumphiert natürlich im Finale. Und auf dem Cover stand auch etwas, das nicht von uns stammte Piratenname– Robert Shtilmark.

Im Vorwort zu „Der Erbe“ wurde berichtet, dass der Roman von einer Gruppe Geologen irgendwo in der dichten Taiga geschrieben wurde. An langen, trostlosen Abenden, in ihrer Freizeit von der geologischen Forschung, erfanden sie diesen Abenteuerroman, reichten ihn dann beim Verlag ein und veröffentlichten ihn.

Erst viel, viel später erfuhren wir es wahre Geschichte seine Entstehung.

Es gab keine Geologen; an Taiga-Abenden, da sie nichts Besseres zu tun hatten, verfassten sie diese Geschichte. Der Roman wurde in dem Lager erfunden und geschrieben, in dem Robert Shtilmark 1945 wegen „antisowjetischer Hetze“ und insbesondere wegen der Bezeichnung „Ein Gebäude in Moskau“ landete. Streichholzschachtel„, weil sie den Abriss des Sucharew-Turms und des Roten Tores sowie die Umbenennung alter Städte nicht genehmigt haben.

Vor seiner Verhaftung gelang es Robert Alexandrowitsch, als Journalist für die Zeitung Iswestija zu arbeiten, und dann kämpfte er mit den Nazis als stellvertretender Kommandeur einer Aufklärungskompanie an der Leningrader Front. Nachdem er im Kampf verwundet worden war, wurde er 1942 als Lehrer an die Taschkenter Infanterieschule geschickt und dann nach Moskau versetzt, wo er an den Oberkommandokursen der Roten Armee unterrichtete. 1943 schloss er sein Studium an der Leningrader Militärtopographischen Schule ab. Als Topograph wurde der gefangene Hauptmann Schtilmark in das Lager Jenisseistroi transportiert, wo der Bau der Straße Salechard-Igarka im Gange war.

Robert Alexandrowitsch hatte ein phänomenales Gedächtnis, liebte Literatur und las viel. Das war ihm im Lager sehr nützlich. Abends hörten Kriminelle, die von der Baustelle mitgebracht wurden, gerne zu lange Geschichtenüber romantische Abenteuer, fiktiv und nicht-fiktional literarische Helden. Eine Person, die eine Geschichte überzeugend erzählen konnte, wurde „Ringer“ genannt, und Shtilmark erwies sich als herausragender „Ringer“. Tag für Tag erzählte er seinen Mitgefangenen die Romane von Fenimore Cooper, Walter Scott, Alexandre Dumas und alles, woran er sich erinnern konnte.

Und die Kriminellen respektierten ihn dafür sehr. Die Jahre vergingen. Es war notwendig, sich an immer neue Geschichten zu erinnern und sie zu erzählen. Alles, was Shtilmark einmal las, wurde ihm erzählt und am Ende musste er sich unter Anspannung seiner Fantasie selbst Geschichten ausdenken, die eine Verbindung herstellten orientalischer Geschmack, mittelalterliche Leidenschaften und menschliche Charaktere, verständlich für Diebe und Mörder. Und der örtliche Pate, die Autorität in dieser Zone, war ein gewisser Vasilevsky. Und er hatte die Idee, dass Schtilmark ein Buch schreiben würde, dessen Autor angeblich Wassiljewski sein würde, er würde dieses Buch an Stalin schicken und er wäre davon durchdrungen außergewöhnliches Talent, gewährt einem Verbrecher Amnestie. Vasilevsky rief Shtilmark zu sich und beauftragte ihn, einen Abenteuerroman zu schreiben, wobei er zusätzlich zu seiner Autorschaft die folgenden Bedingungen stellte. Damit es einen Löwen geben muss, damit die Aktion nicht in Russland und nicht näher am 19. Jahrhundert stattfindet, damit sie weit weg ist, damit die Zensur keinen Fehler findet. Und es musste in dem Roman auch eine Entführung eines Kindes aus einer Adelsfamilie gegeben haben. Für Kriminelle ist das das Herzzerreißendste.

Vasilevsky hob Shtilmark hervor getrennter Raum, erhielt er Zugang zur Lagerbibliothek und die Arbeit begann zu brodeln.

Ein Jahr und drei Monate später war das Buch fertig. Alle Wünsche des Kunden wurden erfüllt, es gibt in diesem Roman die Entführung eines Kindes, einen flüchtigen Blick auf einen Löwen und die Handlung spielt im 18. Jahrhundert fernab von Russland.

Der ursprüngliche Titel dieser Arbeit war „Mr. from Bengal“.

Dieses Manuskript ist bis heute erhalten und befindet sich im Waldmuseum der Stadt Lesosibirsk in der Region Krasnojarsk.

Dann kopierten die besten Sträflingskalligraphen das Buch in dreifacher Ausfertigung, Sträflingskünstler fertigten Illustrationen an, Sträflingsbuchbinder banden die Bände in blauer Seide aus Hemden, die sie den Esten abgenommen hatten. Vor Titelblatt ein Bleistiftporträt des imaginären Autors wurde eingeklebt. Und im an Stalin gerichteten Vorwort hieß es: „Das Buch entstand dort, wo die Mächte der Dunkelheit versuchten, die Sonne der Vernunft auszulöschen.“

Der Roman wurde über die Lagerverwaltung nach Moskau geschickt. Shtilmark verschlüsselte jedoch im Text des Romans den Ausdruck „Falscher Schriftsteller, Dieb, Plagiator“ und meinte damit Wassiljewski. Es kann gefunden werden, wenn Sie die Anfangsbuchstaben jedes zweiten Wortes in einem Fragment aus dem dreiundzwanzigsten Kapitel lesen.

„Die Blätter wurden schnell gelb. Wald, erst kürzlich voller Leben und Sommerfrische, jetzt gerötet mit den purpurnen Tönen des Herbstes. Kaum wahrnehmbare flachsfarbene Büschel welken Mooses, verblasstes Heidekraut, rote, vertrocknete Streifen ungemähter Wiesen verliehen der Augustlandschaft ein trauriges, sanftes und reines Aussehen Englischer Geschmack. Ruhige Morgenwolken im Osten, als ob sie in einer rosa Flamme brannten, Spinnweben, die in der Luft flogen, und das kältere Blau des Seewassers ließen den bevorstehenden Beginn von schlechtem Wetter und Frost ahnen.“

Um keinen Zeugen zu hinterlassen, beschloss Vasilevsky, Shtilmark zu töten. Man weiß nie, was später passieren wird, hier habe ich einen „Roman“, hier bin ich, hier steht „Vasilevsky“, alles ist in Ordnung. Und er versammelte eine Schar von Dieben, aber die „Jungs“ beschlossen, Shtilmark nicht zu töten, obwohl Vasilevsky dem Mörder bereits Geld gegeben hatte und sie ihn nach allen Diebesgesetzen hätten töten sollen. Zu dieser Zeit stirbt Stalin. Die Rehabilitation begann und das Lager wurde aufgelöst. Seltsamerweise für einen politischen Gefangenen wurde Shtilmark vor dem Verbrecher Vasilevsky freigelassen. Er kehrte nach Moskau zurück und erhielt nach einiger Zeit einen Brief aus dem Lager von seinem „Co-Autor“. Er bat darum, einen Roman aus den Lubjanka-Archiven zu bekommen, den sie gemeinsam geschrieben hatten und der, wie er sicher weiß, aus dem dortigen Lager stammte. Die Aufgabe besteht darin, das Manuskript zu erhalten und Ihr Glück zu versuchen, den Roman zu veröffentlichen. Vasilevsky hoffte immer noch, dass seine Strafe für das Buch verkürzt würde. Shtilmark fand den Roman und übergab 1958 über einen seiner Bekannten das Manuskript der ersten beiden Bände an den Schriftsteller Ivan Efremov.

Es muss gesagt werden, dass Efremov das Manuskript mit großer Zurückhaltung entgegennahm und versprach, frühestens sechs Monate später eine Rezension abzugeben. Es war jedoch noch nicht einmal eine Woche vergangen, bis es eine gab Anruf. Am Telefon ertönte die ungeduldige Stimme des Schriftstellers.

Warum zum Teufel bringst du mir nicht... den dritten Band! Bring ihn schnell zu mir! Ansonsten waren in unserer Familie alle Nerven vor Ungeduld erschüttert. Ich kann meinen Sohn Allan selbst schicken: Er sollte gehen, aber er kann nicht gehen, ohne herauszufinden, wie der Roman endete!

Und im Verlag „Detgiz“ erschien ein Roman mit dem Titel „Der Erbe aus Kalkutta“. Veröffentlicht unter zwei Namen – Shtilmark, Vasilevsky.

1959 bewies Shtilmark vor Gericht, dass er der alleinige Autor war. Im Prozess traten Kriminelle als Zeugen auf, die die ersten Leser des Romans waren.

Im selben Jahr wurde der Roman erneut veröffentlicht, mit nur einem Namen auf dem Cover – Robert Shtilmark, und die Erstausgabe bzw. ihr unverkaufter Teil wurde zurückgezogen. Deshalb genießt die Erstausgabe heute bei Sammlern und Bibliophilen einen hohen Stellenwert. Die Erstausgabe kostet etwa 250 US-Dollar.

Es muss gesagt werden, dass Shtilmark einen Teil des Honorars großzügig an Vasilevsky als Inspirator und Organisator überwiesen hat.

Anschließend schrieb Shtilmark, bereits Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR, mehrere weitere Werke. Die bekanntesten sind „Passenger of the Last Flight“ über den sozialrevolutionären Aufstand und die Biographie „A Handful of Times“. Doch diese Bücher waren nicht mehr so erfolgreich wie „Der Erbe aus Kalkutta“.

Vladimir FETISOV.

Erbe aus Kalkutta - Beschreibung und Zusammenfassung, Autor Shtilmark Robert, kostenlos online auf der Website lesen elektronische Bibliothek Webseite

Robert Shtilmark wurde 1945 wegen „konterrevolutionärer Hetze“ verhaftet und zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Im Zwangsarbeitslager entstand der Abenteuerroman „Der Erbe aus Kalkutta“. Manche Kriminelle Autorität Ich wollte dieses Werk unter meinem Namen an I. Stalin schicken, um eine Amnestie zu erhalten.

Der Roman spielt in spätes XVIII Jahrhunderte in England, Italien, Spanien und den Meeren des Indischen Ozeans. Ein Piratenschiff unter der Führung des einäugigen Kapitäns Bernardito Luis El Gore kapert ein Schiff mit dem Erben der Familie des Grafen, Fredrick Ryland, der mit seiner Braut Emilia von Kalkutta nach England reist ... Im Roman, in einem hellen künstlerische Form Alle Merkmale des Abenteuergenres traten auf: ungelöste Geheimnisse, erstaunliche Verwandlungen, Verfolgung, Intrigen und schließlich der Triumph des Guten über das Böse.

Robert Shtilmark

ERBE AUS KALKUTTA

Die bittere Freude der Erinnerungen ...

Alfred de Musset

Zwei Menschen gingen vorsichtig einen felsigen Pfad entlang zu einer kleinen Bucht zwischen den Felsen. Ein großer Herr mit Hakennase, dunkelgrünem Umhang und dreieckigem Hut ging voraus. Unter dem Hut glänzte ein silberner Zopf einer Perücke, der mit einem schwarzen Band fest zusammengebunden war, damit er nicht vom Wind zerzaust wurde. Seestiefel mit hochgezogenen Bündchen beeinträchtigten den elastischen Gang des Mannes nicht. Diese Gangart wurde nicht durch den Parkettboden von Wohnzimmern, sondern durch den wackeligen Boden eines Schiffsdecks entwickelt.

Der Begleiter des verhüllten Mannes, ein gutaussehender junger Mann im Kaftan eines Bräutigams, trug ein Teleskop in einem schwarzen Koffer und ein Jagdgewehr hinter sich. Der Lauf der Waffe bestand aus bestem Stahl – „Bouquet Damascus“; Der glatt polierte Kolben wurde mit Perlmutteinlagen verziert. Diese Waffe hatte weder einen Gürtel noch Gürtelösen – Drehgelenke: Der Besitzer musste seine Jagdausrüstung nicht auf den eigenen Schultern tragen – er ging nicht ohne Knappe auf die Jagd.

Der Halbkreis der offenen Bucht wurde von grauen Granitfelsen begrenzt. Die Fischer gaben ihr den Spitznamen „Old King's Cove“: Die gezackte Spitze der mittleren Klippe ähnelte einer Krone. Möwen flogen tief über das graugrüne Wasser, das nach Jod roch. Der Morgen war bewölkt und nieselig. Das war hier im Norden Englands an der Küste der Irischen See übliches Sommerwetter.

Der erste Schuss hallte in den Wüstenfelsen wider. Ein aufgeschreckter Schwarm Möwen schoss in die Höhe und zerstreute sich mit durchdringend scharfen Schreien in alle Richtungen. In einzelnen kleinen Vogelschwärmen stürmten sie zu den benachbarten Klippen und begannen dort, auf der anderen Seite der Bucht, wieder abzusteigen. Der Herr verfehlte sichtlich: Kein einziger geschossener Vogel flatterte auf dem schäumenden Wasser.

Die Waffe ist nachgeladen, Euer Gnaden! - Der junge Bräutigam reichte seinem Herrn eine Waffe, bereit für einen neuen Schuss; Der Schütze und sein Begleiter hatten bereits die Spitze der niedrigen Klippe erreicht und blickten nach unten. - Die Vögel beruhigen sich nun und scharen sich wieder zusammen.

„Die Jagd ist für mich nie erfolgreich, wenn ich den ersten Schuss verfehle“, antwortete der Herr. „Vielleicht ist unser heutiger Spaziergang völlig nutzlos: Am Horizont ist kein einziges Segel zu sehen.“ Wahrscheinlich ist unser Orion irgendwo verankert. Aber ich werde trotzdem hier bleiben und den Horizont beobachten. Behalte die Waffe, Anthony. Gib mir das Teleskop und warte unten bei den Pferden auf mich.

Der Bräutigam reichte dem Herrn einen Koffer mit einer Schiebepfeife und begann, auf den Weg hinabzusteigen. Das Rascheln der Kieselsteine, die unter seinen Füßen hervorfielen, und das Rascheln der Büsche verstummten bald unten. Der Herr blieb allein auf der Klippe zurück.

Das Meer bewegte sich unruhig unter den Felsen. Eine langsam wachsende Wolke aus dem Ozean hüllte die Risse in der Küste ein. Die Umrisse ferner Kaps und kleiner Inseln wurden nach und nach in einem Streifen aus Regen und Nebel verborgen. Unter diesem niedrigen Schleier tauchten Reihen brauner Meereswellen auf; Das Ufer öffnete ihnen die steinerne Umarmung von Buchten und Buchten. Die Wellen schwenkten langsam ihre zottigen Mähnen und rammten den Fuß der Klippe.

Für den Mann, der oben mit einem Teleskop stand, schien es, als würde sich die Klippe selbst wie ein Schiff auf die Wellen des Ozeans zubewegen und sie mit ihrer Steinbrust wie der Bug eines Schiffes durchschneiden. Windböen wirbelten feinsten Salzstaub in die Luft, der sich auf seinen harten, lockigen Koteletten niederließ. Ohne nach oben zu schauen, blickte er auf die Brandung und zählte die „neunten“ Wellen, die größten und mähnenreichsten.

Nachdem sie gegen die Klippe gekracht war, rollte die Welle zurück und riss Felsbrocken und Kies hinter sich zurück ins Meer, bis eine neue kochende Welle diese Steine aufnahm, um sie erneut an den Fuß der Klippe zu werfen ...

Die Gedanken eines Menschen sind schon weit weg von dieser Bucht, von grauen Klippen und Möwen mit durchdringenden Stimmen; er sieht um sich herum nichts außer wütenden, struppigen Kämmen. Unter ihm ist kein Stein mehr! Er erinnert sich an ein lange verlorenes Schiff ...

Auch hier steht er wie früher mit weit gespreizten Beinen am Bugspriet, geneigt, als würde ein Schiff durch die Wellen fliegen. Der Wind pfeift in der Takelage und füllt die leicht gerefften Segel ... Wasser warmes Meer phosphoreszierend über Bord. Über den Masten, in der tiefen Schwärze des Nachthimmels, sieht er nicht den Drei-Sterne-Gürtel des Orion, sondern das schimmernde Gold des Kreuzes des Südens. Er glaubte immer, dass sich unter den Leuchten dieser beiden schönsten Sternbilder des Nord- und Südhimmels auch sein Glücksstern befand, der Stern seines Glücks!

* * *

Der Schoner ist seit drei Monaten unterwegs. Nach mehreren kurzen Stopps an kleineren Häfen und abgelegenen Buchten Westküste Ein afrikanischer Schoner umrundete das Kap Gute Hoffnung und nachdem er den südlichen Teil Madagaskars besucht hatte, tauchte er in die Gewässer des Indischen Ozeans ein.

Der Kapitän des Schoners, der einäugige Spanier Bernardito Luis el Gorra, wählte gute Kerle für einen langen Flug. Sechsundvierzig Matrosen, von Kopf bis Fuß tätowiert, die Schießpulver gerochen haben und viel über das Wetter wissen; der alte Bootsmann, der wegen seiner Wildheit Bob der Hai genannt wurde; Kapitänsassistent Giacomo Grelli, der sich in Enterschlachten den Spitznamen Leopard Grelli einbrachte, und schließlich Bernardito selbst, der Einäugige Teufel – das war die Besatzung der Black Arrow.

Mehr als zwei Wochen sind bereits vergangen seit jenem frühen Morgen, als die felsige Küste mit Kap Agulhas 1, wo in der blauen Unendlichkeit die Wasser zweier Ozeane ewig miteinander streiten, im Südwesten hinter dem Heck des Schoners schmolz, aber nicht ein Ein einziges unbewachtes Handelsschiff ist in den Weiten des Indischen Ozeans auf einen Schoner gestoßen.

Blut und Donner! - Red Pugh fluchte auf dem Vorschiff und warf einen Blechbecher auf das Deck. - Warum zum Teufel hat Bernardito uns mit seinem Boot in diese haiartige Hölle geschleppt? Spanische Dublonen klingen meiner Meinung nach nicht schlechter als indische Rupien!

Ich segele jetzt seit drei Monaten mit Ihnen, aber noch ist kein einziger Heller in meine Taschen gefallen! - nahm Red Pews Gesprächspartner auf, einen dürren Koloss mit einem goldenen Ohrring im Ohr, der vom Team Jacob das Skelett genannt wurde. - Wo sind sie, diese fröhlichen gelben Kreise und wunderschönen Regenbogenpapierstücke? Womit werde ich in der Salty Poodle Tavern auftauchen, wo Gott selbst seinen Schlag nur in bar bekommt? Ich frage, wo ist unsere klingende Freude?

Der Tag neigte sich dem Ende zu. Die Sonne stand noch hoch, war aber in einem nebligen Dunst verborgen. Am Morgen reduzierte der Kapitän die der Besatzung gegebenen Wasser- und Weinportionen. Die durstigen Matrosen arbeiteten träge und düster. Die feuchte, heiße Luft entspannte die Menschen. Eine leichte Brise von der Küste Madagaskars füllte die Segel, aber diese Brise war so warm, dass sie die heißen Gesichter und Körper nicht erfrischte.

Setzen wir uns, Jacob. Hier unter dem Boot ist es kühler. Eine halbe Stunde später beginnt unsere Wache, und mein Hals ist trocken, als hätte ich die Bibel gekaut und verschluckt. Axt und Galgen! Als Black Woodrow unser Bootsmann war, hatte er immer ein zusätzliches Pint trockenen Aragonese für mich.

Historisch| Sprache = Russisch

„Erbe aus Kalkutta“(1958) – Abenteuer historischer Roman Robert Shtilmark.

Handlung des Romans

Die Handlung spielt im 18. Jahrhundert, in der Zeit der Vollendung der großen geographischen Entdeckungen, der englischen industriellen Revolution und der Bildung des britischen Kolonialreiches.

Ein Piratenschiff unter dem Kommando von Kapitän Bernardito Luis El Gorra wird gekapert Indischer Ozean ein Schiff mit Passagieren – der Erbe des Viscount-Titels Fredrick Ryland, der von Kalkutta nach England reist, und seine Braut Emily Hardy. Bernarditos heimtückischer Assistent – Giacomo Grelli, Spitzname „Leopard“ – beschlagnahmt Rylands Dokumente und kommt unter einem neuen Namen nach England. Um das Leben ihres Verlobten zu retten, willigt Emily ein, ihn als seine Braut zu begleiten. Nach einem Schiffbruch stranden Kapitän Bernardito und der echte Ryland auf einer einsamen Insel.

Weitere Aktionen werden von einem Land auf ein anderes übertragen: England, Italien, Spanien, die Küste Afrikas, die nordamerikanischen Kolonien. Zu den Helden, die sich mit jeder Seite vermehren, gehören englische Ludditen, italienische Jesuiten, spanische Inquisitoren, Piraten, Sklavenhändler, afrikanische Schwarze und amerikanische Indianer ... Erzählt wird die Vergangenheit der Hauptfiguren. Es stellt sich heraus, dass es sich um Giacomo Grelli handelt unehelicher Sohn ein edler italienischer Adliger, der in Armut und Demütigung aufwuchs, der er in einem katholischen Waisenhaus ausgesetzt war. Und Bernardito war ein spanischer Adliger, der zu Unrecht verurteilt wurde, aber entkam, sich an seinen Tätern rächte und dann Pirat wurde.

Entstehungs- und Publikationsgeschichte

Der Roman entstand 1950–1951 im Lager, während des Baus des Ostflügels Eisenbahn Salechard - Igarka. Shtilmark begann mit dem Schreiben des Buches auf Wunsch des leitenden Lagerleiters, Wassili Pawlowitsch Wassilewski, als Gegenleistung für seine Freilassung allgemeine Werke. Wassilewski hoffte, den Roman an Stalin schicken zu können und dafür eine Amnestie zu erhalten. Shtilmark verschlüsselte im Text des Romans den Ausdruck „falscher Schriftsteller, Dieb, Plagiator“ und meinte damit Wassiljewski. Es kann gefunden werden, wenn Sie die Anfangsbuchstaben jedes zweiten Wortes in einem Fragment aus dem dreiundzwanzigsten Kapitel lesen:

L Istya schnell Und ateli. Wald, e erst kürzlich P voller Leben Und Sommer Mit gute Nachrichten jetzt A lel purpurrot T Onami-Herbst. E zwei auffällig l Kindermädchen-Kleinigkeiten V sterbendes Moos, Ö blühendes Heidekraut, R gelb, getrocknet P ungeschnittene Streifen l Verbrechen wurde gegeben A Vgustov-Landschaft G rustikal, zart Und rein A Englischer Farbton. T ihres, als ob Ö eingebrannt R Mit dem Echo der Flammen, Morgenwolken im Osten, in der Luft fliegenden Spinnweben und dem kalten Blau des Seewassers kündigten wir den bevorstehenden Beginn von schlechtem Wetter und Frost an.

In einem Brief an seinen Sohn berichtete Shtilmark, dass er sich „etwas Abenteuerliches, unglaublich Komplexes und Unterhaltsames ausgedacht hat, das ihm nicht im Weg stand“.

1955 wurde Shtilmark rehabilitiert und ging nach Moskau. Es gelang ihm, das Manuskript an Ivan Efremov zu übergeben, der eine gute Rezension für den Detgiz-Verlag abgab. Allan Efremov, der Sohn von Iwan Antonowitsch, erinnerte sich: „Mein Vater gab es zuerst mir und meinem Freund zum Lesen. Wir lasen es eifrig und brachten unserem Vater unsere Freude zum Ausdruck. Er hat diesen Abenteuerroman schließlich durchgesetzt und er wurde schließlich veröffentlicht.“ Der Roman erschien 1958 in der Reihe „Library of Adventure and Science Fiction“ und wurde zum Bestseller. Auf dem Cover wurde neben Shtilmark auch Vasilevsky als Autor angegeben. 1959 bewies Shtilmark vor Gericht, dass er der alleinige Autor war.