Красиви полски мъжки имена: списък и значение. Полски имена Пълен списък с полски женски имена

Мъжките имена в Полша са част от културно наследство, който се е трупал от векове. По имена можете да проследите историята на страната, тъй като беше обичайно да се назовават деца в чест на светци, национални герои, управляващите на страната и видни личности различни епохи. Сега е трудно да се каже кои от имената са първоначално полски, тъй като историята на страната и нейната култура са тясно преплетени с културите на съседните държави. Следователно много мъже Европейски именамного подобни, но в полската интерпретация звучат по-мелодично и красиво.

Значение на полските мъжки имена

Когато избират име за новородения си син, полските родители се сблъскват с проблема кое име е най-подходящо за детето. В Полша има огромен брой мъжки имена и всяко от тях има много специфична стойност, което ще съпътства носителя на името през целия му живот и ще остави своя отпечатък върху него. Поляците вярват, че избраното име дава на човека съдба, затова подхождат към избора му много отговорно.
Красиви и звучни мъжки Полски именамного често се свързва с положително човешки качества: Анджей означава смел, Бонифаций означава смел, Войчех означава спокоен, Дариум означава богат, Феликс със сигурност ще расте щастлив, а Климек означава милостив. Често мъжки именаотразяват качествата, които са присъщи на воините, защото мъжете по всяко време са били свързвани с военни кампании и завоевания: Анселм е защитник, Бронислав е славен в оръжие, Винсент означава победител, Йеджей е войн, Лешек е ходатай и Зигмунд е победител.

Когато избират име за сина си, е препоръчително родителите да не забравят някои правила:

• Името на момчето трябва да е звучно и красиво, а също така трябва да бъде мелодично съчетано с фамилията
• Препоръчително е да разберете значението на избраното име, така че в бъдеще да не се изненадате откъде детето е получило определени черти на характера
• Ако едно семейство иска да следва модните тенденции в именуването, тогава е необходимо да се запознаете с най-популярните имена. Статистиката показва, че през последното десетилетие Якуб и Каспер заемат водещи позиции в класацията на най-популярните имена в Полша. Малко по-надолу в класацията са Антони, Ян, Филип, Михал, Францишек и Шимон. Най-малко популярни са древните полски имена Любомир, Богуслав и Юранд. Но в Полша има редица имена, които въпреки капризната мода винаги са обичани от хората. Следователно сред поляците на различни възраститолкова много мъже с имена Марек, Ян, Станислав, Войчех, Пьотр, Мачей, Павел.

Именуване според полското законодателство

Полските закони налагат редица специфични изисквания за мъжките имена.

Тъй като в страната има много фамилни имена (Wuycik, Kovalchuk, Novak), чувайки които, не винаги е възможно да се разбере какъв пол е човек ние говорим за. Следователно името трябва ясно да показва дали фамилията е мъжка или женска. Най-често мъжките имена завършват на съгласна: Томаш, Збигнев, Александър, Войчех.

Но има редица имена в полския мъжки именник, които имат гласни -i, -ы, -o в края: Scheosni, Jerzy, Anthony, Mieszko, Constants. А окончанията -а, -я са много редки: Куба, Варнава, Аврелия, Бонавентура.

Не само жените могат да носят името Мария в Полша. Може да принадлежи и на мъж, но най-често не е основното име, а се използва като средно име, например Бронислав Мария Коморовски.

Според полското законодателство официалният брой имена, които могат да бъдат посочени в документите, не трябва да бъде повече от две. Първото име се дава на детето от родителите при раждането му и най-често това име се използва в Ежедневието. По време на церемонията по кръщението детето получава второто име от свещеника според календара - това е името на светеца, който ще бъде покровител и ангел-пазител за цял живот. Бащиното име може да бъде посочено и в документи, но по-често се използва по време на молитви и изповеди.

До март 2015 г. полските закони забраняваха използването на чужди имена, но да се надяваме, че сега Ян няма да се превърне в Джон, а Михал в Майкъл.

Произход на полските мъжки имена

Историята на полските имена датира от времето предхристиянска епоха. Тогава в Полша започнаха да се появяват звучни мъжки имена със стари корени. славянски произход: Божидар, Славомир, Ярослав, Здимир.

През 9-12 век християнството идва в Полша и, разбира се, имената на християнските светци стават много популярни. Следователно в полската книга с имена се появяват древногръцки (Krzysztof, Grzegorz, Tomasz), еврейски (Michal, Jozef), римски (Marek, Marcin), латински (Lukasz) и славянски (Stanislav, Miroslav).

През Средновековието католицизмът се установява в Полша и децата започват да получават имена от католическия календар: Адам, Петър, Павел, Бернар. През средновековния период Християнски именаспря да се използва, но много от тях просто се промениха малко и придобиха полски звук: Джон се превърна в Ян, Федор в Теодор, а Вартоломей стана Вартоломей.

Културата на Полша беше силно повлияна от съседните страни и именно оттам се случиха нови вливания в полската номенклатура. Полските имена Олгерт и Витолд имат литовски корени и идват от Алгердас и Витаутас, но Зигмунд, Густав и Ервин са от Германия.

Умалителни варианти на полски имена

В Полша е много популярно да се използват имена в умалителна форма в ежедневната реч. И това се отнася не само за малките деца, но и за възрастните. Напълно подходящо е да се обърнете към мъж на име Владислав - Пан Владек, обадете се на Збигнев Збишек, а Якуб с готовност ще отговори на имената Куба, Якубек или Кубус. Но сред умалителните имена има и такива, които са много различни от оригинала. Когато ги чуете, няма веднага да познаете за кого говорят. Оказва се, че Лолек всъщност е Карол, а Чарек е Цезар.

Всички полски мъжки имена от всякакъв произход звучат красиво, гордо и много мелодично, поради което красят истински джентълмени от Полша.

Първите места сред полските женски имена също са заети от Зузана, Юлия, Мая, Зофия, Хана, Александра, Амелия. И момчетата често се наричаха - Kacper, Antoni, Filip, Jan, Szymon, Franciszek, Michał.
Полското министерство на вътрешните работи анализира статистика от 2014 г., както и последните 10 години във всички воеводства на страната. И стигнаха до извода, че малко се е променило през последното десетилетие. Единствената промяна се отнасяше до името Лена: то стана лидер, измествайки името Юлия през 2013 г. Но Якуб е фаворит сред мъжките имена от 2004 г. насам.
Популярността на имената е различна в зависимост от провинцията. Така най-много момичета с името Лена са родени през 2014 г. във воеводствата Куявско-Померания, Любушко, Лодзко, Мазовецко, Ополе, Подкарпатско, Силезия, Швентокшиски, Варминско-Мазурско и Великополско. А момичетата с името Зузана са във воеводствата на Люблин, Мала Полша и Померания. В Долна Силезия и Западнопоморското войводство родителите най-често кръщават дъщерите си Хана.
При момчетата ситуацията е по-хомогенна: Якуб води почти навсякъде. Единственото изключение е Мазовецкото воеводство, където Janow е регистриран най-много през 2014 г.
Но децата най-рядко се наричат ​​със старополски имена - като Богуслава, Мирослава, Любомир, Юранд.

Популярни полски фамилни имена

До самото популярни фамилни именавключват Новак, Ковалски и Вишневски. В момента в Полша са регистрирани 277 хиляди Новак, 178 хиляди Ковалски, 139 хиляди Вишневски.
Също така в челната десетка на най-често срещаните полски фамилни имена са Wujcik, Kowalczyk, Kaminski, Lewandowski, Dąbrowski, Zielinski, Szymanski. (Wójcik, Kowalczyk, Kamiński, Lewandowski, Dąbrowski, Zieliński, Szymański).

В Полша вече ще е възможно да наричаме децата с чужди имена

От 1 март 2015 г. децата ще могат да дават имена от чужд произход. Преди това имаше наредба, според която всички имена трябваше да бъдат „колкото е възможно полски“: Ян, а не Джон или Йохан, Катаржина, не Катрин и т.н.
Все още обаче ще може да се дават не повече от две имена на дете. Освен това родителите трябва да избират имена, които не са обидни или унизителни.
В този случай окончателното решение дали избраното име отговаря на всички изисквания се взема от служителя по гражданския регистър.

В Полша обичат да се придържат към традициите и да се отнасят към тях с уважение. Същото важи и за мъжките имена, защото те са част от културното наследство. По имена можете лесно да проследите историята на страната и промените в тенденциите. Всъщност полските мъжки имена са много мелодични и красиви.

Изборът на име при раждането на дете е вълнуващ, но сериозен процес, който трябва да се третира с отговорност. В крайна сметка имената съдържат скрита магия, която ще придружава собственика до смъртта. Но има няколко неизказани правила при избора на име за момче:

За предпочитане е да разберете значението на името, преди да кръстите сина си, за да не бъдете изненадани от определени черти на характера в бъдеще.

Ако семейството следва модата в кръщаването, трябва да се запознаете с популярните на този моментимена

Момичетата предпочитат онези мъже, чиито имена са добре познати и също мелодично се съчетават с фамилията им

В Полша новороденото получава едно или две имена в зависимост от предпочитанията на родителите. Броят на имената, които могат да се дават на дете, се определя от закона. Изборът на име идва от два източника:

Библейско име, тоест името на един от светиите
Славянско име

Правилото е името на детето да се дава при кръщението. В миналото по време на самата церемония детето е получавало две имена, като по този начин е придобивало няколко светци покровители наведнъж. Днес този процес е по-скоро почит към традицията, тъй като второто име не се използва често обикновен животполяци. Веднага след като детето достигне юношеска възраст, когато се подлага на тайнството миропомазване, му се дава трето (или второ) име, задължително християнско, което не се използва извън църквата.

Както в много страни с католическа вяра, и в Полша се празнуват именни дни. Този ден отбелязва деня на вашия покровител. Именните дни са придружени от посещение на църква, където е обичайно да се четат няколко молитви за здраве. Но повечето поляци все още се придържат към празнуването само на рождени дни.

В Полша празнуването на рождения ден е закрито. Събитието се провежда сред семейството и близки приятели, тъй като често датата на раждане е известна само на тези хора. За разлика от тях именният ден се празнува в широк кръг от познати, с колеги или други познати например. Можете да разберете датата на вашия имен ден както в самия календар, така и в интернет.

Полският закон постановява, че личното (собственото) име трябва ясно да отразява пола на собственика. Повечето женски имена в Полша, заедно с руските имена, имат окончанието -a, -ya. Въпреки руските традиции, в Полша такова име може да се даде и на мъж. Сред списъка с мъжки имена има и няколко имена с това окончание, като Илия, което означава „Господи, Боже мой“, или Мария, което означава „желана“. Такива имена обаче са рядкост сред мъжете и са по-скоро свързани с последните. Но не се изненадвайте, ако срещнете мъж с това име.

Важно е да добавим, че преди в Полша името Мария не се е използвало от уважение към Пресвета Богородица, а също и поради ореола на святост, с който е заобиколена Божията майка. По същите причини се появиха много подобни умалителни имена, но въпреки това различни от името Мария.

Модата е един от факторите при избора на име за момче. Някои родители обичат да кръщават децата си на известни личности известни личности, герои от филми и книги или в чест на национални герои на Полша. Роджър, Виниций или Емануел със сигурност звучи необичайно. Според статистиката най-популярните мъжки имена са: Ян, Петр, Филип, Михал, Антоний, Евстахий и Межко.

В канона на полските имена има много, чиито значения са от ярка природа:

Защита (Алексей, Анджей, Борис, Виктор, Винсент, Густав, Зигмунд, Кондрат).
Син Божий (Амадей, Богуслав, Гавриз, Доминик, Рафал, Симон, Тимотей, Уриас).
Здраве (Амвросий, Валентин, Валери, Иван, Корнилий).
Победоносец (Арон, Бонифаций, Бронислав, Витолд, Карол, Людмил, Николай, Фердинанд).

Интересно е да се отбележи, че поляците се наричат ​​с умалителни имена. Това може да се отнесе не само към дете или възрастен човек, но и към мъж на средна възраст. Между другото, също е позволено да се обръщате към непознати хора в умалителна форма. Якуб може да се казва Кубус, Мария - Манка, а Карол - Лелек. Това обаче не е изненадващо за гражданите на други страни;

Можете да видите списъка с имена, налични за избор в църковните книги или в различни интернет източници. Но все пак си струва да обмислите избора на име за момче без пламенен фанатизъм, тъй като той ще трябва да го носи през целия си живот.

Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.

Полските имена, мъжки и женски, са много разнообразни. Сред тях има много, които са често срещани в страни съседки, но има много местни полски имена. Те са отражение на светлите страници Полска историяи национални традиции.

Полските имена звучат необичайно за ушите на чужденците, но са много мелодични и предават цялото богатство на красивата полска реч.

Произход на полските имена

До Средновековието поляците са използвали имена, които идват от древни времена и имат древногръцки, латински и римски произход, и особено почитани християнски светци. Много имена са от славянски произход - Мирослав, Славомир, Ярослав, Мечислав, Радослав и са популярни сред поляците и до днес. Тесни връзки със съседните страни – Киевска Рус, Литва, Чехия, Германия доведоха до факта, че много имена бяха заимствани от тяхната култура - Витолд и Олгерт имат литовски произход, Алберт и Ервин – първоначално немски имена. Познати на руското ухо: Варвара, Фьодор, Маргарита, Вартоломей, Иван полски езикпридобиха различно звучене - Барбара, Теодор, Малгожата, Бартоломей и Ян и оттогава се считат за полски имена.

Първите имена с полско звучене започват да се появяват през Средновековието и разпространението им е силно повлияно от народни традиции, религия и законодателство.

През Средновековието католицизмът най-накрая се установява в Полша и дори при именуването те започват да се придържат към католическите традиции - децата са кръстени на католически светци. И оттогава Анна, Пол, Магдалена, Петър, Мария, Антъни, Регина и други станаха много популярни полски имена.

Историята на народа е обогатила полската именна книга с имена като Франциск, Януш, Агнешка, Зофия. Те бяха забравени за известно време, но сега модата за тях отново се възражда.

Законодателство

Според полското законодателство един гражданин може да посочи само две лични имена в документи. Тъй като Полски фамилни имена(Копач, Новак, Ковал) често не дават представа за въпросния мъж или жена, важно е името да показва пола. Почти всички полски женски именазавършват на -а (Ева, Моника, Янина). Мъжките имена най-често имат съгласна в края (Wojciech, Tomasz, Alexander), въпреки че има и гласни букви -i, -y, -o и дори -a (Antoni, Konstanty, Mieszko, Barnaba). Много е забавно, че името Мария може да бъде не само женско, но и мъжко. Но при мъжете се среща по-често като бащино име. Например официалното име бивш президентстрани звучи Бронислав Мария Коморовски.

Църковни традиции

Тъй като поляците са ревностни католици, новороденото дете трябва да бъде кръстено. По това време свещеникът дава на детето името на светец, чийто имен ден се пада в деня на кръщението. Вярва се, че този светец ще бъде закрилник и покровител през целия си живот. този човек, а поляците католици го дават голямо значение. Това име, подобно на даденото от родителите при раждането, може да бъде посочено в официални документи, но в ежедневието рядко се използва.

Много полски деца на възраст 9-12 години се подлагат на церемония за първо причастие (потвърждение), където могат да изберат друго име за себе си. Обикновено това е името на католически светец, когото детето вече съзнателно избира за свой покровител, но не е официално посочено.

Модни тенденции

Използването на определени имена при именуване на новородени много зависи от модни тенденции V модерно общество. Някога децата са били кръстени на национални герои, литературни героиили държавници. Днес е модерно да давате имена в чест на героите от любимите си телевизионни сериали и филми, в чест популярни актьори, спортисти или политици.

10-те най-популярни имена през 2014 г

Статистиката показва, че популярността на имената варира от година на година, но някои винаги са успешни. Анализирайки данните за няколко години, можем да заключим, че едни и същи имена са най-популярни в почти всички воеводства на страната. Вече много години Якуб е лидер сред мъжките имена и жените име Юлияедва през 2014 г. отстъпва на името Лена.

Най-популярните имена през 2000 г

Най-непопулярните имена през 2014 г

В различни исторически периоди някои имена стават водещи, тъй като много родители са кръстили детето си в чест на някой популярен по това време човек. Така след назначаването на полския свещеник Карол Войтила за гл католическа църква, много полски бебета бяха кръстени на него. През 2000-те години цяла Полша се възхищаваше на най-добрия спортист на десетилетието, рекордьорът в ски скокове Адам Малиш. И това име се радваше на безпрецедентна популярност.

Най-популярните имена в различни исторически периоди

Умалителни имена

В ежедневието в Полша е обичайно да се използва умалителната форма на името и така се обръщат не само към децата, но и към уважаваните възрастни. За да постигне това, полският език използва различни суфикси. В резултат Петър се превръща в Петрек и Петрус, Юлия в Юлка и Юлча, а Ядвига в Ядзия.

Понякога името се променя до неузнаваемост: Цезар се казва Чарек, а Карол се казва Лолек, но в Полша това не изненадва никого.

Състояние в Централна Европа. Граничи с Германия, Чехия, Словакия, Украйна, Беларус, Литва и Русия. Столицата е Варшава. Население 38 192 000 (2010). 96,74% от полското население се смята за поляци. Други големи етнически групи– силезийски немци (0,4%), беларуси (0,1%), украинци (0,1%), цигани, евреи. Официален език– полски. Сред вярващите преобладават католиците. Представени са и други вероизповедания: юдаизъм, лутеранство и православие. Списъкът с имена на поляците е доминиран от традиционни католически имена.

Статистическите данни за имената и фамилиите за обществено ползване в Полша се предлагат от Министерството на вътрешните работи и администрацията – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (MSWiA). В раздела на Държавния централен регистър (Centralne Rejestry Państwowe) можете да намерите актуална статистика за най-50 популярни именановородени в Полша. И то само за текущата година. По-малко актуални данни (за предходна година и по-рано) не се съхраняват на сайта. Но те могат да бъдат намерени на специализирани ресурси, посветени на полските имена. Всички те се позовават на официална статистика от посочения сайт на министерството. На един ресурс намерих списъци с най-често срещаните шест имена на новородени от 1996 до 2006 г. (за всяка година поотделно). Оттук можем да заключим, че публикуването от държавата на списък с най-популярните имена на годината има сравнително дълга традиция.

Ако погледнете първите 5 имена в Полша през последните 13 години, ще получите впечатлението за доста силно придържане към традицията по отношение на избора на имена. През това време 10 мъжки и 12 женски имена са посетили тази група. Дългогодишният лидер сред имената на момчетата е Якуб(първо място от 2000 г. насам). Втората позиция от 2003 г. се държи от името Kacper.Над 13 последните годиниВ първите пет през цялото време имаше само две мъжки имена - ЯкубИ Матеуш.Най-кратко остават в топ 5 имената Филип(влезе в топ 10 през 2009 г.) и Бартош(през 2006–2008 г.). В момента имената набират популярност ШимонИ Филип.Името е Матеуш,напротив, губи популярност. Водещи сред имената на момичетата от 2001г ДжулияОсвен това влиза в топ 5 едва през 2000 г. На второ място е Мая,който не беше в топ 5 до 2006 г. Може би това е единственият от топ 5, за който можем да кажем, че популярността му очевидно расте. Стана модерно Зузана,но спрямо 2008 г. пада с една позиция. Популярност на имената ВикторияИ Оливияочевидно е в упадък. Имената на жените показват по-малка стабилност в употреба в сравнение с имената на мъжете. Така нито едно женско име не е останало в топ 5 за последните 13 години. „Дълги черен дроб“ е името Александра,който беше в топ 5 поне от 1996 г. до около 2007 г. (нямам данни за тази година).

Тук искам да покажа информация за най-20 общи именановородени над три години, така че да се видят тенденциите в популярността на имената. По-обширен списък за 2009 г. може да бъде намерен на уебсайта на MSWiA (вижте долната част на страницата за връзки). Данните за 2008 г. вече бяха премахнати от този сайт и ги намерих само в полския ресурс за имена.

Имена на момчета

Имена на момичета

източници: