村上春樹とは誰ですか？ 村上春樹の最高傑作。 日本の作家であり翻訳家である村上春樹の最高の作品。 村上春樹の初期作品で最高の本は何ですか?

既婚、子供なし、趣味はマラソン。 1990 年代初頭、彼は東京の民放チャンネルの 1 つで夜更かし者向けのトーク ショーを主催し、西洋音楽とサブカルチャーについて話しました。 彼はいくつかの写真アルバムと西洋音楽、カクテル、料理のガイドを出版しています。 4万枚のジャズレコードのコレクションで知られる。

村上春樹は、1949年に日本の古都、京都で古典文献学の教師の家庭に生まれました。

村上春樹の祖父は僧侶であり、小さな寺院を経営していました。 父は学校で国語と文学を教え、余暇には仏教教育にも携わっていました。 早稲田大学演劇学部で古典演劇を学ぶ。 1950年、筆者の家族は神戸港（兵庫県）の郊外にあるアジア市に移住した。

1971年に同級生の洋子と結婚したが、現在も一緒に暮らしており、子供はいない。 1974年、東京国分寺に自身のジャズバー「ピーター・キャット」をオープン。 1977年、彼はバーを市内の静かなエリア、千駄ヶ谷に移転しました。

1978 年 4 月、野球の試合中に、私は本が書けることに気づきました。 正確な理由はまだわかりません。 村上自身の言葉を借りれば、「私はただ理解した、それだけです。」 村上さんはバーが閉まった後も夜に残り、シンプルな紙にインクペンで文章を書くことが増えた。

1979年に、いわゆる物語の最初の部分である「風の歌を聞いてください」という物語が出版されました。 「ネズミ三部作」。 彼女の功績により、雑誌「群像」が日本の作家志望者に毎年授与する名誉ある文学賞「群像新人賞」を受賞した。 そして少し後、同じことで大手文芸誌「バンゲイ」から野間賞を受賞しました。 年末までに、この賞を受賞した小説は、デビュー作としては前例のない発行部数を記録し、ハードカバー部数 15 万部を超えました。

1981年、村上さんは弁護士免許を売却し、プロの作家となった。 1982 年に、彼は最初の小説、ネズミ三部作の 3 番目の作品である羊狩りを完成させました。 同年、彼は再び野間賞を受賞した。

1985年に小説『ブレーキのないワンダーランドと世界の終わり』を発表し、同年谷崎賞を受賞した。 今年は上記の小説に加え、佐々木マキの挿絵による童話集『ひつじのクリスマス』、短篇集『馬と回転木馬の熱』が出版されます。が出版されました。

1986年、村上さんは妻とともにイタリアへ、その後ギリシャへ渡った。 エーゲ海のいくつかの島を旅しました。 短編集『繰り返されるパン屋襲撃』が日本で出版された。

1987年には小説『ノルウェイの森』が出版された。 ロンドンに移住。 1988年、村上はロンドンで、ネズミ三部作の続編である小説『ダンス、ダンス、ダンス』の作業を完了した。 1990年に短編集『テレタビーズの逆襲』が日本で出版された。

1991年に村上は米国に渡り、ニュージャージー州プリンストン大学で研究インターンとして就職した。 1979 年から 1989 年の間に書かれたすべての作品を含む 8 巻の作品集が日本で出版されました。1992 年にプリンストン大学で准教授の学位を取得しました。 彼は小説『国境の南、太陽の西』を完成させ、日本で出版した。

1993年7月、ウィリアム・ハワード・タフト大学で現代（戦後）世界文学について講義するため、カリフォルニア州サンタアナに移った。 中国とモンゴルを訪問。

1994年、小説『ねじまき鳥クロニクル』の最初の2巻が東京で出版された。

1995 - クロニクルの第 3 巻が出版されました。 阪神淡路大震災とオウム真理教によるサリン事件という二つの悲劇が日本で同時に起きた。 村上さんはドキュメンタリー本『Underground』の制作を始めた。

1996年に彼は短編集『レキシントンの幽霊』を出版した。 日本に帰国し、東京に定住。 「サリンテロ」の被害者や死刑執行者との面会やインタビューを多数実施。

1997年には地下鉄サリン事件に関する2巻構成のドキュメンタリー『サブウェイ』と『約束の地』を出版した。 1999年に小説『私のお気に入りのスプートニク』を出版。 2000年に彼は短編集『All God's Children Can Dance』を出版した。

2001年1月 - 大磯の海岸沿いの家に引っ越し、現在も住んでいる。

2002 年 8 月 - モスクワで公開された「Wonderland Without Brakes」の序文を執筆。

2003 年 2 月、彼はサリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』の新訳を発表し、新世紀初頭に日本における翻訳文学のすべての販売記録を破りました。

2003年の6月から7月にかけて、私は東京スルメ旅行クラブの仲間たちと一緒に、初めてロシアのサハリン島を訪れました。 9月にアイスランドに行きました。 同時に、彼は別の小説に取り組み始め、2004年に「Afterglow」というタイトルで出版されました。

2006年、作家はフランツ・カフカ文学賞を受賞した。 授賞式はプラハ市議会ホールで行われ、候補者には小さなカフカ像と１万ドルの小切手が贈られた。

2008年、共同通信社とのインタビューで村上氏は、非常に大規模な新しい小説に取り組んでいると語った。 「今では毎日5、6時間机に座っています」と村上さんは語った。 「私は1年2ヶ月間新しい小説に取り組んでいます。」 作家はドストエフスキーからインスピレーションを受けていると断言する。 「彼は年月が経つにつれて生産性が向上し、年をとってからは『カラマーゾフの兄弟』を書きました。 私も同じようにしたいです。」 村上氏によれば、「全世界の混乱を吸収し、その発展の方向性を明確に示す巨大な小説」を創作するつもりだという。 だからこそ、作家は現在、一人称で書かれていた初期の作品の親密なやり方を放棄したのである。 「私の頭の中にある小説は、さまざまな人の視点、さまざまな物語を組み合わせて、共通の統一された物語を生み出します」と作家は説明します。 「だから今は三人称で書かなければいけないんです。」

2009 年 5 月 28 日、作家の新作小説『1Q84』が日本で発売されました。 この本の発売版はその日のうちにすべて完売しました。

2010年9月、村上氏の著書『ランニングについて語るときに私が語ること』のロシア語訳が出版された。 著者によれば、これは「ランニングについてのスケッチ」ですが、健康的なライフスタイルの秘訣については書かれていないそうです。 「ランニングについて誠実に書くということは、自分自身について誠実に書くということだ」と村上は言う。

翻訳活動

村上は、フランシス・スコット・フィッツジェラルド、トルーマン・カポーティ、ジョン・アーヴィング、ジェローム・サリンジャー、その他20世紀後半のアメリカの散文作家の数多くの作品や、ヴァン・オールズバーグやウルスラ・ル＝グウィンのおとぎ話を英語から日本語に翻訳しました。

キーワード：村上春樹はいつ生まれた？ 村上春樹はどこで生まれましたか? 村上春樹は何歳ですか？ 村上春樹の結婚歴は？ 村上春樹は何で有名ですか? 村上春樹の国籍は何ですか?

日本の作家で翻訳家の村上春樹は、1949年1月12日に京都で古典文献学の教師の家庭に生まれました。 1968年、村上は日本で最も有名かつ権威ある私立大学の1つである早稲田大学に入学し、演劇学部で古典演劇を専門に学びました。 学生時代は反戦運動に積極的に参加し、ベトナム戦争に反対した。

1974年、村上春樹は東京にジャズバー「ピーター・キャット」をオープンし、7年間経営した。

1978年4月1日、野球の試合中、村上はそれまで作家になることを真剣に考えたこともなかったにもかかわらず、突然、最初の本を出版するというアイデアを思いついた。 『風の歌を聴け』は 1979 年に出版され、すぐに新進作家に贈られる『群像』誌の文学賞を受賞しました。 彼の次の小説『ピンボール 1973』は 1980 年に出版されました。 この本の執筆と同時に、村上は英語の作家、特にフランシス・スコット・フィッツジェラルドの作品を​​翻訳し、スティーブン・キングについてのエッセイを書きました。 1981年、村上はクリエイティブな仕事に専念するため、仕事を辞めることを決意した。 同年、彼は小説『羊狩り』を完成させた。 作家の最初の小説は「ネズミ三部作」サイクルに含まれていました。 1983年から1984年にかけて、村上はいくつかの短篇集を出版した。

アメリカ中を旅した作家は、1985年に新しい小説「ブレーキのないワンダーランドと世界の終わり」を出版しました。 この本は幅広い読者に認められ、著者に名誉ある谷崎文学賞（1985年）をもたらしました。

1986年10月、村上さんは日本を離れ、ローマにしばらく定住した。 彼はローマからギリシャに移り、しばらくの間スペツェス島とミコノス島に住んでいました。 1987年の初めに彼は再びイタリアに戻り、シチリア島、ボローニャを訪れ、その後クレタ島に定住し、そこで小説『ノルウェイの森』の執筆を終えた。 この作品は村上の名声を日本だけでなく世界中にもたらしました。

1991年、村上春樹はプリンストン大学教授らの招待を受けて渡米した。 著者はプリンストン大学図書館のアーカイブを研究することに多くの時間を費やし、日本の近代史と第二次世界大戦における母国の役割に特に注意を払った。 小説「国境の南、太陽の西」は米国で書かれ、1992 年に出版されました。 この小説が日本で出版されてから1か月後、カリフォルニア大学バークレー校は彼を「ウーナプロジェクト」の一環として講演に招待し、いくつかのセミナーも開催した。 翌年7月、村上はタフツ大学の招きでプリンストンからマサチューセッツ州メドフォードに移住した。 全 3 巻の小説『ねじまき鳥クロニクル』のほぼすべての章がそこで書かれました。

最初の 2 巻は 1994 年に、第 3 巻は 1995 年に出版されました。 この作品により、村上は読売新聞文学賞を受賞した（1995年）。

1995 年、日本は 2 つの悲劇に揺れました。1 月には阪神淡路大震災が発生し、数千人の命が奪われ、3 月にはオウム真理教の信者が地下鉄サリン事件を組織しました。 村上さんは故郷に戻ることを決意し、帰国後すぐに東京で何が起こったかを記録し始めた。 彼は被害者やテロ攻撃の主催者を捕らえた人々に多数のインタビューを実施し、それらを『アンダーグラウンド』（1997年）と『約束の地』（1998年）の2巻本の形で出版した。

1999年、村上の新しい小説『私のお気に入りのスプートニク』が出版された。 それから作家は、「地震後」という一般的なタイトルと各話の時間、つまり1995年2月によって統合された物語のコレクションの作業を開始しました。 これらの物語は、2000 年に『All God's Children Can Dance』というコレクションに収録されました。

2001年、村上春樹はついに日本に帰国し、那珂郡の海岸に定住しました。 2002年、村上のデビュー10周年記念小説『海辺のカフカ』が出版された。 同年、筆者は友人とともに東京スルメ旅行クラブを設立した。 このクラブのメンバーは世界のあまり知られていない地域を訪れ、その印象に基づいて光沢のある雑誌に記事を書きます。

2003年、村上氏はジェローム・デイヴィッド・サリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』を翻訳し、日本における翻訳文学の売り上げのリーダーとなった。

2004年、村上春樹は『残光』の執筆を完了し、2005年に出版された。 2009年、全3巻からなる小説『1Q84』の出版が始まった。 2010年には、ベトナム出身のフランス映画監督トラン・アン・ユンが監督し、村上の小説『ノルウェイの森』が映画化された。

2013年4月、村上春樹の『色彩を持たない多崎つくると彼の放浪の年』が日本で出版され、発行部数は50万部となった。 わずか1週間の販売後、この本の発行部数は100万部に増加しました。 - 日本を代表する文学賞。 彼はフランツ・カフカ賞受賞者（2006年）、エルサレム・ブックフェア組織委員会の2009年文学賞を受賞しています。 村上さんは2012年、日本と諸外国の文化交流に多大な貢献をした人物や団体に贈られる「国際交流基金賞」を受賞した。

村上の名前はノーベル文学賞に何度も登場している。

村上春樹さんは大学在学中に知り合った高橋洋子さんと結婚しています。 配偶者には子供がいません。

著者は熱心なジャズのファンで、彼の音楽コレクションには約 4 万枚のレコードがあります。

村上さんは1983年にアテネマラソンを単独で走って以来、定期ランナーとして年に数回世界中のマラソン大会に出場している。

この資料はオープンソースからの情報に基づいて作成されました

村上春樹は1949年1月12日京都生まれ。 彼の両親は日本文学の教師として働いていました。 はるかの誕生後、家族全員で日本の主要な港、神戸に引っ越しました。 時間が経つにつれて、少年は文学、特に外国文学に興味を持ち始めました。

1968年、村上は日本で最も有名かつ権威ある大学の一つである早稲田大学に入学し、演劇学部で古典演劇を専門に学びました。

しかし、この青年にとって勉強は楽しいものではなく、研究所の博物館に保管されている膨大な数の台本を読み続ける日々を余儀なくされていた。

1971年、彼は一緒に学んだ少女ヨーコと結婚した。 訓練期間中、春樹はベトナム戦争に反対し、反戦運動に積極的に参加した。

村上さんは勉強に興味がなかったにもかかわらず、早稲田大学を無事に卒業し、現代演劇の学位を取得しました。

1974年、春樹はオープンすることができました。 東京のジャズバー「ピーターキャット」、そしてこのバーを7年間経営しました。

この年は私にとって初めての小説を書き始めた年でもありました。 作家がこの小説を書きたいという願望は、野球の試合中に突然、書かなければならないと感じたときに生じた。 春香さんはそれまで文章を書く経験はなかったが、それは自分には文章の才能がないと思っていたからだ。

そして1974年4月に彼は小説を書き始めました。 「風の歌を聞くのよ」、1979年に出版されました。 この文学作品は、新進作家に対する全米文学賞を受賞しました。

しかし、著者によれば、これらの作品は「弱い」ものであり、他の言語に翻訳されることを望んでいませんでした。 しかし、読者の意見は異なっていました。 彼らはこれらの小説を認識し、他の作家にはない個人的な文体を持っていることに注目しました。 その結果、この小説は 「ネズミ三部作」小説と一緒に 「ピンボール 1973」そして 「羊狩り」.

村上さんは旅行が大好きです。 彼はイタリアとギリシャで3年間を過ごしました。 その後、アメリカに到着すると、そこに定住した プリンストン地元の大学で教鞭をとりながら。

1980年、春樹さんはバーを売らなければならなくなり、作品で生計を立て始めた。 1981 年に工事が完了したとき 「羊狩り」彼は別の賞を受賞した。

これが彼の作家としての発展と征服の始まりでした 世界的な人気。

1987 年に小説が出版されてから 「ノルウェイの森」村上氏は広く知られるようになった。 作家のローマとギリシャへの長い旅の間に書かれたこの小説は、合計200万部が販売されました。

「ノルウェイの森」この作品は日本だけでなく世界中に村上の名声をもたらし、現在彼の最高傑作の一つとみなされています。 またこの時、作家は小説の執筆を終えた 「ダンス、ダンス、ダンス」の続きとなった 「ネズミ三部作」。

同年、春樹はプリンストン大学に講師として招待された。 ニュージャージー州、彼はそこに住み続けました。

1992 年に彼はで教え始めました。 カリフォルニア大学彼ら。 ウィリアム・ハワード・タフト。 この間、彼は積極的に執筆し、小説の大部分を作成しました。 『ねじまき鳥クロニクル』。 この小説は、村上のすべての作品の中で最も容量が大きく、複雑であると考えられています。

今日は村上春樹さん 現代日本で最も人気のある作家、読売文学賞の受賞者でもあり、安部公房、大江健三郎、三島由紀夫などの著名な作家も受賞しています。 そして村上作品はすでに翻訳されている。 20 ロシア語を含む世界の言語。

彼は年に約1冊の小説を出版しています。 はるかさん自身によると、自分の本に戻って読み直すことはめったにありません。

ロシアでは、彼の本の翻訳はドミトリー・コバレニンによって行われ、彼は村上の創造的な道について語る本を出版し、そのタイトルは 「ムラカメダイ」.

村上春樹は世界に目を向けた最初の作家の一人でした。 現代日本そこには、ロンドン、モスクワ、ニューヨークのものと何ら変わらない、オルタナティブな若者のサブカルチャーがあります。

主人公は、珍しい耳を持つ女の子を見つけることに夢中になっている怠け者の青年です。 彼は奇妙な食生活をしている。 海藻とエビの酢漬け、子牛肉のローストと塩梅などを混ぜます。

彼は車で街中を目的もなく運転し、「片腕の障害者はどうやってパンを切ることができるのか」という「燃えるような」疑問を共有します。

なぜ日本のスバルはイタリアのマセラティより快適なのでしょうか?

主人公は最後のロマンチストで理想主義者の一人で、悲しいことに不当な希望を思い出しますが、それでも善の力を確信しています。

彼はポップカルチャー、つまりデヴィッド・リンチ、ローリング・ストーンズ、ホラー映画、探偵小説、スティーヴン・キングなど、神聖で知的でボヘミアンな若者たちのサークルの高尚な耽美主義者たちには認識されないものすべてを愛しています。

彼は、1日か1時間だけ恋に落ち、道を急ぐバイクの中でしか趣味を覚えていない、ディスコバーの気ままな男女に近いです。 おそらくこれが、彼が彼女の目ではなく、女の子の珍しい耳に興味を持っている理由です。 なぜなら、彼はふりをしたくないし、どんな状況でも、絶対にどんな人とでも、常に自分自身でありたいと思っているからです。

村上春樹は33歳で禁煙し、毎日何キロも走ったり、プールで泳いだりと積極的にトレーニングを始めた。 日本から西洋に移住し、優れた英語を話した彼は、日本の国民文学史上初めて、近代ヨーロッパ人の目を通して祖国を見つめ始めた。

彼は、祖国を離れた後、突然、日本のこと、日本の人々のこと、日本の過去と現在について書きたいと思ったと言いました。 彼にとって日本について書くのは、日本から遠く離れた方が書きやすいのです。そうすれば、この国をありのままに見ることができるからです。

それまでは、彼は祖国について書きたくはなく、単に自分自身と自分の世界についての考えを読者と共有したいと考えていました。 現在、日本は村上春樹のすべての文学作品において重要な位置を占めています。

http://むらかみはるき.ru/biografiya.html

シリーズ「ネズミ」

1. (出演者：ユーリ・ザボロフスキー)

2. ：ユーリ・ザボロフスキー） 2. All God's Children Can Dance (出演者: 不明)

3. 物語集『イパネマの娘』（出演：krokik）

01 - ニューヨーク地雷事故

02 - イパネマの少女

03 - もういないプリンセスへ

04 - ラングシントンの幽霊

05 - 嘔吐

4. (出演者：ヴャチェスラフ・ザドヴォルニフ)

5. ノルウェーの森（演奏：ヴャチェスラフ・ザドヴォルニフ）

6. 7番目。 トニー滝谷。 （2階建て）（出演：エドゥアルド・トーマン）

7. ブレーキのないワンダーランドと世界の終わり（出演：イリーナ・エリサノヴァ）

8. 踊るノーム（演奏：イーゴリ・クニャゼフ）

9.ねじまき鳥クロニクルズ（出演：イリーナ・エリサノヴァ）

ジャーナリズム

1. 約束の地（演奏：ナデジダ・ヴィノクロワ）

村上 春樹 (1949 年 1 月 12 日、京都生まれ) は、日本の人気現代作家、翻訳家です。

既婚、子供なし、趣味はマラソン。 1990 年代初頭、彼は東京の民放チャンネルの 1 つで夜更かし者向けのトーク ショーを主催し、西洋音楽とサブカルチャーについて話しました。 彼はいくつかの写真アルバムと西洋音楽、カクテル、料理のガイドを出版しています。 4万枚のジャズレコードのコレクションで知られる。

個人の質を変えずに意識の量を増やすだけなら、その結果としてうつ病以外の何かを期待するのは愚かです... 主はいわば、同時に複数の存在の仮説です。 一度に100万人に電話してください。そうすれば神は100万人一人一人に個別に話しかけられます。 意志とは、空間、時間、出来事の確率を制御する概念です。

村上春樹

村上春樹は、1949年に日本の古都、京都で古典文献学の教師の家庭に生まれました。

村上春樹の祖父は僧侶で、小さなお寺を経営していました。 父は学校で日本語と文学を教え、暇な時には仏教教育にも携わっていました。 早稲田大学演劇学部で古典演劇を学ぶ。 1950年、筆者の家族は神戸港（兵庫県）の郊外にあるアジア市に移住した。

1971年に同級生の洋子と結婚したが、現在も一緒に暮らしており、子供はいない。 1974年、東京国分寺に自身のジャズバー「ピーター・キャット」をオープン。 1977 年に彼はバーを市内の静かなエリア、千駄ヶ谷に移転しました。

1978 年 4 月、野球の試合中に、彼は本が書けることに気づきました。 正確な理由はまだわかりません。 「今気づきました、それだけです。」 夜、バーが閉まった後も滞在し、シンプルな紙にインクペンで文章を書くことがますます増えている。

そうそう、私は本当にお金が大好きなんです！ 執筆のための自由時間を買うために使用できます。
（ジャーナリストの質問：「お金は好きですか？」）

村上春樹

1979年に彼は物語「風の歌を聞いてください」、いわゆる物語の最初の部分を出版しました。 「ネズミ三部作」。 この作品で、彼は文学賞「群像新人賞」を受賞しました。この賞は、分厚い雑誌「群像」が毎年、意欲的な日本の作家に授与する栄誉ある賞です。 そして少し後、同じことで大手文芸誌「バンゲイ」から野間賞を受賞しました。 年末までに、この賞を受賞した小説は、デビュー作としては前例のない発行部数を記録し、ハードカバー部数 15 万部を超えました。

そのような人が地平線上に現れるとすぐに、私はすぐに近寄ってこう言いたいと思いました。 私はあなたのことをすべて知っています。 誰も知りませんが、私は知っています。」

村上春樹

1981 年にバーを経営するライセンスを売却し、プロとして執筆活動を開始しました。 1982 年に、彼は「ネズミ三部作」の第 3 部となる最初の小説「羊狩り」を完成させました。 同年、彼は再び野間賞を受賞した。 1983 年に、彼は 2 つの短篇集「A Slow Boat to China」と「The Best Day to See Kangaroos」を出版しました。 1984年に彼は短篇集『ファイアフライ、バーン・ザ・バーン、その他の物語』を出版した。

1985年に小説『アンストッパブル・ワンダーランドと世界の終わり』を発表し、同年谷崎賞を受賞した。 佐々木マキの絵を描いた童話集『ひつじのクリスマス』と短編集『馬とメリーゴーランドの致命的な熱』を出版。

1986年に彼は妻とともにイタリアへ、その後ギリシャへ向けて出発した。 エーゲ海のいくつかの島を旅しました。 短編集『リピート・レイド・オン・ザ・ベーカリー』が日本で出版された。

一人で考えて行動することに慣れている。 考えてみてください。私がそう思うなら、それはすべてが正しいことを意味します。
（小説『国境の南、太陽の西』より）

村上春樹

1987年に小説『ノルウェイの森』を出版。 ロンドンに移住。 1988年にロンドンで、彼は「ネズミ三部作」の続編である小説「ダンス、ダンス、ダンス」を完成させた。 1990年に短編集『テレビ人の逆襲』が日本で出版された。

1991 年に渡米し、ニュージャージー州プリンストン大学で研究インターンとして就職しました。 彼がそれまでに書いたもの（1979年から1989年）をすべて集めた8巻のコレクションが日本で出版されています。 1992 年にプリンストン大学で准教授の学位を取得しました。 彼は小説『国境の南、太陽の西』を完成させ、日本で出版した。

日本を離れて西洋に渡り、流暢な英語を話した彼は、日本文学史上初めて、ヨーロッパ人の目を通して祖国を見つめ始めた。そして、そこに住んでいる間に突然、私はまったく予想外に日本について、そして日本人について書きたいと思うようになりました。 時には過去のことも、時には現在の状況についても。 遠くにいると、自分の国について書くのが簡単になります。 遠くからでも自分の国をありのままに見ることができます。 それまでは、どういうわけか日本のことについてあまり書きたくなかったのです。 ただ自分自身と自分の世界について書きたかっただけだ」と彼はインタビューの中で回想しているが、彼はあまりそのようなことを話すのは好きではない。

大学に進学し、引っ越しをした私は、新しい「自分」を見つけて新たな人生をスタートさせようとしました。 私は違う人になったので、自分の犯した間違いを正したいと願っていました。 最初は成功するだろうと思われましたが、何をしても、どこへ行っても、私はいつも自分のままでした。 彼は同じ過ちを繰り返し、同じように人を傷つけ、同時に自分自身も傷つけました。
（小説『国境の南、太陽の西』より）

村上春樹

1993年7月、ウィリアム・ハワード・タフト大学で現代（戦後）世界文学について講義するため、カリフォルニア州サンタアナに移った。 中国とモンゴルを訪問。 1994年、小説『ねじまき鳥クロニクル』の最初の2巻が東京で出版された。

1995 - クロニクルの第 3 巻が出版されました。 阪神淡路大震災とオウム真理教によるサリン事件という二つの悲劇が日本で同時に起きた。 村上さんはドキュメンタリー本『Underground』の制作を始めた。

1996年に彼は短編集『レキシントンの幽霊』を出版した。 日本に帰国し、東京に定住。 「サリンテロ」の被害者や死刑執行者との面会やインタビューを多数実施。

2001年1月 - 大磯の海岸沿いの家に引っ越し、現在も住んでいる。

2002 年 8 月 - モスクワで公開された「Wonderland Without Brakes」の序文を執筆。

私には悪を引き起こす能力があることが判明しました。 私は誰かを傷つけるつもりは決してありませんでしたが、ここにいます-必要な場合、私は善意にもかかわらず、利己的で残酷になる可能性があることが判明しました。 このようなタイプは、もっともらしい口実の下で、たとえ自分にとって大切な人であっても、ひどい、治らない傷を負わせる可能性があります。
（小説『国境の南、太陽の西』より）

2003 年 2 月、彼はサリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』の新訳を発表し、新世紀初頭に日本における翻訳文学のすべての販売記録を破りました。

2003年の6月から7月にかけて、私は東京スルメ旅行クラブの仲間たちと一緒に、初めてロシアのサハリン島を訪れました。 9月にアイスランドに行きました。 同時に、彼は別の小説に取り組み始め、2004年に「Afterglow」というタイトルで出版されました。

2006年、作家はフランツ・カフカ文学賞を受賞した。 授賞式はプラハ市議会ホールで行われ、候補者には小さなカフカ像と１万ドルの小切手が贈られた。

2008年の共同通信社とのインタビューで、村上氏は非常に大規模な新しい小説に取り組んでいると語った。 「今では毎日5、6時間机に座っています」と村上さんは語った。 「私は1年2ヶ月間新しい小説に取り組んでいます。」 作家はドストエフスキーからインスピレーションを受けていると断言する。 「彼は年を重ねるごとに生産性が向上し、すでに高齢になってから『カラマーゾフの兄弟』を書きました。 私も同じようにしたいです。」 村上氏によれば、「全世界の混乱を吸収し、その発展の方向性を明確に示す巨大な小説」を創作するつもりだという。 だからこそ、作家は現在、一人称で書かれていた初期の作品の親密なやり方を放棄したのである。 「私の頭の中にある小説は、さまざまな人の視点、さまざまな物語を組み合わせて、全体として統一された物語を生み出します」と作家は説明します。 「だから今は三人称で書かなければいけないんです。」

2009年、村上春樹はガザ地区への侵略とパレスチナ民間人の殺害に関してテルアビブを非難した。 作家は、2009年のエルサレム文学賞の受賞に関連して提供されたプラットフォームを利用して、アル・クッズ（エルサレム）でこのことについて語った。

悲しいことかもしれませんが、人生には取り返しのつかないこともあります。 一度動いてしまったものは、どんなに努力しても元には戻りません。 何か問題が起こっても、それだけです! 何も修正できません。
（小説『国境の南、太陽の西』より）

1949年1月12日、日本の古都・京都に生まれる。 私の祖父は僧侶で、小さなお寺を経営していました。 父は学校で日本語と文学を教え、暇な時には仏教教育にも携わっていました。 1950年、一家は神戸港郊外のアジア（兵庫県）に移住した。

1968年に早稲田大学演劇学部に入学し、古典（ギリシャ）演劇を専攻した。 私は特に勉強が好きではありませんでした。 彼はほとんどの時間を大学演劇博物館で過ごし、アメリカ映画の台本を読んでいました。

1971年に同級生の洋子と結婚し、現在も一緒に暮らしている。 子供はいません。

彼は自分の私生活の詳細を共有することにいつも消極的です。 「人々に伝えたかったことはすべて、本の中で伝えています。」

1978 年 4 月、野球の試合を観ているときに、私は小説を書くことができることに気づきました。 正確な理由はまだわかりません。 「今気づきました、それだけです。」 私はバーが閉まった後も夜に泊まり、簡単なワープロで文章を書き始めました。

1979年に、いわゆる物語の最初の部分である「風の歌を聞いてください」という物語が出版されました。 「ネズミ三部作」。 村上はこの作品で群像新人賞文学賞を受賞した。この賞は分厚い雑誌『群像』が毎年、志ある日本の作家に授与する栄誉ある賞である。 そして少し後に、同じことに対する全国賞「Noma」が授与されました。 年末までに、この賞を受賞した小説は、デビュー作としては前例のない発行部数で完売し、分厚い表紙で15万部を超えました。 1981年に「ネズミ三部作」を終えた後、村上は弁護士免許を売却し、プロとして執筆活動を始めた。

ジャズバーを閉店した後、彼は喫煙をやめ、一度にいくつかのスポーツを始めました。 90年代初頭、彼はニューヨーク、シドニー、札幌など、世界のさまざまな都市で毎年2、3回マラソンレースに参加しました。 東京の民放テレビチャンネルで夜更かし者向けの小さなトークショーを主催し、洋楽とサブカルチャーについて話しました。 彼はいくつかの「グルメ」写真アルバムと、西洋音楽、カクテル、料理のガイドを出版しています。 彼は今でもジャズが大好きで、「最近はクラシックが増えた」とはいえ、4万枚のジャズのレコードをコレクションしていることで知られています。

過去 25 年にわたり、彼はフィッツジェラルド、アーヴィング、サリンジャー、カポーティ、ポール セロー、ティム オブライエンの作品、カーヴァーのすべての物語、さらにはヴァン オールズバーグやウルスラ ル グウィンのおとぎ話を見事な日本語に翻訳してきました。

2002年、彼と友人らは旅行クラブ「東京するめ」を設立した。その主な目的は、日本人がほとんど足を踏み入れていない世界の片隅を旅し、それについて東京の高級雑誌でレポートすることだ。 特にこれが、彼が非公式に訪れた場所で彼が視覚的に認識される可能性を低くするために、写真を公開することを好まない理由でもあります。

彼は Macintosh で働いており、ファイルを保存するときに間違った形式を選択して、Microsoft ファンの秘書を困らせることがよくあります。

2003 年までに、彼の物語と小説は 18 か国語に翻訳されました。