Kako napisati dane u sedmici. Dani u nedelji na engleskom: skraćena i puna verzija

Prijatelji, ne možete ni zamisliti koliko je zanimljiva tema o danima u sedmici na engleskom! Da li znate kako je ponedeljak povezan sa mesecom i grčkom boginjom Selenom? Zašto je petak dan Venere? U ovom članku ćemo vam reći kako su dani u sedmici na engleskom dobili nazive. I kako su povezani sa panteonom. Za one koji su u procesu učenja jezika, pripremili smo engleske dane u sedmici s prijevodom i nekoliko savjeta kako ih zapamtiti. A za vas, poznavaoce engleskog jezika, podsjetnik koji se prijedlozi i u kombinaciji s kojim riječima koriste dani u sedmici.

Istorija naziva dana u sedmici na engleskom

Imena na koja smo navikli njene sedmice na engleskom potiču od astronomskih naziva avionane, koji su pak od staroskandinavskih i rimskih bogova. Postavlja se pitanje: "Zašto je to tako?"

Još u Babilonu, a to je, na trenutak, u trećem milenijumu pre nove ere, naučnici su povezivali promene doba dana, a samim tim i dana, sa fazama meseca. Početna vremenska jedinica bio je lunarni mjesec, odnosno 29 dana (računajući od jednog punog mjeseca do drugog). Tokom ovog perioda, mesec prolazi kroz četiri različite faze: mlad mesec, prva četvrt, pun mesec i poslednja četvrt. Svaki od njih traje 7 dana. I tako se dogodilo da je naša sedmodnevna sedmica nastala upravo iz lunarnih faza. Čak i tada, astronomi su znali za postojanje sedam planeta, koje su nazvali u čast poštovanih bogova.

Pređimo na najzanimljiviji dio: dešifriranje imena i njihovo pisanje. Dakle…

Kako napisati dane u sedmici na engleskom i njihove skraćenice na engleskom

• ponedjeljak – ponedjeljak[‘mʌndei], skr. pon. Mjesečev dan je mjesečev dan, povezan sa boginjama noćnog vremena: grčkom Selenom i rimskim Mjesecom.
• utorak – utorak[‘tju:zdei], skr. uto. Dan je nazvan po Tiwu, skandinavskom bogu rata i neba, kojim vlada planeta Mars.
• srijeda – srijeda[‘wenzdei], skr. sri Wodenov dan je dan Odina (skandinavskog boga rata i pobjede). Danom vlada planeta Merkur.
• četvrtak – četvrtak[ˈθɜːzdei], skr. čet. Ime je dobio po Thoru, skandinavskom bogu groma i munja. Danom vlada Jupiter.
• petak – petak[‘fraidei], skr. pet. Predivan i voljen dan u nedelji, koji se povezuje sa planetom Venerom i anglosaksonskom boginjom ljubavi Frejom.
• subota – subota[‘sætədei], skr. Sat. Ovo je dan Saturna (planeta) i, shodno tome, starog rimskog boga Saturna i grčkog Kronosa - bogova sjetve, poljoprivrede i žetve.
• nedelja – nedelja[‘sʌndei], skr. Ned. Dan Sunca se poistovjećuje sa bogovima sunca: grčkim Heliosom i rimskim Solom.

Inače, znate da je u većini Sjedinjenih Država, Japana i Kanade prvi kalendarski dan u sedmici nedjelja. Ali u većini zemalja Evrope, u dijelu Azije iu nekim drugim zemljama ponedjeljak se smatra prvim danom.

Dani u nedelji na engleskom: koristite ispravno

Zapamtite: bez obzira u kom dijelu rečenice se nalazi naziv dana u sedmici - na početku, u sredini ili na kraju - piše se velikim slovom. Ovo su, u stvari, prava imena bogova.

Na primjer:

• On ponedjeljak moj brat igra fudbal.
• Bio sam zadnji tamo Subota i video ga.
• Imamo časove engleskog srijeda.

Jeste li primijetili da se prijedlog koristi uz dane u sedmici on?!

Ali kada govorimo o prošlosti ili budućnosti, ili koristimo riječi svi, bilo koji, svaki, svaki, sljedeći, posljednji, jedan, ovo dani u sedmici na engleskom ne zahtijevaju prijedlog.

Na primjer: sledećeg petka, ove nedelje itd.

Evo izgovora in koristi se samo u delovima dana: ujutru - ujutru, popodne - popodne, uveče - uveče, ali noću - noću.

Kako zapamtiti engleske dane u sedmici?

Na engleskom možete naučiti dane u sedmici na različite načine.

Pesma ili pesma o danima u nedelji

Prvi je naučiti napamet najjednostavniju pjesmu. Možete i pjevušiti)

Ponedeljak, utorak, sreda takođe.

Četvrtak, petak samo za vas.

Subota, nedelja to je kraj.

Recimo opet te dane!

Druga opcija je pogodna za kreativne ljude: sami napišite pjesmu o danima u sedmici. Ili, na kraju, priča o tome kako svaki dan prolazi.

Ponedjeljkom idem u teretanu.

Utorkom idem na pijacu.

Srijedom idem da igram tenis.

Četvrtkom idem u školu maternjeg engleskog.

Petkom se sastajem sa prijateljima.

Subotom idem u kupovinu

Nedjeljom čistim stan.

Takođe pokušajte da zapamtite ustaljene izraze.

Idiomi sa danima u sedmici na engleskom

Osjećaj ponedjeljka– osjećaj nespremnosti za rad;

Odavde do sledećeg utorka– znači “veoma dugo”;

Srijeda djevojka– neupadljiva devojka, „sivi miš”;

Četvrtak pijan– „pijani četvrtak“ (kada, ne čekajući petak, u četvrtak počnete „slaviti“ kraj sedmice)

Crni petak– „Crni“ petak: 1) dan kada se dešavaju finansijski ili drugi promašaji, 2) dan neverovatne prodaje;

Specijalno subotnje veče– proizvod sa velikim sniženjima – jeftina, subotnja prodajna cijena;

Mjesec nedjelja– veoma dugo.

Sada znate kako se dani u sedmici pišu i koriste na engleskom. Ponavljajte, zapamtite, vježbajte njihov izgovor i koristite češće! Naš metodologija omogućit će vam da zapamtite mnogo korisnih i zanimljivih informacija i steknete potrebna znanja. Dođite na časove engleskog u Native English School - najbolju školu sa izvornim govornicima u Kijevu!

Kako pravilno izgovoriti dane u sedmici na engleskom? Kako su dani u sedmici napisani na engleskom? Kako brzo zapamtiti dane u sedmici? Mnemoničke fraze, nakon čitanja kojih ćete jednom zauvijek zapamtiti nazive engleskih dana u sedmici.

Izgovaranje dana u sedmici na engleskom je često teško. Rusu može biti teško da razlikuje utorak (tju͟ːzdeɪ) od četvrtka ("θɜːzdeɪ") po sluhu. A nepoznati simboli međunarodne transkripcije dodaju dodatnu zabunu. Ali nije sve tako komplikovano kao što se čini na prvi pogled.

Prvo, pogledajmo izgovor. Pogledajte tabelu ispod. Sve u ovoj tabeli dani u sedmicina engleskom sa transkripcijom i prijevodom. Postoje dvije vrste transkripcije - međunarodna i korištenjem ruskih slova. U nastavku ću opisati nekoliko tehnika za brzo pamćenje dana u sedmici na engleskom.

Važno je znati:

Kako brzo zapamtiti imena

dani u sedmici na engleskom?

Naziv svakog dana u sedmici završava se riječju dan. Ovo ima veze sa porijeklom ovih riječi. Anglosaksonci su povezivali svaki dan u sedmici sa planetom, na primjer, ponedjeljak je bio lunarni dan - mjesečev dan - ponedjeljak.

Reč dan [dan, dei] vrlo je lako zapamtiti - u skladu je sa ruskom rečju "dani".

A pošto svi dani u sedmici imaju isti završetak, potrebno je samo zapamtiti početak svake riječi. Pomoću mnemotehnike povezujemo prvi dio riječi sa brojem dana u sedmici. Ponedeljak - jedan, utorak - dva, sreda - tri, itd.

Za one koji još ne znaju kako funkcionira mnemotehnika, objasnit ću na primjeru riječi srijeda. Prvi dio ove riječi izgovara se "venz" i sličan je ruskoj riječi Venz smreka. Srijeda je treći dan u sedmici i da bismo zapamtili šta bi bila srijeda na engleskom, trebamo zapamtiti asocijaciju „tri monogram“. Mnemonička fraza „učit ćeš u tri- ići ćeš u vojsku da crtaš Venz smreka."

Naš mozak mnogo bolje pamti živopisne slike od riječi. Stoga, da biste prvi put čvrsto zapamtili ovu asocijaciju, morate što jasnije zamisliti u mašti jednog od svojih prijatelja koji je bio nepopravljivi đak C u školi, zamislite ga u vojnoj uniformi, ošišanog, crtajući monograme na rezervoar četkom.

Probajte ovo i iznenadit ćete se koliko dobro pamtite veznik "tri monograma" i zajedno s njim veznik "srijeda".

Kako se kaže "nedjeljom", "subotom" itd.?

Koristite prijedlog on i pridjev svaki. Na primjer:

Pročitao sam ovu knjigu u ponedeljak popodne.
Pročitao sam ovu knjigu u ponedeljak popodne.

Nedeljom idem u bioskop.
Nedeljom idem u bioskop.

Svaki četvrtak idem u bioskop.
Svaki četvrtak idem u bioskop.

Imajte na umu da se dani u sedmici na engleskom uvijek pišu velikim slovom.

Skraćeno pisanje dana u sedmici.

Na engleskom postoje dvije skraćenice za pisanje dana u sedmici. Prva opcija je dvoslovna, koristi se u kalendarima. Drugi je troslovni - kada upisujete datume u tekst. Obje ove opcije su prikazane u tabeli.

Da biste dobro učili strani jezik i govorili ga kompetentno, morate se upoznati s nekim pravilima izgovora i upotrebe riječi. Počnimo od najjednostavnije stvari - s nazivima dana u sedmici.

Čini se da je ono što je ovdje posebno, to su sasvim obične i poznate riječi? Ali ovo je samo na prvi pogled. Čak i najobičnije i najčešće korištene riječi mogu sakriti zanimljive istorijske i jezičke misterije.

Transkripcija i prijevod

Tabela pokazuje da se izgovor imena neznatno razlikuje. Svi nazivi dana u nedelji završavaju na , što se obično izgovara kao . Ali u brzom govoru završetak je diftong. je smanjen i zvuči kao [i]. U principu, obje opcije su ispravne.

Ako tradicionalnu transkripciju sa latiničnih znakova zamijenite ruskim, steći ćete utisak da se engleske riječi mogu izgovoriti gotovo na ruskom. Lakše je govoriti na ovaj način, a učenik će prirodno naučiti da govori engleski „sa akcentom iz Nižnjeg Novgoroda“. I takav izgovor će ostati kod učenika dugo vremena. Ako ne zauvek.

Lakše je odmah dobiti ispravan izgovor nego ga kasnije ponovo naučiti.

Ne treba zaboraviti da dobar izgovor i kompetentan govor odmah formiraju odnos poštovanja prema sagovorniku.

I ne treba se skrivati ​​iza ideje da drugi kažu isto ili gore, ili da će stranci ionako razumjeti. Niko nije dužan da raščlani vaš nepismeni govor.

Možda će te razumjeti. Ali možda neće razumjeti šta mislite. Uostalom, ne samo gramatičke, već i fonetske, a posebno fonemske greške mogu potpuno iskriviti iskaz.

Jednom kada je riječ "uši" korištena umjesto riječi "oči" - tipična greška studenata koji govore ruski - zamalo je dovela do diplomatskog skandala. Koliko god se diplomate izvinjavale govoreći da je to samo lapsus, šefica delegacije je ostala uvrijeđena.

Slažete se da je slušanje sagovornika koji besramno iskrivljuje vaš maternji govor teško, neugodno i nerazumljivo. Zato poštujte svog stranog sagovornika, govorite korektno i jasno.

Ako želite da vas stranci ispravno razumiju, pravilno se izrazite.

Zašto se dani u sedmici pišu velikim slovom?

Za razliku od ruskog jezika, neke imenice u engleskom jeziku pišu se velikim slovom. Na primjer, dani u sedmici, mjeseci itd. Odakle je došao ovaj pravopis? Moderni engleski ne daje odgovor na to pitanje, pa ćete morati zaroniti u istoriju.

Britanci su svjetski priznati konzervativci. Taj konzervativizam se uočava u svemu, pa i u jeziku. Ili - posebno u jeziku. Pravila po kojima se mnoge riječi pišu i izgovaraju odavno su potonula u zaborav, ali se pišu i izgovaraju na potpuno isti način kao prije nekoliko stoljeća. Iako sami izvorni govornici ne mogu uvijek objasniti zašto se to događa na ovaj način.

Malo istorije: poreklo imena

Vjeruje se da naziv dana potiče od imena drevnih rimskih i staroskandinavskih bogova. Zato se pišu velikim slovom - imena, uostalom. Ova imena zvuče približno isto na njemačkom. I znače skoro istu stvar. Dakle, s obzirom na sličnost engleskog i njemačkog jezika (uglavnom u njihovom starijem dijelu), možemo doći do zaključka da je porijeklo naziva dana u sedmici slično iz jednog izvora.

Svaki dan u davna vremena bio je pod okriljem jedne od planeta Sunčevog sistema, odnosno božanstva koje ih je personificiralo. Pogledajmo značenje ovih imena.

Nedelja je dan Sunca, ponedeljak je dan Meseca, utorak je dan Marsa (Tir), sreda je dan Merkura (Wotan, Odin), četvrtak je dan Jupitera (Thor), petak je dan dan Venere (Freja), subota je dan Saturna.

nedjelja [‘sʌndeɪ] je dan sunčane, svijetle energije. Ovaj dan se smatrao uspješnim za svaki poduhvat. I za praznike.

ponedjeljak [‘mʌndeɪ]– Dan posvećen Mesecu je suprotan danu Sunca. Na staroengleskom je zvučalo kao 'Mōnandæg', kasnije skraćeno na ponedjeljak.

srijeda [‘wenzdeɪ]

srijeda [‘wenzdeɪ]- ovaj dan, sa neprikladnim izgovorom za ljude koji nisu Englezi, posvećen je Wotanu ili, drugim izgovorom, Odinu, jednom od vrhovnih božanstava skandinavske mitologije. Otuda i naziv.

U rimskoj mitologiji odgovara Merkuru. Dan posvećen tako izvanrednom božanstvu smatra se jakim i uspješnim.

Na njemačkom je sve jednostavnije, srijeda se zove sredina sedmice, kao na ruskom.

četvrtak [‘θɜːzdeɪ]– teško za pisati i zapamtiti, učenici ga obično brkaju sa utorkom. Ovo je dan posvećen bogu groma Thoru ili Jupiteru u starorimskoj interpretaciji. Jedan od najsrećnijih dana u sedmici

petak [‘fraɪdeɪ]- Ovo je dan Freje, Odinove žene. Freya (analogno rimskoj Veneri) je zaštitnica ljubavi, porodične sreće i ženskih kućnih poslova.

subota [‘sætədeɪ]- Saturnov dan. Ovo je bio prilično sumoran drevni bog. I dan se nije smatrao posebno uspješnim.

Zašto sedmica počinje u nedjelju?

Postoji jedna zanimljiva nijansa u engleskom jeziku koju učenici ne primjećuju uvijek. Sedmica ne počinje u ponedeljak, već u nedelju. Žašto je to? Postoje mnoge verzije odakle dolazi odbrojavanje sedmice od nedjelje.

Možda se ponedjeljak, dan mjeseca, smatrao neprikladnim za početak novih stvari. Sa astrološke tačke gledišta (a astrologija je igrala veoma značajnu ulogu u drevnim vremenima), energija meseca je pasivna i spora. Ove energije ni na koji način nisu pogodne za rad.

Postoji čak i izraz na engleskom - « Osjećaj ponedjeljka." Ovaj osjećaj nevoljkosti da započnete novu radnu sedmicu nakon nedjelje. A u ruskom jeziku postoji dobro poznat izraz: „Ponedeljak je težak dan“.

Poslovice i izreke vezane za dane u sedmici

Pošto su u početku dani u sedmici bili povezani sa određenim božanstvima, oni su imali određene kvalitete. Neki drevni kvaliteti su sačuvani u jeziku. A drugi su promijenili svoje značenje.

Na primjer, petak se ranije nije smatrao posebno uspješnim danom. Postoji i stara izreka:

"Petak za gubitke."
Odnosno, na ovaj dan su mogući gubici. I bolje je ne počinjati nikakve važne stvari i manje raditi.

Za modernog čovjeka petak je kraj sedmice, praktično početak vikenda.

Postoji moderna izreka:

"Dođe četvrtak, a sedmica je prošla."
Četvrtak je stigao i sedmica je skoro gotova. Petak i vikend su pred nama.

"Dete od četvrtka mora mnogo da pređe."
Prema poslovici, dete rođeno u četvrtak doguraće daleko i postići velike stvari.

Predlozi sa danima u sedmici

Odmah se mora reći da se uz riječ „dan“ koristi samo prijedlog „na“. Zbog toga:

• Na rođendan - na tvoj rođendan;
• u petak - u petak;
• srijedom - srijedom;
• sljedeći ponedjeljak - sljedeći ponedjeljak;
• ove nedjelje - ove nedjelje;
• prošla nedjelja - prošla nedjelja;
• do (za) srijede - do srijede.
• vikendom - vikendom.

Svaki dan u sedmici ima svoj naziv i svrhu, što se odražava u jeziku. Učenje jezika i njegove istorije je zanimljivo, edukativno i korisno.

U zaključku, predlažemo da pogledate kratki video za djecu kako bi pojačali dane u sedmici.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Iz ove kolekcije ćete naučiti kako se na engleskom zovu godišnja doba, dani u sedmici i mjeseci. Imajte na umu da stranica ima poseban članak u kojem se ta tema detaljnije razmatra: dati su i izrazi s danima u sedmici.

Skraćeni nazivi mjeseci na engleskom jeziku

U pisanom obliku, nazivi mjeseci, kao i dani u sedmici, obično su skraćeni na tri slova. Samo maj, juni, jul nisu skraćeni. Septembar je skraćen na četiri slova: Sept. Imajte na umu da su dani u sedmici i mjeseci na engleskom jeziku napisani velikim slovom, a nazivi godišnjih doba malim slovom.

Pojašnjenje po godišnjim dobima i godišnjim dobima

1. Riječ sezone može značiti ne samo “dobu godine” (ljeto, zima, proljeće, jesen), već i “godišnje doba” kao dio godine pogodan za neku aktivnost ili posao:

• Proljeće je moje omiljeno godišnje doba. – Proleće mi je omiljeno sezone.
• Sutra je dan otvaranja lova na patke sezone. – Otvaranje sutra sezone lov na patke.

2. U nekim tropskim zemljama, na primjer, u Singapuru, postoje samo dva godišnja doba (doba u godini):

• Kišna sezona - kišna sezona.
• Sušna sezona – sušna sezona.

3. Godišnja doba, osim jeseni, mogu se imenovati i sa dodatkom osnovnog vremena:

• zima - zima.
• proljeće - proljeće.
• ljeto - ljeto.

Ove riječi se prevode na ruski ili na isti način kao i originalne (proljeće, ljeto, zima), ili: proljeće, ljetno vrijeme, zimsko vrijeme.

Jesen – jesen ili jesen?

Riječ pada(jesen) koristi se u SAD-u, govori se i piše u UK jesen.

Inače, kada se govori o godišnjim dobima, posebno ako se radi o školskom zadatku, često se koristi izraz „omiljeno godišnje doba“ – ima razlike u američkom i britanskom pravopisu: favou rite season (br.) - omiljeno godišnje doba (SAD ).

• Fall je moje omiljeno godišnje doba. – Jesen je moje omiljeno godišnje doba. (SAD)
• Jesen je moja omiljena sezona obreda. – Jesen je moje omiljeno godišnje doba. (br.)

Važno je napomenuti da je riječ pada nije nastao u Americi, već je upravo izvorni izraz za označavanje godišnjeg doba, koji je nastao u Engleskoj najkasnije u 16. stoljeću. Prvobitno je bila skraćenica za jesen godine(jesen godine) ili opadanje lista(opadanje lišća) , ali do 17. veka postala je uspostavljena kao jedna reč, mnogo pre razvoja američkog engleskog. Prema tome, iako se ta riječ prvenstveno koristi u Americi, ona nije ni isključivo američka, pa čak ni riječ američkog porijekla.

Riječ jesen došao na engleski sa francuskog automne u 15. ili 16. veku, ali je postao uobičajen tek u 18. veku.

U Kanadi, kao iu SAD, uglavnom koriste pada iu Australiji - jesen.

Različita značenja riječi Pad

Riječ pada ima dva glavna značenja: 1) jesen, 2) jesen. Zbog toga se ponekad koriste igre reči sa „jesen-jesen“.

Fotografija sa http://www.imdb.com

Na primjer, u naslovu američkog filma "Legende o jeseni" neki gledatelji i kritičari vidjeli su dvosmislenost. S jedne strane, naslov se može shvatiti kao “Legende o jeseni”, s druge kao “Legende o jeseni”, jer film govori o porodici sa veoma teškom sudbinom.

Naziv kompjuterske igre Max Payne 2: The Fall of Max Payne razmatra se na sličan način - može biti ili "The Fall of Max Payne" ili "The Autumn of Max Payne". Obje opcije se dobro uklapaju u zaplet i stil igre.

Ljudi koji dođu u Englesku ili zemlju engleskog govornog područja često se iznenade stvarima koje su za njene stanovnike prilično jednostavne i ne mogu se naviknuti na neka pravila i karakteristike. Na primjer, na tradicionalni engleski kalendar. Ali koje karakteristike može imati naizgled obična stvar? Ispostavilo se da postoje. O njima će se raspravljati u ovom članku. Uživajte u čitanju!

Kalendar na engleskom na prvi pogled djeluje neobično. Upečatljiv je neobičan prvi dan u sedmici - nedelja. Ali to ne znači da radna sedmica počinje na ovaj dan. Kod Britanaca je uobičajeno da vikend (subota i nedelja) dele na početak nedelje i kraj - to stvara iluziju uniformnosti.

I takođe, što se dešava prilično retko, ako čovek radi subotom, onda ima jedan slobodan dan početkom nedelje. Nedeljom je običaj da se sa rodbinom ide u prirodu (u letnjim i prolećnim mesecima) ili u posetu rodbini (u jesen i zimu).

Karakteristike pisanja dana i mjeseci

Britanci su osjetljivi na nazive svojih dana u sedmici. To potvrđuje, na primjer, sljedeću činjenicu: apsolutno svi dani i mjeseci, za razliku od nas, pišu se velikim slovom.

Budući da su germanski, skandinavski i engleski narodi blisko povezani, to se odrazilo i na nazive dana u sedmici i mjeseci. Oni su uglavnom posvećeni raznim mitskim bogovima, kao što su Thor ili Odin.

Sedmica na engleskom sa transkripcijom izgleda ovako:

1. Nedjelja [‘sΛndei - “Sa’nday”] – Nedjelja. Bukvalno prevedeno kao "dan sunca".
2. Ponedjeljak [‘mΛndei - “Ma’nday”] – ponedjeljak. Bukvalno prevedeno kao "Mjesečev dan".
3. Utorak [‘tju:zdi – “Utorak”] – utorak. Doslovni prijevod: "Tiw's day." Tiv je jednoruki bog u engleskim legendama. Prikazivan je kao starac - simbol zakona i pravde, kao i vojničke hrabrosti.
4. srijeda [‘wenzdei – “We’nzdei”] – srijeda. I ovaj dan je posvećen Bogu, ali sada jednom germanskom - Wotanu. Ovog boga obično zovemo Odin. Ovo je mršav starac čiji su podvizi toliko preuveličani da je teško povjerovati. Na primjer, postoji legenda da je dao jedno oko radi znanja, zbog čega je bio počastvovan da se zove četvrti dan u sedmici. "Wotanov dan" - Odinov dan.
5. Četvrtak [‘θə:zdei - “Fyo’zdey”] – četvrtak. Ovaj dan je posvećen slavnom skandinavskom bogu - Thoru. Njegov otac je bio Odin, vladar svih bogova, a majka Frigga. "Thorov dan" - Torov dan. Vremenom se naziv dana u nedelji promenio i postao ono što smo navikli da ga vidimo – četvrtak.
6. Petak [‘fraidei – “Fra’idei”] – petak. Ovo je dan skandinavske boginje Frige. Doslovno: "Frige's day."
7. Subota [‘sætədei - “Se’teday”] – subota. Možda jedini dan posvećen nedrevnim germanskim bogovima. Ovo je dan Saturna - starog rimskog boga. "Saturnov dan".

Istorija nastanka različitih engleskih dana u nedelji mnogo objašnjava o obaveznom velikom slovu u engleskom kalendaru. Uostalom, gotovo svi ovi dani pripadaju raznim bogovima, a preci Engleza su ih poštovali i poštovali. A veliko slovo je jedan od znakova poštovanja. Čak i sa skraćenicama (o njima ćemo kasnije), nazivi dana se pišu velikim slovom.

Nazivi mjeseci na engleskom

Razni mjeseci na engleskom se također uvijek pišu velikim slovom, jer su to riječi izvedene iz vlastitih imena (uglavnom koja pripadaju bogovima). Pozajmljene su uglavnom iz latinskog jezika. Takođe, engleski mjeseci počinju u martu - prvom mjesecu proljeća. Vjeruje se da se upravo tokom ovog mjeseca majka priroda obnavlja. A zimski mjeseci su, naprotiv, starenje i bledenje godine.

Nema drugih ozbiljnih karakteristika u mjesecima engleskog kalendara, osim možda u njihovom izgovoru.

Mjeseci na engleskom sa transkripcijom

1. Mart [ me:tf - “Me’tz (zadnji zvuk: nešto između “z” i “s”)” ] – Mart. U čast "Marceliusa" (Marsa) - poznatog boga rata.
2. April [‘eipr(ə)l - “April”] - April je dobio ime po grčkoj boginji ljubavi i ljepote Afroditi (Aphrelis).
3. maj [mei - “maj”] - maj. Ovaj naziv mjeseca potiče od imena boga Maje, boginje plodnosti.
4. jun [dju:n - “jun”] – jun. Mjesec je nazvan po boginji Juna, ali na ruskom njeno ime zvuči kao "Hera". Djelovala je kao zaštitnica svih udovica i brakova.
5. jul [dju’lai – “Ju’lay”] – jul. U jeku ljeta rođen je veliki car Svetog rimskog carstva. Mjesec je nazvan po Juliju Cezaru, rođenom 46. pne. e.
6. avgust [a:’gΛst - “Augest”] – avgust. Ovaj mjesec je nazvan po Augustu Oktavijanu, zahvaljujući čijim naporima je završeno formiranje gregorijanskog kalendara.
7. Septembar [sep’tembə - “Septe’mbe”] – septembar. Od lat. riječi “septem” su sedam.
8. oktobar [ok’təubə - “O’ktoube”] – oktobar. Od lat. riječi "okto" su osam.
9. Novembar [nəu’vembə - “Nou’vembe”] – novembar. Od lat. riječi “novem” su devet.
10. Decembar [di’sembə - “Di’sembe”] – decembar. Od lat. riječi “decem” su deset.
11. januar [‘djænju(ə)ri - “Je’neweri”] - januar. U čast Janusa - rimskog boga kapija i zaštitnika ljudi od nepozvanih gostiju.
12. Februar [‘febru(ə)ri - “Fe’brueri” ] - februar. Ovaj mjesec je dobio ime po prazniku “Februa”, što se sa latinskog prevodi kao “očišćenje”.

Godina na engleskom

Postoje neke manje specifičnosti u izgovoru četvorocifrene godine na engleskom. Tako, na primjer, prvo izgovaraju prva dva broja, a zatim preostale (odvojeno). Na primjer, zvuči 1758. godina sedamnaest i pedeset osam.

Skraćenice za nazive dana, sedmica i mjeseci

U engleskim kalendarima imena se rijetko pišu u cijelosti (posebno u online analozima), jer su previše glomazni za tabelarni tip kalendara (ovo je njihov glavni tip, najčešći). Postoje dvije vrste skraćenica imena: dvoslovne i troslovne. Potonji podrazumijevaju tačku nakon skraćenice, a dvoznakovi to ne zahtijevaju.

Skraćenice od dva znaka za nazive dana u sedmici i mjeseci

Kod ove vrste skraćenica koriste se prva dva slova imena. Ovo je vrlo zgodno u smislu da samo počevši da čitate riječ, možete se odmah sjetiti njenog potpunog analoga.

Dani u sedmici na engleskom skraćeno:

Mjeseci na engleskom skraćeno:

*Neki mjeseci su vrlo slični i ne mogu se svesti na dva znaka. Mogu se koristiti ili tri znaka ili puni naziv mjeseca (na primjer, jun).

Skraćenice od tri znaka za nazive dana u sedmici i mjeseci

Ova vrsta skraćenica je uobičajena ne samo u kalendarima, već i u raznim dnevnicima sa datumima ili u službenim dokumentima (zbog jednog mogućeg tumačenja skraćenice).

Zajednički znakovi koji se koriste ne moraju biti po redu u cijeloj riječi, ali ovo je najčešće korištena opcija. Tačka se stavlja iza naziva mjeseca ili sedmice na kalendaru.

Tabela skraćenica od tri znaka:

Postoje i skraćenice od četiri znaka, ali one nisu toliko česte i slične su po sastavu gore.

Zaključak

Među Britancima, nama, stanovnicima Rusije i zemalja ZND, mnogo toga izgleda neobično i čudno u njihovoj kulturi i. Ali, ako pogledate, njima je sve krajnje jasno i jednostavno. Na primjer, pravilo pisanja imena dana sedmica i mjeseci izgleda malo čudno dok ne shvatite da su to riječi izvedene od imena grčkih i rimskih bogova.

Ako shvatite karakteristike i udubite se u njih, biće vam mnogo lakše i zanimljivije.