Вавилонська вежа читати короткий зміст. Вавилонська вежа – не легенда, і не міф. Благословенна країна Морського бога

Усі зраділи та закричали:

Ми побудуємо вежу, ми побудуємо вежу, ми побудуємо вежу до самого неба!

Вибрали високу гору – і закипіла робота! Одні місять глину, інші ліплять з неї цеглу, третю цеглу ці в печах обпікають, четверті возять їх на гору. А нагорі вже люди стоять, приймають цеглу та складають із них вежі.

Усі працюють, усім весело, усі співають пісні.

Вежа будувалася не рік і не два. Однієї цеглини для неї знадобилося тридцять п'ять мільйонів! І собі довелося ще вдома побудувати, щоб було де відпочивати після роботи, а біля будинків посадити кущі та дерева, щоб птахам було де співати.

Ціле місто виросло навколо гори, на якій будувалася вежа. Місто Вавилон.

А на горі з кожним днем ​​все вище й вище, уступами піднімалася красуня вежа: внизу широка, догори все вже й уже. І кожен уступ цієї вежі фарбували в різний колір: а чорний, жовтий, червоний, зелений, білий, помаранчевий. Верх придумали зробити синім, щоб був як небо, а покрівлю золотий, щоб, як сонце, сяяла!

І ось башта майже готова. Ковалі вже золото кують для покрівлі, маляри занурюють кисті, а відра з синьою фарбою. Але Богові не сподобалася їхня витівка - не хотів він, щоб люди дісталися аж до неба.

«Це тому вони примудрилися свою вежу побудувати, - подумав він, - що в них одна мова і кожна людина розуміє іншу. Ось вони й домовились!

І наслав Бог на землю велику бурю. Поки буря вирувала, вітер забрав усі слова, які люди звикли один одному говорити.

Незабаром буря вщухла, і люди знову взялися до роботи. Вони ще не знали, яке лихо їх спіткало. Покрівельники пішли до ковалів сказати, щоб ті скоріше кували тонкі золоті листи для покрівлі. А ковалі не розуміють жодного слова.

І в усьому місті Вавилоні люди перестали розуміти одне одного.

Маляр кричить;

Фарба скінчилася!

А в нього виходить:

Номорпент!

Нічого не розумію! - кричить йому знизу інший.

А виходить:

Женеком промпа!

І по всьому Вавилону лунають слова, нікому не зрозумілі.

Віндадори!

Маракірі!

Вебеобі!

Усі покидали роботу, ходять як у воду опущені та шукають; хто міг би їх зрозуміти?

І стилі люди збиратися купками; хто з ким говорить однаково, той із тим і намагається триматися. І замість одного народу вийшло безліч різних народів.

У 11 розділі ми знаходимо біблійний переказ, присвячений будівництву Вавилонської вежі / Вавилонському стовпотворінню.

Біблійне переказ про Вавилонську вежу.

Після Великого Потопу вдалося врятуватися лише членам його сім'ї. Відповідно, людство у роки після Потопу було представлено одним народом, який говорить однією мовою. Людство розселилося по землі, проте мова в них була спільна. Коли Ной та його сім'я покинули Ковчег, Бог наказав їм:

«Плодіться і розмножуйтеся, і наповнюйте землю».

Однак нащадки Ноя рушили на схід і вирішили збудувати місто та вежу

«Перш ніж розсіятися по обличчю всієї Землі».

Нащадки Ноя вирішили збудувати місто Вавилон («брама богів») та вежу до небес. Баштою до небес ці люди хотіли піднести себе, або, як сказано в Біблії, «зробити собі ім'я». Дивно, але словосполучення «Вавилонська Вежа» та «Вавилонське стовпотворіння» не згадуються у Біблії. У Біблії ми зустрічаємо лише «місто та башта». Згідно з Біблією, місто Вавилон отримало назву «Бабель» від єврейського слова балу, тобто перемішувати та плутати.

Башта мала піднімати людину, але не Бога, тому Господь розгнівався. Бог перервав будівництво Вавилонської вежі, створивши різні мови для того, щоб будівельники не могли спілкуватися. Люди, переставши розуміти одне одного, пішли з Вавилону і розвіялися Землею.

Історія про Вавилонську вежу – біблійна версія появи різних мов.

Цікавий факт:у 10 розділі Буття розповідається про нащадків Ноя, їх згадується близько 70. Цікаво, що окремих мовних груп Землі теж близько 70.

Історія про Вавилонську вежу в біблійних та апокрифічних текстах.

Історія про Вавилонську вежу зустрічається у кількох текстах:

Книга Буття. Початок 11 розділу:

1 На всій землі була одна мова та одна говірка.

2 І, рушивши зі сходу, вони знайшли в землі Сеннаар рівнину і оселилися там.

3 І сказали один до одного: Наробимо цегли й обпалимо вогнем. І стали в них цегла замість каменів, а земляна смола замість вапна.

4 І сказали вони: Побудуємо собі місто та вежу, висотою до небес, і зробимо собі ім'я, перш ніж розсіємось по лиці всієї землі.

5 І зійшов Господь подивитися місто та вежу, що будували сини людські.

6 І сказав Господь: Ось один народ, і одна мова в усіх. і ось що почали вони робити, і не відчепяться вони від того, що задумали робити;

7 Зійдемо ж і змішаємо там їхню мову, так щоб один не розумів промови іншого.

8 І розпорошив їх Господь звідти по всій землі. і вони перестали будувати місто.

9 Тому ім'я йому дано: Вавилон, бо Господь там змішав мову всієї землі, і звідти Господь розвіяв їх по всій землі.

Книга Ювілеїв. Розділ 10.

Дає найбільш детальний опис будівництва вежі.

“Ось сини людські стали поганими через мерзенний задум, що вони збудують собі місто та вежу в землі Сінаар, бо вони переселилися від Арарату на схід у Сінаар”. Бо в його дні вони збудували місто та вежу, кажучи: “Ми піднімемося нею на небо”. І вони почали будувати в четвертий тиждень, і обпалювали вогнем (цеглини), і цеглини служили їм замість каменю, і цементом, яким вони зміцнювали проміжки, був асфальт із моря та з водних джерел у країні Сінаар. І вони будували це протягом сорока трьох років. І Господь Бог наш сказав нам: “Оце один народ, і він почав робити це! І тепер Я не відступлю від них! Ось ми зійдемо і змішаємо їхні мови, щоб вони не розуміли один одного і розсіялися в країни і народи, і нехай не здійсниться їх задум до дня суду! І Господь зійшов, і ми зійшли з Ним, бачити місто та вежу, яку будували сини людські; і Він розірвав кожне слово їхньої мови, і ніхто вже не розумів слово іншого. І ось вони відмовилися будувати місто та вежу. Задля цього вся країна Сінаар була названа Бабель (Вавилон). Бо так розірвав Бог усі язики синів людських; і звідти вони розпорошилися до своїх міст за їхніми мовами та народами. І Бог послав сильний вітер на їхню вежу і кинув її на землю. І ось вона стояла між країною Асур та Вавилоном у землі Сінаар; і назвали їй ім'я руїни.

Грецька апокаліпсис Варуха. Розділ 3.

І спитав я Ангела: «Прошу тебе, пане, скажи мені, хто ці люди?»

І сказав він: «Це ті, хто дали пораду побудувати вежу.

Самі вони, кого ти бачиш, вигнали безліч чоловіків та жінок для виготовлення цегли.

Жінці одній, що робила цеглу, коли настав час її народити, не дозволили вони піти, але, роблячи цеглу, народила вона і дитину свою носила в рушник, і робила цеглу.

І з'явившись їм, Яхве змінив їхні мови, коли вежа досягала висоти в триста шістдесят три лікті.

І взявши бурав, почали вони намагатися пробурити небо, кажучи: «Побачимо, глиняне небо, мідне чи залізне».

Побачивши це, Бог не дозволив їм, але вразив їх сліпотою та різномовністю і залишив їх, як ти їх бачиш».

Історія про будівництво Вавилонської Башти з погляду християнської моралі.

Історія про Вавилонську вежу підкреслює різкий контраст між думкою людини про її власні досягнення та Божу точку зору на ці досягнення. Вавилонська Вежа мала стати першим грандіозним будівельним проектом людства, але не стала.

Згідно з Біблією, для будівництва люди використовували цеглу замість каменю та смолу замість вапняного розчину – вони використовували «рукотворні», а не природні «дані Богом» матеріали. Люди не сподівалися на Господа у своєму будівництві, тому й зазнали невдачі. Вавилонська Башта створювалася людьми, щоб привернути увагу до своїх здібностей та здобутків, а не для того, щоб віддати славу Богу.

Проте історія будівництва Вавилонської вежі вчить нас ще й тому, що єдність – наша сила. Однак ця сила не завжди на користь людини. У книзі Буття говориться:

… І сказав Господь: Ось один народ, і одна в усіх мова; і ось що почали вони робити, і не відчепяться вони від того, що задумали робити.

Цим Бог вказує, що коли люди єдині у своїх цілях, вони можуть виконати неможливі подвиги, благородні та неблагородні.

Біблія вчить, що в єдності – сила, проте треба бути обережним: єдність мети у справах мирських, зрештою, може бути руйнівною. Поділ і власна думка у мирських справах часом краще, ніж великі загальні подвиги на славу ідолопоклонства та відступництва. З цієї причини Бог іноді втручається в людські справи, щоб запобігти подальшій зарозумілості людській. Бог засмучує плани людей, щоб вони не переступали меж Божих.

Історія про Вавилонську Вежу цікава ще й у тому плані, що тут Господь вперше говорить про себе у множині, посилаючись на Трійцю:

... зійдемо ж і змішаємо там їхню мову ...

Історія про Вавилонську вежу продовжує тему конкуренції людини і Бога, розпочату в . Йосип Флавій пояснює будівництво вежі як зарозумілий акт непокори проти Бога самовпевненого тирана Німрода. У Біблії прямо не вказується, що Вавилонську вежу наказав побудувати Німрод, проте багато інших джерел пов'язують її будівництво з Німродом.

Деякі дослідники, історики та бібліїсти мають альтернативну точку зору на значення епізоду будівництва Вавилонської Башти. Вони вбачають покарання Господнє не як покарання за гординю, а як розуміння Бога про необхідність культурних відмінностей. Ці вчені представляють Вавилон як колиску всіх цивілізацій.

Що кажуть вчені про Вавилонську Башту?

Одним із можливих підходів до історії Вавилонського стовпотворення є буквальний підхід. Якщо визнати, що Вавилонська Вежа є історичним фактом, тоді можна було б очікувати, що якісь залишки чи руїни Вавилонської вежі існують і будуть знайдені. Однак залишки Башти не були знайдені археологами.

Однак, можливо в історії все ж таки є історичне підґрунтя. Багато вчених, у тому числі і бібліїсти, порівнюють Вавилонську вежу з стародавніми будовами Месопотамії – зіккуратами. Зіккурати служили навіть для релігійних обрядів. Євреї, що потрапили до Вавилонського полону, були, безсумнівно, обізнані про ці будівлі.

Кандидатом на звання Вавилонської вежі є зіккурат Етеменанки у Вавілоні. Це був зіккурат, присвячений Мардуку, Богу-покровителю Вавилону, верховному божеству пантеону Вавилонії. Відомо, що цей найвищий зіккурат знаходився саме у Вавилоні. Ймовірно, вежа була вищою за 90 метрів. Час будівництва невідомий, проте достеменно відомо, що у 18 столітті до н.е. вежа вже існувала. Башту (зіккурат) було зруйновано, а точніше розібрано Олександром Македонським з метою її реконструкції. Проте задумам не судилося збутися через смерть Олександра. Руїни зіккурата виявив німецький вчений Р. Кольдевей 1897-1898 р.

Астрономічна версія

Існує ще одне пояснення (псевдонаукове?) вавилонського стовпотворіння, цього разу з погляду астрономічних явищ. Відомо, що у передбачуваний час будівництва Вавилонської вежі, обурення в атмосфері Юпітера вплинуло на рух Меркурія, штовхаючи його ближче до Сонця. На новій орбіті Меркурій вступив у близький контакт із Землею. Їхні магнітосфери торкнулися один одного, що викликало сплеск електромагнітної енергії у бік Землі. Можливо, це явище вплинуло на мислення людей Землі. Ця версія має місце, тому що доведено, що при ураженні електричним струмом людина може втратити мову та пам'ять. Якщо подібний електромагнітний сплеск спостерігався у Вавилоні, це могло спричинити змішування мов і Вавилонського Стовпотворіння.

Хто автор історії про будівництво Вавилонської вежі?

Традиція приписувати авторство Буття, та й усього П'ятикнижжя Мойсею; однак, наприкінці 19 століття було висунуто іншу гіпотезу ( документальна гіпотеза) про існування чотирьох першоджерел, названих джерелами J, Е, Р і D. Згідно з цією версією, історія про Вавилонську вежу прийшла до нас із джерела J (Яхвіст).

Фразеологізм Вавилонська Вежа.

Що означає фразеологізм Вавилонська вежа?

Визначення 1.

Вавилонська вежа – висока будівля, будова.

Визначення 2.

Вавилонська вежа – грандіозний проект, виконання якого є проблематичним.

Визначення 3.

Вавилонська вежа - витівка, яка загине через надмірну гордість і зарозумілість.

Фразеологізм Вавилонське стовпотворіння.

Вавилонське стовпотворіння значення 1.

Слово стовпотвор означає будівництво стовпа (церковнослов'янська назва вежі).

Вираз вавилонське стовпотворіння означає сум'яття, безладну, метушливу, невпорядковану діяльність, яка здатна призвести до позитивних результатів.

Вавилонське стовпотворіння значення 2.

Фразеологізм Вавилонське стовпотворіння - означає багатоголосий шум, метушні, гам, сумбурне скупчення народу.

Сюжети про Вавилонську вежу в культурі.

Живопис.

Історія про будівництво Вавилонської Башти відбито у багатьох картинах. Наприклад, Вавилонська Башта предмет трьох картин Пітера Брейгеля старшого. Перша картина була створена після відвідин Брейгелем Риму і була мініатюрою на слонової кістки. Нажаль, ця картина не дійшла до нас. Дві інші картини, написані 1563 року, збереглися.

Ці полотна носять назви «Вавилонська вежа» та «Мала Вавилонська вежа»

Зображення Вавилонської вежі Брейгеля навмисно схожі на Римський Колізей, який довгий час бачився християнам символом гордині.

Лукас Ван Фалькенборх, сучасник Брейгеля, також зобразив Вавилонську вежу своїх полотнах.

Сюжет про Вавилонську вежу поширений у християнській іконографії.

Вавилонська вежа у літературі.

Сюжет про Вавилонську вежу отримав широке осмислення у світовій літературі. До нього зверталися Франц Кафка у притчі «Герб міста», Томас Манн у романі «Йосип та його брати», Андрій Платонов у повісті «Котлован», Рей Бредберрі у романі-антиутопії «451 градус за Фаренгейтом», Клайв Льюїс у романі «Мерзейя мощь», Віктор Пєлєвін у романі «Generation P», Ніл Стівенсон у романі «Лавіна» та ін.

Вавилонська вежа в музиці.

Найбільш знаменитими інтерпретаціями сюжету про будівництво Вавилонської вежі в музиці є ораторія А. Рубінштейна "Вавилонська вежа". Вавилонська вежа часто згадується в популярній музиці (Елтон Джон, Боббі Макферрін, Bad Religion, «Акваріум», Кіпелов та ін.)

Вчені з усього світу довгий час вважали, що історія про те, як будувалася Вавилонська вежа — легенда про людську зарозумілість, та й годі. Так воно й було, поки археологи, які приїхали з Європи, не виявили точне місцезнаходження давніх руїн Вавилону. За сто кілометрів від Багдада височіли багато століть неживі пагорби з стрімкими схилами і плоскими вершинами. Місцеві жителі думали, що це є природні деталі рельєфу. Ніхто не здогадувався, що під ногами — це найбільше місто і велика Вавилонська вежа. У 1899 році сюди попрямував археолог з Німеччини Роберт Кольдевей, який увійшов в історію як людина, яка розкопала Вавилон.

Вавилонська вежа - історія

Нащадки Ноя були одним народом і говорили все однією мовою. Жили вони в долині Сеннаар між річками Євфратом і Тигром.

Вони вирішили збудувати собі місто та високу вежу – до самих небес. Приготували велику кількість цегли — саморобної, із обпаленої глини, і активно взялися до будівництва. Але їхній намір Господь вважав гординею і розлютився — зробив так, що люди почали говорити абсолютно різними мовами, перестали зовсім один одного розуміти. Так вежа і місто залишилися недобудованими, а покарані нащадки Ноя стали розселятися по різних землях, утворюючи різні народи.

Недобудоване місто назвали Вавилоном, що, як стверджує Біблія, означає «змішення»: там Господь змішав мови всього світу, і з того місця воно по всій землі.

Вавилонська вежа, що нагадує стовп, вважається справжнім уособленням людської гордині, а її тривале будівництво (масове стовпотворіння) — символом хаосу та багатолюддя. Виявляється, легенда зовсім не легенда, і Вавилонська вежа дійсно існувала в

Разом зі своїм сімейством Ной розташувався неподалік Араратських гір, куди причалив його ковчег. Його рід згодом збільшився, і всі говорили однією мовою, всі розуміли одне одного. «На всій землі була одна мова та одна говірка». Але ось вони задумали побудувати місто, а в ньому вежу, на кшталт стовпа, висотою до небес, яку було видно з усіх країв землі.

І стали люди збирати каміння, готувати цеглу, обпалювати їх, укладати у фундамент. Вони вже багато чому навчилися. І вежа піднімалася все вище та вище.

Вона росла не щодня, а щогодини. Багато людей брали участь у її будівництві, всі раділи, що у них виходить незвичайний великий стовп.

Господь Бог дізнався, що люди будують велику вежу, і пішов подивитися, як їм це виходить. Він дуже здивувався, коли побачив величезну споруду, яка тяглася до неба. Зовсім не сподобалася Богові ця витівка. Люди знову виявили гордість і пихатість, зажадавши піднятися до неба. З якою метою? Чому не живеться їм спокійно на землі?

І сказав Господь: «Ось один народ, і одна у всіх мова, вони розуміють один одного, але що вони почали робити? Такі вперті й горді, вони нізащо не зупиняться, доки не завершать задумане». Бог не хотів смертю карати людей, він вирішив впливати на них іншим чином – він змішав їхні мови.

І одного дня, коли люди вийшли до вежі і взялися за будівельні інструменти, щоб зводити стіни ще вище, вони
раптово перестали розуміти одне одного. Ніхто нічого не міг робити. Усі роботи зупинилися. Вони спустилися з недобудованої вежі на землю, щоб розібратися, що сталося, але вони почали сваритися, намагаючись зрозуміти одне одного.

Господь Бог вирішив допомогти людям, він змусив їх виїхати з недобудованого міста. Люди так і вчинили, вони залишили свою витівку з будівництвом вежі і роз'їхалися в різні кінці землі. Люди, що розселилися по землі, стали поступово забувати свою спорідненість, у них з'явилися свої звичаї, обряди, утворилася своя мова.

Недобудоване башта-місто отримало назву Вавилон, що означало «змішення». У цьому місті Господь змішав мови всіх людей і змусив багатьох виїхати на інші землі. А Вавилонська вежа так і залишилася недобудованою.

Вавилонська вежа - одна з найвидатніших споруд Стародавнього Вавилону. Вона була зведена понад чотири тисячоліття тому, але й сьогодні її назва є символом сум'яття та безладдя.

Вавилонській вежі присвячено біблійне переказ, яке свідчить, що спочатку на всій території Землі була одна мова, люди досягли успіху у своєму розвитку і навчилися робити цеглу з обпаленої глини. Вирішили вони збудувати вежу заввишки до самого неба. І коли Господь побачив таку вежу, що височіє над земною поверхнею, вирішив змішати мови, щоб будівництво більше не рухалося.

Історики довели, що біблійна легенда розповідала про реальну споруду. Вавилонська вежа, звана зіккуратом, справді будувалася у II тисячолітті до н. е., потім багато разів руйнувалася, і її знову відбудовували. За сучасними даними, ця споруда дорівнювала по висоті 30-поверховому хмарочосу.

Вавилонська вежа була обкладеною зовні обпаленою цеглою піраміду. Кожен її ярус мав свій певний колір. На вершині розташовувалося святилище бога Мардука - покровителя міста. По кутах воно було прикрашене золотими рогами – символом родючості. Усередині зіккурата, у святилищі на нижньому ярусі, була золота статуя Зевса, а також золоті стіл і трон. Релігійні процесії піднімалися на яруси широкими сходами.

Башта височіла на лівому березі Євфрату. Вона була оточена будинками жерців, численними храмовими спорудами та спеціальними спорудами для паломників, які прагнули сюди з усієї Вавилонії. Єдине письмове свідчення очевидця-європейця залишив Геродот. Згідно з його описом вежа мала вісім ярусів, з шириною нижньої 180 метрів. Однак із сучасними даними археології це твердження розходиться.

Руїни та фундамент вежі у Вавилоні виявив німецький вчений Роберт Кольдевей під час розкопок 1897-1898 років. Дослідник називає башту семіярусною, а ширина нижнього ярусу, на його думку, 90 метрів. Такі розбіжності з Геродотом можуть пояснюватися різницею 24 століття. Башту багато разів перебудовували, руйнували та реставрували. Свій зіккурат мав кожне велике місто Вавилонії, але з Вавилонською вежею змагатися ніхто з них не міг.

Ця грандіозна споруда була святинею не лише міста, а й усього народу, який поклонявся божеству Мардуку. Вежа будувалася за кількох поколіннях правителів і зажадала колосальних витрат робочої сили та матеріалів. Так, відомо, і що на її зведення знадобилося близько 85 тисяч цегли. Зіккурат у Вавилоні не зберігся донині. Але факт, що описана в Біблії Вавилонська вежа справді існувала на землі, сьогодні незаперечний.