Уникални тайландски фамилни имена. Мъжки тайландски имена и значения - избор на най-доброто име за момче Тайландски имена и фамилии

Тайландските имена също са проява на желанието за индивидуалност и красота, като всичко останало в тайландската култура. Преглеждайки списък от стотици имена и фамилии на руски, със сигурност можете да намерите няколко Иванови и Петрови, две дузини Александрови, дузина Сергееви и т.н. В подобен списък с тайландски имена е изключително трудно да се намери поне един случай на съвпадение на имена и още повече на фамилни имена. Но когато общуват помежду си, често се използват умалителни „домакински имена“, които, напротив, се повтарят много често. Все пак, първо на първо място...

Тайландски фамилни имена

Трябва да се отбележи, че дълго време тайландците изобщо нямаха фамилни имена.Те са официално въведени в употреба от крал Рама VI със специален указ, издаден през 1913 г. Монархът лично изобретил хиляди красиви фамилииза своите поданици. Например, фамилното име Tyarenwong означава „семейство на просперитет“, Hongsavan означава „небесен лебед“ и т.н.

Тайландски имена

Повечето имена са многосрични. Думите, от които са съставени имената и фамилиите, обикновено са заимствани от кхмерския език, пали или санскрит. И мъжките, и женските имена имат красиви поетични значения.В едно тайландско семейство това е първият и най-важен принцип, който ръководи избора на име за дете.

Много родители при избора на име на дете първо се консултирайте с монаси или астролози.Също така често има случаи, когато, за да донесе късмет в живота си или за да промени неблагоприятното разположение на планетите и тяхното влияние върху съдбата, възрастен може да промени името си. И тайландските власти са доста благосклонни и съпричастни към подобни искания на граждани.

Мъжките имена обикновено означават добродетелите, присъщи на силния пол, нравствени качества, добродетели, символи: Thaksun - „сръчен, сръчен“, Phonchai - „благословия на победата“, Vinay - „дисциплина“, Kyaatisak - „слава, чест“, ​​Wanchai - „ден на победата“, Athut - „слънце“.

Тайландските женски имена са свързани с поетични образи, красота и хармония: Сирифон - "благословена красота", Ратана - "бижу", Теву - "богиня", Суда - "дама".

Тайландски "имена на къщи"

Официалното име е изписано в тайландския паспорт, шофьорска книжка, банкиране кредитни карти, застрахователна полица и диплома за завършено висше образование, документи и бизнес книжа се подписват със същото име. Въпреки това, в Ежедневиетои неформална комуникация между приятели и колеги, рядко се използва истинското име! По време на приятелска комуникация, когато се обръщат един към друг, тайландците използват специални кратки умалителни „домакински имена“. IN превод на английските се наричат ​​прякори, така че понякога в рускоезични справочници и пътеводители те неправилно се наричат ​​​​„прякори“ или „прякори“ поради неправилен превод от на английски. На тайландски те се наричат ​​„chi len“, което може да се преведе грубо като „приятно име“, „приятно име“.

Всеки тайландец може да има не един, а няколко „chilen“ - за различни областикомуникация и за различни хора. Едно кратко име за родители, едно за съпруга, едно за колеги, едно за приятели, едно за любовник...

За разлика от руските кратки имена, тайландските приятелски домакински имена като правило не са просто съкращение на пълното име (съкращенията се срещат само в редки случаи). Тези са къси едносрични имена, много от които имат забавни значения: Meu - "котка", Nok - "птица", Noah - "бебе/бебе". Кратки именаможе да обозначава свойство на характера, например: Нарак - „сладък“, Ом - „нежен, мек“. Други имена показват характеристики на външния вид: Deng – „червен“, Lek – „малък/малък“. Те могат да посочват „поредния“ номер на дете в семейството, неговото старшинство или щастливо число за този човек: Nyng – „първо“, Tet – „седмо“.

Популярни, особено през последните десетилетия, английски думи, използвано като име на "къща"., а на английски думата може да означава нещо напълно несъвместимо с човешко имеконцепция! Например, има такива домакински имена като Epen - „ябълка“ (англ. Apple), Fim - „филм; филм” (Филм), Búa – „бира” (Бира), Pankhek – „палачинка” (Палачинка)... От гледна точка на европеец, тайландецът, който е избрал за себе си такъв „чий лен”, най-вероятно е бил ръководен не толкова от значението на думата, колкото от благозвучието или „приятността“ на нейното значение.

На малките деца често се дават грозни, нелепи временни „имена за любимци“, така че злите духове да не им обръщат внимание: Puk - „мокър“, Mu - „прасе“, Kung - „скариди“, Nui - „crumpet“; мазен." Понякога тези „домашни имена“ се запазват за цял живот - така, за късмет, така че неприятностите (и злите духове) да не ви притесняват.

По материали от списание "Азия"

Красотата и уникалността са две ключови ценности, върху които се гради цялата култура на Тайланд. Тези категории също станаха основни за местните традиции на именуване. Над осемдесет процента от съвременните мъжки и женски тайландски имена са напълно уникални. Ако в Англия можете да намерите хиляди момичета, наречени Оливия или Ема, тогава в Тайланд е изключително трудно да намерите дори две съименници.

Уникалността обаче не е единствената Характеристикамодерни тайландски имена за момичета и момчета. Не по-малко забележителна е тяхната структура. Имената в Тайланд са много дълги. Поради това те са доста трудни за запомняне. Честно казано, заслужава да се отбележи, че това обстоятелство е в комуникацията. В крайна сметка в ежедневието най-често се използват съкратени версии на женски и мъжки тайландски имена или просто прякори.

Значението на съвременните мъжки и женски тайландски имена

Основният критерий, който обикновено се взема предвид при избора на красиви тайландски имена за момичета и момчета, е тяхното значение. Тя трябва да бъде ярка, поетична и оригинална. Синовете са приети да обозначават добродетелите, присъщи на силния пол - смелост, сила, постоянство, гордост и др. Значението на съвременните женски тайландски имена най-често се свързва с хармония и красота. Той напълно отразява уважението, с което жителите на Тайланд се отнасят към нежния пол.

Значението на тайландските имена и фамилии също може да бъде свързано с различни природни явления, птици, цветя и др. В много случаи се отнася до небесни тела, бижута и различни абстрактни категории.

Списък с популярни тайландски имена за момчета

1. Вирия. Тълкува се като "постоянен"
2. Киантисък. Преведено на руски означава "чест"
3. Клачан. Мъжко тайландско име, което означава "смел"
4. Пуентай. От тайландски "пистолет"
5. Шезлонг. Тълкува се като "смел"
6. Тинакорн. Преведено на руски означава "слънце"
7. Тирасак. Име на тайландско момче. Значение = "доминиращ"
8. Хемхаенг. Тълкува се като "силен"
9. Хонгсаван. Значение "небесен лебед"
10. Чанаронг. Мъжко тайландско име, което означава "умел воин"

Топ красиви тайландски имена за момичета

1. Пистолет. Преведено на руски означава „лоза“
2. Бутрахам. Женско тайландско име, което означава "жълт сапфир"
3. Каравек. Тълкува се като "птица"
4. Куантяй. Преведено на руски означава „любим“
5. Нгам Чит. Име на тайландско момиче, което означава "добро сърце"
6. Ратана. От тайландски "бижу"
7. Сирират. Преведено на руски означава „слава на държавата“.
8. Таптим. Женско тайландско име, което означава "рубин"
9. Чимлин. Тълкува се като "хубав"
10. Чуенчай. Преведено на руски означава „освежаващо“

Характеристики на избора на тайландско име за момче и момиче

При избора на модерен Тайландски именаЗа момчета и момичета повечето родители търсят помощ от монаси, които действат като астролози. Те съставят личен хороскоп на детето. В съответствие с него монасите определят най-много подходящо имеЗодия. Най-често те назовават само една или няколко букви. Останалата част от името родителите измислят сами.

Правилно избраното име има силно влияние върху характера, аурата и съдбата на човека. положително влияние. Активно помага за развитието, формира положителни качества на характера и състоянието, укрепва здравето, премахва различни негативни програми на несъзнаваното. Но как да изберем идеалното име?

Въпреки факта, че в културата има поетични интерпретации на това какво означават имената на жените, в действителност влиянието на името върху всяко момиче е индивидуално.

Понякога родителите се опитват да изберат име преди раждането, предотвратявайки развитието на детето. Опитите да се използва астрологията вече не са приложими; нумерологията и астрологията са пропиляли всички сериозни знания за влиянието на името върху съдбата през вековете.

Коледни календари, светите хора, без да се консултират с виждащ, проницателен специалист, не оказват реална помощ при оценката на влиянието на имената върху съдбата на детето.

Популярни списъци, щастливи, красиви, мелодични женски имена са по същество обобщения и напълно си затварят очите за индивидуалността, енергията и душата на детето.

Красивите и модерни тайландски имена трябва да отговарят преди всичко на детето, а не на относителните външни критерии за красота и мода. На които не им пука за живота на детето ви.

Различни характеристики според статистиката - положителни чертииме, отрицателни чертииме, избор на професия по име, влияние на името върху бизнеса, влияние на името върху здравето, психология на името може да се разглежда само в контекста на задълбочен анализ на характера, енергийната структура, задачата за живота и пола на конкретно дете.

Тема за съвместимост на имена(а не характерите на хората) е абсурд, който преобръща вътрешните механизми на влияние на името върху състоянието на неговия носител отвътре навън върху взаимодействията на различни хора. И анулира цялата психика, несъзнаваното, енергията и поведението на хората. Намалява цялата многоизмерност на човешкото взаимодействие до една фалшива характеристика.

Значение на иметоне оказва пълно въздействие, то е само малка част от въздействието. Например Kuantyai (любим) това не означава, че момичето ще бъде щастливо в семеен живот, а носителите на други имена са нещастни. Името може да отслаби здравето й, да блокира сърдечния център и тя да не може да дава и получава любов. Напротив, на друго момиче ще бъде помогнато да разреши проблеми, свързани с любовта или семейството, това ще направи живота и постигането на целите много по-лесни. Третото момиче може да няма никакъв ефект, независимо дали има име или не. и т.н. Освен това всички тези деца могат да се родят в един и същи ден. И имат същите астрологични, нумерологични и други характеристики. И същото име. Но съдбите са различни.

Най-популярните тайландски имена за момичета също са подвеждащи. 95% от момичетата се наричат ​​с имена, които не улесняват съдбата им. Можете да се съсредоточите само върху вродения характер на детето, духовно зрениеи мъдростта на специалист. И опит, опит и още веднъж опит за разбиране на случващото се.

Тайна женско име , като програма на несъзнаваното, звукова вълна, вибрацията се разкрива в специален букет предимно в човек, а не в семантично значениеи характеристики на името. И ако това име унищожи дете, тогава колкото и красиво, мелодично с бащиното име, астрологично точно, блажено да е, то пак ще бъде вредно, ще разруши характера, ще усложни живота и ще натовари съдбата.

По-долу е даден списък с тайландски имена. Опитайте се да изберете няколко, които смятате, че са най-подходящи за вашето дете. Тогава, ако се интересувате от ефективността на влиянието на името върху съдбата, .

Списък на женските тайландски имена по азбучен ред:

A-Gong - лоза

Бупа - цвете
Бусаба - цвете
Bunsi - много уважавана красавица
Бутрахам - жълт сапфир

Ванида е момиче
Ваан - сладък
Ваен - пръстен

Дао е звезда
Дън - червено
Det - тен
Dianpheng - пълнолуние

Kamlai - гривна
Каня е момиче
Каравек - птица
Косум - цвете
Кулап - роза
Куанг - елен
Канда - любима
Kuantyai - любим
Keuta - наслада за очите
Кай - пиле

Ламай - мек
Лаван - красив
Лек - бебе, бебе

Mallya - цвете
Мали - жасмин

Нари е прекрасна жена
Нарак - скъпа
Нок - птица
Num - млад
Ngam Chit - добро сърце

Пакпао - убиец на змии
Пен-чан - пълнолуние
Pensri - красота и доброта Луна
Фонпан - девойка красиви дрехии бижута

Ратана - кристал, бижу
В името на удоволствието

Saengdao - звездна светлина
Самон е красива и обичана жена
Сурия - слънце
Сумали - цветя
Sanoh - сладко и приятно звучене
Саовафа - най-красивата от жените
Солада - слушане
Сом - оранжев
Срой - верига
Somying - женственост
Сирифон - благословена красота
Сирикит - Славата на семейство Китиякара
Сирират - славата на държавата
Суда е дама
Sukhon е прекрасен аромат

Таенг - пъпеш
Тефи - кралица
Теви - богиня
Thapthim - рубин

Ubon - водна лилия

Файлин - сапфир
Fairoh - сладко и приятно звучене
Favta - приятен за окото
Fueng - пчела

Hom - ароматен

Чайлай - красив, сладък
Чансуда - дъщеря на луната
Chimlin - сладко
Чуенчай - освежаващо

Apple - ябълка

Ю - извит

Съдбата е характер. Характерът се коригира, включително чрез мисли. Повечето основната идеяТова име. Името внася промени в характера. Тогава героят променя съдбата и бъдещето. Тъй като всички хора са различни, всички обобщения, които пренебрегват индивидуалността на човека, са неправилни.

Как да изберем правилното, силно и подходящо име за дете през 2019 г.?

Невросемиотика на името
Ваш, Леонард Боярд
Преминете към ценността на живота

Следвайки западноевропейската и индийската традиция, съвременните тайландски имена се изграждат на принципа, че фамилното име следва даденото име. В това те се различават от традиционния източноазиатски модел, където даденото име, напротив, следва фамилията.

Тайландските имена и фамилии често са много дълги и невероятно разнообразни. Това разнообразие се обяснява с факта, че съществуването на фамилни имена е сравнително скорошно нововъведение, предназначено да подчертае уникалността на всяко семейство. Освен това тайландците понякога сменят фамилните си имена няколко пъти през живота си (докато в много други страни практиката за смяна на фамилни имена извън брака всъщност не е често срещана).

Необходимостта от фамилно име за първи път е записана в закон през 1913 г.; по това време повечето тайландски граждани са използвали само имената, дадени им по рождение, или обичайните (домакински) имена. Като цяло, фамилните имена трябваше да предават положителни черти. Според тайландския закон едно и също фамилно име може да се използва само от членове на едно и също семейство, поради което всички съименници първоначално са били свързани помежду си.

Тайландските фамилни имена често са дълги, особено сред семействата от висшата класа и сред тайландците китайски произход. Например, семейството на бившия министър-председател Таксин Шинаватра, който има китайски корени, приема фамилното име Шинаватра (което може да се преведе като „всеки вършещ добро“) през 1938 г.

Според действащ законвърху името на лицето (BE 2505, издадено през 1962 г.), новосъздаденото тайландско фамилно име не трябва да е по-дълго от десет тайландски букви, без да се броят гласните и диакритичните знаци.

Като извадка от разнообразието от тайландски имена по онова време, в извадка от 45 665 пълни имена, 81% от фамилните имена на само 35% от дадените имена са уникални: следователно хората с еднакви фамилни имена е много вероятно да бъдат роднини , а имената често се повтарят и тяхното разнообразие е силно променливо.

Царски и феодални имена

Източноазиатските монарси често вземаха кралски именаслед възкачването на трона, както се случи в Тайланд до края на съществуването на кралство Ратанакосин (Сиам). Освен това не само титли, но и имена могат да се дават на поданиците на монарха от негово име. Както например в случая с канцлера Синг Сингхасени, който през 1826 г. получава херцогската титла Чао Прая от сегашния крал Рама III и в допълнение към нея името Бодиндеча, което е част от пълното му име самият крал .

Кралете Рама I и Рама II получиха благороднически титли и имена, преди да се възкачат на трона и да приемат своите кралски имена, които на свой ред бяха променени от следващите крале. Тъй като нито титлите, нито имената са уникални или постоянни, при писане на пълно име е обичайно да се посочват първо най-високите титли и имена, след това предишните имена и титли и накрая (често в скоби) настоящите първи и последни име дадено при раждането.

Благородни имена

Обичайно е потомците на тайландски благороднически семейства (както наследствени, така и ненаследствени) да приемат името на техния благороден предшественик като собствено фамилно име. Например Хюго Чакрабонгсе (британски певец и композитор от тайландски произход – бел. преводач) е потомък на сиамския принц Чакрабонгсе Бхуванатх.

Някои (обикновено далечни) потомци на кралски семейства добавят предлога „on“ (na) към имена на места, за да създадат фамилно име, подобно на начина, по който членовете на германските аристократични семейства използват префикса „von“ в своите фамилни имена. Например, Mongkol Na Songkhlaim, министър на здравеопазването в правителството на Ch Surayud, сега таен съветник на настоящия крал на Тайланд, има име, което показва, че той е далечен потомък на кралското семейство от провинция със същото име. , Сонгкхла. По същия начин фамилното име „На Чианг Май“ може да показва благородния произход на неговия носител от потомците на владетелите на Чианг Май, който е бил негов васален феод по време на Сиам.

Името на друг министър, Kasem Sanitwong Na Ayutthaya, също показва връзката му с кралското семейство, тъй като добавеното "Na Ayutthaya" е проява на същата традиция за посочване на далечни роднини на кралете, вид благороден префикс към фамилното име. Sanitwong е фамилното име на Касим, името на съпруга на крал Рама V, чието име по-късно се използва като фамилно име от нейните потомци.

Официални имена - фамилии

Фамилните имена като такива се появяват сред тайландците едва през 20 век.Това нововъведение е въведено от тогавашния крал Ваджиравуд, или Рама VI (управлявал 1910-1925), който е получил образование в Кралската военна академия в Сандхърст (Обединеното кралство). Целият кралски съвет Експерти(по-късно преименуван на Кралския тайландски институт), беше зает с измислянето на фамилни имена за гражданите. Създаването на фамилни имена се основава на индивидуалните заслуги на отделните членове на семейството. Например, през този период е създадено фамилното име на предците на министър-председателя Apkhisit Vetchachiva. Тъй като основателят на фамилията е първият министър на здравеопазването в историята на Тайланд и основател на няколко големи болници, фамилното име „Ветчачива“, което му е дадено, се превежда като „принадлежност към медицинската професия“.

Учтиви обръщения

В учтив разговор тайландците се обръщат към присъстващите и един към друг по име, което се предшества от учтивия префикс „кхун“ (khun), особено по отношение на хора с по-висок статус или социално положение. Така, например, министрите, чиито имена са споменати по-горе, биха били правилно адресирани като „Кхун Монгкол“ и „Кхун Касим“. Важно е "Кхун" да се произнася меко, да не се бърка с издигащата се интонация на друго "Кхун", което при такава артикулация би означавало остаряла феодална титла. Към жените може да се обръщаме с префикса „Khunying“ (Khunying), който, макар и малко старомоден, е изключително учтив, еквивалентен на думата „дама“ в Западна култура. Приятели и близки хораможе да използва префикса "пи", когато общува. Например "pi диаграма"

Неофициални имена (прякори)

Почти всички тайландци в ежедневието използват прякори или „прякори“ вместо официални имена.които те придобиват, като правило, от раждането. Прякорите (те също могат да бъдат наречени „домакински“ имена) са толкова често срещани в ежедневието на тайландците, че понякога никой около тях не знае истинското име на лицето, записано в документите. Самите тайландци наричат ​​неофициалните имена chue-len - „име на играта“, „име на шега“.

Подарява се от роднини или приятели в ранно детство, името на шегата обикновено е много кратко, често се състои от една сричка. Или от няколко, които с времето бяха изтрити до едно. Те могат да имат хумористично значение или изобщо да нямат значение, с изключение на редки директни съкращения на пълното име в умалителна форма. Например Nok ("птица"), произлизащо от Noknoy ("малка птица").

Всички тайландци имат такива имена и ги използват в ежедневието, колкото и детски да изглеждат на чужденците. Дори Негово Величество има прякор - "Онг Лек" (Ong Lek). „Онг“ е събирателно съществително за крале, принцове, принцеси, свещеници, изображения на Буда, богове, ангели, дворци, пагоди. „Лек“ означава „по-млад“ по отношение на по-малките братя и сестри. Прякорът на бившия премиер на Тайланд Таксин Шинаватра е Мяу.

Някои получиха прякори от колеги или приятели в училище и младостта. Често прякорите могат да отразяват характеристики на поведение или външен вид и да се променят с течение на времето.Пример за това как псевдонимът се е утвърдил като официално име е тайландският диктатор Плаек Фибунсонгкрам. Името "Plec" всъщност е прякор от детството му, "странен", който той получава заради необичайния си външен вид като дете. По-късно той приема академичната титла Phibunsongkhram, дадена му за постиженията му, като свое фамилно име и влиза в историята под прякора Phibun, което е редуциране на това прието фамилно име до две срички.

Първата жена министър-председател на Тайланд, Йинглук Шинаватра, носи прякора Пу, "рак", като дете.

Много често през целия си живот човек живее под неофициалния си псевдоним, а друг може никога да не разбере официалното му име. След като веднъж е бил въведен под име „къща“, тайландците продължават да го използват.

Съгласно Закона за имената BE 2505 (§ 8, изменен през 2008 г.), тайландското фамилно име не може да бъде:

• Същото или подобно на името на крал, кралица или друга кралска титла;
• Същото или подобно на всяко заглавие, освен когато заглавието принадлежи на на този човек, роднини или негови потомци;
• Промени на всяко фамилно име, дадено от краля или вече регистрирано; ( възможно е да смените фамилното си име)
• Фамилното име не може да се състои от неучтива дума или значение;
• Тайландското фамилно име не може да съдържа повече от десет съгласни, освен ако заглавието не се използва като фамилно име.

При развод съпругът трябва да вземе предишното си фамилно име. Ако бракът е прекратен в резултат на смъртта на един от съпрузите, вторият съпруг има право да запази фамилното име на починалия съпруг. Но ако вдовица се омъжи отново, тя трябва да се откаже от фамилията на починалия си съпруг. (§ 13, BE 2505)

Тайландците са много суеверни и често, в случай на проблеми в живота, се обръщат към местни медии, които препоръчват да промените официалното си име и фамилия. Ново име - нов живот. Такъв случай наскоро се случи с наша тайландска приятелка, която смени името и фамилията си, но в същото време запази предишния си псевдоним.

• Турове до Тайланд от всички възможни туроператори от първа ръка: Pegas, Tez Tour, Coral Travel, Anex и др.
• Търсете и сравнявайте цените за отделни курорти и хотели.
• Обиколки в последния момент от първа ръка. Актуализиране на информацията в реално време, незабавно известяване за нова оферта в последния момент.
• Резервация и плащане с кредитна карта.
• Използвайте същите инструменти за поръчка като туристическите агенции, като елиминирате допълнителните стъпки!

www.. Всички права запазени. Незаконното копиране ще бъде преследвано.

В съответствие с приетите западноевропейска култура, принципът на изграждане на имена, съвременните тайландски имена са конструирани по такъв начин, че при произнасяне или писане на пълното име фамилното име следва собственото име. Това ги отличава от традиционното източноазиатско произношение, при което фамилното име е първо и след това името.

Тайландските имена и фамилии често са много дълги и отличителни, а разнообразието е огромно. Разнообразието може да се обясни с факта, че въвеждането на фамилни имена се случи сравнително наскоро. Тази иновация е приета, за да може всяко семейство да бъде уникално. Тайландците понякога сменят фамилията си няколко пъти през живота си.

За първи път на законодателно ниво необходимостта от фамилно име е посочена в съответния закон през 1913 г. До този момент жителите на Тайланд използваха само имена, които са им дадени при раждането или имена, получени от хората в ежедневието. Според приетия закон едно фамилно име може да носи само едно семейство.

Тайландските фамилни имена са доста дълги, особено сред висшата класа или тайландците от китайски произход.

Според Закона за личното име новосъздаденото фамилно име не трябва да е по-дълго от десет букви, без гласните и диакритичните знаци, освен когато името се използва като фамилия.

Монарси в източна Азиячесто приемат кралски имена, след като се изкачат на трона. Такъв беше случаят в Тайланд по време на Кралство Сиам. Освен това, с негово разрешение, поданиците на монарха могат да получат не само титли, но и нови тайландски имена.

Сред потомците на благородни фамилии името на техния предшественик с благородническа кръв често се приема като фамилия. Пример в случая е Хюго Чакрабонгс, който е британски певеци композитор от тайландски произход. Този композитор е потомък на принц Чакрабонгса Бхуванатх.

В някои случаи далечни роднини и потомци на кралски семейства добавят предлога „на“ към фамилното име географско наименованиеи така се създават фамилии.

Когато говорят, жителите обикновено се обръщат по име с префикса „кхун“, това се отнася особено за събеседници с по-висок статус. Към жените се обръщат с префикса "khuning". Това е старомодно, но доста учтиво към жената. Този адрес е еквивалентен на обръщението „дама“, използвано в Западният свят. В приятелската комуникация се използва префиксът "пи".

Почти всички жители на туристическите райони използват „самоизмислено име“ вместо тайландско име в ежедневието. Тайландците получават такива тайландски имена почти веднага след раждането. Имената в тайландски евростил са толкова често срещани, че понякога никой около човек не знае истинското му име. Например, моите познати тайландски родители на момче на име Апрот, на шест месеца, му дадоха второ, вече добре известно име - Бен. Невероятни тайландски имена!

Според приетия закон за името, фамилното име не трябва да бъде подобно или подобно на името на краля или кралицата. Фамилното име не трябва да се състои от неучтиви думи и значения.

В случай на развод съпругът, в съответствие със закона, трябва да вземе предбрачното си фамилно име. Ако бракът е прекратен след смъртта на съпруга, вторият има право да запази фамилното име на съпруга. При повторно сключване на брак съпругът е длъжен да напише отказ от фамилното име на починалия.

Тайландците са суеверни хора. Когато възникнат проблеми, те често се обръщат към медии, а последните често препоръчват промяна на фамилното име. Ново фамилно имесимволизира нов живот.

Чудя се дали бихте могли да промените името или фамилията си... Какво бихте написали в новия си паспорт?! Пишете в коментарите! Може би по-късно такъв закон ще бъде въведен в Русия!