グリボエドフのコメディ「Woe from Wit」の翼のある表情。 A.S.のコメディ「Woe from Wit」の有名なキャッチフレーズ。 グリボエドワ

グリボエドフのコメディ「Woe from Wit」のキャッチフレーズ

WOE FROM MIND - コメディのタイトルには重要な解釈の意味が含まれています。 グリボエドフは同時代人や将来の世代に謎を投げかけている。 なぜ主人公は激しい失望と「百万もの苦しみ」を経験するのでしょうか。 なぜ社会は彼を理解せず、認めなかったのでしょうか？ なぜなら、彼の精神は危険であり、特定の社会にとって不必要、不便、非現実的、さらには危険であるとして、世界に受け入れられない新しいアイデアを生み出していると考えられていたからです。 これは心とは何か、何が合理的か、何が真実であるかについての論文です。

劇中の「心」のテーマ「WOE FROM MIND」：

1. 知識に飢えた心 - チャツキーの言葉。 彼にとって、これは最高の価値です。
2. 学習は疫病、学習は理由... ファムソフは精神を封建的貴族の基盤と対比させます。
3. ああ、誰かが誰を愛しているなら、なぜそこまで探し求めて行きますか? - 感傷的な感性を持つソフィア。
4. 学習は私を騙さない - スカロズブにとって、最も重要なことは鉄の規律です。
5. 心は主とともにありません - チャツキーの言葉。 彼は矛盾、人々からの疎外、孤独に引き裂かれています。
6. A MILLION TORRENCE - チャツキーのフレーズ。 チャツキーは、真実への誠実な奉仕、理性の法則が彼を導いた、最後の致命的な点へのアプローチでした。

劇中のチャツキーの重要なフレーズ:

1. 小さな光 - すでにあなたの足元にあります! そして私はあなたの足元にいます (d.1 yavl.7)
2. 光の中でその暖かさを信じる者は幸いです! (d.1 yavl.7)
3. その罪のない年齢はどこにあるのか (v.1 yav.7)
4. 汚れが見つからないのはどれですか? (d.1 yavl.7)
5. そして祖国の煙は甘くて心地よいのです！ (d.1 yavl.7)
6. 1 分を活用する (項目 1、yav.7)
7. しかし、彼らは今、お互いを愛しているので、彼は有名な程度に達するでしょう（パート1、黙示録7）
8. あなたの頭を壊しながら急いでいます（D.1、Yav.7）
9. 記憶なくても愛してる (d.1 yavl.7)
10. 心は心とともに主にあらず（パート1、黙示録7）
11. 火に教えて：ディナーに行きます（パート1、Rev.7）
12. 喜んで奉仕させていただきますが、奉仕はうんざりです (パート 2、ブック 2)
13.そしてまさに光は愚かになり始めた (パート 2、Rev. 2)
14. 今世紀と前世紀 (パート 2、改訂 2)
15. 取引は新鮮だが信じがたい (パート 2、改訂 2)
16. 審査員は誰ですか? (d.2 yavl.5)
17. ここに私たちの厳重な腹心と裁判官がいます！ (d.2 yavl.5)
18. 知識に飢えている心 (パート 2、改訂版 5)
19. 鼻に入るけど彼女は面白い(第3部第1話)
20. 私は変人です。 おかしくない人は誰ですか？ (d.3 yavl.1)
21. 個人的な敵には望まない (詳細 3、Rev. 1)
22. ヒーロー...私の小説ではありません (v.3 yv.1)
23. 私は愚かさの読者ではありません (v.3 yav.3)
24. ヴィレッジ - 夏の楽園 (no. 3 yav. 6)
25. 彼らはここでスケールし、そこで彼らはあなたに感謝します（D.3 YAN.9）
26. 百万の苦しみ (d.3 yavl.22)
27. 理由にもかかわらず、要素にもかかわらず (d.3、yav.22)
28. 聞いてください！ 嘘をつくが、最低限のことは知っておく (v.4 yav.4)
29. 絶望に陥るものがある (v.4 yav.4)
30. これが一般の意見です (d.4 yv.10)
31. ディレクトリ時間は適切です (D.4 Jan.10)
32. 物言わぬ人々は光の中で祝福される！ (d.4 yavl.13)
33. 視界の外の夢 - そしてベールが落ちる (D.4 Yavl.14)
34. 運命が私をどこへ連れて行ってくれたのか! (d.4 yavl.14)
35. もうここには行かない（1月4日）
36. 侮辱された感情のコーナーはどこにありますか! (d.4 yavl.14)
37. 馬車を私に、馬車！ (d.4 yavl.14)

劇中のファムソフの重要なフレーズ:

1. 間違いと心に吹く風以外の何ものでもない (v.1、iv.2)
2. 見てください、あなたは何を望んでいますか？ (v.1 yavl.2)
3. 読んでみるとプロセスがあまり良くありません... (パート 1、改訂 2)
4. アイム・スルーギング・ライク・マン・フリーキング (パート 1、Rev. 4)
5. 父親の模範が目の中にあるとき、他の模範は必要ありません（パート 1、改訂 4）
6. モナスはその行動で知られています! (d.1 yavl.4)
7. ひどい時代 (v.1 yav.4)
8. これらの言語は私たちに与えられたものです! (d.1 yavl.4)
9. 貧しい人はあなたには向いていません! (d.1 yavl.4)
10. 夢は奇妙なものですが、警告を発しますが、見知らぬ人がいます (パート 1、Rev. 4)
11. 正気でないことを頭から追い出す (パート 1、Rev. 4)
12. 奇跡があるところに在庫はほとんどない (パート 1、改訂版 4)
13. 私のカスタム: 署名済みなので肩を落としてください (パート 1、Rev. 4)
14. 冗談ですよ! (d.1 yavl.9)
15. 彼は私を疑問に導いた (1, 9)
16. ペトルーシュカ、あなたはいつも新しいニュースを知っています（パート2、エピソード1）
17. 感情を持って、目的を持って、取り決めを持って（項目 2、yav.1）
18. 年長者から学ぶことになる (d.2 yavl.2)
19. 彼は激しく倒れましたが、健康でした (v.2 yavl.2)
20. なんと！ そして彼が書くように話します！ (d.2 yavl.2)
21. 彼は当局を認めていない! (d.2 yavl.2)
22. ショットの大文字へのアプローチ (no. 2 yav. 2)
23. 自由を許さない (パート 2、現象 2)
24. 年を超えて、うらやましいチンク、今日明日は将軍ではない (no. 2 yav. 3)
25. そしてこれらのバイラルアイデアが投げかけられる（パート2、Rev.3）
26. あなたの健康と将軍のチャンスに神のご加護を (d.2 yavl.5)
27. そしてFRATE、モスクワのような首都が見つかる場所はほとんどないことを認めてください（2nd ep.5）
28. ヴォックス、フラテ、素晴らしいマナー (v.2 yav.5)
29. 誰もが自分の法則を持っている (パート 2、yav.5)
30. 父と子の名誉に従って（v.2 yav.5）
31. すべてのモスクワ人は特別な刻印を持っています (項目 2、項目 5)
32. そして女性は？ - 誰かを見て、試してみて、マスター (d.2 yavl.5)
33. 神よ忍耐を、私自身が結婚していたので（第2期第5話）
34. 記憶に結び目を結ぶ (パート 2、Rev. 5)
35. 学習は疫病、学習はその理由（21年1月3日）
36. あなたの席ではありません (d.3 yavl.22)
37.ばぁ！ すべての知人 (d.4 yavl.14)
38 ベターハーフ (d.4 yavl.14)

劇中のソフィアの重要なフレーズ:

1. 貧困の中で生まれる人 (パート 1、改訂 4)
2. 誰が、おそらく裁判官になるのか (パート 1、改訂 5)
3. 手を離してください (項目 1、yav.5)
4. 運命は私たちに注意を払っているようです（パート1、Rev.5）
5. 角を曲がった先にこそ価値がある (パート 1、Rev. 5)
6. 彼は気の利いた言葉を話さなかった (パート 1、改訂 5)
7. 彼にとって何が起こっても、水の中が何であっても気にしない (パート 1、Rev. 5)
8. 魂の奥底から彼は呼吸する（パート1、Rev.5）
9. そして目を離さない (パート 1、Rev. 5)
10. ああ、バチューシュカ、あなたの手の中にある夢 (v.1 yavl.10)
11. ハッピーアワーは見てはいけない (パート1、エピソード3)

劇中のリザの重要なフレーズ:

1. 目と目が必要です (v.1 yavl.1)
2. 恐怖は彼らを連れて行きません！ (d.1 yavl.1)
3. ああ、いまいましいキューピッド！ (d.1 yavl.1)
4. 主の怒りと主の愛 (パート 1、黙示録 2)
5. 女の子は朝の夢を見るのがとても薄い (パート 1、Rev. 2)
6. 笑う時間はもうない (パート 1、Rev. 5)
7. 罪は問題ではない、噂は良くない（パート 1、改訂 5）
8. そして将軍用の金色のバッグとタグ (パート 1、Rev. 5)
9. どこに着用しますか? どの地域で? (d.1 yavl.5)
10. 彼は心の中にいない（v.3、14）
11.LIKE AN EYE SOIL (第4期第11話)
12. ラブ・イズ・オン・ザ・ショア・フォー・トゥモロー (no. 4 yav. 11)

劇中のモルチャリンの主要なフレーズ:

1. ああ、邪悪な舌はピストルよりも恐ろしい (v.2 yavl.2)
2. あえてアドバイスはしません (D.2 YAN.11)
3. この年齢では、自分の判断を下す勇気はない (d.3 yav.3)
4. マークを付けていないところに保護があることがよくあります (no. 3 yav. 3)
5. ここに犯罪は見当たりません (項目 3、外観 3)

劇中のスカロトゥブの大文字のフレーズ:

1. 彼女と私は一緒に奉仕しませんでした (パート 2、Rev. 5)
2. 将軍になれるのは俺だけ (パート2、エピソード5)
3. 結婚しますか？ 私はまったく反対しません (v.2 yavl.5)
4. 学習で私をだますことはありません (パート 4、改訂 5)

Alexander Sergeevich Griboyedovは、学校で誰もが知っている素晴らしいコメディの作者です。 最も思い出深い キャッチフレーズコメディ「Woe from Wit」より。 作品を読んでいる間、それらは簡単に認識され、長い間記憶に保存されます。 コメディー「Woe from Wit」のキャッチフレーズには、常に心理学と深刻な問題が含まれています。 コメディを読んで何年も経った人でも、そのコメディを覚えていることがあります。 この記事では、『Woe from Wit』からの引用を考察し、その意味を説明します。

アレクサンダー・グリボエドフのキャラクターはおそらく誰もが知っているでしょう：ファムソフ、ソフィア、チャツキー、リサ、モルチャリン、スカロズブなど。 それぞれに独自のものがあります 個性的なキャラクター。 チャットスキーはコメディーの中でも特に際立っています。 彼は自分自身の法則に従って生きたいと願う唯一の人ですが、しばしば社会から誤解されていることに気づきます。 何よりも、チャツキーの引用は記憶に残ります。 「Woe from Wit」は 最大の記念碑今日に至るまで多くの論争や議論を引き起こしているロシア文学。

「家は新しいが、偏見は古い」

この発言の意味は、社会はしばしば古い教義や考え方に基づいて生活しているということです。 以前の信念に基づいて決定が下される場合、それは一部の若者にとって、その決定は冒涜的で間違っており、個人にとって屈辱的であり、彼女が自分の本質を完全に表現することを許可していないように見えることを意味します。 このようなコメディー「Woe from Wit」のキャッチフレーズは、古い基盤と以前のシステムの破壊的な影響を追跡することを可能にします。

チャツキーはこの表現で彼の理解不能性、偽善と見せかけが蔓延する世界からの孤立を強調しています。

「奉仕するのは嬉しいけど、奉仕されるのはうんざりするよ」

おそらく読者はチャツキーの発言に最も精通しているだろう。 コメディー「Woe from Wit」からの引用は、率直さと誠実さに満ちています。 チャツキーは自分の立場を非常に明確に表明しており、あれこれの問題について自分の意見を隠すつもりはありません。 何よりも、主人公は年長者に対する偽善と有益な援助に不満を抱いています。 チャツキーはあらゆる機会に、真に正気の人の言葉と考えられる真実のコメントを与えます。 このようなコメディー「Woe from Wit」のキャッチフレーズは、欺瞞、お世辞、不親切な視線、陰での議論が蔓延していた 19 世紀初頭の社会そのものの不健全な関係を示しています。

「教えてください、我々がモデルとすべき祖国の父親たちはどこにいるのでしょうか？」

チャツキーはこの世界の真実を探し続けています。 彼は自分の隣に、信頼できる友人、同盟者、責任感のある人を見たいと思っています。 正直な人。 その代わりに、彼は人々に完全に幻滅するような見苦しい現実に直面しています。 彼は自分の父親と同等の年齢の古い世代をよく観察しますが、見つけられませんでした。 本当の例模倣のために。 若い男に私は単に人生を無駄にしたファムソフや、彼のサークルの他の誰かのようにはなりたくない。 悲劇は、チャツキーを誰も理解できず、社会が演じるこの「仮面舞踏会」の中で孤独を感じ、道に迷っていることです。 この発言は事実を述べているようにも聞こえるし、痛ましい後悔のようにも聞こえる。 おそらく、コメディー「Woe from Wit」の他のキャッチフレーズは、これほど魂に浸透しないでしょう。 ここで実際に描かれているのは、主人公自身の相容れない、ほとんど革命的な本質です。

「邪悪な舌は銃よりも悪い」

これらの言葉はモルチャリンというキャラクターによって話されます。 彼は、静かで、予測可能で、どんな状況でも他人を喜ばせる準備ができている柔軟な人という印象を与えます。 しかし、モルチャリンは見た目ほど単純ではありません。 彼は自分の行動の利点を明確に理解しており、機会があれば状況の変化に適応します。 公生活。 親切で、いつでも従う準備ができている彼は、毎日ますます自分を見失い、自分の夢（もし持っていたとしても）を拒否し、道に迷っていることに気づいていません。 同時に、モルチャリンは、他の人々（おそらく彼の周りの人々も）が、ある時点で彼を裏切ったり、背を向けたり、ある意味で彼の不器用さを笑ったりするのではないかと非常に恐れています。

「ランクは人によって与えられるが、人は騙される可能性がある」

チャツキーは、この社会で高い地位を獲得する方法に深く憤慨しています。 人に求められるのは、直属の上司に対して気配りをし、役立つことだけです。 彼の観察によると、仕事に対する態度、能力と才能、高い志、これらすべてはまったく意味がありません。 青年が下した結論は非常に悲しく残念なものです。 彼は、真実や正しいことをすべて拒否する社会で、どうすれば自由に存在し続けることができるのか、まったく分かりません。

「Woe from Wit」からの引用は、鮮やかな感情に満ちています。 初めて作品を読んだとき、あなたは思わず主人公に共感し始め、彼と一緒にその不健康さに驚きます ファムソフスキー協会そして出来事の全体的な結果を心配します。

貧しい彼はあなたには釣り合わない

ああ、お母さん！ 打撃を終わらせないでください！

貧しい彼はあなたには釣り合わない.

グリボエドフ。 心から悲惨だ。 1、4.ファムソフ。

水 Si qua voles apte nubere、nube pari。

円満な結婚をしたいなら、対等な結婚をしましょう。

オウィディウス。 ヘルクル。 9、32。

ロシアの思想と言論。 あなたのものと他の人のもの。 ロシア語表現の経験。 比喩的な言葉や寓話を集めたもの。 T.T. 1-2. 歩きと適切な言葉。 ロシアと外国の引用、ことわざ、ことわざ、ことわざの表現、個々の単語のコレクション。 サンクトペテルブルク、タイプです。 アク。 科学。。

M.I.ミケルソン。

1896～1912年。 他の辞書で「貧しい人はあなたには釣り合わない」の意味を見てみましょう。カップル、女性 [ドイツ語] パー]。 1. 2 つの同質の物体が一緒に使用され、1 つの全体、つまりセットを形成します。 ブーツです。 一対の燭台。 下着一組。 一致するものを選択してください。 一対のオール。 || 二つの同一のものを接続して構成されるオブジェクト……

- (外国語) に一致します。 お互いに合う（特に夫婦について） カップルではない（外国人） 合わない あなたが彼女を愛する理由はありません！ 彼女は素朴で礼儀の悪い女の子で、あなたにはまったく似合わないです。 オストロフスキー。 自分のそりに座らないでください。 1、9水 ああ……

- （外国語）お互いに合わない配偶者（対象）について なぜ結婚しないのですか?..なぜなら、ボリス・アンドレーヴィッチ、私はすでにあなたに言いました：彼女はあなたには釣り合いません。 ツルゲーネフ。 友達二人。 水 プロポーズの日にヴェロチカに言われた言葉「私はあなたには合わない…」 マイケルソンの大規模な説明および語句辞典

カップル（夫婦）（外国語） お揃いで お互いに合う（特に夫婦について） カップルではない（外国人） 合わない あなたが彼女を愛する理由はありません！ 彼女は素朴で礼儀の悪い女の子で、あなたにはまったく似合わないです。 オストロフスキー。 自分のそりに座らないでください。 1... マイケルソンの大規模な説明および語句辞典

分離- (ラテン語で「分離」) – カテゴリーからの分離可能性という観点から見た、別のカテゴリーの人々に対するステレオタイプの認識。 水 ソフィアが彼女に慣れすぎているメイドのリザに言った言葉：聞いてください、不必要な自由を取らないでください（A.グリボエドフ、Woe from Wit）.... ...

私は自分自身でも何でもこの二人はカップルです。 ペアの 2 つのブーツを参照してください。 いいですか、貧しい人はあなたには釣り合わないのです。 ペアの注文を参照してください... マイケルソンの大規模な説明および語句辞典

- (年齢別、教育別、条件別、出身地別) 平均 貴族である私の父は...15歳の商人の娘と結婚しました...いわゆる 不平等な結婚。 この結婚はあらゆる点で不平等でした。 父は、その時… マイケルソンの大規模な説明および語句辞典

不平等（不平等）結婚（年齢別、学歴別、条件別、出身地別） 貴族である私の父は…15歳の商人の娘と結婚しました…いわゆる不平等な結婚となりました。 この結婚はあらゆる点で不平等でした。 父親… … マイケルソンの大規模な説明および語句辞典

打つ- ショック、予期せぬ困難な状況による困難な経験。 ユウナは生きている、ここにいる」と彼は絶え間なく新たな驚きを感じながらささやいた...胆汁が彼を窒息させた。 この打撃はあまりにも突然に彼を襲った（I. ツルゲーネフ、 ノーブルネスト）。 水... 百科事典心理学と教育学で

アフリカ内陸部の王国の主要都市について考察する前に、それらの国々の歴史を概観しなければなりません。その中心点を概説したいと思います。 スーダンの歴史は私たちの時代にのみ始まります。 ... ... 動物の生活

コメディー「Woe from Wit」のキャッチフレーズは、テキストの主人公がどのような意味で発音したかをスピーチで聞くことができます。 時代とともに何が変わったのでしょうか？

最も多く引用された表現

「心と心は調和していない」。 チャツキーはフレーズを発音します。 彼は彼女に自分の状態を説明します。 恋人の心は心の言うことを聞きません。 人は自分の周りで何が起こっているのかを分析することができず、欺瞞や欺瞞的な行動に気づきません。 感情に目がくらんで、言葉の中に真実が聞こえません。 自分自身を誤解させ、その後、 致命的なミス。 で 現代の生活この表現がその場所を見つけるのは次のような場合だけではありません。 感情領域、相互愛情の感情を説明します。 ビジネスやギャンブルの運に目がくらんだ人には、心は役に立ちません。

「主人公は私の小説ではありません」。 ソフィア・パブロヴナは、このフレーズを使って、自分の求婚者の一人が自分の恋人になるはずがないことを説明しました。 今日では、この表現により、男女の個人的な選択と好みによって新郎になれない人を紳士から除外することができます。

「奉仕するのは嬉しいけど、奉仕されるのはうんざりするよ」。 チャツキーのスピーチでは、サーブという言葉は直接的な意味を持っています。 で 現代世界この表現ははるかに広く使用されています。 奉仕することは働くことと同義になります。 多くの人は、昇進するために政府上層部の指示に従う必要のない職業に就きたいと考えています。 キャリアのはしご。 ほとんどの人は、自分の知識、スキル、経験が評価されることを望んでいます。

「来る日も来る日も今日が昨日のことのようだ」。 アレクセイ・モルチャリンは自分の人生をこのように説明しています。 これが、現代人が人生を離れると人生を特徴づける方法です 興味深いイベント、毎日繰り返されるルーチンが 1 つ残っています。 言葉の裏には絶望感、憂鬱、落胆が聞こえてくる。 できるだけ早くこの状態から抜け出したいです。

「あらゆる悲しみを超えて私たちを追い越してください。 そして 主君の怒り、 そして 主君の愛» 。 メイドのリサの口からその言葉が発せられる。 少女は愛と嫌悪の両方の危険性を理解しています。 不必要な配慮、怒り、敵意を避けたい。 権力者、上司、マネージャーの側の感情は、多くの場合、従業員にとってマイナスに終わります。 だからこそ、私は彼らの明るい兆候が回避されることを望んでいます。

「運命に定められた者は、運命から逃れることはできません。」. 賢明な言葉リサは言います。 運命と運命に対する信仰は同時代の人々の間でも消えませんでした。 人生で起こる出来事は、多くの場合否定的で説明不可能ですが、上からの力の現れに還元されます。 運命はすべての責任です。

「貧しい人はあなたには釣り合わない」。 ソフィアさんの父親のスピーチは、娘が将来の夫を選ぶ能力があることを明確に描写していた。 富裕層と貧困層が分かれる時代は終わったようです。 しかし実際には、ステータス状況はそのままであるだけでなく、離婚や結婚生活の失敗の主な理由の1つであると考えられています。 表現は生き続け、その意味を拡張します。 恋人たちを隔てる社会的立場は、一般的な表現で説明できます。

「審査員は誰ですか？」。 チャツキーの言葉は今でも心に響きます。 非難する権利のない人々を非難することは頻繁に行われるため、この表現は最も人気のある表現の 1 つであると考えられています。 裁判官という言葉は、文字通りの意味で使われているのではなく、自分の意見（多くの場合間違っている）を基準として提示しようとする人を特徴づけています。

キャラクター別のすべての表現

チャツキーからの引用:

足が軽いですね！ そして私はあなたの足元にいます。

火の中に入るように言ってください。夕食を食べるように行きます。

数が多いほど、価格は安くなります。

ここに私たちの厳格な鑑定家と審査員がいます！

アルバムにはすべて同じ感覚があり、同じ詩が収録されています。

歌手の冬の天気は夏。

額には「劇場と仮面舞踏会」と書かれています。

しかし、もしそうなら、心と心は調和していません。

そして、これがあなたの功績に対する報酬です！

過去世の最も卑劣な特徴。

奉仕するのは嬉しいが、奉仕されるのはうんざりする。

信じる者は幸いです - 彼は世界に暖かさを持っています！

そしてフランス人のギョームは風に吹かれて？

愛の運命は、盲目の男のバフを演じることです。

ソフィアからの引用:

ハッピーアワーは実施されません。

みんなで笑いを共有できます。

水の中に何が入っても気にしません。

幸福とはどれほど気まぐれなものか、考えてみてください。

そんな心で家族は幸せになれるのでしょうか？

主人公は私の小説ではありません。

素早い質問と好奇心旺盛な表情…

噂が必要なのは何ですか? 望む人は誰でもそのように判断します。

私は部屋に入って、結局別の部屋に行きました。

モルチャニンからの引用:

外側にも鏡、内側にも鏡があります。

誰もが独自の才能を持っています。

矛盾もあるし、役に立たないこともたくさんあります。

私たちは、求めていないところに保護を見つけます。

来る日も来る日も、今日が昨日のことのようです。

レプティリアンの名言:

ベイロンについて、そう、大切な母親について。

今は説明する場ではありませんし、時間もありません。

彼は法律などすべてを拒否しました。 良心！ 信仰！

そして、私はあなたに一種の病気のような魅力を感じています。

リザンカからの引用:

あなたの会話は一晩中続きました。

そして黄金の鞄を手に、将軍を目指す。

そして彼らは聞きますが、理解したくないのです。

運命の人は運命から逃れることはできません。

あらゆる悲しみを超えて私たちを去らせてください。 そして主の怒り、そして主の愛。

これらの顔はあなたに似ていますか？

そして、恋をしている人は何に対しても準備ができています。

彼女は彼のもので、彼は私のためです、そして私は...死ぬほど愛しているのは私だけです、そしてバーテンダーのペトルーシャと恋に落ちないわけがありません！

女の子にとって、朝の眠りはとても浅いのです。

アンフィサ・クレストヴァからの引用:

年を越えてお茶を飲みました。

世界には素晴らしい冒険があります！ 夏に彼は狂ったように飛び降りた！

いいえ！ 三百！ 他人の財産なんて知りません！

プラトン・ミハイロヴィチからの引用:

あなたについて、どんな嘘よりもひどい真実を話します。

農奴時代の地主とその使用人たちの生活を描いたコメディー「Woe from Wit」のキャッチフレーズや格言が、現代世界でも定着しています。 また、多くの場合、キャッチコピーの意味はより広義になっています。

第一幕

椅子から転がるまで寝ないでください。/リサ/

そして、読むことはほとんど役に立ちません。
彼女は眠れない フランス語の本,
そしてロシア人のせいで私は眠れなくなりました。/ファムソフ/

あらゆる悲しみよりも私たちを去らせてください
そして主の怒り、そして主の愛。 /リサ/

ハッピーアワーは実施されません。/ ソフィア /

友達。 散歩は可能ですか？
もっと離れた隅を選択する必要がありますか?/ファムソフ/

他のサンプルは必要ありません
あなたの父親の模範があなたの目に映るとき。 /ファムソフ/

彼はここの家に住んでいます、なんと大きな不幸でしょう！
私は部屋に入って、結局別の部屋に行きました。/ ソフィア /

肩を落として署名。 /ファムソフ/

罪は問題ではなく、噂は良くありません。 /リサ/

そして黄金の鞄を手に、将軍を目指す。

彼は気の利いた言葉を決して言いませんでした、
水の中に何が入っても気にしません。/ソフィア/

足が軽いですね！ そして私はあなたの足元にいます。 /チャツキー/

ソフィア
モスクワの迫害。 光を見るとはどういう意味ですか！
どこが良いですか？
チャツキー
私たちがいないところ。

そして祖国の煙は私たちにとって甘くて心地よいです！ /チャツキー/

言語の混乱は依然として蔓延しています。
ニジニ・ノヴゴロドとフランス語？ /チャツキー/

しかし、彼は既知の学位に達するでしょう、
結局のところ、今日では彼らは愚かな人が大好きです。 /チャツキー/

人間じゃないよ、蛇だよ！
お聞きしたいのですが：
笑ったことがありますか？ それとも悲しいですか？
間違いですか？ 彼らは誰かについて良いことを言いましたか？
少なくとも今はそうではなく、子供の頃はそうかもしれません。 /ソフィア/

火の中に入るように言ってください。夕食を食べるように行きます。 /チャツキー/
はい、わかりました - 燃えないなら燃えますか？ /ソフィア/

3年間も2文字も書いていない！
そして、それは突然雲から飛び出したかのように現れました。/ファムソフ/

世界中を旅したかったのですが、
そして彼は100分の1も旅をしなかった。 /チャツキー/

なんと素晴らしい依頼だ、創造主よ、
成人した娘の父親になるために！/ファムソフ/

貧乏な人はあなたには敵いません。/ファムソフ/

第二幕

セクストンとは異なる読み方
そして、感情、センス、アレンジメントで。 /ファムソフ/

私に聞いても問題ないでしょう
結局のところ、私は彼女に似ているところがあります。
少なくとも昔から
彼らが/ファムソフ/と呼んだのも不思議ではありません

まず第一に、気まぐれにならないでください。
兄さん、自分の財産を不正に管理しないでください。
そして最も重要なことは、最善を尽くすことです。/ファムソフ/
喜んでサービスさせていただきますが、待たされるのは気分が悪いです。

それだけです、皆さんは誇りに思っています！
父親たちが何をしたか聞いてみませんか？
私たちは長老たちから次のことを学びます。
たとえば、私たち、あるいは亡くなった叔父は、
マキシム・ペトロヴィッチ：彼はシルバーではない、
金を食べた。 100 人のスタッフがあなたのサービスを提供します。
すべて注文済みです。 私はいつも電車に乗って旅行していました。 /ファムソフ/

法廷で一世紀、そしてなんと法廷で！
当時は今と同じではなかったのですが、
彼はエカチェリーナ皇后の下で仕えました。
そしてその時代には誰もが重要です！ 40ポンドで...
お辞儀をしましょう - 彼らはあなたに愚かにうなずくことはありません。
この事件の中の貴族、さらに言えば、
他の誰とも違って、飲み方も食べ方も違っていました。 /ファムソフ/

彼は痛そうに倒れたが、元気に立ち上がった。

それを必要とするのは誰か：彼らは傲慢で、塵の中に横たわり、
そして、地位の高い人たちに対しては、お世辞がレースのように織り込まれていました。 /チャツキー/

彼は何と言っていますか？ そして彼は書きながら話します！ /ファムソフ/

そして、私はあなたのことを知りたくない、私は放蕩を容認しません。/ファムソフ/

あなたは長い間大佐を務めてきましたが、最近になって着任したばかりです。

私は仲間たちにとても満足しています、
空席がまだあるばかりです。
そうすれば長老たちは他の人たちを無視するだろう、
他の人たちは殺されてしまったのです。 /スカロズブ/

フランスのロマンスをあなたに歌います
そして一番上のものはメモを出します、
彼らは軍人に固執しているだけです。
しかし、彼らは愛国者だからです。 /ファムソフ/

家は新しいですが、偏見は古いです。
喜んでください、彼らはあなたを破壊しません
年齢もファッションも火事もありません。 /チャツキー/

ねえ、思い出のために結び目を作ってください。
黙っててほしいとお願いしたのですが、それは素晴らしいサービスではありませんでした。 /ファムソフ/

そのような考えを持っていると、それを後悔せずにはいられません... /ファムソフ/
他人を後悔することはありますか？
そしてあなたの賞賛は私をイライラさせます。 /チャツキー/

審査員は誰ですか?/チャツキー/

警備員の場合、他の場合はコートの場合
しばらくここに来ました -
女性たちは「万歳！」と叫びました。
そして彼らは帽子を空中に投げました！/チャツキー/

彼はジョークを言うのも上手です。冗談だ！ /リサ/

おお！ 邪悪な舌は銃よりも悪い。 / モルカリン /

笑顔と いくつかの言葉,
そして恋をしている人は誰でも準備ができています/リサ/。

あなたとお嬢様は控えめですが、メイドさんはどうでしょうか？ /リサ/

良い！ ここにいる人たち！
彼女は彼のところに来ます、そして彼は私のところに来ます、
そして私は...愛を打ち砕くのは私だけです、
- バーテンダーのペトルーシャと恋に落ちないわけがない！ /リサ/

第 3 幕

私にとっては縄張りですが、彼女にとっては面白いことなのです。/チャツキー/

私は変わっていますが、そうでない人は誰ですか？
すべての愚か者と同じような人。
モルチャリン、たとえば.../Chatsky/

神はそこにどんな秘密が隠されているかを知っています。
あなたが彼のために何を発明したかは神は知っています、
彼の頭は何でいっぱいだったのでしょうか？
もしかしたらあなたの性質は闇なのかもしれない、
彼を賞賛して、あなたは彼に与えました。 /チャツキー/

思わずあなたを狂わせてしまいました！ /ソフィア/

おお！ 我が神よ！ 本当に私もその一人なのでしょうか？
人生の目標は誰にとって笑いですか？
面白い人に会うと楽しいです
そして、私は彼らを恋しく思うことがよくあります。

モルチャリンの心について、スカロズブの魂について。/チャツキー/

なぜ夫ではないのでしょうか？ 彼にはほんの少しの知性しかありません。
でも子供を産むには、
知性が欠けていたのは誰ですか？
親切で控えめ、顔を赤らめている。 /チャツキー/

ランクは人によって与えられるものですが、
そして人は騙される可能性があります。 /チャツキー/

私は女性のところに行きますが、それが目的ではありません。 /チャツキー/

忙しいときは楽しいことから隠れてしまうのですが、
ふざけているときはふざけている
そして、これら 2 つの工芸品を混ぜ合わせます
アーティストはたくさんいますが、私はその一人ではありません。

ナンセンスは読まない
そしてさらに模範的です。 /チャツキー/

私の年齢では勇気が要らない
自分自身の判断を持ってください。/モルチャリン/

こんな気持ちで こんな魂で
私たちはあなたを愛しています!. 嘘つきは私を笑った! /チャツキー/

まあ、変わらない味！ 夫の中ではすべてがより貴重です！ /チャツキー/

不幸だ！ 非難があってはいけないのでしょうか？
帽子屋になりたい人からですか？
あえて選ぶことに対して
オリジナルリスト? /チャツキー/

チケットをありがとう
あなたの努力は2倍になります。/ソフィア/

あなたについての真実をお話しします。
それはどんな嘘よりも悪いです。
兄よ、これをお勧めします / プラトン・ミハイロヴィッチ /

この人たちを丁寧に何と呼びますか?
もっと柔らかい？ - 彼は世俗的な男ですが、
悪名高き詐欺師、ならず者:
アントン・アントニチ・ザゴレツキー/プラトン・ミハイロヴィチ/

それには注意してください：我慢しすぎて、
そしてトランプをしないでください。彼はあなたを売ります。 / プラトン・ミハイロヴィチ /

モルチャリン！ - これほど平和的にすべてを解決できる人は他にいないでしょう!
そこで彼は時間内にパグを撫でるでしょう！
カードをこする時が来ました！
ザゴレツキーはそれでは死なない/チャツキー/

どうぞ！ 大きな不幸
男が飲みすぎるとどうなるでしょうか？
学習が疫病、学習が原因、
以前と比べて今何が悪化しているかというと、
狂った人々、行為、意見がありました。 / ファムソフ /

彼は女性からも逃げます、そして私からも逃げます！
チノフは知りたくない！ 彼は化学者であり、植物学者であり、
ヒョードル王子、私の甥です。/お姫様/

私があなたを幸せにしてあげる、世界共通の噂、
体育館、学校、体育館に関するプロジェクトがあること。
そこでは彼らは私たち独自の方法でのみ教えるでしょう。
そして、本は大きな行事のためにこのように保存されます。 /スカロズブ/

セルゲイ・セルゲイヒ、いや！ 悪を止めたら:
すべての本を持って行って燃やしてください。/ ファムソフ /

私は寓話に頼ります。 おお！ 寓話は私の死だ！
永遠のライオンの嘲笑だ！ ワシを超えて！
あなたが何を言っても：
彼らは動物ですが、それでも王です / ザゴレツキー /

誰もがカレンダーについて嘘をつきます。 / クレストヴァ /

いいえ！ 三百！ - 他人の財産なんて知りません！/ クレストヴァ /

ここにいる私の魂は、なぜか悲しみに押しつぶされているのですが、
そして群衆の中で私は道に迷ってしまい、自分自身ではなくなりました。
いいえ！ 私はモスクワに不満がある。/チャツキー/

責任があるのはモスクワだ。/クレストヴァ/

おお！ もし私たちがすべてを受け入れるために生まれてきたとしたら、
少なくとも中国人からいくらか借りられるかもしれない
外国人に対する彼らの無知は賢明だ。
ファッションという異質な力から私たちが復活する日は来るのだろうか？
私たちの賢くて陽気な人々が
しかし、私たちの言語からすると、彼は私たちをドイツ人だとは思っていませんでした。 /チャツキー/

第 4 幕

聞く！ 嘘をつくが、いつやめるべきかを知っている。/チャツキー/

父は私にこう遺贈してくれました。
まず、例外なくすべての人にお願いします -
オーナーは、これから住む場所、
私が仕える上司は、
ドレスをクリーニングする召使に、
ドアマン、管理人、悪を避けるために、
管理人の愛犬に、かわいがられるように。 / モルカリン /

どうやって怒りを抑えたのかわかりません！
何度見ても信じられませんでした！
そして最愛の人、それは誰のために忘れられたのでしょうか？
そしてかつての友人、そして女たちの恐怖と恥辱――。
彼は責任を問われるのを恐れてドアの後ろに隠れた。
おお！ 運命のゲームをどう理解するか？
魂を持った人々の迫害者、災難よ！ -
物言わぬ人はこの世で幸福だ！ /チャツキー/

これらのグリップからさらに離れて、
村へ、叔母へ、荒野へ、サラトフへ、
そこであなたは悲しむでしょう、
フープに座り、カレンダーにあくびをします。 /ファムソフ/

あなたは正しい、彼は無傷で火の中から出てくるだろう、
あなたと一日を過ごす時間がある人は、
一人で空気を吸う
そして彼の正気は生き残るだろう。/チャツキー/

モスクワから出て行け！ もうここには行きません。
私は走っています、振り返らないで、世界中を探しに行きます、
気分を害するコーナーはどこにありますか？
私のための馬車、馬車！ /チャツキー/