Роман «Гордость и предубеждение» как зеркало нравов Англии эпохи Регенства. Книга гордость и предубеждение читать онлайн

Элизабет - вторая из пяти сестёр. Она и её семья живут в поместье Лонгборн, расположенном неподалёку от городка Меритона, графство Хартфордшир. Элизабет независимая, остроумная, яркая, она отличается удивительным чувством юмора и интеллектом. Она свободна в своих убеждениях, но при этом понимает что правильно, а что нет. Лизи знает чего хочет и готова бороться за свое счастье.

Он невероятно богат, и осознает свой статус в жизни. Кто-то может подумать, что он высокомерен. Он знает, что семья Беннет гораздо ниже его по социальному статусу и считает, что женитьба на какой-либо из девочек будет иметь катастрофические последствия, как для него, так и для его друга Бингли. Он знает, что семья Беннет гораздо ниже его по социальному статусу и считает, что женитьба на какой-либо из
девочек будет иметь катастрофические последствия,
как для него, так и для его друга Бингли.

Она также красива, как и скромна, и ей, конечно, не придет в голову охмурить мужчину своими чарами. Неподдельная простота характера, ум и мудрость Джейн не могут не покорить любого, кто с ней общался хоть раз. Правда некоторые находят ее легкомысленной и пустой.

Когда он приехал в Незерфилд, не было ни одной матери в районе, которая бы не была готова убить, чтобы заполучить его в качестве зятя. Он скромный, не знает об эффекте, который оказывает на общество вокруг него. Особенно, когда он влюбляется с первого взгляда с Джейн Беннет.

Она имеет пять дочерей и полна решимости обеспечить их будущее засчет удачного вступления в брак. Она упрямая и решительная и совершенно забывает о смущении, заставляя краснеть всю свою семью. Брак миссис Беннет не был браком по любви, всю свою заботу и внимание она отдает дочкам, особенно любит младших - Лидию и Кити.

Ко всему в жизни он относится с чувством юмора, имеет привычку скрываться в своем кабинете, чтобы не чувствовать напор миссис Беннет и стыд за своих дочерей. Больше всех он любит Элизабет, и считает, что те люди, кто знают Лизи и Джейн, уважительно относятся к их семье.

Он двоюродный брат мисеру Беннету. Надеется жениться на одной из дочерей семьи Беннет.Но, к сожалению, несмотря на все преимущества положения мистера Коллинза, партия с этим скользким и ужасным человеком никого из девушек не интересует. Он готов покорно служить любому, кто выше его по статусу, в частности, леди Кэтрин де Бург, поклоняясь ее добродетели и восхваляя ее при любой возможности.

Все, что ее интересует – это мужчины. Ее старшие сестры боятся, что в один прекрасный день ее импульсивный характер приведет к беде, но мать не видит никаких проблем в легкомысленном поведении Лидии и только поощряет ее.

В детстве он был другом мистеру Дарси, но затем изменения в его характере заставили их ненавидеть друг друга. К сожалению, Уикхем слывет добродетелем, а о темноте его души знает только мистер Дарси.

Утонченная, высокомерная особа, надеется выйти замуж за мистера Дарси. Не приемлет общение с людьми ниже себя по положению. Керолайн манипулирует людьми в своих интересах и не любит, когда что-то случается против ее воли.

Леди Кетрин имеет высокий социальные статус, много слуг, прекрасное огромное имение. Она любит делать добрые дела, но от душевной доброты, а из-за желания быть известной с положительной стороны. Единственной ее радостью является ее больная дочь.

Сайт подготовлен AliceMV, 2010 .
Перепечатка материалов возможна только при наличии ссылки на данный сайт

Pride and Prejudice and Zombies Обложка русского издания … Википедия

Гордость и предубеждение Pride and Prejudice Обложка первого издания Жанр … Википедия

Гордость и предубеждение (телесериал, 1995) У этого термина существуют и другие значения, см. Гордость и предубеждение (значения). Гордость и предубеждение Pride and Prejudice Жа … Википедия

Гордость и предубеждение (фильм, 2005) Гордость и предубеждение Pride Prejudice Жанр … Википедия

- «Гордость и предубеждение» (англ. Pride and Prejudice) роман Джейн Остин, а также его экранизации. Экранизации романа «Гордость и предубеждение» телефильм 1938 года (Великобритания) «Гордость и предубеждение» фильм 1940 года с Грир Гарсон и… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Гордость и предубеждение (значения). Гордость и предубеждение Pride and Prejudice … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Гордость и предубеждение (значения). Это статья о фильме. Возможно, Вы искали статью о саундтреке к фильму Гордость и предубеждение (саундтрек, 2005) Гордость и предубеждение Pride Prejudice … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Гордость и предубеждение (значения). Это статья о музыке к фильму. Возможно, Вы искали статью о самом фильме Гордость и предубеждение Саундтрек к фильму «Гордость и предубеждение» Pride Prejudice… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Гордость и предубеждение (значения). Гордость и предубеждение Pride and Prejudice Жанр Любовная история В главных ролях Питер Кашинг … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Гордость и предубеждение (значения). Гордость и предубеждение Pride and Prejudice Жанр драма любовная истор … Википедия

Книги

• Гордость и предубеждение , Джейн Остен. В начале XIX века английская писательница Джейн Остен писала свои романы с изяществом, глубиной и мудростью, которые избавили жанр романа от клейма "несерьезности" ; инаучили многие поколения…
• Гордость и предубеждение , Остен Джейн. "Гордость и предубеждение"-шедевр английской литературы, был написан Джейн Остен в 1796-1797 годах и до сих пор не утратил своей популярности. Настолько, что в 2003 году занял вторую строчку…

В небольшом городке Меритон, расположенном в графстве Хартфордшир, в собственном едва пригодном для жилья поместье обитает дворянская семья Беннетов, все богатство которой заключено в удачном браке для каждой из пяти дочерей. Глава семейства мистер Беннет – человек прямой, флегматичный, готовый стоически переносить ежедневно сваливающиеся на него житейские трудности.

Миссис Беннет – дама не образованная, робкая, крикливая и откровенно глупая. Единственной ее целью является поиск достойных женихов для двух старших дочерей Элизабет и Джейн.

Настоящим праздником в семействе Беннет становится день, когда в город приезжает некий мистер Бингли, являющийся не только владельцем крупнейшего в округе поместья, но, что более важно – холостым человеком. Естественно, что мистер Бингли становится желанным гостем на всех балах и вечеринках, где появлялись незамужние девушки. Все мамаши в округе старательно выставляли напоказ прелесть и красоту своих дочерей, в надежде, что именно их Бингли выберет себе в жены. Более всего старалась в этом плане миссис Беннет, тешащая себя мыслью о том, что именно Джейн станет женой Бингли.

Но события идут несколько не так, как она рассчитывала, мистер Бингли приехал не один, а в компании своего друга Дарси, человека строгого, жесткого, нелюдимого и крайне гордого. Кроме того, сопровождают мистера Бингли также и его старшие сестры, не желающие, чтобы их брат обращал внимание на кого-либо помимо них.

Характер у мистера Бингли мягкий и покладистый, он склонен к романтике, любит не просто красоту тела, но, прежде всего, красоту души. Едва познакомившись с Джейн, он понимает, что именно эта девушка станет его женой. Джейн отвечает взаимностью красивому молодому человеку, но в дело вмешивается мистер Дарси, готовый оградить друга от неравного брака.

Дарси советует Бингли уехать из этого города и более никогда сюда не возвращаться, но сам делает это с большой неохотой, так как его суровое сердце растаяло при виде красоты и ума Элизабет. В силу своего характера, Дарси не может признаться в своих чувствах, не только своей избраннице, но и самому себе, каждая его встреча с Элизабет заканчивается словесной перепалкой, из которой ни одни из них не выходит победителем.

Умная и начитанная Элизабет находит Дарси чрезмерно высокомерным, но крайне интересным, ее забавляют бесконечные споры с этим человеком, девушка не замечает, как постепенно влюбляется в него. Но едва зарождающиеся чувства оказываются весьма хрупкими и практически исчезают после того как Элизабет узнает, что это именно Дарси увез Бингли из города и тем самым причинил ее сестре столько страданий.

Проходит немного времени, старый мистер Беннет умирает, а его семейство оказывается на грани настоящей нищеты. По законам того времени особы женского пола не имели права наследовать землю и имение, потому миссис Беннет вынуждена уступить бразды правления своему племяннику, готовому оставить за ними право проживания в доме исключительно при том условии, что Элизабет выйдет за него замуж.

Девушка отказывается это сделать и уезжает в гости к дяде и тете. Незадолго до этого она знакомится с молодым офицером по имени Уикхем. Молодой человек очаровывает ее, но не до такой степени, чтобы рассудительная Элизабет потеряла голову, потому она без сожаления отправляется в путешествие по дальним графствам со своими родственниками. В дороге Элизабет представился случай посетить родовое поместье Дарси, но она соглашается сделать это исключительно, узнав, что хозяина нет дома. Несколько месяцев назад Дарси приезжал к ней и признался в своих чувствах, но она, все еще обиженная за его роль в судьбе сестры, отказала ему и теперь мучимая совестью, не желает его видеть. К тому же, Уикхем рассказал о Дарси много плохого, такого, с чем Элизабет не может смириться.

К сожалению, визит в поместье не обходится без сюрпризов, неожиданно возвращается Дарси, разгневанная Элизабет высказывает ему все, о чем думает и слышала. Глубоко в душе она любит этого человека, но не в силах смириться с его пренебрежительным отношением к ней и ее происхождению.

Дарси в очередной раз признается ей в любви, но получает отрицательный ответ. Вконец опечаленный, он уезжает, тогда как Элизабет получает неприятную весть из дому. Ее младшая сестра сбежала с Уикхемом, опозорив не только свое доброе имя, но и лишив чести и достоинства остальных незамужних сестет. Элизабет впадает в отчаяние, она понимает, что Дарси, и без того неприкрыто насмехавшийся над ее семейством, никогда не женится на той, чья сестра поступила столь опрометчиво.

В спешке прибыв домой, Элизабет узнает, что сестра вышла замуж, а способствовал ее браку Дарси, заплативший немалую сумму Уикхему за то, чтобы тот женился на опозоренной им девушке.

Подобный поступок вконец раскрывает Элизабет глаза на Дарси, она соглашается стать его женой, а ее сестра Джейн получает наконец-то возможность стать женой Бингли.

Джейн Остин

Гордость и предубеждение

Роман

Общепризнанной истиной является то, что одинокий молодой человек – к тому же при немалых деньгах – непременно должен стремиться к женитьбе.

Как бы мало ни было известно о чувствах и взглядах такого человека, когда он впервые появляется на новом месте, эта истина настолько прочно сидит в головах членов окружающих семей, что на новоприбывшего смотрят как на законную собственность той или иной девушки.

– Мой дорогой мистер Беннет, – как-то обратилась жена к мужу, – вы слышали, что Недерфилд-Парк наконец сдается в аренду?

Мистер Беннет ответил, что не слышал.

– Он же сдается в аренду, – снова сказала она, – потому что миссис Лонг только что там была и все мне об этом рассказала.

Мистер Беннет ответил.

– Неужели вам не интересно, кто снял его?! – нетерпеливо воскликнула его жена.

– Вы как раз хотели об этом рассказать, и я не возражаю.

Его слова прозвучали как поощрение.

– Так вот знайте, дорогой мой, что – по словам миссис Лонг – Недерфилд снял какой-то богатый молодой человек из северной Англии. Он приехал в понедельник в фаэтоне, запряженном четверкой, чтобы осмотреться; и это место настолько ему понравилось, что он тут же обо всем договорился с мистером Моррисом: вселиться к Михайлову дню и прислать туда кого-то из слуг до конца следующей недели.

– А как его зовут?

– Бингли.

– Он женат или холост?

– Ой, конечно же, холост, дорогой мой! Холостяк с доходом в четыре или пять тысяч в год. Для наших девочек это просто находка!

– Не понимаю, при чем здесь они?

– Глубокоуважаемый мистер Беннет, – сказала его жена. – Вы меня просто поражаете своей непонятливостью! Неужели трудно уяснить, что я думаю о его женитьбе на одной из них?

– А он что – намерен жениться и осесть здесь?

– Намерение? Глупости! При чем тут это! Но вполне может случиться, что он полюбит кого-то из них, поэтому вам обязательно надо нанести ему визит, как только он появится.

– Я не вижу для этого подходящего повода. Почему бы не съездить вам и девушкам без меня, а может, вообще пусть едут сами – и это было бы даже лучше, потому что вы так же красивы, как и они, поэтому из всего общества мистер Бингли выберет именно вас.

– Дорогой мой, вы мне льстите. Когда-то я действительно была хороша, но теперь ни на что экстраординарное я не претендую. Когда у женщины пять взрослых дочерей, ей не следует заниматься своей красотой.

– Увы, в таких случаях женщинам уже обычно не о чем беспокоиться.

– Но, дорогой мой, почему бы вам действительно не сходить в гости к мистеру Бингли, когда он здесь появится?

– Да говорю же вам – нет повода.

– Но подумайте о наших дочерях. Только представьте себе, как удачно можно было бы пристроить одну из них! Уильям и леди Лукас пойдут непременно именно по этому поводу, иначе, вы же знаете, – они не наносят визитов новоприбывшим. Вы просто должны пойти, а то как же мы сможем побывать там, если там не побываете вы?

– Не преувеличивайте. Не сомневаюсь, что мистер Бингли и так будет рад вас видеть; а я пришлю ему с вами записку, в которой выскажу свое радостное согласие с его желанием жениться на той из наших девушек, которая понравится ему больше, хотя я просто не смогу не замолвить несколько добрых слов за свою маленькую Лиззи.

– Надеюсь, что ничего такого вы не сделаете. Чем она лучше других? Красотой ей далеко до Джейн, а веселым нравом – далеко до Лидии. И вы почему-то всегда предпочитаете именно ее.

– Мистер Беннет, как вы можете так пренебрежительно отзываться о собственных детях? Или вам просто нравится умышленно раздражать меня? Вы совсем не уважаете мои слабые нервы.

– Дорогая, вы неправильно меня поняли. Ваши слабые нервы вызывают у меня чрезвычайное уважение. Они – мои давние друзья. Последние двадцать лет я только и слышу, как вы с теплотой вспоминаете о них.

– Вы просто не знаете, как я страдаю!

– Однако я надеюсь, что вы выздоровеете и еще успеете увидеть, как сюда приедет множество молодых людей с доходом в четыре тысячи фунтов.

– Да пусть их будет хоть двадцать – все равно из этого никакого толку не будет, пока вы не посетите их.

– Даю вам слово, дорогая моя, что когда их здесь будет двадцать, то я непременно навещу их всех.

Мистер Беннет представлял собой настолько странное сочетание сообразительности, сарказма, сдержанности и вредности, что и двадцати лет супружеской жизни не хватило его жене, чтобы полностью понять его характер. Ее же собственный характер понять было не так сложно. Она представляла собой женщину недалекую, малообразованную и капризную. Когда бывала чем-то недовольна, то делала вид, что у нее нервное расстройство. Делом своей жизни она считала выдачу замуж своих дочерей; ее утешением – хождение по гостям и сплетни.

На самом деле мистер Беннет с нетерпением ожидал приезда мистера Бингли. Имел давнее намерение посетить его, хотя упорно уверял свою жену, что делать этого не собирается; поэтому она узнала об этом только тогда, когда визит уже был нанесен. Об этом факте стало известно следующим образом. Наблюдая, как его вторая дочь занимается отделкой своей шляпки, мистер Беннет вдруг обратился к ней со словами:

– Лиззи, надеюсь, что мистеру Бингли это понравится.

– Откуда нам знать, что именно понравится мистеру Бингли, – недовольно ответила его жена. – Мы к нему не собираемся.

– Но не забывайте, мама, – сказала Элизабет, – что мы увидимся с ним на балу, а миссис Лонг обещала представить его нам.

– Я не верю, что миссис Лонг пойдёт то такое. Ей самой нужно двух племянниц замуж выдать. Она – эгоистичная и неискренняя женщина, я ее не высоко ценю.

– И я тоже, – сказал мистер Беннет. – И я рад узнать, что ты не надеешься на такую услугу с ее стороны.

Миссис Беннет не удостоила его ответом, но не смогла сдержать своего раздражения и начала ругать одну из дочерей.

– И чего ты так раскашлялась, Китти?! Заткнись, ради Бога, пожалей хоть немного мои нервы. Ты же их просто рвешь на куски.

– Китти кашляет без должного к вам уважения, – сказал отец, – она делает это явно невпопад.

– Можно подумать, что я делаю это для собственного удовольствия, – раздраженно ответила Китти.

– А когда должен состояться твой следующий бал, Лиззи?

– Через две недели с завтрашнего дня.

Год написания:

1813

Время прочтения:

Описание произведения:

Роман Гордость и предубеждение был написан Джейн Остин в 1796 году. Опубликован же он был только в 1813 году. Это было связано с тем, что написание романа Остин начала, когда ей было всего 21 год. В те годы Джейн Остин еще не была известна и ее роман издатели не захотели печатать. В результате этого она смогла опубликовать роман Гордость и предубеждение лишь после успеха своего другого романа в 1811 году.

«Запомните, если горести наши проистекают из Гордости и Предубеждения, то и избавлением от них мы бываем обязаны также Гордости и Предубеждению, ибо так чудесно уравновешены добро и зло в мире».

Слова эти и в самом деле вполне раскрывают замысел романа Джейн Остин.

Провинциальное семейство, что называется, «средней руки»: отец семейства, мистер Беннет, - вполне благородных кровей, флегматичен, склонен к стоически-обречённому восприятию и окружающей жизни, и самого себя; с особой иронией относится он к собственной супруге: миссис Беннет и в самом деле не может похвастаться ни происхождением, ни умом, ни воспитанием. Она откровенно глупа, вопиюще бестактна, крайне ограниченна и, соответственно, весьма высокого мнения о собственной персоне. У супругов Беннет пятеро дочерей: старшие, Джейн и Элизабет, станут центральными героинями романа.

Действие происходит в типичной английской провинции. В маленький городок Меритон, что в графстве Хартфордшир, приходит сенсационное известие: одно из богатейших поместий в округе Незерфилд-парк более не будет пустовать: его арендовал богатый молодой человек, «столичная штучка» и аристократ мистер Бингли. Ко всем вышеизложенным его достоинствам прибавлялось ещё одно, наиболее существенное, поистине бесценное: мистер Бингли был холост. И умы окрестных маменек были помрачены и смущены от этого известия надолго; ум (точнее, инстинкт!) миссис Беннет в особенности. Шутка сказать - пятеро дочерей! Однако мистер Бингли приезжает не один, его сопровождают сестры, а также неразлучный друг мистер Дарси. Бингли простодушен, доверчив, наивен, раскрыт для общения, лишён какого-либо снобизма и готов любить всех и каждого. Дарси - полная ему противоположность: горд, высокомерен, замкнут, преисполнен сознания собственной исключительности, принадлежности к избранному кругу.

Отношения, складывающиеся между Бингли - Джейн и Дарси - Элизабет вполне соответствуют их характерам. У первых они пронизаны ясностью и непосредственностью, оба и простодушны, и доверчивы (что поначалу станет почвой, на которой возникнет взаимное чувство, потом причиной их разлуки, потом вновь сведёт их вместе). У Элизабет и Дарси все окажется совсем иначе: притяжение-отталкивание, взаимная симпатия и столь же очевидная взаимная неприязнь; одним словом, те самые «гордость и предубеждение» (обоих!), что принесут им массу страданий и душевных мук, через которые они будут мучительно, при этом никогда «не отступаясь от лица» (то есть от себя), пробиваться друг к Другу. Их первая встреча сразу же обозначит взаимный интерес, точнее, взаимное любопытство. Оба в равной степени незаурядны: как Элизабет резко отличается от местных барышень - остротой ума, независимостью суждений и оценок, так и Дарси - воспитанием, манерами, сдержанным высокомерием выделяется среди толпы офицеров расквартированного в Меритоне полка, тех самых, что своими мундирами и эполетами свели с ума младших мисс Беннет, Лидию и Китти. Однако поначалу именно высокомерие Дарси, его подчёркнутый снобизм, когда всем своим поведением, в котором холодная учтивость для чуткого уха может не без оснований прозвучать чуть ли не оскорбительной, - именно эти его свойства вызывают у Элизабет и неприязнь, и даже возмущение. Ибо если присущая обоим гордость их сразу (внутренне) сближает, то предубеждения Дарси, его сословная спесь способны лишь оттолкнуть Элизабет. Их диалоги - при редких и случайных встречах на балах и в гостиных - это всегда словесная дуэль. Дуэль равных противников - неизменно учтивая, никогда не выходящая за рамки приличий и светских условностей.

Сестры мистера Бингли, быстро разглядев возникшее между их братом и Джейн Беннет взаимное чувство, делают все, чтобы отдалить их друг от друга. Когда же опасность начинает казаться им совсем уж неотвратимой, они просто-напросто «увозят» его в Лондон. Впоследствии мы узнаем, что весьма существенную роль в этом неожиданном бегстве сыграл Дарси.

Как и положено в «классическом» романе, основная сюжетная линия обрастает многочисленными ответвлениями. Так, в какой-то момент в доме мистера Беннета возникает его кузен мистер Коллинз, который, согласно английским законам о майорате, после кончины мистера Беннета, не имеющего наследников мужского пола, должен войти во владение их поместьем Лонгборн, вследствие чего миссис Беннет с дочерьми могут оказаться без крыши над головой. Письмо, полученное от Коллинза, а затем и его собственное появление свидетельствуют о том, сколь ограничен, глуп и самоуверен этот господин - именно вследствие этих достоинств, а также ещё одного, весьма немаловажного: умения льстить и угождать, - сумевший получить приход в имении знатной дамы леди де Бёр. Позже выяснится, что она является родной тётушкой Дарси - только в её высокомерии, в отличие от племянника, не окажется ни проблеска живого человеческого чувства, ни малейшей способности на душевный порыв. Мистер Коллинз приезжает в Лонгборн не случайно: решив, как того требует его сан (и леди де Бёр тоже), вступить в законный брак, он остановил свой выбор на семействе кузена Беннета, уверенный, что не встретит отказа: ведь его женитьба на одной из мисс Беннет автоматически сделает счастливую избранницу законной хозяйкой Лонгборна. Выбор его падает, разумеется, на Элизабет. Ее отказ повергает его в глубочайшее изумление: ведь, не говоря уже о своих личных достоинствах, этим браком он собирался облагодетельствовать всю семью. Впрочем, мистер Коллинз утешился очень скоро: ближайшая подруга Элизабет, Шарлотта Лукас, оказывается во всех отношениях более практичной и, рассудив все преимущества этого брака, даёт мистеру Коллинзу своё согласие. Между тем в Меритоне возникает ещё один человек, молодой офицер расквартированного в городе полка Уикхем. Появившись на одном из балов, он производит на Элизабет достаточно сильное впечатление: обаятельный, предупредительный, при этом неглупый, умеющий понравиться даже такой незаурядной молодой даме, как мисс Беннет. Особым доверием Элизабет проникается к нему после того, как понимает, что тот знаком с Дарси - высокомерным, невыносимым Дарси! - и не просто знаком, но, по рассказам самого Уикхема, является жертвой его бесчестности. Ореол мученика, пострадавшего по вине человека, вызывающего у неё такую неприязнь, делает Уикхема в её глазах ещё более привлекательным.

Через некоторое время после внезапного отъезда мистера Бингли с сёстрами и Дарси старшие мисс Беннет сами попадают в Лондон - погостить в доме своего дядюшки мистера Гардинера и его жены, дамы, к которой обе племянницы испытывают искреннюю душевную привязанность. А из Лондона Элизабет, уже без сестры, отправляется к своей подруге Шарлотте, той самой, что стала женой мистера Коллинза. В доме леди де Бёр Элизабет вновь сталкивается с Дарси. Их разговоры за столом, на людях, вновь напоминают словесную дуэль - и вновь Элизабет оказывается достойной соперницей. А если учесть, что действие происходит все же на рубеже XVIII - XIX вв., то подобные дерзости из уст молодой особы - с одной стороны леди, с другой - бесприданницы могут показаться настоящим вольнодумством: «Вы хотели меня смутить, мистер Дарси... но я вас нисколько не боюсь... Упрямство не позволяет мне проявлять малодушие, когда того хотят окружающие. При попытке меня устрашить я становлюсь ещё более дерзкой». Но в один прекрасный день, когда Элизабет в одиночестве сидит в гостиной, на пороге неожиданно возникает Дарси; «Вся моя борьба была тщетной! Ничего не выходит. Я не в силах справиться со своим чувством. Знайте же, что я вами бесконечно очарован и что я вас люблю!» Но Элизабет отвергает его любовь с той же решительностью, с какой некогда отвергла притязания мистера Коллинза. На просьбу Дарси объяснить и её отказ, и неприязнь к нему, столь ею нескрываемую, Элизабет говорит о разрушенном из-за него счастьи Джейн, об оскорблённом им Уикхеме. Вновь - дуэль, вновь - коса на камень. Ибо, даже делая предложение, Дарси не может (и не хочет!) скрыть, что, делая его, он все равно всегда помнит, что, вступив в брак с Элизабет, он тем самым неизбежно «вступит в родство с теми, кто находится столь ниже его на общественной лестнице». И именно эти слова (хотя Элизабет не менее его понимает, сколь ограниченна её мать, сколь невежественны младшие сестры, и много более, нежели он, от этого страдает) ранят её нестерпимо больно. В сцене их объяснения схлёстываются равные темпераменты, равные «гордость и предубеждения». На следующий день Дарси вручает Элизабет объёмистое письмо - письмо, в котором он объясняет ей своё поведение в отношении Бингли (желанием спасти друга от того самого мезальянса, на который он готов сейчас сам!), - объясняет, не ища себе оправданий, не скрывая своей активной роли в этом деле; но второе - это подробности «дела Уикхема», которые представляют обоих его участников (Дарси и Уикхема) в совершенно ином свете. В рассказе Дарси именно Уикхем оказывается и обманщиком, и низким, распущенным, непорядочным человеком. Письмо Дарси ошеломляет Элизабет - не только раскрывшейся в нем истиной, но, в не меньшей степени, и осознанием ею собственной слепоты, испытанным стыдом за то невольное оскорбление, которое нанесла она Дарси: «Как позорно я поступила!.. Я, так гордившаяся своей проницательностью и так полагавшаяся на собственный здравый смысл!» С этими мыслями Элизабет возвращается домой, в Лонгборн. А оттуда, вместе с тётушкой Гардинер и её супругом, отправляется в небольшое путешествие по Дербиширу. Среди лежащих на их пути достопримечательностей оказывается и Пемберли; красивейшее старинное поместье, владельцем которого является... Дарси. И хотя Элизабет доподлинно известно, что в эти дни дом должен быть пуст, именно в тот момент, когда домоправительница Дарси с гордостью показывает им внутреннее убранство, Дарси вновь возникает на пороге. На протяжении нескольких дней, что они постоянно встречаются - то в Пемберли, то в доме, где остановилась Элизабет и её спутники, - он неизменно изумляет всех своей предупредительностью, и приветливостью, и простотой в обращении. Неужели это тот самый гордец Дарси? Однако и отношение самой Элизабет к нему также изменилось, и там, где ранее она была готова видеть одни недостатки, теперь она вполне склонна находить множество достоинств. Но тут происходит событие: из полученного от Джейн письма Элизабет узнает, что их младшая сестра, непутёвая и легкомысленная Лидия, сбежала с молодым офицером - не кем иным, как Уикхемом. Такой - в слезах, в растерянности, в отчаянии - застаёт её Дарси в доме, одну. Не помня себя от горя, Элизабет рассказывает об обрушившемся на их семью несчастьи (бесчестье - хуже смерти!), и только потом, когда, сухо откланявшись, он неожиданно резко уходит, она осознает, что произошло. Не с Лидией - с нею самой. Ведь теперь она никогда не сможет стать женой Дарси - она, чья родная сестра навсегда опозорила себя, наложив тем самым несмываемое клеймо на всю семью. В особенности - на своих незамужних сестёр. Она спешно возвращается домой, где находит всех в отчаянии и смятении. Дядюшка Гардинер спешно выезжает на поиски беглецов в Лондон, где неожиданно быстро их находит. Затем ещё более неожиданно уговаривает Уикхема обвенчаться с Лидией. И лишь позже, из случайного разговора, Элизабет узнает, что это именно Дарси отыскал Уикхема, именно он принудил его (с помощью немалой суммы денег) к браку с соблазнённой им девицей. После этого открытия действие стремительно приближается к счастливой развязке. Бингли с сёстрами и Дарси вновь приезжает в Незерфилд-парк. Бингли делает предложение Джейн. Между Дарси и Элизабет происходит ещё одно объяснение, на этот раз последнее. Став женой Дарси, наша героиня становится и полноправной хозяйкой Пемберли - того самого, где они впервые поняли друг друга. А юная сестра Дарси Джорджиана, с которой у Элизабет «установилась та близость, на которую рассчитывал Дарси <…> на её опыте поняла, что женщина может позволить себе обращаться с мужем так, как не может обращаться с братом младшая сестра».