千枚通しをバッグの中で引きずることはできません。 千枚通し(千枚通し)をバッグの中に隠すことはできません。 金融詐欺の袋に入った盗難の千枚通し
どこかのバッグと千枚通し
千枚通しをバッグの中に隠すことはできません。嘘、虚偽、犯罪は、非常に長い間知られず、隠されたままになる可能性がありますが、永遠に続くわけではありません。 いつか真実が明らかになるでしょう。「隠されていて明らかにならないものはないし、隠されていて明らかにされずに明らかになるものはないからである」(ルカ 8:17)
同義語のことわざ
- 歌から言葉を消すことはできない
- 真実は火に燃えず、水に溺れない
- 真実は目が痛い
- パンと塩を食べなさい、でも本当のことを言ってください
「明るみに出ない秘密はないし、隠されていて明るみに出ない秘密はない。」(福音書マルコ 4:22)
文学におけることわざの使用
—
« 千枚通しをバッグの中に隠すことはできません、遅かれ早かれ必ず出てきます(A.フォーミン「ユニバーサルナビゲーター」)
—
« 千枚通しをバッグの中に隠すことはできません - 突き出てしまいます「(I.グレコヴァ「都市の夏」)
—
« しかし、千枚通しをバッグの中に隠すことはできず、最終的にはすべて出てきました。"(N. ガルキナ「ヴィラ リノ」)
—
« 未決刑務所での暴行に関する噂は、最終的には NKVD の秘密ではなくなった。 殺人は出ますよ! 逮捕者の数は驚くべきもので、噂を生み、憶測を生み、懸念を生みました...「(G.ジジェノフ「生きた」)
「秘密が明らかになる」
母が廊下で誰かにこう言っているのが聞こえました。「...秘密はいつも明らかになるのよ。」 そして彼女が部屋に入ってきたとき、私はこう尋ねました。「お母さん、『秘密が明らかになる』というのはどういう意味ですか?」 「そして、これは、もし誰かが不正直な行動をしたとしても、彼らはその人のことを知ることになり、彼は恥をかいて罰せられることを意味します」と母は言いました。 - わかりました?. 寝てください! …目が覚めると朝で、お父さんはもう仕事に出ていて、お母さんと私は二人きりでした。 私は…歯を磨き、朝食を食べ始めました…母はセモリナ粉のお粥を皿いっぱい持ってきました。 - 食べる! - お母さんが言いました。 - 何も話さずに! 私は言いました:「見えません。」 セモリナ粥! しかし母は「誰に似ているか見てごらん!」と叫びました。 コッシェイに似てる! 食べる。 元気にならなきゃ…私はおかゆを一人残されました。 私はスプーンで彼女をたたきました。 それから塩を加えました。 食べてみたけど、まあ、食べられない! そこで考えたのが、砂糖が足りないのではないか? 砂をかけて試してみたら…さらに悪くなりました… そこで、わさびがあることを思い出しました。 ホースラディッシュがあれば何でも食べられそうですね! 私は瓶ごと取り、お粥に注ぎました。少し試してみたところ、すぐに目が頭から飛び出て呼吸が止まり、おそらく意識を失いました。なぜなら、皿を取り、急いで窓に駆け寄ったからです。お粥を路上に捨てました。 それから彼はすぐに戻ってきてテーブルに座りました。 このとき母が入ってきました。 彼女は皿を見て「デニスカってなんていい人なんだ!」と喜びました。 お粥も最後まで食べきりました! さて、起きて、服を着て、働く人たち、クレムリンまで散歩に行きましょう! - そして彼女は私にキスしました。 その瞬間、ドアが開き、警察官が部屋に入ってきた。 彼は言いました: - こんにちは! – そして窓に行き、下を見た。 - そしてまた 知的な人。 -あなたは何が必要ですか? – お母さんは厳しく尋ねました。 - 恥を知れ! 「警察官も注意を向けて立っていた。」 – 国はあなたに、すべての設備を備えた新しい住宅を提供し、ちなみにゴミシュートも備えていますが、あなたはあらゆる種類のゴミを窓から捨てます。 - 誹謗中傷はしないでください。 何もこぼさないよ! - あ、注ぐんじゃないの?! – 警官は皮肉っぽく笑った。 そして、廊下のドアを開けて、「犠牲者!」と叫びました。 そして、ある男が私たちに会いに来ました。 彼を見た瞬間、私はクレムリンには行かないことにすぐに気づきました。 この人は頭に帽子をかぶっていた。 そして帽子の上には私たちのお粥が… お母さんが私を見たとき、彼女の目はグーズベリーのように緑色になりました。これはお母さんがひどく怒っているという確かな兆候です。 「すみません、お願いします」と彼女は静かに言いました。「掃除させてください、ここに来てください!」 そして三人は廊下に出た。 そして母が戻ってきたとき、私は母を見ることさえ怖かった。 しかし、私は自分自身を克服し、彼女に近づき、「はい、お母さん、昨日あなたは正しいことを言いました。」と言いました。 秘密は必ず明らかになる! お母さんは私の目を見つめました。 彼女は長い間見つめてから、「これを一生覚えていましたか?」と尋ねました。 そして私は「はい」と答えました。
殺人は出てくるだろう(意味) – 明らかなことは隠すことはできません。
このことわざは、V.I. の『ロシア人のことわざ』(1853 年)という本に記載されています。 ダリア:
セクション「本質 - 外観」 - 「千枚通しをバッグに隠すことはできません」、「ポケットにクッキーを隠すことはできませんが、千枚通しをバッグに隠すことはできません」。
セクション「ミステリー - 好奇心」 - 「千枚通しをバッグの中に隠すことはできません。」
千枚通しをカバンの中に隠そうとすると、カバンを突き破って出てきてしまいます。 したがって、ことわざです。
『善き兵士シュヴァイクの冒険』(1923年、P.G.ボガティレフ訳(1893年 - 1971年))、第3部、第3章。 1: 「ご覧のとおり、警部補」とシュヴァイクはまったく当惑せずに言った、「食べたパテはいつも次のような感じです バッグからの千枚通し«.
チェーホフ アントン パブロヴィチ (1860 - 1904)
袋の中の千枚通し(1885年) - 検査官は彼の秘密がすべて知られていることに気づきました。
「廃止」(1885):「今では彼らは私たちを指揮者だとみなしています! 先日、地元の交通指導者が、 路上でご存知のように、彼のエンジニアのオーバーコートを着て、最近では肩ストラップがなく、「車掌さん、電車はもうすぐ出発しますか?」と一般的に叫ぶ人もいます。 掴んだよ! スキャンダル! このことは新聞には書けませんが…みんな知っていますよ! 殺人は出てくるだろう!»
ツルゲーネフ イワン・セルゲイヴィチ (1818 - 1883)
「父と息子」(1861)、ch. 24 - 今後の決闘について: 殺人は出てくるだろうそして私はピーターを適切に準備し、虐殺の場所に連れて行くことを約束します。」
さらに
人についてのフレーズ
本「ロシア人のことわざ」(1853)、V.I。 ダール
彼らはそれが千枚通しだったと言います。 ところで、物理的に非常に疑わしいことわざです。 たとえば、千枚通しは猫よりもバッグの中に隠すのがはるかに簡単だからです。 ガラス瓶よりもはるかに簡単です。 千枚通しはバッグの中では見えません。 このことわざは、この道具の先端は必ず袋を突き破り、その先端は必ず外に出て姿を現すという意味です。 はい、これは可能ですが、必須ではありません。 今すぐバッグを取ってみてください。 そこに千枚通しを入れます。 さて、特別な手段に頼らずに、この千枚通しでバッグの壁に穴を開けてみてください。 両手で自分を助けずに。 それで、どうやって? そうではありません! しかし、実際には、バッグは以前は別の素材で作られていました。 つまり、黄麻布から。 これは今からバッグが作られるほど密度の高いものではありません。
しかし、このことわざを一般化すると、非常に大きな殻の中にさえ、明白なものは何も隠せないということになります。
アンケートからの抜粋と、 心理テスト警察入隊者を対象に実施。 回答のスペルは保持されています。 (Ps. - 心理学者、Sp. - 被験者)
追記:ウクライナの首都?
1.わかりません。
3.ホフランディア。
4.ベラルーシ。
追記:アイスランドってどこにあるの?
スペイン語 :南です。
追伸:南部のどこですか?
スペイン語 :どうやらアフリカのどこかだそうです。
追伸:婚姻状況は?
2. 通常。
4. いいですね。
5.子供。
追伸:「蚊に刺されても鼻が痛まない」ということわざの意味を説明してください。
1. 蚊よけ軟膏。
2. 誰も噛みつきません。
3. もし彼がそうだったら、彼はステイヤーです
4. 蚊さえも飛んでこないように仕事をしっかりと行います。
スペイン語 :母親は肉体的な存在です。 母はマヘカより愛しい
追伸 :「Evg.」を書いたのは誰ですか? オネーギン」?
1. ルスランとリュドミラ。
2.エフゲニー・オネーギン。
追伸 : 飛行機と鳥の違いは何ですか?
1. 脚の形状。
2. 鳥には心臓があり、飛行機にはエンジンがあります。
追伸 : ハエとミツバチの違いは何ですか?
1. ミツバチは蜂蜜を集めますが、ハエは糞を食べます。
2. ハチはレールの上に、バスはアスファルトの上に
追伸 : ハムレットを書いたのは誰ですか?
1. ライター。
2. ロミオとジュリエット
追伸:「羊の間でよくやった」ということわざの意味を説明してください。
1.羊飼い。
3. 女の子の中に男性が 1 人。
4. 優秀な学生。
5. 羊の群れの中に賢い雄羊が 1 頭います。
6. 良い父親。
追伸:「自分のそりに座るな」ということわざの意味を説明してください。
スペイン語: 他人のものを取らないでください。
追伸:「袋の中に千枚通しを隠すことはできない」ということわざの意味を説明してください。
1. 遅かれ早かれ針は抜けます。
2. どこに置いても、どこにでも見つけられます。
追伸:バチカンとは何ですか?
スペイン語: 本土。
追伸:「光るものは金ではない」ということわざの意味を説明してください。
スペイン語: 良い人何か悪いことをします。
追伸:「火のないところに煙は立たない」ということわざの意味を説明してください。
用途:工具を使わずに作業が可能。
追伸:「ゆっくりすればするほど遠くへ行ける」ということわざの意味を説明してください。
1. 急がないでください。そうしないとすぐに到着します。
2. 事故や渋滞に巻き込まれないようにするため。
Ps.: 欺瞞と誤りの違いを説明してください。
1. 人は欺瞞に騙されたり、うっかり間違いを犯したりする。
2.嘘をついて混乱している。
Ps.: 島と半島の違いを説明してください。
1. 島はいくつかの半島を合わせた全体です。
2. なし。
追伸:「彼らは服装であなたに会い、彼らの心であなたを見送る」ということわざの意味を説明してください。
スペイン語: 冬。
追伸:民間伝承とは何ですか?
スペイン語: アンサンブル。
クラキナ・エカテリーナ
説明する 物理的な意味ことわざ:「袋の中に千枚通しを隠すことはできない。」
6ヶ月前
コメント0件
回答 (4)
ヴャチェスラフ・コハノフ
まあ、嘘は隠せないけどね
6か月前に回答しました
コメント0件
コメントを残すにはログインしてください
郵便配達員ステキン
鞄の中の千枚通しがあちこちに刺さって出てくるから、真実も隠せない/!!
6か月前に回答しました
コメント0件
コメントを残すにはログインしてください
ヴァシャおじさん
これが物理的な意味です。 千枚通しを袋に入れてみると、まだ出てきます。 辛いです。
6か月前に回答しました
コメント0件
コメントを残すにはログインしてください
ヴィクトル・スミルノフ
ここで意味するのは、鋭利な物体は必ずバッグを突き破って目に見えるようになるということです。 そして、 比喩的に: すべての秘密は遅かれ早かれ明らかになり、あらゆる悪も明らかになります。
6か月前に回答しました
コメント0件
コメントを残すにはログインしてください
返信を残す
ログインして返信を書いてください
AWL(錐) バッグの中に隠せない。 自らを明らかにし、自らを明らかにするものを隠すことは不可能です。 ティー、私の従者、あなたの執事、そして彼の母親は自分のイヤホンを持っています。 しかし、そうは言っても縫い目をバッグの中に隠すことはできません。 それで、兄のアルテミーが完全に正気を失ったことがわかりました。 ラジェチニコフ、アイスハウス - 私はあなたのことを知りませんが、あなたは彼らとは関わっていないと思います... - なぜ知っていますか? あなたは5分間私に会っていました... - 千枚通しをバッグの中に隠すことはできません。 それはすぐに明らかです - 自由な心 - したがって、あなたは生きていて死んではいません。これが重要なことです。 そして残りは来るだろう、我々にはチャンスが必要だ。 ゴンチャロフ、オブリブ。 [ゾロティロフ:] 自分自身の姿を見てください。 疲れ果てていて、咳も出ていて、咳もうまくいきません。 最後に、親愛なる友人、ことわざによれば、「縫い物を袋に隠すことはできない」ということは、お酒を飲むところならどこでも噂を耳にします。 私が11時にあなたのところに来たとき、あなたはすでにテーブルの上にウォッカを持っていました。 あなたは私の目の前で3杯目を飲んでいます。 ピセムスキー、苦い運命 - 彼女が速いなら、それを持たせてください、しかし、彼女の無謀さについては、バッグの中に隠すことはできません。 それが... 夫が亡くなって以来、彼女がまだ独身だったダリアの夫に執着し始めたことは誰もが知っています。 レシェトニコフ、オパリナおばさん。 そして、私は決して紳士ではないし、尊大なところも何もないことに気づきました...
当時はそんなことも知らず、空虚で意味のないことをして…少しずつ、毎日、毎時間、自分の中に嫌なことをたくさん埋め込んでいた…でも縫い目をバッグに隠すことはできないそして、私の空虚な出来事の真実が、その過酷な無慈悲さの完全な形で突然明らかになることもありました。 G.ウスペンスキー『群れのない羊』 先日、地元の道路を交通整理の先頭に立って、肩ひもも付けずに、現代風に技師の外套を着て歩いていたところ、大将の誰かがこう叫んだ。<Кондуктор, скоро ли поезд пойдет?. Вцепились! Скандал! Об этом в газетах нельзя писать, но ведь... всем известно! Шила в мешке не утаишь! Чехов, Упразднили! Шила в мешке не утаишь! Историческая правда даже из умышленно подкрашиваемых рассказов трех-четырех лиц выступает с достаточной определенностью. Ленин, т. 21, с. 102. Как ни крути, Екатерина ехала его [Потемкина] проверять. Сколь ни мастер он был отводить ей глаза - за последнее время таких накопилось за ним делишек... шила в мешке не утаишь! Форш, Радищев. Думается, Сергей Платонович, пусть с самого начала нашего серийного производства знают и в Москве и в обкоме партии, что у нас острая нехватка квалифицированных рабочих. Шила в мешке не утаишь. И. Уксусов, После войны.- Боюсь дипломатических осложнений с начальством, а впрочем, шила в мешке не утаишь: Семен вместе с цепями выудил на Байкале свое счастье. Ф. Таурин, Ангара. Честный человек весь наружу. А подлый свою подлость поглубже прячет. Ему ж неинтересно, чтобы его подлость люди увидели.- Шило в мешке не утаишь,- сказал Тереш-ка. А. Барышников, Кто честен и смел.
18世紀から: 妻は自分のパートナーを疑うことをためらわず、人々から学び、私の滞在について話すよう厳しく命じられていたにもかかわらず、私が住んでいた家の所有者を呼びに行き、何の苦労もせずにこう言いました。彼女はすぐに私の尊厳を調べました、そして私は所有者に完全に調べることに同意しました、それで彼はすでに私を疑っていました、「千枚通しは袋の中に隠れることはできない」ということわざによると。 チュルコフ、プリティ・クック。
- シモーニ: 千枚通しをバッグに隠すことはできません; ダル: 千枚通しをバッグに隠すことはできません; リブニコワ: 千枚通しをバッグに隠すことはできません。
確かにバッグの中身は隠せません。
Cm。
真実 - 偽 - 嘘
- - 外国人: 水曜日に出ます。 千枚通しをバッグの中に隠すことはできません。真実、ボン グレ、マル グレはいつか明らかにされるはずです。 サルティコフ。 ポンパドール。 6、3...
ミケルソンの説明および語句辞典
- - おじいさんが来て、カバンに入れて連れ去ってしまうでしょう...
- - 猫、えー...
オジェゴフの解説辞典
- - 愛、炎、咳を人々から隠すことはできません。 水 フレヌシュカとマリューシュカは...経験豊富な女の子のように、すぐに...パラシャを見て、なぜそのような変化が彼女に起こったのかを推測しました...
- - カバンの中に千枚通しを入れて外国人を隠すことはできません。 -が出てきます。 水 千枚通しをバッグの中に隠すことはできません。真実、ボン グレ、マル グレはいつか明らかにされるはずです。 サルティコフ。 ポンパドール。 6、3...
マイケルソン説明および語句辞典 (orig. orf.)
- - ラズグ。 冗談です。 何を、どれだけ、どのような品質で提供するかは不明です。 - それで、同意しますか? - 衝動買いをする? - 順番に聞いてみました...
ロシア文学語の語句辞典
- - 真実を見てください -...
V.I. ダール。 ロシア人のことわざ
- - 法廷を参照 -...
V.I. ダール。 ロシア人のことわざ
- - エッセンスを参照 -...
V.I. ダール。 ロシア人のことわざ
- - 神を見てください -...
V.I. ダール。 ロシア人のことわざ
- - 神を見てください -...
V.I. ダール。 ロシア人のことわざ
- - 真実を見てください - 偽りを見てください -...
V.I. ダール。 ロシア人のことわざ
- - 法廷を参照 -...
V.I. ダール。 ロシア人のことわざ
- - ラズグ。 不承認 またはシャトル。 SMBについて 不明、未テスト。 BMS 1998, 309; モキエンコ 1989, 110...
- - ザーグ。 コーナー。 1. 欺瞞。 バルダエフ 2、51; BBI、229; ミリャネンコフ、236。 2. 地下室。 バルダエフ 2、51; BBI、229...
ロシア語のことわざを集めた大辞典
- - 名詞、同義語の数: 3 未知の何かに驚く...
同義語辞典
「確かに、カバンの中身は隠せませんね。」 本の中で
シャイロの娘たち (1)
『聖書とともに生きる』という本より [改題] ダヤン・モシェ著シロの娘たち (1) サムソンの後、権力の笏は戦士である「配達人」から祭司に移りました。 シロの神殿の祭司エリ(エリヤ)は、40年間イスラエルを裁きました。 彼の後継者はレビ族のサムエルでした。 彼も祭司であり、ベテル、ギルガル、
錐とノミ
「あらゆるステップにおける物理学」という本より 著者 ペレルマン・ヤコフ・イシドロヴィッチ千枚通しとノミ 両方の工具を均等に押すと、なぜ千枚通しの方がノミよりも深く刺さるのですか?その理由は圧力の違いです。 錐に圧力がかかると、すべての力が先端の非常に小さな空間に集中します。 鈍いノミを押すときも同じ力で
穴あけパンチまたは千枚通し
初心者のための養蜂という本より 著者 チホミロフ・ヴァディム・ヴィタリエヴィチ穴パンチまたは錐 フレームストリップにワイヤーを通す穴を開けるために必要です。 ブリキのテンプレートを使用しています。 その穴にドリルで穴を開けます。 フルフレームの両側に 4 つ、両側に 2 つ
千枚通しをバッグの中に隠すことはできない
本より 私たちは「アフガニスタン」に借りがあるのは誰ですか? 著者 ジェムチュゴフ・アルカディ・アレクセーヴィチ千枚通しをバッグの中に隠すことはできません。1979 年の出来事を再構成することで、「限定されたソ連軍部隊」を派遣するという最終決定の「成熟」の全過程を最初から最後まで追跡することができるだけではありません。アフガニスタンだけでなく、古い時代の様子を観察するためにも
第三章。 ヒトラーの名誉毀損、または「バッグの中に怒りを隠すことはできない」。 1941 年 2 月
スターリンという本から。 開戦の秘密「シナリオ」 著者 ヴェルホフスキー・ヤコフ第三章。 ヒトラーの名誉毀損、または「バッグの中に怒りを隠すことはできない」。 1941 年 2 月 バルバロッサ作戦の準備行動が明らかになればなるほど、偽情報の効果を維持することが難しくなります。 ヴィルヘルム・カイテル元帥 「突然」の前
海錐
著者による大ソビエト百科事典 (MO) より TSBシロ・ニュウ
『最新哲学辞典』より 著者 グリツァノフ アレクサンダー・アレクセーヴィッチシロ・ニュウ ミード M.、モス。
千枚通し
『ホーム配管工ハンドブック』という本より 著者 著者不明千枚通し 一部の配管作業では千枚通しが欠かせません。 工場ではバルブヘッド用のパラニットガスケットを製造しています。 「ガスケットは磨耗して石のようになってしまった。手だけでは交換できない。しっかりと覚えておいてください。」
スティラス、私は – 千枚通し
著者の本よりstilus, i m – awl おおよその発音: stilus.Z: 携帯電話から STYLUS を紛失した場合は、ハードウェア ストアから AWL を入手し、画面に貼り付けます。 ちなみに、STYLET もこの言葉から来ています(非常に大きな AWL) Z: 道路の通行人がボロを着ています。 でも、彼に触れないでください。彼の袖にはスタイレットが入っています。 なれ
15.1. 外科用錐
『現代の手術器具』より 著者 セミョーノフ・ゲンナジー・ミハイロヴィチ15.1. 外科用錐 外科用錐は、以下の操作を行う前に骨に穴を開けることを目的としています: – 編み針を保持する; – 釘を打ち込む; – ネジをねじ込む。 強さ.2。 使いやすさの確保
キャッシュ。 袋の中に千枚通し?
ファルツォフチキという本から。 どのようにして幸運が築かれたのか。 「影から」人々の告白 著者 ワシリエフ・ドミトリーキャッシュ。 袋の中に千枚通し? ソフトランサフトは、スカンジナビア諸国への航空便が理想的で最も名誉あるものであると考えました。 フィンランド人を訪問するのは光栄でした。スウェーデン人やノルウェー人は遠く離れていましたが、彼らへの訪問は同様に利益をもたらしました。
金融詐欺の袋に入った盗難の千枚通し
文芸新聞 6230 (2009 年 26 日) より 著者 文芸新聞金融詐欺の袋に入った横領の千枚通し BOOK ROW Marat Musin。 金融インテリジェンスはすべてを知っています。 - M.: Eksmo: Algorithm, 2009. - 224 pp. この本の表紙では、多くの人にとって致命的となっている「危機」という言葉が目を引きます。 しかし、その危機については、言うまでもなく今日私たちは不可能です。
殺人は出てくるだろう
ロシア議会についてのタイムリーな思考という本より 著者 シドレンコ・ユーリ・セルゲイビッチバッグの中に縫い目を隠すことはできない 1991 年 3 月 28 日、モスクワの戦い後初めて、祖国の首都はパレード以外の軍関係者で溢れかえりました。 おそらくロシアの歴史の中で、自国民を威嚇するためにこれほど多くの軍隊が街頭に投入されたのは初めてだろう。 イベントは
ドミトリー・ヴラディキン __ バッグの中にシロヴォを隠すことはできない
新聞明日850号(2010年9月)より 著者ザブトラ新聞ドミトリー・ウラディキン__バッグの中に隠しきれないシロヴォ 首都の「レチニク」に続き、警察との大規模衝突が起きたヴォロネジ郊外のシロヴォでも、ロシア政府機構とロシア政府との間の対立の激化で注目された。国の人口。 会長
殺人は出ますよ!
『思考による癒し』という本より 著者 ヴァシュティン・ヴァシュティン殺人は出ますよ! しかし、本能のエネルギーは、どんなに抑えたとしても、遅かれ早かれ表面に突き出てきます。 そして、彼女が成功するのが遅ければ遅いほど、彼女はより大きな潜在的な力を得るでしょう。 長い間抑圧されてきた本能のエネルギーが、その行く手にあるすべてのものを破壊し、破壊し始めるだろう。
0
私たちの社会では、正義や真実といった人間の特質が高く評価されています。 私たち一人一人が一日に数回嘘をつきますが、もちろんそれは誰にとっても良いことではありません。 しかし、積み重ねられた嘘の背後に真実を隠すことは、時間の経過とともにますます困難になります。 人々は真実の力について小説、詩、短編集、歌を書いてきました。 ロシア人は嘘に非常に敏感で、これらの道徳的価値観に対する態度が多くの一般的な表現や格言に反映されています。 千枚通しをバッグの中に隠すことはできない, 以下のことわざの意味がわかります。
ただし、先に進む前に、語句単位のトピックに関するさらに有益な記事をいくつかお勧めしたいと思います。 たとえば、ビジネスにとっての時間、娯楽にとっての 1 時間は何を意味しますか。 表現の意味 そして、老婦人には穴があります。 語句単位 Quod licet Jovi の翻訳。 意味 楔を楔で打ち抜くなど。
それで、続けましょう、ことわざシーラの意味をバッグの中に隠すことはできませんか?
A.P. チェーホフには、ある人についての興味深い話があります。 監査人、匿名の手紙を郵便で受け取り、都市「N」に行きます。 市内で彼はトロイカを雇い、役人たちにどんなひどい仕打ちをするかをすでに想像しながら、まったくお忍びで目的地に向かった。
好奇心から監査人は自問し、すぐに運転手から答えを受け取りました。 徹底的な彼が誰に話しているのかも知らずに答えます。 同時に、運転手は独り言の最後に、バーテンダーは厳しい検査官に備えて朝からスナックや果物を買いだめしていた、と笑いながら語った。 この物語は、ロシアの古いことわざにちなんで「袋の中の千枚通し」と呼ばれました。
千枚通しをバッグの中に隠すことはできない- このことわざの意味は、秘密は必ず明らかになるということであり、痕跡を隠蔽し、行われたことを隠蔽しようとする試みがすべて失敗に終わった場合に使用されます。
ことわざの同義語 千枚通しを袋に隠すことはできない: 真実は目に刺さります。 曲から単語を消すことはできません。 パンと塩を食べなさい、しかし真実は断ちなさい。 真実は火に燃えず、水に溺れない。
千枚通し- これは木製のハンドルが付いた細く尖った金属棒で、このツールをキャンバスバッグに入れておくと、生地に穴を開けて「外を見る」まで長く待つ必要はありません。
他の言語のことわざの類似物:
スペインのことわざ。 「針を鞄の中に隠すことはできない」、また別のことわざ「夜の行動は日中に見られる」。
英語のことわざ。 「犯人が出てくるよ。」
このことわざは明らかな否定的なものではなく、むしろ警告的な性質のものであることは注目に値します。
人は時々、他人から真実を隠すことを支持して、非常に説得力のある議論をしますが、それが常に恥ずべきで公平であるとは限りません。 しかしその一方で、本当の感情を無関心の仮面の後ろに隠し、秘密を守ることは非常に難しい場合があります。
例:
さて、お嬢さん、隣人とのあなたのふざけた行為はすべて知られてしまったのですが、千枚通しをカバンの中に隠せると本当に思いましたか?
経営陣は窃盗と横領で解雇されたが、投獄されなかったのは幸運だった。よく言われるように、バッグの中に縫い物を隠すことはできない。
併合されたクリミアで何が起こっているかについての噂は、ついに、どんなに努力してもバッグの中に縫い物を隠すことはできません。