悲しい時、目の魅力…。 として。 プーシキン。 「秋ですね！ 目の魅力
悲しい時期ですね！ なんとも魅力的！...
悲しい時期ですね！ なんとも魅力的！
そして遠い灰色の冬の脅威。
空はすでに秋の息吹でした…。.
空はすでに秋の息吹を感じていました、
太陽が照る回数も減り、
日が短くなってきました
神秘的な森の樹冠
悲しい音を立てて彼女は服を脱ぎ、
野原には霧が立ちこめていましたが、
騒々しいガチョウのキャラバン
南に伸びる：接近する
まったく退屈な時間だ。
庭の外はもう11月になっていました。
秋の朝
騒音があった。 フィールドパイプ
私の孤独が発表されました、
そしてドラガ愛人のイメージで
最後の夢は飛んで行ってしまった。
すでに夜の影が空から落ちてきました。
夜が明け、青白い日が輝いている -
そして私の周りには荒廃が広がっています...
彼女はいなくなってしまった…私は沖合にいた、
私の大切な人が晴れた夜に行った場所。
海岸で、緑の草原で
ほとんど目立った痕跡は見当たりませんでしたが、
彼女の美しい足が残しました。
森の奥深くを思索にふけりながら、
私は比類のないものの名前を発音しました。
私は彼女に電話した - そして孤独な声
誰もいない谷が彼女を遠くに呼んだ。
彼は夢に惹かれて川にやって来ました。
その川はゆっくりと流れ、
忘れられないイメージは彼らの中で震えませんでした。
彼女は去ってしまった! 甘い春まで
私は至福と私の魂に別れを告げました。
もう秋の冷たい手
白樺や菩提樹の頭は裸で、
彼女は人気のない樫の木立の中でカサカサ音を立てます。
そこでは黄色い葉が昼も夜も回転し、
冷たい波には霧がかかっています、
そして瞬間的に風笛が聞こえます。
野原、丘、おなじみの樫の木立！
神聖な沈黙を守る者よ！
私の憂鬱の目撃者、楽しいです！
あなたは忘れられています...甘い春まで！
秋
もう10月が到来しました - 木立はすでに始まっています
裸の枝から出る最後の葉。
秋の寒気が吹き込んできて、道路は凍っています。
水車小屋の裏には今も小川がせせらぎと音を立てて流れています。
しかし、池はすでに凍っていました。 私の隣人は急いでいます
願いを込めて旅立つ野原へ
そして冬は狂おしい楽しみに悩まされます、
そして犬の吠え声が、眠っているオークの森を目覚めさせます。
Ⅱ
今が私の番です。私は春が好きではありません。
雪解けは私にとって退屈だ。 悪臭、汚れ - 春になると私は病気になります。
血液は発酵しています。 感情と心は憂鬱によって束縛されています。
厳しい冬はもっと幸せです
私は彼女の雪が大好きです。 月の存在下で
友達と一緒にそりを速く自由に走らせるのは、なんと簡単なことでしょう。
サブレの下にいるときは、温かくて新鮮で、
彼女はあなたの手を握り、輝き、震えます!
鋭いアイロンを足に当てるのは楽しいです。
そびえ立つ滑らかな川の鏡に沿って滑ろう！
そして冬休みの輝かしい悩みは？
しかし、名誉についても知る必要があります。 半年も雪が降り続き、
結局のところ、これはついに洞窟の住人にも当てはまります。
熊は飽きてしまうでしょう。 一世紀もかかることはできない
若いアーミッドたちと一緒にそりに乗ろう
あるいは二重ガラスの後ろのストーブでサワーを飲むこともできます。
ああ、夏は赤い！ 私はあなたを愛したいと思います
暑さ、ほこり、蚊、ハエさえなければ。
あなたは自分の霊的能力をすべて台無しにして、
あなたは私たちを拷問します。 私たちが干ばつに苦しんでいる畑と同じです。
何か飲み物を買ってリフレッシュしたいだけです -
私たちには他に何も考えていません、そしておばあさんの冬は残念です、
そして、パンケーキとワインで彼女を見送った後、
私たちは彼女の葬儀をアイスクリームと氷で祝います。
晩秋の日はたいてい叱られるが、
しかし、親愛なる読者の皆さん、彼女は私には優しいのです。
謙虚に輝く、静かな美しさ。
家族の中でとても愛されていない子供
それ自体に私を惹きつけます。 率直に申し上げますと、
毎年恒例、彼女だけに嬉しいのですが、
彼女には良いところがたくさんある。 恋人は無駄ではない、
私は彼女の中に、わがままな夢のようなものを見つけました。
これをどう説明すればいいでしょうか？ 私は彼女が好きです
あなたはおそらく消費的な乙女のようです
時々それが好きです。 死刑を宣告される
哀れな人は、つぶやくことも、怒ることもなく、ひれ伏す。
色褪せた唇に微笑みが見える。
彼女には墓の深淵がぽっかりと開く音も聞こえない。
顔にはまだ紅色が残っています。
彼女は今日はまだ生きていますが、明日には消えてしまいます。
悲しい時期ですね！ 目の魅力！
あなたの別れの美しさは私にとって心地よいです -
私は自然の豊かな衰退が大好きですが、
緋色と金の衣をまとった森、
彼らの天蓋には騒音と新鮮な息があり、
そして空は波状の闇で覆われ、
そして稀な太陽の光と初霜、
そして遠くに迫る灰色の冬の脅威。
そして毎年秋になるとまた花が咲きます。
ロシアの風邪は私の健康に良いです。
生活習慣に改めて愛情を感じます。
一つ一つ眠りが消え、一つ一つ空腹が訪れる。
血は心の中で軽やかに楽しく遊び、
欲望が沸騰する 幸せだよ、若返った、
私は再び活気に満ちています - それが私の体です
（不必要な散文表現をお許しください）。
彼らは馬を私のところに連れて行きました。 開けた空間の中で、
たてがみを振りながらライダーを運び、
そして彼の輝く蹄の下で大声で
凍った谷が鳴り響き、氷が割れます。
でも短い日は消えて、忘れられた暖炉の中で
火は再び燃え上がり、明るい光が降り注ぎ、
それはゆっくりとくすぶっている - そして私はその前で本を読んだ
あるいは心の中に長い思いを抱いている。
そして私は世界を忘れます - そして甘い沈黙の中で
想像力に甘く誘われて、
そして詩が私の中で目覚めます。
魂は抒情的な興奮に当惑し、
夢のように震えて音を立てて探す、
最後に自由な表現で注ぎ出すために -
そして、目に見えないゲストの群れが私に向かって来て、
古い知人、私の夢の成果。
そして私の頭の中の考えは勇気をもってかき乱され、
そして軽やかな韻が彼らに向かって走り、
そして指はペンを求め、ペンは紙を求め、
しばらくすると、詩が自由に流れてくるでしょう。
それで動かない船は動かない湿気の中で眠り、
でも、チョー！ - 船員たちは突然突進し、這っていきます
上へ、下へ、帆は膨らみ、風が満ちます。
塊は移動し、波を切り裂いています。
キベレバ・エリザベタ
「音楽を聴く」のレッスンのトピックの 1 つは、季節についての会話でした。 特に秋が好きで、宿題をしながら、絵画、文学、音楽などの「秋」というテーマを詳しく調べてみようと思いました。
仕事を始めてから、私は秋に関する詩をほとんど知らないことに気づき、絵画にはほとんど馴染みがなく、音楽は 1 曲しか思い浮かびませんでした。
ダウンロード：
プレビュー:
NG MBOU DOD 「子供向け音楽学校にちなんで名付けられました。 V.V. アンドレーヴァ」
都市研究プロジェクト「傑作の歴史」
ノミネート「ミュージカル・アート」
悲しい時、瞳の魅力……。
キビレバ・エリザベタ
1年生
声楽科
監督者:
コロルコバ M.A.
教師
理論的分野
ネフテユガンスク、2013年。
- 導入。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 3
- メイン部分。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 4
- 結論。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 8
- 応用。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 9
導入。
今年の9月、私も同年代の多くの子供たちと同様に1年生に進級しました。 私の長年の夢は、歌ったり楽器を演奏したりすることを学ぶことでした。それで、ヴァシリー・ヴァシリエヴィチ・アンドレーエフにちなんで名付けられた音楽学校に入学し、声楽科の生徒になりました。 ボーカルレッスンに加えて、ソルフェージュや音楽鑑賞、ピアノを習っています。
「音楽を聴く」のレッスンのトピックの 1 つは、季節についての会話でした。 私は特に秋が好きで、宿題をしながら、絵画、文学、音楽などの「秋」というテーマを詳しく調べてみることにしました。
仕事を始めてから、私は秋に関する詩をほとんど知らず、絵画にもほとんど馴染みがなく、音楽も 1 曲しか思い浮かばなかったことがわかりました。 そこで私は仲間たちにアンケートを実施し、これらの質問をしてみることにしました。
秋に関する詩を知っていますか？
秋を描いた絵を何か知っていますか？
秋をテーマにした音楽作品、歌をご存知ですか？
調査の結果、私の仲間は詩をほとんど知らない（14 件中 2 件）、絵画をまったく知らない（14 件中肯定的な回答は 1 つもなかった）、もう少し多くの歌を知っていた（14 件中 3 件）という結論になりました。 。
メイン部分。
秋になると、自然は静かになり、あたかも冬の眠りの準備をしているかのように、疲れていて疲れているように見えます。 木々が葉を落としています。 鳥たちは私たちを離れて暖かい国へ飛んでいきます。 色褪せていく秋の自然を眺めていると、その美しさに見とれる優しさ、驚き、そして夏に別れを告げる悲しみ、秋の美しさが去っていく暖かさなど、さまざまな感情が湧き起こります。 一年の時間を一日の時刻で比較すると、春はすべてが目覚めて動き始める朝、夏は日中、秋は夕暮れ、一日の終わりです。
秋はこんなに違うものになるのですね！ 初秋、自然は色とりどりの衣装で飾られます。 色や色合いが見えなくなります。 そして晩秋には雨が降り、葉が落ち、素晴らしい自然の美しさはすべて色褪せて消えてしまいます。 裸の木々、雲、水たまりを見るのは悲しいことです。
絵を描くために、芸術家は絵の具を持ち、詩人は言葉を持ち、作曲家は音だけを持ちます。 しかし、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーのように、それらを使って美しく描くことはできます。 チャイコフスキー「秋の歌」の旋律には、過ぎゆく夏との別れ、消えゆく自然への後悔が込められています。 この作品は悲しいイントネーション、つまりため息によって支配されています。 メロディーは思い出と郷愁を呼び起こします。 そこには、物悲しい秋の風景と人の気分が融合しています。 「Autumn Song」を聴くと、枯れ葉が散乱する誰もいないベランダと、遠くから聞こえてくるピアノの音が想像できます...私の大好きな作品です。
S. Yu. Zhukovskyは、おそらく彼の絵画「秋」（付録No. 1）を作成したときに同様の感情でいっぱいでした。
秋を描くのが好きだった最も有名な芸術家の一人は、アイザック・イリイチ・レヴィタンです。 レヴィタンは秋が一年の中で一番好きな季節であり、秋に多くの絵画を捧げました。
絵画「黄金の秋」は、芸術家の最高の作品の一つであり、明るい色彩と厳粛な平和が自然の偉大さを感じさせます。 写真を見ていると、こう叫びたくなります。 瞳の魅力！」、「青々と朽ちていく自然」、「深紅と金をまとった森」。 プーシキンは、有名な詩の中で自分の一番好きな時期をなんと正確かつ適切に表現しており、芸術家は秋を描写し、さまざまな感情や経験を絵画に落とし込んでいます（付録 No. 2）。
写真には、銅と金の秋の装飾が施された樺の木立が見えます。 草原の奥では川の流れがわからなくなり、その左岸には細い白黄色の樺の木と、ほとんど落ち葉をつけたポプラの木が2本あります。 地面は黄色く枯れた草で覆われています。 そして川の右岸には、秋の枯れに耐えるようにまだ青々とした柳が並んでいます。 川面は動かず冷たく見えます。 作家の描く秋の日は光に満ちています。
V.D.の絵画にも、同じ豊かな秋の装飾が私たちの前に現れています。 ポレノワ「黄金の秋」（付録No.3）。
セルゲイ・エセーニンの詩が驚くほどこの絵にぴったりです。
黄金の森は思いとどまった
白樺、陽気な言葉、
そして鶴は悲しげに飛び、
彼らはもう何も後悔していません...
この写真の雰囲気は、A. ヴィヴァルディのサイクル「季節」の音楽作品「秋」を反映しています。 音楽を聴きながら、私たちは次のような情景を想像することができます。紅葉が舞い、ワルツを奏でながら回転し、太陽が輝き、鳥が滑らかに羽ばたき、南へ飛び去っていきます。
音楽作品と絵画「黄金の秋」の両方穏やかな秋の天気を描いています。
これらの作品にとても感銘を受け、私もメロディーにインスピレーションを得て、秋を描きたいと思い、自分の気分を絵で表現したいと思いました（付録No.4、No.5）。
しかし、秋は澄んだ紺碧の空と黄金色だけではありません。 秋の天気は、悲しいこともあれば陽気なこともあり、晴れたり曇ったり、金色になったり灰色になったりします。
声楽のレッスン中に、私はA.プレシチェフの詩に基づいた「秋」という曲を知りました。 音階は短調でメロディーは同じ音に戻ります。 秋の天気を描いたものです。
秋が来た
花は枯れてしまいましたが、
そして彼らは悲しそうな顔をしている
裸の茂み。
枯れて黄色くなる
牧草地の草
ちょうど緑になってきたところです
野原の冬。
雲が空を覆っています
太陽が輝かない
野原に風がうなり、
雨がしとしと降っています。
水がざわめき始めた
速い流れの、
鳥たちが飛び去ってしまいました
暖かい気候へ。
この詩はA.リブニコフの「秋のメロディー」と一致しています。 この音楽は、憂鬱で憂鬱で悲しい気分を表現しており、消えゆく自然の不快で喜びのないイメージと調和しています。 音楽は単調で悲しげで、不穏な音さえも聞こえます。 過ぎ去った温かさと美しさを惜しむメモ。
これはまさにアイザック・レヴィタンが彼の絵画「秋」（付録No.6）で秋を見た方法です。
そして、スタニスラフ・ユリアノビッチ・ジュコフスキーの映画「秋」では、本当の秋の悪天候が演じられました。 （別表第7号）。
この不快な風景を見ていると、最後の濡れた葉と灰色の雲を遠くに運び、L. V. ベートーベンの作品「嵐」の落ち着きのない音と融合する風の音が聞こえます。
結論。
作曲家、詩人、芸術家は秋の自然をさまざまな方法で捉え、色、イントネーション、比較などを使ってさまざまな方法でその印象を伝えます。作曲家は音楽で、詩人は詩で、芸術家は絵画で。
「悲しい時間」、あるいは「目の魅力」...何らかの形で、秋は常に詩人、芸術家、音楽家に偉大な傑作を生み出すインスピレーションを与えてきました。 まったく異なる秋です。ある作品では色と自然の勝利を祝っていますが、他の作品では軽い悲しみ、郷愁、そして悪天候が描かれています。
秋は自然の魔法のような変化の時期であり、最後の暖かさの光を惜しみなく与え、ふわふわした冬の毛布の下で何ヶ月も眠る準備をします。
秋は、誰もが無関心になる季節です。 だからこそ、詩人や作家たちはこのような素晴らしい詩を秋に捧げたのです。 芸術家たちは秋の自然を描いた絵画を数多く描き、それらは傑作であり、私たちを楽しませてやみません。 秋はその色彩の豊かさから、その美しさを歌った偉大な作曲家たちの注目を集めました。
私は10月生まれのせいか秋が大好きです。 おそらくP.I.の「Autumn Song」のせいかもしれません。 チャイコフスキーは私と母にとって大好きな作品の一つです。 私の夢は、ピアノを習って彼女のために「秋の歌」を演奏することです。
応用。
文学。
秋 (Z. フェドロフスカヤ)
色彩の果てに秋が咲いていた、
私は静かに葉の上にブラシを走らせました。
ハシバミの木は黄色に変わり、カエデは輝きました、
秋の紫には緑の樫しかありません。
秋のコンソール:
夏を後悔するな！
見てください、木立は金で覆われています！
*** (A. プーシキン)
空はすでに秋の息吹を感じていました、
太陽が照る回数も減り、
日が短くなってきました
神秘的な森の樹冠
悲しい音を立てて彼女は服を脱ぎ、
野原には霧が立ちこめていましたが、
騒々しいガチョウのキャラバン
南に伸びる：接近する
まったく退屈な時間だ。
外はもう11月になってしまいました…。
秋 (V. アヴディエンコ)
秋の小道を歩くと、
水たまりで足が濡れてしまいました。
雨が降っている
そして光はありません。
夏はどこかに消えてしまった。
秋が来ています
秋はさまよう。
楓の葉から吹く風
リセットします。
あなたの足元には新しい敷物が敷かれています。
黄ピンク -
メープル。
*** (A. プレシチェフ)
退屈な絵！
果てしなく続く雲
雨が降り続いている
ベランダの水たまり
発育不全のナナカマド
窓の下で濡れます。
村を眺める
灰色の斑点。
なぜ早めに訪問するのですか？
私たちにも秋が来ましたか？
心は今も問いかける
軽くて暖か！
*** (A.S. プーシキン)
悲しい時期ですね！ なんとも魅力的！
あなたの別れの美しさは私にとって心地よいです -
私は自然の豊かな衰退が大好きですが、
緋色と金の衣をまとった森、
彼らの天蓋には騒音と新鮮な息があり、
そして空は波状の闇で覆われ、
そして稀な太陽の光と初霜、
そして遠くに迫る灰色の冬の脅威。
秋 (A.N. マイコフ)
すでに金箔に覆われています
森の中の湿った土…
大胆に足を踏みつける
春の森の美しさ。
寒さで頬がヒリヒリする：
森の中を走るのが好きで、
枝が割れる音が聞こえ、
落ち葉を足でかき集めましょう！
ここでは同じような喜びはありません！
森が秘密を奪ってしまった。
最後の木の実を拾いました
最後の花が摘まれます。
苔は育てない、掘り起こさない
カーリーミルクマッシュルームの山。
切り株の近くにはぶら下がっていない
リンゴンベリーの房の紫色。
長い間葉の上に横たわっています
夜は凍りつく、森を抜けて
なんだか寒そうに見える
透き通るような空の透明感…
秋 (K. バルモント)
リンゴンベリーが熟してきましたが、
寒い日も増えてきましたが、
そして鳥の鳴き声から
それは私の心を悲しくさせるだけです。
鳥の群れが飛び去っていく
遠く、青い海の向こうへ、
すべての木々が輝いています
色とりどりのドレスを着て。
太陽はあまり笑いません。
花には香がありません。
もうすぐ秋が目覚める
そして彼は眠そうに泣きます。
秋の物語と物語。
I.S.ツルゲーネフ 白樺林の秋の日（「ある狩人の手記」シリーズの物語「デート」より抜粋）。 「ある狩人の手記」の多くの物語の舞台も秋に設定されています。
I. S. ソコロフ＝ミキトフ 秋についての短編小説: 秋、落葉樹おとぎ話、 秋の森, 森の秋, 暑い夏もあっという間に過ぎてしまいました, 春の秋.
N.G. ガリン＝ミハイロフスキー秋の散文詩.
I.A.ブーニン アントノフのリンゴ.
K.G.パウストフスキー黄色の光, 現在秋のお話アナグマの鼻, 夏に別れを告げる, 雨にはどんな種類があるの？（物語「金の薔薇」より抜粋）、私の家, 自然の辞典.
V. スコムリンスキー 自分の意見を言いたい.
K.D.ウシンスキー 物語と物語の秋.
M.M. プリシュビン 秋をテーマにした詩的なミニチュア.
N.I.スラドコフ 森の秋, 秋はすぐそこまで来ています、森の隠れ場所9月(秋が近づいています、大いなる道で、蜘蛛、時間、鳥、ベニテングタケ、翼のある影、忘れられたフクロウ、ずるいタンポポ、友達と仲間、森のざわめき)、10月(裁縫、怖い透明人間、
キジの花束、木々の軋む音、巣箱の謎、昔の知り合い、カササギ列車、秋のクリスマスツリー、頑固なフィンチ、森のそよぐ音、魔法の棚）、11月（なぜ11月はまだ斑点があるのでしょうか？リゾートの「つらら」、粉、セキレイの文字、必死のウサギ、シジュウカラのストック、ムクドリがやって来ました、森のそよぐ音）。
G.A.スクレビツキー 秋（本「4人の芸術家」からの話）。
G.ヤ・スネギレフ ブルーベリージャム.
V.G.スティーヴ りんご.
V.V.ビアンキ
A. S. プーシキンのオクターブの詩「秋」は、1833 年の秋、詩人が二度目に村を訪れた際に書かれました。 ウラル山脈から戻ったボルディーノ。
A. S. プーシキンは、散文と詩の両方で、秋が一年の中で一番好きな季節であり、インスピレーション、創造的な成長、そして文学作品の季節であると繰り返し書きました。
詩人が秋を喜び、それが自分の全盛期であると考えたのも理由のないことではありません。A.S.プーシキンがボルディーノの地所で過ごした二度目の秋は、一か月半続きましたが、プーシキンの作品に劣らず実り豊かで豊かな作品となったことが判明しました。最初の、画期的な、1830 年のボルディーノの秋。
最も有名な一節は「悲しい時だ！」です。 目の魅力！」は、詩「秋」の第7オクターブであり、A. S. プーシキンの風景の歌詞に属しています。 パッセージの行は完全な全体像を示し、彼のお気に入りの時間に触発された詩人の魂の詩の目覚めを現実的に正確に伝えます。
パッセージの詩サイズは弱強六拍子です。 詩のスタンザはオクターブです。
悲しい時期ですね！ 目の魅力！
作品「秋」、特にその抜粋は作者の生前には出版されず、1841年にV.A.ジュコフスキーによって死後の作品集の中で出版された。
詩の全文を皆さんにお知らせします。
もう10月が到来しました - 木立はすでに始まっています
裸の枝から出る最後の葉。
秋の寒気が吹き込んできて、道路は凍っています。
水車小屋の裏には今も小川がせせらぎと音を立てて流れています。
しかし、池はすでに凍っていました。 私の隣人は急いでいます
願いを込めて旅立つ野原へ
そして冬は狂おしい楽しみに悩まされます、
そして犬の吠え声が、眠っているオークの森を目覚めさせます。
今が私の番です。私は春が好きではありません。
雪解けは私にとって退屈だ。 悪臭、汚れ - 春になると私は病気になります。
血液は発酵しています。 感情と心は憂鬱によって束縛されています。
厳しい冬はもっと幸せです
私は彼女の雪が大好きです。 月の存在下で
友達と一緒にそりを速く自由に走らせるのは、なんと簡単なことでしょう。
サブレの下にいるときは、温かくて新鮮で、
彼女はあなたの手を握り、輝き、震えます!
鋭いアイロンを足に当てるのは楽しいです。
そびえ立つ滑らかな川の鏡に沿って滑ろう！
そして冬休みの輝かしい悩みは？
しかし、名誉についても知る必要があります。 半年も雪が降り続き、
結局のところ、これはついに洞窟の住人にも当てはまります。
熊は飽きてしまうでしょう。 一世紀もかかることはできない
若いアーミッドたちと一緒にそりに乗ろう
あるいは二重ガラスの後ろのストーブのそばでサワーを飲むこともできます。
ああ、夏は赤い！ 私はあなたを愛したいと思います
暑さ、ほこり、蚊、ハエさえなければ。
あなたは自分の霊的能力をすべて台無しにして、
あなたは私たちを拷問します。 私たちが干ばつに苦しんでいる畑と同じです。
何か飲み物を買ってリフレッシュしたいだけです -
私たちには他に何も考えていません、そしておばあさんの冬は残念です、
そして、パンケーキとワインで彼女を見送った後、
私たちは彼女の葬儀をアイスクリームと氷で祝います。
晩秋の日はたいてい叱られるが、
しかし、親愛なる読者の皆さん、彼女は私には優しいのです。
謙虚に輝く、静かな美しさ。
家族の中でとても愛されていない子供
それ自体に私を惹きつけます。 率直に申し上げますと、
毎年恒例、彼女だけに嬉しいのですが、
彼女には良いところがたくさんある。 恋人は無駄ではない、
私は彼女の中に、わがままな夢のようなものを見つけました。
これをどう説明すればいいでしょうか？ 私は彼女が好きです
あなたはおそらく消費的な乙女のようです
時々それが好きです。 死刑を宣告される
哀れな人は、つぶやくことも、怒ることもなく、ひれ伏す。
色褪せた唇に微笑みが見える。
彼女には墓の深淵がぽっかりと開く音も聞こえない。
顔の色はまだ紫色です。
彼女は今日はまだ生きていますが、明日には消えてしまいます。
悲しい時期ですね！ 目の魅力！
あなたの別れの美しさに満足しています -
私は自然の豊かな衰退が大好きですが、
緋色と金の衣をまとった森、
彼らの天蓋には騒音と新鮮な息があり、
そして空は波状の闇で覆われ、
そして稀な太陽の光と初霜、
そして遠い灰色の冬の脅威。
そして毎年秋になるとまた花が咲きます。
ロシアの風邪は私の健康に良いです。
生活習慣に改めて愛情を感じます。
一つ一つ眠りが消え、一つ一つ空腹が訪れる。
血は心の中で軽やかに楽しく遊び、
欲望が沸騰する 幸せだよ、若返った、
私は再び活気に満ちています - それが私の体です
（不必要な散文表現をお許しください）。
彼らは馬を私のところに連れて行きました。 開けた空間の中で、
たてがみを振りながらライダーを運び、
そして彼の輝く蹄の下で大声で
凍った谷が鳴り響き、氷が割れます。
でも短い日は消えて、忘れられた暖炉の中で
火は再び燃え上がり、明るい光が降り注ぎ、
それはゆっくりとくすぶっている - そして私はその前で本を読んだ
あるいは心の中に長い思いを抱いている。
そして私は世界を忘れます - そして甘い沈黙の中で
想像力で優しく眠りに誘われます
そして詩が私の中で目覚めます。
魂は抒情的な興奮に当惑し、
夢のように震えて音を立てて探す、
最後に自由な表現で注ぎ出すために -
そして、目に見えないゲストの群れが私に向かって来て、
古い知人、私の夢の成果。
そして私の頭の中の考えは勇気をもってかき乱され、
そして軽やかな韻が彼らに向かって走り、
そして指はペンを求め、ペンは紙を求め、
しばらくすると、詩が自由に流れてくるでしょう。
それで動かない船は動かない湿気の中で眠り、
でも、チョー！ - 船員たちは突然突進し、這っていきます
上へ、下へ、帆は膨らみ、風が満ちます。
塊は移動し、波を切り裂いています。
フローティング。 どこへ航行すればよいでしょうか？ 。 。 。 。
. . . . . . . . . . . . . . . . .
古典詩人の目から見た秋についての詩は驚くほど美しいです。 彼らは、この悲しい、しかし同時に魅力的な時期をカラフルに描写しています。
プーシキンの『秋』より抜粋
悲しい時期ですね！ なんとも魅力的！
(A.プーシキン)
落葉
森はまるで絵を描いた塔のようで、
ライラック、ゴールド、深紅、
陽気でカラフルな壁
明るい空き地の上に立っています。
黄色の彫刻が施された樺の木
紺碧に輝き、
塔のようにモミの木も暗くなり、
そしてカエデの間は青く染まる
あちこちの紅葉の間から
窓のような空の隙間。
森には樫と松の香りがあり、
夏の間は太陽の影響で乾燥してしまいましたが、
そして秋は静かな未亡人です
彼の雑多な邸宅に入ります...
(I.ブーニン)
前例のない秋が高いドームを築き、
雲がこのドームを暗くしないようにという命令がありました。
そして人々は驚きました。9月の締め切りは過ぎようとしていて、
寒くて湿気の多かった日々はどこへ行ったのでしょうか...
濁った運河の水がエメラルド色になり、
そしてイラクサはバラのような香りがしましたが、それよりも強いだけでした。
夜明けから息苦しくて、耐えられなくて、悪魔的で、真っ赤だった、
私たちは皆、日々の終わりまでそれらのことを覚えていました。
太陽は首都に侵入する反逆者のようだった、
そして春秋は彼を貪欲に愛撫した、
透明になりそうなもの
スノードロップ…
そのとき、あなたは落ち着いて私のポーチに近づいてきました。
（アンナ・アフマートワ、1922年9月）
晩秋の時期
晩秋の時期
私はツァールスコエ・セローの庭園が大好きです。
彼が静かな半暗闇にいるとき、
眠くなるように抱きしめて
そして白い翼のビジョン
鈍い湖のガラスの上で
ある種のしびれの至福の中で
この半暗闇では彼らは硬直してしまうだろう...
そして斑岩の階段へ
エカテリーナ宮殿
暗い影が落ちてくる
10月初旬の夕方～
そして庭は樫の木のように暗くなり、
そして夜の闇から星空の下で、
輝かしい過去を反映するかのように、
黄金のドームが出現…
(F.チュッチェフ)
秋のブルース…
秋風がサックスを奏でた
少し悲しい私の大好きなブルース
サックスは彼の手のひらで輝き、
凍えるよ…
怖いのが怖いんですが…
マエストロ風はわずかに目を細め、
彼は無私無欲でパーティーを率いています。
彼はインスピレーションを受けて眉間にしわを寄せた...
そして、葉っぱはビートに合わせて輪踊りを始めます。
彼はそれらを吐き出す
そして落ち着くのです…
紅葉は素直に軽やかに舞い上がる…。
メロディーが浮かぶ
そして私の心は溶けてしまう
そして彼は適切な言葉を見つけることができません...
そして、私は本当にグリーンライトのドレスを着たいです
つま先立ちで静かに踊りながら、
そしてそれがどんな幸せなのかを感じてください
秋の軽やかな音楽を聴きながら…
そして雨の音に顔をさらして
タルトの味を唇で受け止めて
そして、葉が飛んでいくのはなんと簡単なことでしょう...
風がブルースを奏でるのが大好きです...
（N.ヴェセンニャヤ）
古い公園には秋が君臨し、
木々や茂みが描かれています。
鮮やかなスカーフを肩にかけ、
アーティストのためにキャンバスをセットアップしました。
少し青い水彩を塗りました
池の水面と空の高さ。
柔らかなパステルカラーで彩りました
雲、純粋さを加えます。
古い路地を覗いてみたら、
風と雨で騒音が発生しました。
美しさと愛情を惜しまず、
彼女はすべてを金箔で覆いました。
キタキツネが走っていきました
刈り取られていない長い草の上に…
そして、大きくて、憂慮すべき、明るい鳥
冷たい青に連れ去られてしまいました。
(T・ラヴロワ)
エフゲニー・オネーギンの詩からの抜粋
空はすでに秋の息吹を感じていました、
太陽が照る回数も減り、
日が短くなってきました
神秘的な森の樹冠
悲しい音を立てて彼女は服を脱ぎ、
野原には霧が立ちこめていましたが、
騒々しいガチョウのキャラバン
南に伸びる：接近する
まったく退屈な時間だ。
庭の外はもう11月になっていました。
(A.プーシキン)
初秋にある
初秋にある
短いけれど素晴らしい時間 -
一日中が水晶のようで、
そして夕方は明るいです...
空気は空虚で、鳥の声も聞こえなくなり、
しかし、最初の冬の嵐はまだ遠い
そして清らかで温かい紺碧が流れる
休憩フィールドへ…
(F.チュッチェフ)
悲しい時期ですね！ なんとも魅力的！
あなたの別れの美しさは私にとって心地よいです -
私は自然の豊かな衰退が大好きですが、
緋色と金の衣をまとった森、
彼らの天蓋には騒音と新鮮な息があり、
そして空は波状の闇で覆われ、
そして稀な太陽の光と初霜、
そして遠い灰色の冬の脅威。
(A.プーシキン)
黄金色の葉が渦巻きました
黄金色の葉が渦巻きました
ピンク色がかった池の水の中で、
光の蝶の群れのように
凍りつきながら、彼は星に向かって飛んでいきます。
今夜は恋に落ちた、
黄ばんだ谷が私の心に近い。
肩までの風少年
白樺の木の裾が剥がれていました。
魂にも谷にも涼しさがあり、
羊の群れのような青い夕暮れ、
静かな庭園の門の向こうで
鐘が鳴って死ぬだろう。
これまで倹約したことがない
それで理性的な肉体の言うことを聞かず、
柳の枝のようになればいいのに、
ピンク色の海に転覆します。
干し草の山に向かって微笑んでいたら素敵だろうね、
今月の銃口は干し草を噛みます...
あなたはどこですか、どこですか、私の静かな喜び、
すべてを愛し、何も望まないですか？
なぜ私の心は眠りに入らないのでしょうか？
デルザビン。
もう10月が到来しました - 木立はすでに始まっています
裸の枝から出る最後の葉。
秋の寒気が吹き込んできて、道路は凍っています。
水車小屋の裏には今も小川がせせらぎと音を立てて流れています。
しかし、池はすでに凍っていました。 私の隣人は急いでいます
願いを込めて旅立つ野原へ
そして冬は狂おしい楽しみに悩まされます、
そして犬の吠え声が、眠っているオークの森を目覚めさせます。
今が私の番です。私は春が好きではありません。
雪解けは私にとって退屈だ。 悪臭、汚れ - 春になると私は病気になります。
血液は発酵しています。 感情と心は憂鬱によって束縛されています。
厳しい冬はもっと幸せです
私は彼女の雪が大好きです。 月の存在下で
友達と一緒にそりを速く自由に走らせるのは、なんと簡単なことでしょう。
サブレの下にいるときは、温かくて新鮮で、
彼女はあなたの手を握り、輝き、震えます!
鋭いアイロンを足に当てるのは楽しいです。
そびえ立つ滑らかな川の鏡に沿って滑ろう！
そして冬休みの輝かしい悩みは？
しかし、名誉についても知る必要があります。 半年も雪が降り続き、
結局のところ、これはついに洞窟の住人にも当てはまります。
熊は飽きてしまうでしょう。 一世紀もかかることはできない
若いアーミッドたちと一緒にそりに乗ろう
あるいは二重ガラスの後ろのストーブでサワーを飲むこともできます。
ああ、夏は赤い！ 私はあなたを愛したいと思います
暑さ、ほこり、蚊、ハエさえなければ。
あなたは霊的能力をすべて台無しにして、
あなたは私たちを拷問します。 私たちが干ばつに苦しんでいる畑と同じです。
何か飲み物を買ってリフレッシュしたいだけです -
私たちには他に何も考えていません、そしておばあさんの冬は残念です、
そして、パンケーキとワインで彼女を見送った後、
私たちは彼女の葬儀をアイスクリームと氷で祝います。
晩秋の日はたいてい叱られるが、
しかし、親愛なる読者の皆さん、彼女は私には優しいのです。
謙虚に輝く、静かな美しさ。
家族の中でとても愛されていない子供
それ自体に私を惹きつけます。 率直に申し上げますと、
毎年恒例、彼女だけに嬉しいのですが、
彼女には良いところがたくさんある。 恋人は無駄ではない、
私は彼女の中に、わがままな夢のようなものを見つけました。
これをどう説明すればいいでしょうか？ 私は彼女が好きです
あなたはおそらく消費的な乙女のようです
時々それが好きです。 死刑を宣告される
哀れな人は、つぶやくことも、怒ることもなく、ひれ伏す。
色褪せた唇に微笑みが見える。
彼女には墓の深淵がぽっかりと開く音も聞こえない。
顔にはまだ紅色が残っています。
彼女は今日はまだ生きていますが、明日には消えてしまいます。
悲しい時期ですね！ 目の魅力！
あなたの別れの美しさは私にとって心地よいです -
私は自然の豊かな衰退が大好きですが、
緋色と金の衣をまとった森、
彼らの天蓋には騒音と新鮮な息があり、
そして空は波状の闇で覆われ、
そして稀な太陽の光と初霜、
そして遠くに迫る灰色の冬の脅威。
そして毎年秋になるとまた花が咲きます。
ロシアの風邪は私の健康に良いです。
生活習慣に改めて愛情を感じます。
一つ一つ眠りが消え、一つ一つ空腹が訪れる。
血は心の中で軽やかに楽しく遊び、
欲望が沸騰する 幸せだよ、若返った、
私は再び活気に満ちています - それが私の体です
（不必要な散文表現をお許しください）。
彼らは馬を私のところに連れて行きました。 開けた空間の中で、
たてがみを振りながらライダーを運び、
そして彼の輝く蹄の下で大声で
凍った谷が鳴り響き、氷が割れます。
でも短い日は消えて、忘れられた暖炉の中で
火は再び燃え上がり、明るい光が降り注ぎ、
それはゆっくりとくすぶっている - そして私はその前で本を読んだ
あるいは心の中に長い思いを抱いている。
そして私は世界を忘れます - そして甘い沈黙の中で
想像力に甘く誘われて、
そして詩が私の中で目覚めます。
魂は抒情的な興奮に当惑し、
夢のように震えて音を立てて探す、
最後に自由な表現で注ぎ出すために -
そして、目に見えないゲストの群れが私に向かって来て、
古い知人、私の夢の成果。
そして私の頭の中の考えは勇気をもってかき乱され、
そして軽やかな韻が彼らに向かって走り、
そして指はペンを求め、ペンは紙を求め、
しばらくすると、詩が自由に流れてくるでしょう。
それで動かない船は動かない湿気の中で眠り、
でも、チョー！ - 船員たちは突然突進し、這っていきます
上へ、下へ、帆は膨らみ、風が満ちます。
塊は移動し、波を切り裂いています。
