アイボリットは邪悪な英雄です。 グッド・ドクター・アイボリット。 善悪
アイボリット博士の登場の物語は、イタリアのおとぎ話に出てくるピノキオという名の木製人形にその起源をたどるピノキオという名の人形男の物語、あるいは、フランク・ボームのおとぎ話を再話した結果です。 ブラティーノ氏とグッドウィン氏、そして同社は芸術表現の点で前任者を「上回った」。 同じことがアイボリット博士にも起こりました。
動物のお医者さんの最初のイメージは、イギリス人のヒュー・ロフティングによって『ドリトル先生の歴史』の中で発明されました（この主人公を描いた最初の本は 1922 年に出版されました）。 ドクター・ドリトルは文字通り「ドクター・イーズ（痛み）」または「ドクター・リデュース（痛み）」を意味します。 ドリトルは動物が大好きで、家にはたくさんの動物が住んでいます。 このため、彼は以前のすべての患者と生計を失いました。 しかしその後、ペットのオウムが彼に動物の言語を教えてくれたので、彼は世界で最高の獣医師になりました。 ある日、医師はアフリカのサルが重篤であるとの連絡を受け、サルを助けるために旅に出る。 途中、彼は難破船から生き残らなければならず、黒の王に捕らえられましたが、最終的にはすべてがうまく終わりました。
コーニー・チュコフスキーはヒュー・ロフティングから動物医師といくつかのプロットデバイスという非常に比喩的なアイデアを借用しました。 さらに、個々のキャラクターがドリトル先生のソファから、彼のクローゼットからソファ、そしてアイボリット博士のクローゼットへと移動しました。 しかしその結果、芸術的な変化は非常に大きくなり、再話について話すことさえ不可能になりました。 アイボリット博士についてのチュコフスキーの散文物語は、ヒュー・ロフティングのおとぎ話を基に書かれていますが、まったく新しい作品です。 そして、この物語が価値があるのは、そこに描かれているエキサイティングな冒険だけではありません。 それには、5 歳から 8 歳の子供でも理解できる、世界秩序の完全に不可欠な概念も含まれています。
おとぎ話にはさまざまな動物が登場します。 アイボリット博士の家は次のように「配置」されています。「ウサギは彼の部屋に住んでいました。 クローゼットの中にリスが住んでいた。 食器棚にカラスが住んでいた。 とげのあるハリネズミがソファに住んでいました。 胸の中に白いネズミが住んでいた。」 このリストはすべてを網羅しているわけではない。なぜなら、「アイボリット博士は、動物の中でアヒルのキク、犬のアヴァ、子豚のオインクオインク、オウムのカルド、そしてフクロウのブンバを最も愛した」からだ。 しかし、それだけではありません。家の永住者に新しい人が絶えず追加されます (そしてアクティブなキャラクターになります)。
言い換えれば、アイボリット博士の家にはさまざまな動物がたくさんいて、それらはすべてそこで平和に調和して共存しているのです。 信じられないほど平和と調和が保たれていると言えます。 誰も誰も食べないし、誰も誰かと争わない。 ワニも「静かでした。 彼は誰にも触れず、ベッドの下に横たわって、遠い遠い暑いアフリカに住む兄弟姉妹のことを考えていました。」
家の住人たちは、とても親切だったと言われるアイボリット医師への愛と感謝で団結しています。 実際、このおとぎ話は次のように始まります。 彼は優しかったよ。」 この物語の主人公の最も重要な特徴は「優しさ」です。 （ちなみに、ドリトル先生の最大の特徴は、「役に立つことをたくさん知っている」、そして「とても賢かった」ということです。） アイボリット先生のすべての決断と行動は、まさに彼の優しさから生まれています。 コルニー・チュコフスキーの作品では、優しさは行動に表れ、したがって非常に説得力があります。良い医者は他人のために生き、動物や貧しい人々に奉仕します。 何も持たない人へ。 そして彼の治癒能力は全能に近い。彼が治療を引き受けても治さない人物は一人もいない。 物語に登場するほとんどすべての動物たちは、何らかの形で医者のおかげで命を落とし、生き返るのです。 そしてもちろん、彼は動物の言葉を理解します。 しかし、ヒュー・ロフティングがその物語の中でドリトル先生がどのようにしてそれを習得したかを詳細に説明しているとすれば、著者はアイボリットについて「私はずっと前にそれを学びました」と簡単に報告するだけです。 したがって、動物と動物の言語で話す彼の能力は、ほとんど独創的であり、特別な能力の証拠として認識されています。彼は理解しています、そしてそれだけです。 そして、家に住んでいる動物たちは医者の言うことを聞き、医者が善行を行うのを助けます。
これが子供版の天国ではないとしたら何でしょうか？ そして、医師の世界に対して敵対的な衝動が常に発せられるヴァルバラという医師の邪悪な妹のイメージは、蛇のイメージと容易に相関します。 たとえば、ヴァルバラは医師に対し、動物たちを家から追い出すよう（「楽園から」）要求する。 しかし医師はこれに同意しません。 そして、これは子供を幸せにします。「良い世界」は強くて安定しています。 さらに、彼は常に国境を拡大しようと努力しており、サイ、トラ、ライオンなど、ますます多くの新しい動物をアイボリット博士の「信仰」に改宗させています（最初は善行に参加することを拒否しますが、子供が病気になり、医者が彼らを癒し、彼らは感謝して他の人たちに加わります）。
しかし、神話の中にあるべき子供たちの「楽園」は、苦しみと恐怖の源である「地獄」という別の場所によって対立されています。 そして、チュコフスキーのおとぎ話の絶対的に善良な「創造者」は、絶対的な悪役である「破壊者」であるバーマリーによって反対されます。 （チュコフスキーは、ロフティングからの指示なしに、コーニー自身のこのイメージを思いついた。）バーマリーはその医師を憎んでいる。 バーマリーには、アイボリットを追求する明らかな「合理的な」動機はないようだ。 彼の憎しみの唯一の説明は、バーマリーが悪人であるということです。 しかし、悪は善を容認できず、善を破壊しようとします。
チュコフスキーの物語における善と悪の対立は、最も鋭く、妥協のない形で表現されています。 ハーフトーンや「心理的困難」や道徳的苦痛はありません。 悪は悪であり、罰されなければならない、これが作者も子供もそれをどのように認識するかです。 そして、物語「ドクター・アイボリット」でこの罰が間接的である場合（バーマリーは海賊襲撃を行ったために船を奪われます）、続きの物語「ペンタと海の強盗」で、著者は邪悪なキャラクターを扱います最も無慈悲な方法で、海賊たちは海に出て、サメに飲み込まれていることに気づきました。 そしてアイボリットと動物たちを乗せた船は無事に故郷へと向かいました。
そして、（小さな）読者は「深い満足感」を持って強盗の最後を迎えると言わざるを得ません。 やはり彼らは絶対悪の化身だったのだ！ 賢明な著者は、バーマリーの「内なる世界」が存在する可能性については少しも示唆せず、彼の悪しき思想についても一切描写しなかった。
実際、良い医者も何も考えていません。 私たちが彼について知っていることはすべて、彼の行動や言葉から導き出されます。 この観点からすると、チュコフスキーの物語は「反心理的」です。 しかし、作者は私たちを英雄たちの内面の世界に浸すつもりはありませんでした。 彼の仕事は、そのような極性の世界像を作成し、擬人化された善と悪を明確に提示することでした。 そして、おとぎ話における善と悪の定義は非常に明確です。善とは癒し、命を与えることを意味し、悪とは拷問と殺害を意味します。 私たちの中でこれに反対できる人がいるだろうか？ この式と矛盾するものはありますか?
おとぎ話の中の善と悪は徹底的に戦うので、アイボリット博士の物語は緊張感があり、刺激的で、時には恐ろしいものであることが判明しました。 これらすべての特質と、善と悪の明確なコントラストのおかげで、この物語は 5 歳から 8 歳の子供に非常に適しています。
5歳くらいになると合理的な論理を身につけ始めます（「木が揺れるから風が吹く」という説明の時期は残されます）。 そして合理性は、最初はいわゆる「二重の対立」、つまり明確な反対の考え方として発達します。 そして今、子供は大人の言葉から「何が良くて何が悪いのか」を学ぶだけでなく、行動や行動を動機付け、正当化し、説明したいと考えています。 なぜそれが良いのか悪いのか知りたい。 このくらいの年齢で子供は？ 彼はまた、厳格な道徳主義者でもあり、心理的な複雑さを探求する傾向はありません。 彼はその後、9〜10歳のときに、いくつかの意味の複雑さ、二重性、さらには互恵性の存在を発見します。
「怖い」という特性に関しては、これはまさに5歳以降の子供にも本当に必要なものです。 この年齢までに、彼の感情の世界はすでにかなり成熟しています。 そして、5 歳か 6 歳の子どもは、自分の感情をコントロールすることを学ぶという点で、より若い未就学児とは異なります。 恐怖という感情も含めて。 怖いおとぎ話を含む、怖いものを求める子どもの要求は、感情的な「訓練」の必要性と、耐性の閾値を決定する試みと関連しています。 しかし、彼は思春期の自分に対してこれらの実験を全力で実行しなければなりません。
ヴィクトル・チジコフのイラストは、どんなに奇妙に聞こえるとしても、おとぎ話の緊張感や「怖さ」とは矛盾しています。 イラストのイメージが面白くて面白いです。 アイボリット博士はとても丸くて素朴です。 ほとんどのキャラクターは口を伸ばして笑みを浮かべています。 そして、海賊の襲撃、海賊とサメの衝突といった最も劇的な瞬間さえも、明るくユーモアを交えて描かれています。 そして、物語自体にはユーモアの欠片もありません。 善と悪の戦いには何も面白くありません。 物語のどの時点で微笑むことができるのかさえ明らかではありません。 そのため、チジコフの絵はドラマの度合いを減らし、それによって読者に休憩を与えているように見えます。 まあ、すべてがそれほど怖いものではないかもしれないと考えてください。
マリーナ・アロムスタム
アイボリット博士のさまざまな出版物の表紙を使った実験については、記事で読むことができます。
グッド・ドクター・アイボリット！
彼は木の下に座っています。
治療のために彼のところに来てください
そして牛と雌狼、
そして、虫とワームは、
そしてクマ！
彼はみんなを癒してくれる、彼はみんなを癒してくれる
グッド・ドクター・アイボリット！
そしてキツネはアイボリットのところにやって来ました。
「あ、スズメバチに刺された！」
そして番犬がアイボリットにやって来た。
「ニワトリに鼻をつつかれた！」
そしてウサギが走って来た
そして彼女は叫びました。
うちのウサギが路面電車に轢かれてしまった！
私のバニー、私の少年
路面電車に轢かれてしまった！
彼は道に沿って走っていた
そして足も切られてしまい、
そして今、彼は病気で足が不自由で、
私の小さなウサギよ！」
するとアイボリットはこう言いました。
ここにあげてください！
新しい足を縫ってあげるよ、
彼は再びトラックを走るだろう。」
そして彼らはウサギを連れてきました、
とても病気で、足が不自由で、
そして医者は彼の足を縫いました、
そしてウサギはまた飛び跳ねます。
そして彼と一緒に母ウサギも
私も踊りに行きました
そして彼女は笑いながら叫びます。
「まあ、ありがとう。 アイボリット！
突然どこからかジャッカルがやって来た
彼は牝馬に乗りました。
「これがあなたへの電報です
カバさんより！
「来てください、博士、
もうすぐアフリカへ
そして私を救ってください、博士、
私たちの赤ちゃんたち！
"どうしたの？ 本当に
あなたの子供たちは病気ですか？
「はい、はい、はい！ 彼らは喉が痛いです
猩紅熱、コレラ、
ジフテリア、虫垂炎、
マラリアと気管支炎！
早く来てください
グッド・ドクター・アイボリット！」
「わかった、わかった、逃げるよ、
私はあなたの子供たちを助けます。
でもどこに住んでるの？
山の上ですか、それとも沼地ですか？
「私たちはザンジバルに住んでいますが、
カラハリ砂漠やサハラ砂漠では、
フェルナンドポー山では、
カバはどこを歩きますか?
広いリンポポ川沿いにね。」
そしてアイボリットは立ち上がり、アイボリットは走った。
彼は野原を走りますが、森を通り、牧草地を通ります。
そしてアイボリットはただ一言だけ繰り返します。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
そして彼の顔に風と雪と雹が降り注いだ。
「おい、アイボリット、戻ってこい！」
そしてアイボリットは倒れて雪の中に横たわりました。
「これ以上先には進めません。」
そして今、木の後ろから彼に
毛むくじゃらのオオカミが不足します:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」
そしてアイボリットは前に向かって疾走した
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
しかし、彼らの目の前には海があり、
広場で暴れ、騒音を立てます。
そして海には高い波が立っています。
今、彼女はアイボリットを飲み込むだろう。
「ああ、もし溺れてしまったら、
下に行ったら、
森の動物たちと一緒に?
しかし、その後、クジラが泳ぎ出てきました。
「私の上に座ってください、アイボリット、
そして、大きな船のように、
先へ連れて行きますよ！」
そしてクジラのアイボリットに座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
そしてその途中で山々が彼の前に立ちはだかり、
そして彼は山の中を這い始めます、
そして山はますます高くなり、山は険しくなり、
そして山々はまさに雲の下に隠れてしまうのです！
「ああ、そこに行かなかったら、
途中で迷ってしまったら、
彼らや病人たちはどうなるのか、
森の動物たちと一緒に?
そして今、高い崖から
イーグルスはアイボリットに飛んだ:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」
そしてアイボリットは鷲の上に座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
そしてアフリカでは、
そしてアフリカでは、
黒地に
リンポポ
座って泣く
アフリカでは
悲しいカバ。
彼はアフリカにいる、彼はアフリカにいる
ヤシの木の下に座ります
そしてアフリカから海路で
彼は休みなく見ています：
彼はボートに乗らないんですか？
アイボリット博士?
そして彼らは道路に沿ってうろつきます
ゾウとサイ
そして彼らは怒ってこう言います。
「なぜアイボリットがいないのですか？」
そして近くにはカバがいます
彼らのお腹をつかむ:
彼ら、カバは、
胃が痛い。
そしてダチョウの雛たち
彼らは子豚のように鳴きます。
ああ、残念だ、残念だ、残念だ
可哀想なダチョウ！
麻疹やジフテリアもあるし、
彼らは天然痘と気管支炎を患っており、
そして彼らは頭が痛い
そして喉が痛いです。
彼らは嘘をつき、次のように熱狂します。
「それで、なぜ彼は行かないのですか？
さて、なぜ彼は行かないのでしょうか？
アイボリット博士?
そして彼女は隣で昼寝をした
歯の生えたサメ、
歯を見せるサメ
太陽の下で横たわっています。
ああ、彼女の小さな子供たちよ、
かわいそうなサメの赤ちゃんたち
もう十二日も経ちました
歯が痛い！
そして脱臼した肩
哀れなバッタの。
彼はジャンプしない、ジャンプしない、
そして彼は激しく泣きます
そして医師はこう呼びかけます。
「ああ、いい医者はどこにいるんだい？
彼はいつ来ますか?
でも見てください、何かの鳥です
それは空中を通ってどんどん近づいてきます。
ほら、アイボリットが鳥の上に座っているよ
そして彼は帽子を振りながら大声で叫びました。
「優しいアフリカ万歳！」
そして、子供たちはみんな幸せで幸せです。
「来たよ、来たよ！ 万歳！ 万歳！」
そして鳥は彼らの上を旋回し、
そして鳥は地面に止まります。
そしてアイボリットはカバのところへ走り、
そして彼らのおなかをたたいて、
そして全員順番に
チョコレートをくれます
そして、彼らのために温度計を設定し続けます！
そして縞模様のものへ
彼は虎の子の所へ走ります。
そして哀れなせむしたちへ
病気のラクダ
そしてゴーゴリは皆、
モーグルの皆さん、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴルとともに彼に仕える。
10 泊のアイボリット
食べず、飲まず、寝ず、
10夜連続
彼は不幸な動物を癒します
そして、彼は彼らのために温度計を設定し続けます。
そこで彼は彼らを治し、
リンポポ！
そこで彼は病人を治した。
リンポポ！
そして彼らは笑いに行きました
リンポポ！
そして踊ったり遊んだり、
リンポポ！
そしてサメのカラクラ
右目でウィンクした
そして彼は笑います、そして彼は笑います、
まるで誰かが彼女をくすぐっているかのように。
そして小さなカバたち
彼らのおなかを掴んだ
そして彼らは笑い、泣き出します -
それで樫の木が揺れます。
カバが来る、ポポが来る、
カバポポ、カバポポ！
ここにカバがやって来ます。
ザンジバルから来ています。
彼はキリマンジャロに行きます -
そして彼は叫び、歌います。
「栄光あれ、アイボリットに栄光あれ！
良き医師たちに栄光あれ！
チュコフスキーの詩「アイボリット」の分析
コーニー・イワノビッチ・チュコフスキーの作品は、動物への愛と、最も困難だが崇高な職業の一つである医師の栄光をテーマにしています。 おとぎ話の主人公は、優しさ、感受性、他人への思いやりを体現するアイボリット博士です。
おとぎ話の中心的なアイデアは、貧しい動物や病気の動物の癒しです。 医師は助けを求めてくる動物を治療することを約束します。 それで路面電車は慰められないウサギの足を轢いてしまいました。 アイボリットは赤ちゃんを治療します。彼は赤ちゃんに新しい足を縫い付けます。
ある日、医師の元に憂慮すべき電報が届きます。 動物たちは、重篤で理解できない病気に罹った子供たちを治すためにアフリカに行くようにアイボリットに強く頼みました。 医者は道に出ます。彼は休むことさえせずに野原や森の中を走ります。 医者はオオカミに助けられ、背中におんぶされて運ばれます。 クジラは海を泳いで渡るのに役立ち、ワシは高い山を飛ぶのに役立ちます。
アイボリットは10日間、アフリカで動物の体温を測定し、チョコレートとエッグノッグを与えて患者を治療してきた。 ようやく全員が回復すると、動物たちはお祝いをします。 彼らは歌い、踊り、善良な医師を称賛します。 この作品は、動物を物や物と同じように扱うことができないことを示しています。 彼らは全く同じ生き物です。
このおとぎ話は、できるだけ簡単な子供向けの言語で書かれています。 読みやすいですが、同時に大きな教育的価値があります。 この作品は、それなしでは世界で生きていくことは不可能である基本的な資質を強調しています。 アイボリットは誰の助けも拒否しません。彼はどんな動物にも注意を払い、時間を費やそうとします。 医師は彼の例によって、助けを必要とする人々に寄り添うことがいかに重要であるかを示しています。
チュコフスキーの素晴らしい作品では、強い友情と相互扶助がいかに本当の奇跡を生み出すことができるかがはっきりとわかります。 医師が動物を治療すると、医師は愛情と感謝の気持ちを持って医師に応えます。 結束力の高いチームの力がここで完璧に発揮されます。 このような危険な敵に単独で抵抗することは困難ですが、協力すれば非常にうまくいくことができます。
あなたが人間であるか動物であるかはまったく関係ありません。 私たちは皆、等しく愛、サポート、そして奇跡への信仰を必要としています。 私たち一人一人が、ある瞬間、弱い立場にいる誰かに手を差し伸べることができれば、この世界は必ず良くなります。 常に友達を持つべきであり、困難なときに友達を見捨ててはいけません。
グッド・ドクター・アイボリット！
彼は木の下に座っています。
治療のために彼のところに来てください
そして牛と雌狼、
そして、虫とワームは、
そしてクマ！
彼はみんなを癒してくれる、彼はみんなを癒してくれる
グッド・ドクター・アイボリット！
そしてキツネはアイボリットのところにやって来ました。
「あ、スズメバチに刺された！」
そして番犬がアイボリットにやって来た。
「ニワトリに鼻をつつかれた！」
そしてウサギが走って来た
そして彼女は叫びました。
うちのウサギが路面電車に轢かれてしまった！
私のバニー、私の少年
路面電車に轢かれてしまった！
彼は道に沿って走っていた
そして足も切られてしまい、
そして今、彼は病気で足が不自由で、
私の小さなウサギよ！」
そしてアイボリットはこう言った。
"問題ない！ ここにあげてください！
新しい足を縫ってあげるよ、
彼は再びトラックに沿って走るだろう。」
そして彼らはウサギを連れてきました、
とても病気で、足が不自由で、
そして医者は彼の足を縫いました、
そしてウサギはまた飛び跳ねます。
そして彼と一緒に母ウサギも
私も踊りに行きました。
そして彼女は笑いながら叫びます。
「それでは、ありがとう、アイボリット！」
突然どこからかジャッカルがやって来た
彼は牝馬に乗りました。
「これがあなたへの電報です
カバさんより！
「来てください、博士、
もうすぐアフリカへ
そして私を救ってください、博士、
私たちの赤ちゃんたち！
"どうしたの？ 本当に
あなたの子供たちは病気ですか？
「はい、はい、はい！ 彼らは喉が痛いです
猩紅熱、コレラ、
ジフテリア、虫垂炎、
マラリアと気管支炎！
早く来てください
グッド・ドクター・アイボリット！」
「わかった、わかった、逃げるよ、
私はあなたの子供たちを助けます。
でもどこに住んでるの？
山の上ですか、それとも沼地ですか？
「私たちはザンジバルに住んでいますが、
カラハリ砂漠やサハラ砂漠では、
フェルナンドポー山では、
カバはどこを歩きますか?
広いリンポポ川沿いにね。」
そしてアイボリットは立ち上がり、アイボリットは走り、
彼は野原を、森を、牧草地を駆け抜けます。
そしてアイボリットはただ一言だけ繰り返します。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
そして彼の顔に風と雪と雹が降り注いだ。
「おい、アイボリット、戻ってこい！」
そしてアイボリットは倒れて雪の中に横たわった。
「これ以上先には進めません。」
そして今、木の後ろから彼に
毛むくじゃらのオオカミが不足します:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」
そしてアイボリットは前に向かって疾走した
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
しかし、彼らの目の前には海があり、
広場で暴れ、騒音を立てます。
そして海には高い波があり、
今、彼女はアイボリットを飲み込むだろう。
「ああ、もし溺れてしまったら、
下に行ったら、
森の動物たちと一緒に?
しかし、その後、クジラが泳ぎ出てきました。
「私の上に座ってください、アイボリット、
そして、大きな船のように、
先へ連れて行きますよ！」
そしてクジラのアイボリットに座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
そしてその途中で山々が彼の前に立ちはだかり、
そして彼は山の中を這い始めます、
そして山はますます高くなり、山は険しくなり、
そして山々はまさに雲の下に隠れてしまうのです！
「ああ、そこに行かなかったら、
途中で迷ってしまったら、
彼らや病人たちはどうなるのか、
森の動物たちと一緒に?
そして今、高い崖から
イーグルスはアイボリットに降り立ちました。
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」
そしてアイボリットは鷲の上に座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
そしてアフリカでは、
そしてアフリカでは、
黒いリンポポには、
座って泣く
アフリカでは
悲しいカバ。
彼はアフリカにいる、彼はアフリカにいる
ヤシの木の下に座ります
そしてアフリカから海路で
彼は休みなく見ています：
彼はボートに乗らないんですか？
アイボリット博士?
そして彼らは道路に沿ってうろつきます
ゾウとサイ
そして彼らは怒ってこう言います。
「なぜアイボリットがいないのですか？」
そして近くにはカバがいます
彼らのお腹をつかむ:
彼ら、カバは、
胃が痛い。
そしてダチョウの雛たち
彼らは子豚のように鳴きます
ああ、残念だ、残念だ、残念だ
可哀想なダチョウ！
麻疹やジフテリアもあるし、
彼らは天然痘と気管支炎を患っており、
そして彼らは頭が痛い
そして喉が痛いです。
彼らは嘘をつき、次のように熱狂します。
「それで、なぜ彼は行かないのですか？
さて、なぜ彼は行かないのでしょうか？
アイボリット博士?
そして彼女は隣で昼寝をした
歯の生えたサメ、
歯を見せるサメ
太陽の下で横たわっています。
ああ、彼女の小さな子供たちよ、
かわいそうなサメの赤ちゃんたち
もう十二日も経ちました
歯が痛い！
そして脱臼した肩
哀れなバッタの。
彼はジャンプしない、ジャンプしない、
そして彼は激しく泣きます
そして医師はこう呼びかけます。
「ああ、いい医者はどこにいるんだい？
彼はいつ来ますか?
でも見てください、何かの鳥です
空中を通ってどんどん近づいてきて、
ほら、アイボリットが鳥の上に座っているよ
そして彼は帽子を振りながら大声で叫びました。
「優しいアフリカ万歳！」
そして、子供たちはみんな幸せで幸せです。
「来たよ、来たよ！ 万歳、万歳！
そして鳥は彼らの上を旋回し、
そして鳥は地面に止まり、
そしてアイボリットはカバのところへ走り、
そして彼らのおなかをたたいて、
そして全員順番に
チョコレートをくれます
そして、彼らのために温度計を設定し、設定します。
そして縞模様のものへ
彼は虎の子の所へ走ります
そして哀れなせむしたちへ
病気のラクダ
そしてすべてのゴーゴリは、
モーグルの皆さん、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴルとともに彼に仕える。
10 泊のアイボリット
食べず、飲まず、寝ず、
10夜連続
彼は不幸な動物を癒します
そして、彼は彼らのために温度計を設定し続けます。
そこで彼は彼らを治し、
リンポポ！
そこで彼は病人を治し、
リンポポ！
そして彼らは笑いに行きました
リンポポ！
そして踊ったり遊んだり、
リンポポ！
そしてサメのカラクラ
右目でウィンクした
そして彼は笑います、そして彼は笑います、
まるで誰かが彼女をくすぐっているかのように。
そして小さなカバたち
彼らのおなかを掴んだ
そして彼らは笑い、泣き出します -
樫の木が揺れるように。
カバが来る、ポポが来る、
カバポポ、カバポポ！
ここにカバがやって来ます。
ザンジバルから来たもので、
彼はキリマンジャロに行きます -
そして彼は叫び、歌います。
「栄光あれ、アイボリットに栄光あれ！
良き医師たちに栄光あれ！
コーニー・チュコフスキー
『アイボリット』はコルニー・チュコフスキーによるおとぎ話で、彼に頼るすべての人を助けた優れた医師についての物語です。 そしてある日、カバからアイボリットに電報が届き、すべての動物を救うために医師をアフリカに呼びました。 医師は「リンポポ、リンポポ、リンポポ」と繰り返し、オオカミ、クジラ、ワシが道を助けます。 名医アイボリットはみんなを治します。
おとぎ話アイボリットのダウンロード:
おとぎ話アイボリットを読む
パート 1
グッド・ドクター・アイボリット！
彼は木の下に座っています。
治療のために彼のところに来てください
そして牛と雌狼、
そして、虫とワームは、
そしてクマ！
彼はみんなを癒してくれる、彼はみんなを癒してくれる
グッド・ドクター・アイボリット！
パート2
そしてキツネはアイボリットのところにやって来ました。
「あ、スズメバチに刺された！」
そして番犬がアイボリットにやって来た。
「ニワトリに鼻をつつかれた！」
そしてウサギが走って来た
そして彼女は叫びました。
うちのウサギが路面電車に轢かれてしまった！
私のバニー、私の少年
路面電車に轢かれてしまった！
彼は道に沿って走っていた
そして足も切られてしまい、
そして今、彼は病気で足が不自由で、
私の小さなウサギよ！」
するとアイボリットはこう言いました。
ここにあげてください！
新しい足を縫ってあげるよ、
彼は再びトラックに沿って走るだろう。」
そして彼らはウサギを連れてきました、
とても病気で、足が不自由で、
そして医者は彼の足を縫いました。
そしてウサギはまた飛び跳ねます。
そして彼と一緒に母ウサギも
私も踊りに行きました。
そして彼女は笑いながら叫びます。
「それでは、ありがとう、アイボリット！」
パート 3
突然どこからかジャッカルがやって来た
彼は牝馬に乗りました。
「これがあなたへの電報です
カバさんより！
「来てください、博士、
もうすぐアフリカへ
そして私を救ってください、博士、
私たちの赤ちゃんたち！
"どうしたの？ 本当に
あなたの子供たちは病気ですか？
「はい、はい、はい！ 彼らは喉が痛いです
猩紅熱、コレラ、
ジフテリア、虫垂炎、
マラリアと気管支炎！
早く来てください
グッド・ドクター・アイボリット！」
「わかった、わかった、逃げるよ、
私はあなたの子供たちを助けます。
でもどこに住んでるの？
山の上ですか、それとも沼地ですか？
「私たちはザンジバルに住んでいますが、
カラハリ砂漠やサハラ砂漠では、
フェルナンドポー山では、
カバはどこを歩きますか?
広いリンポポ川沿い。
パート 4
そしてアイボリットは立ち上がり、アイボリットは走った。
彼は野原を、森を、牧草地を駆け抜けます。
そしてアイボリットはただ一言だけ繰り返します。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
そして彼の顔に風と雪と雹が降り注いだ。
「おい、アイボリット、戻ってこい！」
そしてアイボリットは倒れて雪の中に横たわった。
そして今、木の後ろから彼に
毛むくじゃらのオオカミが不足します:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」
そしてアイボリットは前に向かって疾走した
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
パート5
しかし、彼らの目の前には海があり、
広場で暴れ、騒音を立てます。
そして海には高い波があり、
今、彼女はアイボリットを飲み込むだろう。
「ああ、もし溺れてしまったら、
下がったら。
森の動物たちと一緒に?
しかし、その後、クジラが泳ぎ出てきました。
「私の上に座ってください、アイボリット、
そして、大きな船のように、
先へ連れて行きますよ！」
そしてクジラのアイボリットに座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
パート6
そしてその途中で山々が彼の前に立ちはだかり、
そして彼は山の中を這い始めます、
そして山はますます高くなり、山は険しくなり、
そして山々はまさに雲の下に隠れてしまうのです！
「ああ、そこに行かなかったら、
途中で迷ってしまったら、
彼らや病人たちはどうなるのか、
森の動物たちと一緒に?
そして今、高い崖から
イーグルスはアイボリットに飛んだ:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」
そしてアイボリットは鷲の上に座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
パート 7
そしてアフリカでは、
そしてアフリカでは、
黒地に
座って泣く
悲しいカバ。
彼はアフリカにいる、彼はアフリカにいる
ヤシの木の下に座ります
そしてアフリカから海路で
彼は休みなく見ています：
彼はボートに乗らないんですか？
アイボリット博士?
そして彼らは道路に沿ってうろつきます
ゾウとサイ
そして彼らは怒ってこう言います。
「なぜアイボリットがいないのですか？」
そして近くにはカバがいます
彼らのお腹をつかむ:
彼ら、カバは、
胃が痛い。
そしてダチョウの雛たち
彼らは子豚のように鳴きます。
ああ、残念だ、残念だ、残念だ
可哀想なダチョウ！
麻疹やジフテリアもあるし、
彼らは天然痘と気管支炎を患っており、
そして彼らは頭が痛い
そして喉が痛いです。
彼らは嘘をつき、次のように熱狂します。
「それで、なぜ彼は行かないのですか？
さて、なぜ彼は行かないのでしょうか？
アイボリット博士?
そして彼女は隣で昼寝をした
歯の生えたサメ、
歯を見せるサメ
太陽の下で横たわっています。
ああ、彼女の小さな子供たちよ、
かわいそうなサメの赤ちゃんたち
もう十二日も経ちました
歯が痛い！
そして脱臼した肩
哀れなバッタの。
彼はジャンプしない、ジャンプしない、
そして彼は激しく泣きます
そして医師はこう呼びかけます。
「ああ、いい医者はどこにいるんだい？
彼はいつ来ますか?
パート8
でも見てください、何かの鳥です
それは空中を通ってどんどん近づいてきます。
ほら、アイボリットが鳥の上に座っているよ
そして彼は帽子を振りながら大声で叫びました。
「優しいアフリカ万歳！」
そして、子供たちはみんな幸せで幸せです。
「来たよ、来たよ！ 万歳！ 万歳！」
そして鳥が彼らの上を旋回しています。
そして鳥は地面に止まります。
そしてアイボリットはカバのところへ走り、
そして彼らのおなかをたたいて、
そして全員順番に
チョコレートをくれます
そして、彼らのために温度計を設定し、設定します。
そして縞模様のものへ
彼は虎の子の所へ走ります
そして哀れなせむしたちへ
病気のラクダ
そしてゴーゴリは皆、
モーグルの皆さん、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴルとともに彼に仕える。
10 泊のアイボリット
食べない、飲まない、寝ない
10夜連続
彼は不幸な動物を癒します
そして、彼は彼らのために温度計を設定し続けます。
パート9
そこで彼は彼らを治し、
リンポポ！ そこで彼は病人を治し、
リンポポ！ そして彼らは笑いに行きました
リンポポ！ そして踊ったり遊んだり、
そしてサメのカラクラ
右目でウィンクした
そして彼は笑います、そして彼は笑います、
まるで誰かが彼女をくすぐっているかのように。
そしてカバの赤ちゃん
彼らのおなかを掴んだ
そして彼らは笑い、泣き出します -
それで山が揺れる。
カバが来る、ポポが来る、
カバポポ、カバポポ！
ここにカバがやって来ます。
ザンジバルから来たもので、
彼はキリマンジャロに行きます -
そして彼は叫び、歌います。
「栄光あれ、アイボリットに栄光あれ！
良き医師たちに栄光あれ！
アイボリットのキャラクター
年長の子供や大人は、どうしてこのような珍しいおとぎ話のキャラクターを思いつくことができたのかに興味を持ちます。 しかし、チュコフスキーの登場人物は完全にフィクションではなく、実在の人物を単純に描写したものである可能性が高い。 たとえば、有名なAibolit。 コーニー・チュコフスキー自身は、アイボリット博士についてのアイデアはシャバド博士に会った後に思いついたと述べた。 この医師はモスクワの医学部で学び、自由時間をすべてスラム街で過ごし、貧しい人々や恵まれない人々を助け、治療していました。 もともとわずかな資力で、彼は彼らに食べ物さえ与えました。 故郷ビリニュスに戻ったシャバド医師は、貧しい子供たちに食事を与え、誰を助けることも拒みませんでした。 彼らは彼にペットや鳥さえも連れて行き始めました - 彼は無私無欲でみんなを助けました、そしてそのために彼は街で心から愛されました。 人々は彼をとても尊敬しており、彼を讃える記念碑が建てられたことに感謝しており、その記念碑は今でもビリニュスにあります。
アイボリット博士の外観には別のバージョンがあります。 彼らによれば、チュコフスキーは単に別の作家、つまり動物を治療し動物の言語を話すことができた医師ドリトルのヒュー・ロフティングからこのキャラクターをとっただけだという。 たとえこのバージョンが真実であるとしても、いずれにせよ、チュコフスキーの『アイボリット博士』は、幼い頃から清潔さと秩序、正義、愛と小さな兄弟たちへの敬意を教える、幼児向けのユニークな作品です。
グッド・ドクター・アイボリット！
彼は木の下に座っています。
治療のために彼のところに来てください
そして牛と雌狼、
そして、虫とワームは、
そしてクマ！
彼はみんなを癒してくれる、彼はみんなを癒してくれる
グッド・ドクター・アイボリット！
パート2
そしてキツネはアイボリットのところにやって来ました。
「あ、スズメバチに刺された！」
そして番犬がアイボリットにやって来た。
「ニワトリに鼻をつつかれた！」
そしてウサギが走って来た
そして彼女は叫びました。
うちのウサギが路面電車に轢かれてしまった！
私のバニー、私の少年
路面電車に轢かれてしまった！
彼は道に沿って走っていた
そして足も切られてしまい、
そして今、彼は病気で足が不自由で、
私の小さなウサギよ！」
するとアイボリットはこう言いました。
ここにあげてください！
新しい足を縫ってあげるよ、
彼は再びトラックに沿って走るだろう。」
そして彼らはウサギを連れてきました、
とても病気で、足が不自由で、
そして医者は彼の足を縫いました。
そしてウサギはまた飛び跳ねます。
そして彼と一緒に母ウサギも
私も踊りに行きました。
そして彼女は笑いながら叫びます。
「それでは、ありがとう、アイボリット！」
パート 3
突然どこからかジャッカルがやって来た
彼は牝馬に乗りました。
「これがあなたへの電報です
カバさんより！
「来てください、博士、
もうすぐアフリカへ
そして私を救ってください、博士、
私たちの赤ちゃんたち！
"どうしたの？ 本当に
あなたの子供たちは病気ですか？
「はい、はい、はい！ 彼らは喉が痛いです
猩紅熱、コレラ、
ジフテリア、虫垂炎、
マラリアと気管支炎！
早く来てください
グッド・ドクター・アイボリット！」
「わかった、わかった、逃げるよ、
私はあなたの子供たちを助けます。
でもどこに住んでるの？
山の上ですか、それとも沼地ですか？
「私たちはザンジバルに住んでいますが、
カラハリ砂漠やサハラ砂漠では、
フェルナンドポー山では、
カバはどこを歩きますか?
広いリンポポ川沿い。
パート 4
そしてアイボリットは立ち上がり、アイボリットは走った。
彼は野原を、森を、牧草地を駆け抜けます。
そしてアイボリットはただ一言だけ繰り返します。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
そして彼の顔に風と雪と雹が降り注いだ。
「おい、アイボリット、戻ってこい！」
そしてアイボリットは倒れて雪の中に横たわった。
そして今、木の後ろから彼に
毛むくじゃらのオオカミが不足します:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」
そしてアイボリットは前に向かって疾走した
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
パート5
しかし、彼らの目の前には海があり、
広場で暴れ、騒音を立てます。
そして海には高い波があり、
今、彼女はアイボリットを飲み込むだろう。
「ああ、もし溺れてしまったら、
下がったら。
森の動物たちと一緒に?
しかし、その後、クジラが泳ぎ出てきました。
「私の上に座ってください、アイボリット、
そして、大きな船のように、
先へ連れて行きますよ！」
そしてクジラのアイボリットに座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
パート6
そしてその途中で山々が彼の前に立ちはだかり、
そして彼は山の中を這い始めます、
そして山はますます高くなり、山は険しくなり、
そして山々はまさに雲の下に隠れてしまうのです！
「ああ、そこに行かなかったら、
途中で迷ってしまったら、
彼らや病人たちはどうなるのか、
森の動物たちと一緒に?
そして今、高い崖から
イーグルスはアイボリットに飛んだ:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」
そしてアイボリットは鷲の上に座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」
パート 7
そしてアフリカでは、
そしてアフリカでは、
黒地に
座って泣く
悲しいカバ。
彼はアフリカにいる、彼はアフリカにいる
ヤシの木の下に座ります
そしてアフリカから海路で
彼は休みなく見ています：
彼はボートに乗らないんですか？
アイボリット博士?
そして彼らは道路に沿ってうろつきます
ゾウとサイ
そして彼らは怒ってこう言います。
「なぜアイボリットがいないのですか？」
そして近くにはカバがいます
彼らのお腹をつかむ:
彼ら、カバは、
胃が痛い。
そしてダチョウの雛たち
彼らは子豚のように鳴きます。
ああ、残念だ、残念だ、残念だ
可哀想なダチョウ！
麻疹やジフテリアもあるし、
彼らは天然痘と気管支炎を患っており、
そして彼らは頭が痛い
そして喉が痛いです。
彼らは嘘をつき、次のように熱狂します。
「それで、なぜ彼は行かないのですか？
さて、なぜ彼は行かないのでしょうか？
アイボリット博士?
そして彼女は隣で昼寝をした
歯の生えたサメ、
歯を見せるサメ
太陽の下で横たわっています。
ああ、彼女の小さな子供たちよ、
かわいそうなサメの赤ちゃんたち
もう十二日も経ちました
歯が痛い！
そして脱臼した肩
哀れなバッタの。
彼はジャンプしない、ジャンプしない、
そして彼は激しく泣きます
そして医師はこう呼びかけます。
「ああ、いい医者はどこにいるんだい？
彼はいつ来ますか?
パート8
でも見てください、何かの鳥です
それは空中を通ってどんどん近づいてきます。
ほら、アイボリットが鳥の上に座っているよ
そして彼は帽子を振りながら大声で叫びました。
「優しいアフリカ万歳！」
そして、子供たちはみんな幸せで幸せです。
「来たよ、来たよ！ 万歳！ 万歳！」
そして鳥が彼らの上を旋回しています。
そして鳥は地面に止まります。
そしてアイボリットはカバのところへ走り、
そして彼らのおなかをたたいて、
そして全員順番に
チョコレートをくれます
そして、彼らのために温度計を設定し、設定します。
そして縞模様のものへ
彼は虎の子の所へ走ります
そして哀れなせむしたちへ
病気のラクダ
そしてゴーゴリは皆、
モーグルの皆さん、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴルとともに彼に仕える。
10 泊のアイボリット
食べない、飲まない、寝ない
10夜連続
彼は不幸な動物を癒します
そして、彼は彼らのために温度計を設定し続けます。
パート9
そこで彼は彼らを治し、
リンポポ！ そこで彼は病人を治し、
リンポポ！ そして彼らは笑いに行きました
リンポポ！ そして踊ったり遊んだり、
そしてサメのカラクラ
右目でウィンクした
そして彼は笑います、そして彼は笑います、
まるで誰かが彼女をくすぐっているかのように。
そしてカバの赤ちゃん
彼らのおなかを掴んだ
そして彼らは笑い、泣き出します -
それで山が揺れる。
カバが来る、ポポが来る、
カバポポ、カバポポ！
ここにカバがやって来ます。
ザンジバルから来たもので、
彼はキリマンジャロに行きます -
そして彼は叫び、歌います。
「栄光あれ、アイボリットに栄光あれ！
良き医師たちに栄光あれ！
