「この理由でロシアに忠実な人もいます...」 この理由でロシアに忠実な人もいます、この理由でロシアに忠実な人もいます、しかし、彼はどのように、そしてなぜロシアに忠実であるか考えませんでした。 彼女は彼の本業です。 彼女は彼の良い瞬間です。 彼女は彼の祖国でした。 彼らは彼に食事を与えた。

しかし、彼らは賞賛しました - 著者の本より、私たちの闘いは全国的なものになりました。 そして、それが人気だったことに私は少しも疑いません。 すでに 1942 年、特に 1943 年から 1944 年にかけて、私たちは次のことを知っていました。

「Among the Worlds」イノケンティ・アネンスキー

世界の中で、星の瞬きの中で
私は一つの星の名前を繰り返します...
彼女を愛していたからではなく、
しかし、私は他の人と一緒に怠けるからです。

そして、疑うことが私にとって難しいのであれば、
私は彼女だけに答えを求めています、
それは彼女からの光だからではなく、
しかし、彼女には光は必要ないからです。

アネンスキーの詩「Among the Worlds」の分析

1910年、アネンスキーの死後最初の作品集『糸杉の棺』が息子によって出版された。 この本は多くの部分から構成されています。 で 最後のセクション「Scattered Sheets」と呼ばれるこの作品には、「Among the Worlds」という詩が含まれていました。 イノケンティ・フェドロヴィチは、死の直前、1909年4月にツァールスコエ・セローでこの作品を書いた。 この作品に対する関心は 20 世紀を通じて継続しました。 この成功は主に、8 行目の並外れた音楽性によって確実なものとなりました。 アレクサンダー・ヴェルティンスキーからボリス・グレベンシコフまで、多くの作曲家が彼に頼りました。 彼らはそれぞれ、詩の中に何か新しいことを発見し、個人的で親密な何かを発見しました。

唯一の神秘的な星のシンボルが、アネンスキーの作品の主要なシンボルになります。 叙情的な主人公は、彼女に疑問を抱いたとき、光を必要としないとき、彼女に答えを求めます。 彼はとても孤独です。 彼にはスター以外に誰もいないようです。 彼女に対して叙情的な主人公が経験する感情は変わりません。 したがって、スターは、疑惑が蔓延する世界で、時代を超越した希望、永遠の価値観への信仰を体現するものとなります。 さらに、彼女のイメージは 愛のテーマ。 彼女は唯一選ばれた者として行動します。 同時に、アネンスキーは、愛は地上的、物理的なものではなく、より高い領域に向けられた精神的なものであると考えています。 それに応じて、気持ちは、 叙情的な英雄この作品は、公正なセックスの特定の代表者を対象としているのではなく、抽象的な理想を対象としています。 多くの研究者によれば、理想は詩として理解されるべきです。 このように、アネンスキーはある詩の中で、創造性の動機と完全な愛の動機を組み合わせています。

「Among the Worlds」という作品に浸透している孤独は、イノケンティ・フェドロヴィッチ自身の特徴的な状態でした。 彼は名声や大衆の評価を決して望んでいませんでした。長い間、彼は自分の文学的実験を真剣に受け止めませんでした。 この詩人は、50歳近くになったときに最初で唯一の生涯作品集を出版し、その本は一目瞭然のペンネーム「ニック」で出版されました。 それ"。 同時に、アクメイズムと未来主義に対するアネンスキーの影響を過大評価することは困難です。 彼の歌詞はアンナ・アフマートヴァ、ゲオルギー・イワノフ、ボリス・パステルナークの作品に反映されています。 不可欠も持っています 批判的な記事イノセント・イワノビッチと、ハイネ、ロングフェロー、ボードレール、エウリピデス、オレス、ランボー、その他の作家の翻訳。

一つ星の名前を繰り返します…

「Among the Worlds」と呼ばれるロマンスも含まれたボーカルサイクル「エレジー」は有名です。 ソ連の作曲家ユーリ・シャポリンが戦時中に創作した作品。 「エレジー」の最初の演奏者は1945年のソリストでした ボリショイ劇場タチアナ・タラハゼさん。 この直後、シャポリンのロマンス「Among the Worlds」も、最も著名な音楽家の一人であるゲオルギー・ヴィノグラドフによって録音されました。 人気歌手その時のこと。

このロマンスの詩的な基礎は、イノケンティ・アネンスキーの有名な 8 行でした。この詩は 20 世紀初頭に彼によって書かれ、彼の死後の作品集『サイプレス・キャスケット』の中で同じタイトルの「世界の中で」として出版されました。

世界の中で、一つ星のきらめく光の中で、私はその名前を繰り返す... 彼女を愛しているからではなく、他の人と一緒に苦しんでいるからです。 そして、もし私が疑いに苦しんでいるなら、彼女からの答えを探しているのは私だけです... 彼女が光を作っているからではなく、彼女が光を必要としていないからです。

イノケンティ・フェドロヴィチ・アネンスキーは素晴らしい詩人でした。 チュッチェフと同様に、彼は長い間自分の詩的才能を恥じていたようで、自分をプロの詩人とは考えておらず、自分自身、友人、知人のために詩を書いていました。

私は兄ニコライ・フェドロヴィチの言葉をしっかりと握りしめ、それは私の魂に深く染み込みました。 「30歳になるまで出版するな」そして、私が知っている女の子たちが私の詩をコピーし、さらには（フェミニストになれないわけがない！）このナンセンスを暗記したという事実に満足していました...

彼の生涯で最初で唯一のコレクションは、著者がすでに50歳に近づいていたときに出版されました。 しかし、ここでも彼は「ニック」という意味深な偽名の下に隠れることを選びました。 それ"。 まさにその瞬間だけ 去年アネンスキーは人生の中で、当時詩的だったオリンポスで正当に自分に属する場所を手に入れるためにいくつかの措置を講じ始めましたが、時間がありませんでした。 セルゲイ・マコヴェツキー 編集長 文芸雑誌アネンスキーは彼と協力するつもりだったが、何年も後、彼について次のような言葉を書いた。

内に深い不和を抱えた詩人であり、同時代人には聴覚障害を宣告された思想家である彼は、歴史的運命の犠牲者のような悲劇的な人物である。 2つの世代に属し、年齢と日常技能を備えた年長者と精神的洗練を備えた年少者であるアネンスキーは、20世紀初頭、相反する苦痛の不安で飽和していたロシア文化の成果を自分自身の中で組み合わせているように見えたそして飽くなき空想。

そうです。すでに 19 世紀とは少し異質な存在であった彼は、20 世紀になっても自分のものになることはできませんでした。 彼はファッショナブルではなく、生涯認められませんでした。おそらく、彼が非常に誠実で、常に、すべてにおいて自分自身に忠実であったためでもあります。 彼は見栄のためのことは何もしなかったし、新しい時代の精神に沿って自分自身を「宣伝」することもなかった。したがって彼は、いわば同時代の詩人の中で自分を孤立させていた。 孤独はここにある メイントピック彼の詩。

人々が彼を「ツァールスコエ・セローの最後の白鳥」、ロシア詩の銀時代を代表する輝かしい代表者と呼び始めたのは、彼の死後になってからのことである。 アネンスキーが同時代の人々よりはるかに先を行っており、今世紀初頭の最も有名な革新的な詩人の作品に多大な影響を与えていたことが突然判明したのは、さらに後になってからでした。 アフマートワは後に彼についてこう語る。 「そして、私が先生だと思っている人は// 影のように過ぎ去り、影も残さなかった...」

1909 年 10 月、アネンスキーが早すぎる死を迎えるわずか 1 か月半前に、アネンスキーはこのテーマに関する報告書を発表しました。 詩的な形式現代の感性」の中で、彼は特に次のように述べています。

タバコ屋のバラと新鮮な牛乳のような空気を描いた散文詩。 ああ、紳士諸君！ 私はこれらすべてを経験しました...私はそれをとても深く経験しました...ツルゲーネフの美しさは、おそらく彼自身が見た場所ではありません。 そして、私たちは今、どれほど彼女を必要としているのか、ああ、私たちは彼女をどれほど必要としているのか！ ツルゲーネフの美しさは、彼が皮肉主義の否定であることです...

恥ずかしがり屋はここにあります 新しいリソース詩、芸術全般。 彼のことを思い出す時期が来たと思う。 その最大の目標を達成するには何が必要でしょうか? 新しいものを見つけ、現在を変え、古いものを復活させます。

すべてを話していないことが明らかになる書き方がわからない場合は、まったく書かないほうがよいでしょう。 心の中に残しておいてください...

イノケンティ・アネンスキーの詩「Among the Worlds」は本質的に音楽的であり、ロマンスになるために作られたようです。 作曲家のユーリ・シャポリンは、アネンスキーのこれらの詩に音楽を付けた唯一の人物ではなく、また最初の人物ですらなかった。 ずっと以前に、アレクサンダー・ヴェルティンスキーはこれを行いました。彼が「マイ・スター」と呼んだこのロマンスは、最初はロシア移民の間で、次に我が国でも広く知られ、ヴェルティンスキー自身によって常に成功を収めて上演されました（ダウンロード）。

アネンスキーのセリフ 「……他人といると疲れてしまうから」アレクサンダー・ヴェルティンスキーに代わって 「…他人といると暗い気持ちになるから」、最後の行は変更しないままにします。 「……だって彼女には光なんて必要ないんだから」- それが、彼のロマンスがすぐにいくらか逆説的で神秘的に聞こえ始めた理由です。彼らは、私にとって他人との関係は暗いですが、私はそれが好きなだけだと言います。

ちなみに、ヴェルティンスキーの崇拝者であり同僚の一人であるベン・ベンジアノフは、60年代に我が国で有名なポップエンターテイナーであり、カップル主義者であり、テレビ番組「ブルーライト」の常連でもあったが、かつてロマンス「私の」の人気を利用したことがある。スター」に基づいて独自の風刺対句を作成します。 これはベンジアノフのスピーチの一部です。ところで、彼は、アレクサンダー・ヴェルティンスキーによるこのロマンスを演じる独特の方法を思い出し、パロディしています（ダウンロード）。

ベン・ベンジアノフの風刺対句に基づく
アレクサンダー・ヴェルティンスキーのロマンス「My Star」

もちろん、アネンスキーの詩「Among the Worlds」は、まずロマンスとして一般の人々に知られています。 アッラ・バヤノワ、ウラジミール・ヴィソツキー、ヴァレリー・オボジンスキー、ボリス・グレベンシコフ、オレグ・ポグディン、すでに言及したザラ・ドルハノワ、ゲオルギー・ヴィノグラドフ、アレクサンダー・ヴェルティンスキー - これらの出演者はそれぞれ、アネンスキーの詩に新たな色彩をもたらし、これらの詩の中に独自の何か、親密なものを見出しました。非常に個人的なもの。

イノケンティ・アネンスキーは、文学、絵画、音楽、政治、その他すべてにおいて古い規範が破られ、代わりに何か新しいものを生み出そうとする試みがなされた時代に生きました。 彼自身もこのプロセスに参加しましたが、このすべての中で何かが彼を警戒させ、心配させ、彼が明らかに好きではない何かを感じました。 1908 年に彼は次のように書きました。 「現代では[…]個性の旗印の下にある詩[…]多くの場合、すべては詩人と呼ばれる人々の欲望と気まぐれによる、精神的な汚さだけが隠されている。」。 知的で繊細な人物で、非の打ちどころのないセンスを持った彼は、カルトのランクにまで高められ、もはやいかなる道徳的制約にも拘束されない、いわゆる人格の自由な表現という考えは、悪霊に堕落する危険性をはらんでいると信じていた。平凡な 「不可能性、横柄さ、悪徳、さらには醜さによって情熱を驚かせ、盲目にすること」.

Innokenty Annensky が作成したレポート「美的基準について」からの引用:

それは道徳に関するものではなく、反省、謙虚さ、疑い、抵抗に関するものです。 私たちは皆、感動したり、照らしたり、怖がらせたり、警告したり、せがんだりしたいと思っています。 私たちには謎が必要であり、それは私たちの糧なのです。 しかし、私たちの秘密は謙虚さであり、それが私たちを静かに熟考すること、疑問を抱くこと、感謝と記憶を忘れさせてしまうのです。

理想...詩の知的要素は、正義への欲求、苦しみへの敬意、人間性、死者への敬意です。 […]

自由とは法律の外にある法的な概念であり、自由とは非常に滑りやすく、時にはまったくおかしな言葉です。

平凡さを恐れる必要はありません。 人間性も理想も余計な言葉ではない。 そのような言葉を拒否する前に、その内容を真剣に検討したほうがよいでしょう。 「美」という言葉の方が悪いかもしれません。 […]

あらゆる種類のナンセンス、乾杯を掲載します。 私たちは自己批判を忘れます。 私たちは謙虚ではありません。 私たちはシニカルです。

...サンクトペテルブルクのあの会議 文学会イノケンティ・アネンスキーが作成した報告書を読む予定だったこの日は、1909 年 12 月 11 日に予定されていました。 アネンスキーはこの日を生きて見ることができませんでした。11 月 30 日、彼の心臓は突然停止しました...

ヴァレンティン・アントノフ、2012 年 8 月

「世界の中で」
イノケンティ・フェドロヴィチ・アネンスキー (1855-1909)

世界の中で、星の瞬きの中で
ワンスターの名前を繰り返します…
彼女を愛していたからではなく、
しかし、私は他の人と一緒に怠けるからです。

そして、疑うことが私にとって難しいのであれば、
私は彼女だけに答えを祈ります。
それは彼女からの光だからではなく、
しかし、彼女には光は必要ないからです。

最も有名で、 実行された仕事アネンスキーの詩、アレクサンダー・ニコラエヴィッチ・ヴェルティンスキーのロマンス「マイスター」に基づいています。

Vertinsky Alexander Nikolaevich (1889 - 1957) - ポップアーティスト、歌の作者および演奏者、俳優、作家。 アートソングというジャンルの創始者とも言われています。

このバージョンのテキストはオリジナルとは若干異なります。

きらめく著名人の世界の中で
一つの星の名前を繰り返します。
彼女を愛しているからではない
でも、他人に対して暗い気持ちになるから。

そして心が重いなら、
彼女からの答えを探しているのは私だけです。
彼が明るくないからではなく、
でも、これを使えば光は必要ないからです！

Vertinsky - ダウンロードして聞いてください http://annensky.lib.ru/zvuk/vert1.mp3

アネンスキーの詩のタイトルは「世界の中で」
ヴェルティンスキーは自分のロマンスを「マイスター」と呼んだ。
このロマンスは、「星の瞬きの中で世界の中で」という最初の行によっても呼ばれています。
1976年には、この詩の音楽も吟遊詩人のアレクサンダー・スカノフによって書かれた（「My Star」というタイトルで）。

ダウンロードして聞いてください:

ヴィソツキー・ウラジーミル。

永遠の価値観への希望と信仰を体現する星。 今日、アネンスキーの詩の主人公の感情が公正なセックスの特定の代表者に向けられているのか、それともより高い領域に向けられたこの世ならぬ愛について話しているのかを推測することしかできません。 いずれにせよ、この詩は、ヴェルティンスキー、ヴィソツキー、グレベンシコフ、その他多くの巨匠でさえも無関心ではありませんでした。

イノケンティ・フェドロヴィチ・アネンスキーは素晴らしい詩人でした。 チュッチェフと同様に、彼は長い間自分の詩的才能を恥じていたようで、自分をプロの詩人とは考えておらず、自分自身、友人、知人のために詩を書いていました。 そして詩人自身が回想しているように、「私の知り合いの女の子たちが私の詩を真似し、さらには（フェミニストになれないわけがない！）このナンセンスを暗記したなんて…」

彼の生涯で最初で唯一のコレクションは、著者がすでに50歳に近づいていたときに出版されました。 しかし、ここでも彼は「ニック」という意味深な偽名の下に隠れることを選びました。 それ"。 アネンスキーは人生の最後の年になって、当時の詩的なオリンパスで正当な地位を獲得するためにいくつかの措置を講じ始めましたが、彼には時間がありませんでした。

すでに 19 世紀とは少し異質な存在であった彼は、20 世紀になっても自分のものになることはできませんでした。 彼はファッショナブルではなく、生涯認められませんでした。おそらく、彼が非常に誠実で、常に、すべてにおいて自分自身に忠実であったためでもあります。 彼は見栄のためのことは何もしなかったし、新しい時代の精神に沿って自分自身を「宣伝」することもなかった。したがって彼は、いわば同時代の詩人の中で自分を孤立させていた。

彼の最も印象的な詩のひとつである「Among the Worlds」は、今日ではロマンスとして一般の人々に知られています。 アラ・バヤノワ、ウラジーミル・ヴィソツキー、ヴァレリー・オボジンスキー、ボリス・グレベンシコフ、オレグ・ポグディン、ザラ・ドルハノワ、ゲオルギー・ヴィノグラドフ、アレクサンダー・ヴェルティンスキーが演奏した。これらの出演者はそれぞれ、アネンスキーの詩に新たな色彩をもたらし、詩の中に独自の何か、親密なものを見出している。 、非常に個人的なものです。

世界の中で、星の瞬きの中で
一つの星の名前を繰り返します。
彼女を愛したいからではなく、
でも、他人に対して暗い気持ちになるから。

そして、疑うことが私にとって難しいのであれば、
彼女からの答えを探しているのは私だけです。
軽くなるからではなく、
でも、光を必要としないからです。

ボリス・グレベンシコフの演奏でこれらの素晴らしいセリフがどのように聞こえるかを聞いてください。

愛は永遠のテーマです。 ロバート・ロジェストヴェンスキーの「夜想曲」は、21世紀に生きる人々の心を動かします。