美しいポーランド人男性の名前：リストと意味。 ポーランド人の名前 ポーランド人女性の名前の完全なリスト

ポーランドの男性の名前は以下の一部です。 文化遺産、何世紀にもわたって蓄積されてきました。 聖人に敬意を表して子供に名前を付ける習慣があったため、名前からこの国の歴史をたどることができます。 国民的英雄、国の支配者たち、そして 著名な人物 さまざまな時代。 この国の歴史と文化は近隣諸国の文化と密接に絡み合っているため、どの名前がもともとポーランド語であるかを判断することは困難です。 そのため、多くの男性は、 ヨーロッパの名前非常に似ていますが、ポーランド語の解釈では、よりメロディックで美しく聞こえます。

ポーランド人男性の名前の意味

ポーランドの両親は、生まれたばかりの息子の名前を選ぶとき、どの名前がその子に最も適しているかという問題に直面する。 ポーランドには膨大な数の男性の名前があり、それぞれにたくさんの名前があります。 特定の値、それはその名前の持ち主に一生付き添い、その痕跡を残します。 ポーランド人は、選んだ名前が人に運命を与えると信じているため、その選択に非常に責任を持って取り組みます。
美しく朗らかなメンズ ポーランド人の名前非常に多くの場合、ポジティブなものと関連しています 人間の資質: アンジェイは勇敢、ボニファティウスは勇敢、ヴォイチェフは穏やか、ダリウムは金持ち、フェリクスはきっと幸せに育つ、クリメクは慈悲深いという意味です。 非常に頻繁に 男性の名前男性は常に軍事行動と征服に関連付けられてきたため、戦士に固有の資質を反映しています。アンセルムスは保護者、ブロニスラフは輝かしい武力、ヴィンセントは征服者、イェジェイは戦士、レシェクは仲介者を意味します。シグムントが勝者です。

息子の名前を選ぶとき、親はいくつかのルールを忘れないようにすることをお勧めします。

• 男の子の名前は朗らかで美しく、姓とメロディアスに組み合わさっていなければなりません
• 将来、子供が特定の性格特性をどこで得たかに驚かないように、選択した名前の意味を調べることをお勧めします。
• 家族が名付けのファッショナブルなトレンドに従いたい場合は、最も人気のある名前に慣れる必要があります。 統計によると、過去 10 年間、ヤクブとカスペルはポーランドで最も人気のある名前のランキングで主導的な地位を占めてきました。 ランキングでわずかに低いのは、アントニ、ヤン、フィリップ、ミハル、フランチェスコ、シモンです。 最も人気のないのは、古代ポーランドの名前、ルボミール、ボグスラフ、ジュランドです。 しかし、ポーランドには、気まぐれな流行にもかかわらず、常に人々に愛されている名前がたくさんあります。 したがって、ポーランド人の間では、 さまざまな年齢のマレク、ヤン、スタニスワフ、ヴォイチェフ、ピョートル、マチェイ、パベルという名前の男性がたくさんいます。

ポーランドの法律に基づく命名

ポーランドの法律では、男性の名前に多くの特定の要件が課されています。

この国には多くの姓（Wuycik、Kovalchuk、Novak）があるため、どれを聞いてもその人の性別が必ずしも理解できるわけではありません 私たちが話しているのは。 したがって、名前には男性か女性かを明確に示す必要があります。 ほとんどの場合、男性の名前は子音で終わります（Tomasz、Zbigniew、Alexander、Wojciech）。

しかし、ポーランドの男性の名前の本には、Scheosni、Jerzy、Anthony、Mieszko、Constants など、最後に母音 -i、-ы、-o が付く名前がたくさんあります。 そして、語尾の -a、-ya は非常にまれです: Cuba、Barnaba、Aurelia、Bonaventura。

ポーランドでは女性だけがマリアという名前を名乗ることができるわけではありません。 男性に属することもありますが、ほとんどの場合、メインの名前ではなく、ミドルネームとして使用されます (たとえば、Bronislaw Maria Komorowski)。

ポーランドの法律によれば、書類に記載できる正式な名前の数は 2 名までであると定められています。 ファーストネームは出生時に両親によって子供に与えられ、ほとんどの場合、この名前は次のような場合に使用されます。 日常生活。 洗礼式中に、カレンダーに従って司祭によって子供に2番目の名前が与えられます。これは、生涯の守護者および守護天使となる聖人の名前です。 ミドルネームは文書に記載することもできますが、祈りや告白の際に使用されることが多いです。

2015 年 3 月まで、ポーランドの法律では外国人の名前の使用が禁止されていましたが、ヤンがジョンに、ミハルがマイケルに変わらないことを祈りましょう。

ポーランド人男性の名前の由来

ポーランドの名前の歴史はその時代にまで遡ります 紀元前の時代。 古いルーツを持つ響きのある男性の名前がポーランドに現れ始めたのはその頃でした。 スラブ起源：ボジダル、スラヴォミール、ヤロスラフ、ズディミール。

9 世紀から 12 世紀にかけて、ポーランドにキリスト教が伝わり、当然のことながら、キリスト教の聖人の名前が非常に人気になりました。 したがって、古代ギリシャ語 (クシシュトフ、グジェゴシュ、トマシュ)、ヘブライ語 (ミハル、ヨゼフ)、ローマ語 (マレク、マルシン)、ラテン語 (ルカシュ)、スラブ語 (スタニスラフ、ミロスラフ) の名前がポーランドの名前帳に掲載されました。

中世にはポーランドにカトリックが確立され、子供たちにはカトリック暦に基づいてアダム、ペテロ、ポール、バーナードなどの名前が付けられるようになりました。 中世 クリスチャンネームは使用をやめましたが、その多くは単に少し変更してポーランド語の音を獲得しました。ジョンはヤンに、ヒョードルはセオドアに、バーソロミューはバーソロミューになりました。

ポーランドの文化は近隣諸国から大きな影響を受けており、そこからポーランドの命名法に新しい注入が行われました。 ポーランド語の名前、オルゲルトとヴィトルドはリトアニアにルーツがあり、アルゲルダスとヴィータウタスに由来していますが、シグムント、グスタフ、エルヴィンはドイツ出身です。

ポーランド人の名前の小さなバリエーション

ポーランドでは、日常会話で名前を短縮形で使用することが非常に一般的です。 そして、これは小さな子供だけでなく、大人にも当てはまります。 ウワディスワフ、パン・ヴラデクという名前の男に呼びかけるのはまったく適切で、ズビグニエフ・ズビシェクと呼ぶと、ヤクブはクバ、ヤクベク、あるいはクブスという名前にすぐに答えるだろう。 しかし、小さな名前の中には、元の名前とは大きく異なる名前もあります。 聞いても、誰のことを言っているのかすぐにはわかりません。 ロレクが実はカロルで、チャレクがシーザーであることが判明します。

起源を問わず、ポーランド人男性の名前はどれも美しく、誇り高く、非常にメロディックに聞こえます。だからこそ、ポーランドの本物の紳士を飾るのです。

ポーランド人女性の名前の第1位には、ズザンナ、ジュリア、マヤ、ゾフィア、ハンナ、アレクサンドラ、アメリアもランクインしています。 そして少年たちは、カチペル、アントニ、フィリップ、ヤン、シモン、フランチェシェク、ミハウと呼ばれることが多かった。
ポーランド内務省は、2014年と国内全県の過去10年間の統計を分析した。 そして彼らは、過去10年間ほとんど変わっていないという結論に達しました。 唯一の変更はレナという名前に関するもので、2013 年にユリアという名前に代わってリーダーになりました。 しかし、ヤクブは2004年以来、男性の名前の間で人気があります。
名前の人気は都道府県によって異なります。 したがって、「レナ」という名前の女の子のほとんどは、クヤヴィア・ポメラニア県、ルブシュ県、ウッチ県、マゾヴィエツキ県、オポーレ県、ポドカルパッキエ県、シレジア県、シフィエントクシスキ県、ヴァルミア・マズーリア県、ヴィエルコポルスキエ県で2014年に生まれた。 そして、ズザンナという名前の女の子たちは、ルブリン県、レッサーポーランド県、ポメラニア県に住んでいます。 下シレジアと西ポメラニア県では、親は娘にハンナと名付けることが最も多かった。
男子の場合は状況はより均質で、ほぼどこでもヤクブがリードしている。 唯一の例外はマゾヴィエツキ県で、2014年にヤノウが最も多く登録された。
しかし、子供たちはボグスワワ、ミロスワワ、ルボミール、ジュランドなどの古いポーランド語の名前で呼ばれることがほとんどありませんでした。

ポーランドで人気のある姓

まさに 人気のある名前ノワク、コワルスキー、ヴィシニフスキが含まれます。 現在、ポーランドでは27万7,000人のノワク人、17万8,000人のコワルスキー人、13万9,000人のウィスニエフスキー人が登録されている。
また、ポーランドで最も一般的な姓のトップ 10 には、Wujcik、Kowalczyk、Kaminski、Lewandowski、Dąbrowski、Zielinski、Szymanski が含まれています。 (ヴォイチク、コワルチク、カミンスキ、レヴァンドフスキ、ドンブロフスキ、ジエリンスキ、シマンスキ)。

ポーランドで子供を外国人の名前で呼ぶことが可能になる

2015年3月1日から、子供たちに外国由来の名前を付けることができるようになります。 以前は、すべての名前は「可能な限りポーランド語」でなければならないという規則がありました。ジョンやヨハンではなくヤン、キャサリンではなくカタルジナなど。
ただし、子供に付けることができる名前は 2 つまでです。 さらに、親は攻撃的または品位を傷つけない名前を選択する必要があります。
この場合、選択した名前がすべての要件を満たしているかどうかの最終決定は、民事登記官によって行われます。

ポーランドでは伝統を守り、敬意を持って接することを好みます。 男性の名前も文化遺産の一部であるため、同じことが当てはまります。 名前からその国の歴史や流行の変遷を簡単に辿ることができます。 実際、ポーランドの男性の名前はとてもメロディックで美しいです。

子供の誕生時に名前を決めるのは刺激的ですが、責任を持って取り組むべき真剣なプロセスです。 結局のところ、名前には死ぬまで所有者に付随する隠された魔法が含まれています。 しかし、男の子の名前を選ぶときは、いくつかの暗黙のルールがあります。

将来特定の性格特性に驚かないように、息子に名前を付ける前に名前の意味を調べておくことが望ましいです。

家族が流行に従って名前を付ける場合は、人気のある名前をよく知っておく必要があります。 現時点で名前

女の子は、名前がよく知られていて、自分の姓とメロディアスに組み合わせた男性を優先します。

ポーランドでは、両親の好みに応じて、新生児には 1 つまたは 2 つの名前が付けられます。 子供に付けることができる名前の数は法律で定められています。 名前の選択は 2 つのソースから行われます。

聖書の名前、つまり聖人の名前
スラブ名

名前は洗礼時に子供に与えられるという規則があります。 過去には、儀式自体中に、子供には2つの名前が与えられ、一度に複数の守護聖人を獲得しました。 今日では、セカンドネームはあまり使用されないため、このプロセスは伝統への敬意を表しています。 普通の生活ポーランド人。 子供が思春期に達するとすぐに、油注ぎの秘跡を受けるときに、教会の外では使用されない第三の（または第二の）名前、必然的にクリスチャンの名前が与えられます。

カトリック信仰を持つ多くの国と同様に、ポーランドでも聖名祝日が祝われます。 この日はあなたの守護聖人の日を記念します。 聖名祝日には教会への旅行が伴い、そこで健康のための祈りをいくつか読むのが通例です。 しかし、ほとんどのポーランド人は依然として誕生日だけを祝うことに固執しています。

ポーランドでは、誕生日のお祝いは非公開のお祝いです。 生年月日は家族や親しい友人だけが知っていることが多いため、このイベントは家族や親しい友人の間で行われます。 対照的に、聖名祝日は、同僚や他の知人など、幅広い知人の輪の中で祝われます。 聖名祝日の日付は、カレンダー自体とインターネットの両方で確認できます。

ポーランドの法律では、個人名（名）は所有者の性別を明確に反映する必要があると規定されています。 ポーランドのほとんどの女性の名前は、ロシアの名前と同様に、語尾に -a、-ya が付いています。 ロシアの伝統にもかかわらず、ポーランドではこの種の名前を男性にも付けることができます。 男性の名前の選択肢のリストの中には、「主よ、わが神」を意味するエリヤや「望ましい」を意味するマリアなど、この語尾を持つ名前もいくつかあります。 ただし、そのような名前は男性ではまれで、後者に関連しています。 しかし、この名前の男性に出会っても驚かないでください。

マリアという名前は、聖母への敬意と、神の母が聖性の光で包まれているため、ポーランドでは以前は使用されていなかったことを付け加えることは重要です。 同じ理由で、似たような小さな名前がたくさん登場しましたが、それでもマリアという名前とは異なりました。

男の子の名前を決めるとき、ファッションは要素の1つです。 有名人の名前にちなんで子供に名前を付けるのを好む親もいます 有名人、映画や本の英雄、またはポーランドの国民的英雄に敬意を表して。 ロジャー、ヴィニシウス、エマヌエルは確かに珍しいように思えます。 統計によると、最も人気のある男性の名前は、ヤン、ペトル、フィリップ、ミハル、アントニ、ユースタチ、ミエシュコです。

ポーランド人の名前の規範には、明るい性質の意味を持つものがたくさんあります。

ディフェンス（アレクセイ、アンジェイ、ボリス、ビクター、ヴィンセント、グスタフ、ジグムント、コンドラット）。
神の子（アマデウス、ボグスラフ、ガブリズ、ドミニク、ラファル、シモン、ティモテウス、ウリアス）。
健康 (アンブロシウス、バレンティン、ヴァレリー、イヴァン、コーネリアス)。
勝利者（アーロン、ボニファティウス、ブロニスラフ、ヴィトルド、カロル、リュドミル、ミコライ、フェルディナンド）。

興味深いことに、ポーランド人はお互いを小さな名前で呼びます。 これは子供やお年寄りだけでなく、中年男性にも当てはまります。 ちなみに、見知らぬ人に対しては、謙譲語で呼びかけることも認められています。 ヤクブはクブス、マリアはマンカ、カロルはレレクと呼ばれることがあります。 しかし、他の国の国民にとっては、そのような扱いが外国でも行われることは驚くべきことではありません。

教会の書籍やさまざまなインターネット ソースで選択できる名前のリストを表示できます。 しかし、彼は一生その名前を身に着けなければならないので、熱狂的な狂信のない男の子の名前の選択を検討する価値はまだあります。

エラーを見つけた場合は、テキストを強調表示してクリックしてください。 Ctrl+Enter.

ポーランド人の名前は、男性も女性も非常に多様です。 その中には共通するものもたくさんあります 隣国, しかし、ネイティブのポーランド語の名前はたくさんあります。 それらは明るいページを反映しています ポーランドの歴史そして国の伝統。

ポーランド語の名前は外国人には珍しいように聞こえますが、非常にメロディックで、美しいポーランド語の豊かさをすべて伝えています。

ポーランド人の名前の由来

中世まで、ポーランド人は古代ギリシャ、ラテン、ローマに由来する古代からの名前を使用し、特にキリスト教の聖人を尊敬していました。 ミロスラフ、スワヴォミール、ヤロスラフ、ミエチスワフ、ラドスワフなど、多くの名前はスラブ起源であり、それらは今日までポーランド人の間で人気があります。 近隣諸国との緊密な関係 – キエフ大公国、リトアニア、チェコ共和国、ドイツでは、多くの名前が彼らの文化から借用されたという事実につながりました - ヴィトルドとオルゲルトは リトアニア出身、アルバートとエルヴィン - 元々は ドイツ人の名前。 ロシア人の耳ではよく知られている: ヴァルヴァラ、フョードル、マルガリータ、バーソロミュー、イワン ポーランド語 Barbara、Teodor、Małgorzata、Bartolomew、Jan という異なる音を獲得し、それ以来ポーランドの名前とみなされてきました。

ポーランド語の音を持つ最初の名前は中世に現れ始め、その普及の過程は大きな影響を与えました 民俗伝統、宗教と法律。

中世になると、ポーランドではカトリックがついに確立され、名前を付けるときもカトリックの伝統に従うようになり、子供たちはカトリックの聖人にちなんで名付けられました。 それ以来、アンナ、ポール、マグダレナ、ピーター、マリア、アンソニー、レジーナなどがポーランドで非常に人気のある名前になりました。

ポーランド人の歴史は、フランチェスコ、ヤヌシュ、アグニエシュカ、ゾフィアなどの名前でポーランドの人名録を充実させてきました。 しばらく忘れ去られていましたが、今再びファッションとして復活しています。

法律

ポーランドの法律によれば、国民は文書に個人名を 2 つまでしか記載できません。 以来 ポーランド人の姓（Kopach、Novak、Koval）は、問題の男性または女性のアイデアを与えないことがよくありますが、名前が性別を示すことが重要です。 ほぼ全員がポーランド人 女性の名前-a で終わります (エヴァ、モニカ、ヤニナ)。 男性の名前は、ほとんどの場合、最後に子音を持ちます (Wojciech、Tomasz、Alexander) が、母音文字 -i、-ы、-о、さらには -a (Antoni、Konstanty、Mieszko、Barnaba) もあります。 マリアという名前が女性的なだけでなく男性的な名前にもなるのは非常に面白いです。 しかし、男性の場合はミドルネームとして使われることが多いです。 例えば正式名称は 元大統領カントリーサウンドはブロニスワフ・マリア・コモロウスキーです。

教会の伝統

ポーランド人は熱心なカトリック教徒なので、生まれたばかりの子供は洗礼を受けなければなりません。 このとき、司祭は洗礼の日が聖名祝日となる聖人の名前を子供に与えます。 この聖人は生涯を通じて守護者であり後援者となると信じられています この人、そしてカトリックポーランド人はそれを与えます 大きな価値。 この名前は、出生時に両親が付けた名前と同様に、公式文書に記載することができますが、日常生活ではほとんど使用されません。

9歳から12歳までの多くのポーランドの子供たちは、自分たちで別の名前を選ぶことができる初聖体拝領（堅信）の儀式を受けます。 通常、これは子供がすでに意識的に後援者として選択しているカトリックの聖人の名前ですが、公式には示されていません。

ファッショントレンド

新生児に名前を付けるときに特定の名前を使用するかどうかは、次の点に大きく依存します。 ファッショントレンド V 現代社会。 かつて子供たちは国民的英雄にちなんで名付けられました。 文学の登場人物または 政治家。 今日では、お気に入りのテレビシリーズや映画のヒーローに敬意を表して名前を付けることが流行しています。 人気俳優、スポーツ選手や政治家。

2014年に最も人気のある名前トップ10

統計によると、名前の人気は年によって異なりますが、常に成功する名前もあります。 数年にわたってデータを分析した結果、この国のほぼすべての県で同じ名前が最も人気があると結論付けることができます。 長年にわたり、ヤクブは男性の名前のリーダーであり、女性の名前でもあります。 ジュリアという名前 2014 年になって初めて、その名前は Lena に変わりました。

2000 年に最も人気のある名前

2014 年に最も不人気な名前

多くの親が、当時人気のある人物にちなんで子供に名前を付けたため、歴史上のさまざまな時代において、特定の名前が主流でした。 このようにして、ポーランド人司祭カロル・ヴォイティラが首長に任命された後、 カトリック教会, 多くのポーランド人の赤ちゃんは彼にちなんで名付けられました。 2000 年代、ポーランド全土がこの 10 年間で最高のアスリート、スキー ジャンプ記録保持者のアダム マリシュを賞賛しました。 そして、この名前は前例のない人気を博しました。

さまざまな歴史的時代で最も人気のある名前

小さな名前

ポーランドでは日常生活において、名前を縮めた形で使うのが通例で、子供だけでなく尊敬される大人に対してもそう呼びます。 これを実現するために、ポーランド語ではさまざまな接尾辞が使用されます。 その結果、ピーターはペトレックとペトルスに、ユリアはユルカとユルチャに、ヤドヴィガはヤジアに変わります。

時々、名前が認識できないほど変わることがあります。カエサルはチャレクと呼ばれ、カロルはロレクと呼ばれますが、ポーランドではこれは誰も驚きません。

州 中央ヨーロッパ。 ドイツ、チェコ共和国、スロバキア、ウクライナ、ベラルーシ、リトアニア、ロシアと国境を接しています。 首都はワルシャワです。 人口3,819万2,000人（2010年）。 ポーランド人口の96.74%は自分たちをポーランド人だと考えています。 その他大型 民族グループ– シレジア系ドイツ人 (0.4%)、ベラルーシ人 (0.1%)、ウクライナ人 (0.1%)、ジプシー、ユダヤ人。 公用語– ポーランド語。 信者の中ではカトリック教徒が圧倒的に多い。 ユダヤ教、ルーテル派、正統派など、他の宗教も代表されています。 ポーランド人の名前リストは伝統的なカトリックの名前が大半を占めています。

ポーランドで公に使用されている姓名に関する統計は、総務省、Ministrystwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (MSWiA) によって提供されています。 州中央登録簿 (Centralne Rejestry Państwowe) のセクションでは、上位 50 件に関する最新の統計を見つけることができます。 人気のある名前ポーランドの新生児。 しかも今年度限り。 最新のデータ (前年以前) はサイトに保存されません。 ただし、それらはポーランド人の名前に特化した専門リソースで見つけることができます。 これらはすべて、指定された省庁のウェブサイトの公式統計を参照しています。 あるリソースで、1996 年から 2006 年までの新生児の最も一般的な 6 つの名前のリストを見つけました (各年ごと)。 このことから、州がその年に最も人気のある名前のリストを発表することには比較的長い伝統があると結論付けることができます。

過去 13 年間のポーランドの名前トップ 5 を見ると、名前の選択に関して伝統をかなり強く遵守しているという印象を受けます。 この間、男性10名、女性12名がこのグループを訪れました。 男の子の名前で長年トップを走っているのは、 ヤクブ（2000年以来1位）。 2003 年以来 2 番目の地位はその名前によって保持されています。 カクパー。 13歳以上 近年常にトップ5に男性の名前は2人だけだった - ヤクブそして マテウシュ。トップ 5 内に最も短期間で留まったのは以下の名前です フィリップ（2009年にトップ10入り） バルトシュ(2006 ～ 2008 年)。 現在、名前が人気を集めています シモンそして フィリップ。名前は マテウシュそれどころか人気が落ちてきています。 2001年以来女の子の名前のトップ ジュリアしかも、トップ5に入ったのは2000年だけです。2位は マヤさん 2006 年まではトップ 5 に入っていませんでした。 おそらくトップ 5 の中で、明らかに人気が高まっていると言えるのはこれだけでしょう。 おしゃれになりました ズザンナしかし、2008 年と比較すると、順位が 1 つ下がりました。 名前の人気 ビクトリアそして オリビア明らかに減少傾向にあります。 女性の名前は男性の名前に比べて使用の安定性に劣ります。 したがって、過去 13 年間、トップ 5 に残っている女性の名前は 1 つもありません。 その名も「長生き」 アレクサンドラ、これは少なくとも 1996 年から 2007 年頃まではトップ 5 に入っていました (その年のデータはありません)。

ここでは、上位 20 件の情報を示したいと思います。 通称新生児の3年間の名前の人気の傾向がわかります。 2009 年のより広範なリストは、MSWiA Web サイトでご覧いただけます (リンクについてはページの下部を参照)。 2008 年のデータはすでにそのサイトから削除されており、名前に関するポーランド語のリソースでのみ見つかりました。

男の子の名前

女の子の名前

出典: