マーシャクの荷物ぬりえ。 本のイラスト。 スマートマウスの物語 - サミュエル・マーシャク

女性は荷物をチェックインしていました
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
写真、
カート、
段ボール
そして小さな犬。

駅のお姉さんに渡しました
緑色のレシート 4 枚
受け取った荷物について：
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
絵画、
バスケット、
段ボール
そして小さな犬。

物がプラットフォームに運ばれています。
彼らは開いた馬車に放り込まれます。
準備ができて。 収納される荷物:
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
絵画、
バスケット、
段ボール
そして小さな犬。

でもちょうどベルが鳴ったばかりだ
子犬が馬車から逃げ出した。
Dno駅でそれを手に入れました。
一つ場所を失った。
彼らは恐怖のあまり、自分の荷物を数えます。
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
絵画、
バスケット、
段ボール…
- 同志諸君！ 小さな犬はどこですか？

突然、彼らは車輪のそばに立っていることに気づきました。
巨大な乱れた犬。

ジトーミールの街に到着しました。
ポーターナンバー15
台車で荷物を運ぶ：
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
写真、
カート、
段ボール、
そして彼らは犬を後ろに連れて行きます。

犬がうなり始め、
そして女性はこう叫びます。
- 強盗たちよ！ 窃盗団！ フリークス！
その犬は間違った品種です！

すみません、お母さん！ 駅で
荷物受領書によると、
あなたから荷物を受け取りました:
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
写真、
カート、
段ボール
そして小さな犬。
しかし
旅の間に
犬
大人になれたかも！

（イラスト：V. レベデフ）

評価を確認する

評価: 4.9 / 5。評価数: 85

サイト上のマテリアルをユーザーにとってより良いものにするためにご協力ください。

低評価の理由を書きます。

送信

ご意見ありがとうございます！

5188回読んだ

マーシャクの他の詩

• 1 から 10 まで (楽しい数え方) - サミュエル・マーシャック

  ここには、編み針のように非常に細い1本または1本があります。 しかし、これは2番目です。 その様子に感嘆してください。デュースは首を反らせ、尾は後ろに引きずっています。 そして、2 つの後ろに、見てください、3 という数字が表示されます。 Three はアイコンの 3 番目です...

• 口ひげのある縞模様 - サムイル・マーシャク

  昔々、あるところに女の子がいました。 彼女の名前は何でしたか？ 電話をかけてきた人はそれを知っていました。 しかし、あなたは知りません。 彼女は何歳でしたか？ 何回冬を過ごした、何年も経った、まだ40年も経っていない。 しかもたったの4年。 そして彼女は...誰を持っていたのですか? 灰色、口ひげ、すべて縞模様。 誰だ？ キティちゃん。 女の子は子猫を寝かしつけ始めました。 - 背中に優しい羽毛のベッドです。 羽毛ベッドの上には清潔なシーツ。 耳の下に白い枕があります。 ダウン入りの羽毛布団とその上にハンカチ。 私は子猫を寝かしつけて夕食に行きました。 戻ってくる - それは何ですか? 尻尾は枕の上にあり、耳はシーツの上にあります。 これが彼らの寝方なのでしょうか？ 彼女は子猫をひっくり返し、羽の裏側の下に寝かせました。 羽毛ベッドのシーツ。 耳の下は…

• スマートマウスの物語 - サミュエル・マーシャク

  猫はネズミを連れ去り、「怖くないよ、ベイビー」と歌いました。 1時間か2時間いたちごっこをしましょう、あなた！ おびえた子ねずみは、半分寝ながら彼女にこう答えました。「お母さんはいたちごっこをしなさいとは言いませんでした。」 - まあ、何を気にするか...

• クマはどのようにしてパイプを見つけたのか - セルゲイ・ミハルコフ

  ある森林官が森の中でパイプ、タバコ入れ、自家製ライターを紛失しました。 そしてクマが彼らを見つけました。 これがすべて始まったときから！ クマはパイプを吸い始めました。 それで彼はこのパイプに慣れました、それは森林官たちが...

• 散歩 - セルゲイ・ミハルコフ

  私たちは日曜日を過ごすために川に来ましたが、川の近くに空いている場所が見つかりませんでした。 何百人もの大人と子供たちが、日光浴をしたり食事をしたり、好きなだけリラックスしたりしています。 私たちは土手に沿って歩いていくと、空き地を見つけました。 ...

マフィンがパイを焼きます

ホガース・アン


ある日、ロバのマフィンは料理本のレシピ通りにおいしいパイを焼くことにしました。しかし、友達全員が準備に介入し、それぞれが自分の何かを追加しました。 その結果、ロバはパイさえ食べないことに決めました。 マフィンがパイを焼く…

マフィンは自分の尻尾に満足していない

ホガース・アン


ある日、ロバのマフィンは、自分の尻尾がとても醜いのだと思いました。 彼はとても動揺し、友人たちは彼に予備の尻尾を差し出し始めました。 彼はそれを試着しましたが、尻尾が最も快適であることがわかりました。 マフィンは尻尾を読まれて不満そう…。

マフィンはお宝を探しています

ホガース・アン


物語は、ロバのマフィンが宝が隠された計画書が書かれた紙をどのようにして見つけたかというものです。 彼はとても喜んで、すぐに探しに行くことにしました。 しかし、その後、彼の友人もやって来て、宝物を見つけることにしました。 マフィンが探しているのは…

マフィンと有名なズッキーニ

ホガース・アン


ロバのマフィンさんは、大きなズッキーニを育てて、今度開催される野菜と果物の展示会でそれで優勝しようと決意しました。 彼は夏の間ずっとその植物の世話をし、水をやり、暑い太陽から守りました。 しかし、展示会に行く時間になったとき...

チャルシン E.I.


この物語では、オオカミ、オオヤマネコ、キツネ、シカなど、さまざまな森の動物の子どもたちが描かれています。 すぐに彼らは大きくて美しい動物になるでしょう。 その間、彼らは遊んだりいたずらしたりして、他の子供たちと同じように魅力的です。 小さなオオカミ 森の中に小さなオオカミが母親と一緒に住んでいました。 消えた...

誰がどのように生きるか

チャルシン E.I.


この物語は、リスとノウサギ、キツネとオオカミ、ライオンとゾウなど、さまざまな動物や鳥の一生を描いています。 ライチョウとライチョウ ライチョウは鶏の世話をしながら空き地を歩きます。 そして、彼らは食べ物を求めて群がっています。 まだ飛んでません…

破れた耳

シートン・トンプソン

ウサギのモリーと、ヘビに襲われたことでラグド・イヤーというあだ名がついた息子の物語。 彼の母親は彼に自然の中で生き残るための知恵を教えました、そして、彼女の教訓は無駄ではありませんでした。 破れた耳を読んだ端近く...

暑い国の動物たちと寒い国の動物たち

チャルシン E.I.


暑い熱帯、サバンナ、南北の氷、ツンドラなど、さまざまな気候条件で暮らす動物たちに関する小さな興味深い物語。 ライオン 気をつけてください、シマウマは縞模様の馬です！ 足の速いカモシカたち、気をつけて！ 急な角を持つ野生の水牛に気をつけてください！ ...

みんなの好きな休日は何ですか? もちろん新年も！ この魔法の夜に、奇跡が地球に降りかかり、すべてが光で輝き、笑い声が聞こえ、サンタクロースが待望の贈り物を持ってきます。 膨大な数の詩が新年に捧げられています。 で …



サイトのこのセクションでは、主要な魔法使いであり、すべての子供たちの友人であるサンタクロースに関する詩のセレクションを見つけることができます。 優しいおじいさんについてたくさんの詩が書かれていますが、5、6、7歳の子どもたちに最適な詩を選びました。 についての詩...



冬が到来し、ふわふわの雪、吹雪、窓の模様、冷たい空気が降り注ぎます。 子どもたちは白い雪の結晶を見て喜び、隅からスケート靴やそりを取り出します。 庭では雪の要塞、氷の滑り台、彫刻などを建設中です。



幼稚園の年少グループ向けに、冬と新年、サンタクロース、雪の結晶、クリスマスツリーに関する短くて思い出に残る詩を集めました。 3 ～ 4 歳の子供たちと一緒に、マチネと大晦日に短い詩を読んで学びましょう。 ここ …

1 - 暗闇を怖がる小さなバスについて

ドナルド・ビセット


お母さんバスがどのようにして小さなバスに暗闇を怖がらないように教えたかについてのおとぎ話... 暗闇を怖がった小さなバスについて読んでください むかしむかし、世界に小さなバスがありました。 彼は真っ赤で、お父さんとお母さんと一緒にガレージに住んでいました。 毎朝…

2 - 子猫 3 匹

スティーヴ V.G.

3 匹のそわそわする子猫とその面白い冒険を描いた、小さなお子様向けの短いおとぎ話です。 小さな子供たちは絵付きの短い物語が大好きなので、スティーヴのおとぎ話はとても人気があり、愛されています。 3 匹の子猫が読む 3 匹の子猫 - 黒、灰色、...

3 - 霧の中のハリネズミ

コズロフ S.G.


夜歩いていて霧の中で迷ってしまったハリネズミのおとぎ話。 彼は川に落ちたが、誰かが彼を岸まで運んだ。 魔法の夜でした！ 霧の中のハリネズミが読んだ 30 匹の蚊が空き地に飛び出して遊び始めた...

サムイル・ヤコブレヴィッチ・マルシャクの詩「手荷物」は、運送業者が荷物の輸送にかなりの注意を払っている今日でも、その関連性を失っていません...まあ、まあ。 この詩は子供向けですが、大人は喜んで読んだり、繰り返し読んだりします。 詩の挿絵を読んだり見たりします。 イラストはV.ギヌコフ。

S.Ya. マーシャク

手荷物

女性は荷物を預けました：
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
写真、
カート、
段ボール
そして小さな犬。

駅のお姉さんに渡しました
緑色のレシート 4 枚
受け取った荷物について：
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
絵画、
バスケット、
段ボール
そして小さな犬。

物がプラットフォームに運ばれています。
彼らは開いた馬車に放り込まれます。
準備ができて。 収納される荷物:
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
絵画、
バスケット、
段ボール
そして小さな犬。

でもちょうどベルが鳴ったばかりだ
子犬が馬車から逃げ出した。
Dno駅でそれを手に入れました。
一つ場所を失った。
彼らは恐怖のあまり、自分の荷物を数えます。
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
絵画、
バスケット、
段ボール...
- 同志諸君！
小さな犬はどこですか？

突然、彼らは車輪のそばに立っていることに気づきました。
巨大な乱れた犬。
彼らは彼を捕まえ、荷物の中に入れました。
バッグが置かれていた場所に、
絵画、
バスケット、
段ボール、
さっきの小さな犬はどこにいたの？

ジトーミールの街に到着しました。
ポーターナンバー15
台車で荷物を運ぶ:
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
写真、
カート、
段ボール、
そして彼らは犬を後ろに連れて行きます。

犬がうなり始めます。
そして女性はこう叫びます。
- 強盗たちよ！ 窃盗団！ フリークス！
その犬は間違った品種です！

彼女はスーツケースを投げた
ソファを足で押しのけたのですが、
写真、
カート、
段ボール...
- 私の小さな犬を返してください!

すみません、お母さん！ 駅で
荷物受領書によると、
あなたから荷物を受け取りました:
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
写真、
カート、
段ボール
そして小さな犬。
しかし
旅の間に
犬
大人になれたかも！

見かけの単純さと読みやすさにもかかわらず、サムイル・ヤコブレヴィチ・マルシャクは自分の詩「荷物」を何度も書き、書き直しました。 それは1926年にコレクション「Soviet Guys」に掲載され、同年に書籍「Rainbow」に掲載されました。 すると、「ジトーミール市に到着しました...」の代わりに、次のようになりました。

トヴェリに到着するとすぐに、
トランクドアを開けた
そして彼らはそれを馬車に運び始めました
到着した女性の荷物は…

その女性への呼びかけは少し違って聞こえました。

すみません、市民さん、駅で、
荷物受領書によると、
あなたから荷物を受け取りました...

サミュエル・マーシャク自身は、詩「荷物」の作業の最後の最後になって初めて最後の四行詩が頭に浮かんだ、と書いています。

しかし
旅の間に
犬
大人になれたかも！

そして今、このフレーズは誰もがよく知っており、ロシアのことわざになりました。

女性は荷物をチェックインしていました
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
写真、
カート、
段ボール
そして小さな犬。

駅のお姉さんに渡しました
緑色のレシート 4 枚
受け取った荷物について：
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
絵画、
バスケット、
段ボール
そして小さな犬。

物がプラットフォームに運ばれています。
彼らは開いた馬車に放り込まれます。
準備ができて。 収納される荷物:
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
絵画、
バスケット、
段ボール
そして小さな犬。

でもちょうどベルが鳴ったばかりだ
子犬が馬車から逃げ出した。
Dno駅でそれを手に入れました。
一つ場所を失った。
彼らは恐怖のあまり、自分の荷物を数えます。
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
絵画、
バスケット、
段ボール…
- 同志諸君！ 小さな犬はどこですか？

突然、彼らは車輪のそばに立っていることに気づきました。
巨大な乱れた犬。
彼らは彼を捕まえ、荷物の中に入れました。
バッグが置かれていた場所に、
絵画、
バスケット、
段ボール、
さっきの小さな犬はどこにいたの？

ジトーミールの街に到着しました。
ポーターナンバー15
台車で荷物を運ぶ：
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
写真、
カート、
段ボール、
そして彼らは犬を後ろに連れて行きます。

犬がうなり始め、
そして女性はこう叫びます。
- 強盗たちよ！ 窃盗団！ フリークス！
その犬は間違った品種です！
彼女はスーツケースを投げた
ソファーを足で押しのけたのですが、
写真、
カート、
段ボール...
- 私の犬を返してください!

- すみません、お母さん！ 駅で
荷物受領書によると、
あなたから荷物を受け取りました:
ソファー、
スーツケース、
トラベルバッグ、
写真、
カート、
段ボール
そして小さな犬。
しかし
旅の間に
犬
大人になれたかも！

マーシャクの詩「ソファ、スーツケース、旅行かばんを手荷物として預けた女性…」の分析

ほぼ1世紀前に書かれたS. Ya. Marshakの詩「Baggage」は、今でも大人も子供も喜んで読み続けています。 作品を暗記できない人はほとんどいません。鮮やかなイメージ、生き生きとした、しかし簡潔な物語は、簡単に記憶に刻まれます。

理想的なリズムを達成するための探求の中で、作者は作品のプロットを変更することを躊躇しませんでした - 女性がジトーミールではなくトヴェリに行く前に：

「私たちはジトーミールの街に到着しました。
ポーター番号15番…」そして
「トヴェリに到着するとすぐに、
トランクのドアが開いてしまった…」

サムイル・ヤコブレヴィチの回想録によると、彼は具体的なアイデアもなく仕事を始め、リズムと言葉遊びだけに関心があったという。 そして、詩のリズミカルな構成は、最初の行に 3 語から 6 語の単語が含まれ、その後に 1 語の行が続きます。 毎回、スタンザは小さな犬についてのフレーズで終わります。

適切に選択された文体上の人物がこの作品の成功の鍵となりました。子供たちは簡単に音楽フレーズを学び、ゲームの中で韻を数えるためにエンボス加工されたラダーワードを使用します。 これが、韻と反復リフレインによって 1 つの鎖に接続された移動オブジェクトのパターンの繰り返しの目的でした。

イメージとしては、か弱き女性が大きなソファを荷物として預けている様子が子どもの想像力に容易に浮かび上がります。 他のことはどうですか？ - 考えてみたまえ！ - スーツケース、旅行バッグ、絵画、かご、段ボール箱（ちなみにふわふわの帽子がいっぱい）、そして小さなテリア。

この状況は間違いなくおかしい。 最後の行では、孤児の女性と鉄道員の間のクライマックスの対立があり、小型犬の代わりに毛むくじゃらの雑種犬のイメージが物語の陽気な大団円となった（「しかし、犬は成長する間に成長する可能性がある）」旅！"）。 著者は、これらのセリフが自然発生的に生まれたと述べています。

大人の読者も、官僚的な手続きへの皮肉なほのめかし（「駅の女性に緑色の領収書を 4 枚渡した」）や、他人の物に対する軽蔑的な態度（「物はホームに運ばれ、無蓋車両に放り込まれる」）に微笑むでしょう。あるいは、駅名に込められた皮肉を見てみましょう - 「Bottom」

この陽気な詩はソ連の批評​​家たちに否定的に受け取られた。 しかし、時を経て、今日でも読者を楽しませ続けています。

• 28.11.2019 アーティストのスタジオへの訪問 - スタジオのオーナーとそのゲストとして、人生を変える可能性を秘めたイベントです。完全なビジネス会議ではありませんが、決して普通の友好的な訪問ではありません。いくつかの簡単なルールを遵守することが役立ちます。この状況に陥ってしまう
• 26.11.2019 学者I.E.グラバールの名にちなんで名付けられたGRCの提案で4回目、私たちはセンターの専門家によって発行されたとされる虚偽の専門家意見を公表します。 気をつけて！
• 19.11.2019 AIは、2019年11月25日から27日までの「ロシア入札」の争奪戦の結果について意見と予測を発表。クリスティーズ、サザビーズ、ボーナムズでのロシア美術の専門オークション
• 28.10.2019 著名人のインタビューと共鳴出版物の断片からの引用による、アート、アートマーケット、文化経済
• 21.10.2019 2019年10月17日、3メートルの絵画「スタジアム「パルク・デ・プランス」（「大選手」）」がクリスティーズで2,224万8,000ドルで落札された。この結果により、ニコラ・デ・スタールはロシアのトップアーティストの中で6位に浮上した。スーティンとヤウレンスキー

• 17.12.2019 ペトロフカ25の美術館本館で12月19日に開幕するこの展覧会は、ウクライナ美術の膨大な美術館コレクションを新しい方法で見る試みである。このプロジェクトのキュレーターは、さまざまな専門分野の20人の著名な人物だった
• 12.12.2019 2020 年 4 月 6 日は、ルネサンス最大の芸術家の 1 人の没後 500 年にあたります。 来年開催されるイベントの前夜に、ベルリンのアートギャラリーで「ラファエル・サンティの聖母」展が開催される
• 11.12.2019 この展覧会は、画家の生誕100周年を記念して、2019年12月11日から2020年3月9日に開催される予定です。スーラージュに加えて、このような栄誉、つまり記念日を記念してルーヴル美術館で回顧展が開催されることは、過去100年間で行われました。パブロ・ピカソとマルク・シャガールの2人の芸術家にのみ授与される
• 29.11.2019 次の火曜日、12月3日、プーシキン美術館で、18世紀の最高の英国芸術家の一人による展覧会が始まります。
• 29.11.2019 2019年12月5日、財団の参加によりギャラリー「vellum」が開催されました。 コロビン「一緒に救おう」とギャラリー「ダエフ33」がロシアの偉大な芸術家コンスタンチン・コロビンの誕生日を記念した伝統的な展覧会を開く

本の話題を幅広く紹介するサイトです
イラスト（ブックグラフィックのオリジナル作品）。
オリジナルイラスト（インク、水彩、ガッシュ）です。
有名なイラストレーターとして
児童書、A. Eliseev.、V. Panov、
G.A.V. トラウゴット、G. ヴァルク、M. ミトゥーリッヒ、M. スコベレフ、
S. オストロフ、F. レムクル、他多数
多大な貢献をしたブックアーティスト
書籍のグラフィックアートへの貢献。
ソ連時代の本のデザインが与えられた
重大な注意。 数多くの芸術教育
教育機関には本のグラフィックの学科があり、そこでは教師が
当時最も有名なアーティストでした。
ソビエトの最も著名な芸術家たちはしばしばこのテーマを取り上げた
彼の作品には本の挿絵が含まれていますが、真の傑作です
この本とその本と密接に結びついたマスターによってのみ作成されました。
登場人物たちは生涯を通じて。
読者を驚かせ、喜ばせる挿絵のスキル
人。 本の絵は子供の頃から覚えていて、
永遠にその中に残ります。 本のグラフィックを収集 -
アートの世界に飛び込むことができる魅力的なプロセス、
子供の頃に読んだ本を思い出し、その方法を理解する
マスターの手によって描かれた絵はイラストとは異なります
印刷機によって損傷を受けることが多い本。
私たちのウェブサイトでは、コレクションを作成するために購入できます。
子供部屋の装飾やギフトの原画として。
児童書まで。 児童書を集める -
最も人気のある種類の趣味の 1 つ。
「販売アーカイブ - 本を読む」のコラムでは、立ち読みすることができます
著名な作家による絵が描かれた、お気に入りの作家による児童書
ブックイラストの巨匠。 このセクションは児童書です
徐々に補充されます。
本の芸術、本のグラフィック、古いモスクワの景色に興味がある人は、私たちのウェブサイトにアクセスすることをお勧めします。
「ブックグラフィックス」

有名なアーティストによる児童書用の絵
ギャラリー「本のイラスト」より

アーティスト V.I. 蒸留器 インク、水彩 本のイラストオプション K.チュコフスキー「電話」	アーティスト ミクストメディア
アーティスト Kh. インク、水彩 のイラスト ノルウェーのおとぎ話。	アーティスト