ジェリー・ダレル。ラブストーリー。幼い頃の悲しい出会い

ジェラルド・ダレルの人生から得た99の事実

みんなと同じようにソビエトの子供, 私は子供の頃からジェラルド・ダレルの本が大好きでした。私が動物が大好きで、とても早くから読み書きを覚えたことを考えると、本棚は今でも子供時代ダレルの本は細心の注意を払って検索され、本自体は何度も読まれました。

それから私は大人になり、動物への愛情は少し減りましたが、ダレルの本への愛情は残りました。確かに、時間が経つにつれて、私はこの愛が完全に曇りのないものではないことに気づき始めました。以前は、読者がそうすべきように、適切なところで笑い、悲しませながら、ただ本をむさぼり読んでいたとしても、後になって大人になって本を読んでみると、控えめな表現のようなものを発見しました。それらはほとんどなく、巧みに隠されていましたが、何らかの理由で、皮肉で気の良い陽気なダレルがあちこちで自分の人生の一部を覆い隠しているか、意図的に読者の注意を集中させているように見えましたその他のこと。当時私は弁護士ではありませんでしたが、何らかの理由で、ここでは何かが間違っていると感じました。

恥ずかしながら、私はダレルの伝記を一冊も読んだことがありません。著者はすでに多くの本で自分の人生を詳細に説明しており、推測の余地を残していないように私には思えました。はい、すでにインターネット上で、さまざまな情報源からの「衝撃的な」啓示に遭遇することがありましたが、それらは芸術的ではなく、率直に言って、誰かに深刻な衝撃を与えることはほとんどできませんでした。そう、ジェラルド自身も魚のように酒を飲んでいたことが判明した。そうですね、彼は最初の妻と離婚しました。そうです、ダレル家は経験の浅い読者が思うほど友好的で家族を愛していなかったという噂があるようです...

しかしある時点で、ダグラス・ボッティングによるジェラルド・ダレルの伝記に出会いました。かなりボリュームのある本だったので、偶然読み始めました。でも、一度始めたらやめられませんでした。理由は説明できません。正直に言うと、私はずっと前にもっと多くのことを見つけました面白い本ジェラルド・ダレルの本よりも。そして私はもう10歳ではありません。そして、はい、私はずっと前に、人はよく嘘をつく、せいぜい嘘をつくということに気づきました。さまざまな理由。でも読みましたよ。私がジェラルド・ダレルに熱狂的な興味を持っているからでも、そのすべてを明らかにしようと粘り強く努力しているからでもありません。長年にわたって家族によってジャーナリストから隠蔽されていた。いいえ。子供の頃に見つけた、小さなほのめかしや思わせぶりな兆候を見つけるのは興味深いことだと思いました。

この点で、ボッティングの本は理想的でした。優れた伝記作家にふさわしく、彼はジェラルド・ダレルの生涯について詳細かつ冷静に語っています。幼少期から老年期まで。彼は冷静で、伝記の主題に多大な敬意を払っているにもかかわらず、自分の悪徳を隠そうともせず、それを厳粛に公衆の前で明らかにすることもありません。ボットは、人物についてバランスよく、慎重に、漏れのないように書きます。こいつは決してハンターではない汚れた洗濯物、全く逆です。新聞が数百のキャッチーな見出しを書くのに十分なダレルの伝記の部分では、彼は恥ずかしがりながらも簡潔にさえ言っています。

実際のところ、その後のテキスト全体は基本的にボッティングのメモの約 90% で構成されており、残りは他の情報源から入力する必要がありました。私は、要約が 2 ページを超えるとは予想せず、ただ自分自身のためだけに、読みながら個々の事実を書き留めただけです。しかし、読み終える頃には20人もいて、私は子供の頃のアイドルについて本当に何も知らなかったことに気づきました。繰り返しますが、いいえ、私は話しているのではありません汚い秘密、家族の悪徳、およびイギリスの高貴な家族のその他の義務的な悪質なバラスト。ここでは、読んでいて驚いたり、驚いたり、面白そうだと感じた事実だけを掲載します。簡単に言えば、ダレルの人生の個々の小さな詳細、それを理解することで、私たちは彼の人生をより注意深く観察し、新しい方法で本を読むことができるように思えます。

ポストを3つの部分に分割して収めます。さらに、ダレルの人生の節目に応じて、すべての事実がきちんと章に分けられます。

最初の章は以下について説明するため、最も短くなります。幼少期ダレルと彼のインドでの生活。

1. 当初、ダレル夫妻は英領インドに住んでおり、ダレル・シニアは土木技師として有意義に働いていました。彼はなんとか家族を養い、企業と証券からの収入で長い間家族を助けましたが、厳しい代償も支払わなければなりませんでした。40歳代で、ローレンス・ダレル（シニア）が明らかに脳卒中で亡くなりました。。彼の死後、イギリスに戻ることが決定されましたが、ご存知のように、家族は長くはそこに滞在しませんでした。

2. ジェリー・ダレルは生きていて、直系の子新しいことを学びたいという恐ろしいほどの渇望を持った彼は、学校で優秀な生徒とまではいかなくても、少なくとも党の中心人物になれるはずだった。しかし、そうではありません。学校は彼にとってとても嫌だったので、強制的に学校に連れて行かれるたびに気分が悪くなりました。教師たちは、彼を鈍くて怠惰な子供だと考えていました。そして彼自身も、学校のことを言っただけで意識を失いそうになった。

3. イギリスの市民権にもかかわらず、家族全員が歴史的な祖国に対して驚くほど似たような態度をとっていました。つまり、彼らはそれに耐えられなかったのです。ラリー・ダレルはそれをプディング島と呼び、霧のアルビオンでは精神的に健康な人は一週間以上生き延びることはできないと主張した。残りのメンバーもほぼ全員が彼の意見に同意し、練習で自分たちの立場を精力的に確認した。その後、母親とマルゴットはフランスにしっかりと定住し、その後に成人したジェラルドも続きました。レスリーはケニアに定住しました。ラリーに関して言えば、彼は常に世界中を旅しており、短期間の訪問でイギリスを訪れましたが、明らかに不快感を示していました。しかし、私はすでに先を行っています。

4. 大規模で騒々しいダレル家の母親は、息子の文章の中で長所だけを備えた絶対的に間違いのない人物として登場するという事実にもかかわらず、彼女自身の小さな弱点があり、その1つは若い頃からのアルコールでした。彼らの相互友情はインドで生まれ、夫の死後、その友情は着実に強まるばかりでした。知人や目撃者の回想によると、ダレル夫人はもっぱらジンのボトルを飲みながら就寝したが、自家製ワインの準備では誰よりも優れていたという。しかし、改めて振り返ってみると、お酒への愛情は、不均一ではあるものの、この家族全員に受け継がれているようです。

コルフ島でのジェリーの子供時代に移りましょう。これは後に素晴らしい本『私の家族と他の動物』の基礎となりました。私はこの本を子供の頃に読んで、おそらく20回は読み返しました。そして、年齢を重ねるにつれて、このどこまでも楽観的で明るく皮肉な物語には何かが欠けているように感じることが多くなった。原始的なギリシャの楽園に佇むダレル家の雲ひとつない存在の写真は、あまりにも美しく自然だった。ダレルが真剣に現実を粉飾したり、恥ずかしい詳細をごまかしたり、そのようなことをしたとは言えませんが、場所によっては現実との食い違いが読者を驚かせるかもしれません。

ダレルの作品の研究者、伝記作家、批評家によると、三部作全体（「私の家族とその他の動物」、「鳥と獣と親戚」、「神々の庭」）は、信憑性と信頼性の点であまり均一ではありません。出来事が提示されているので、自伝がまだ価値がないと完全に想定すべきではありません。真のドキュメンタリーとなったのは最初の本だけであると一般に認められており、その中で記述されている出来事は、おそらく多少の空想や不正確さはあるものの、実際の出来事と完全に一致しています。ただし、ダレルがこの本を書き始めたのは 31 歳で、コルフ島では 10 歳だったので、彼の子供時代の詳細の多くは簡単に記憶から失われたり、想像上の詳細が獲得されたりする可能性があることを考慮する必要があります。他の本は間違っていますフィクションむしろ、芸術と芸術の融合を表しています。ノンフィクション。したがって、2 冊目の本 (「鳥、獣、親戚」) には次のものが含まれます。多数の架空の物語であるため、ダレルは後にその一部を含めたことを後悔さえしました。さて、3番目（「神々の庭」）は実際には芸術作品お気に入りのキャラクターと一緒に。

コルフ島: マーゴット、ナンシー、ラリー、ジェリー、お母さん。

5. この本から判断すると、ラリー・ダレルは常に家族全員と暮らし、イライラするような自信と毒のある皮肉で家族を困らせ、また時にはさまざまな形、性質、規模のトラブルの原因にもなりました。これは完全に真実ではありません。事実は、ラリーが家族と同じ家に住んだことがないということです。ギリシャ滞在初日から、彼と妻のナンシーは撮影を行った。自分の家、そしてある時期には隣の都市に住んでいたこともあったが、親戚を訪ねるために定期的に立ち寄るだけだった。さらに、マーゴットとレスリーは20歳になると、生きようとする試みも見せた。自立した生活そしてしばらくの間、彼らは家族の他の人と離れて暮らしていました。

ラリー・ダレル

6. 彼の妻ナンシーのことを覚えていませんか?...しかし、彼女が『私の家族とその他の動物』という本に登場していないだけなので、もし知っていたとしたら驚くべきことでしょう。しかし、彼女は目に見えないわけではありませんでした。ナンシーはラリーと一緒にダレル家を頻繁に訪れており、確かに少なくとも数段落の文章を書くのは当然でした。問題を抱えた家族の母親との関係が悪かったために、作者によって原稿から削除されたという意見がありますが、そうではありません。ジェラルドは「家族」に重点を置くために本の中で意図的に彼女について触れず、ダレル夫妻だけに焦点を当てた。ナンシーはセオドアやスピロのような脇役になることはほとんどなかったでしょう。結局のところ、彼女は使用人ではありませんでしたが、家族と関わりたくなかったのです。さらに、この本の出版時（1956 年）、ラリーとナンシーの結婚生活は破綻していたため、昔を思い出したいという欲求はさらに薄れていました。それで、念のために言っておきますが、著者は行間で兄の妻を完全に失っています。まるでコルフ島にまったくいないかのようでした。

ラリーと妻のナンシー、1934 年

7. ジェリーの臨時教師であるクラレフスキーは内気な夢想家で、「レディについて」のおかしな物語の作者であり、実際に存在しました。念のため、彼の姓だけが元の「クラレフスキー」から「クラレフスキー」に変更される必要がありました。これは、この島で最も霊感に満ちた神話制作者による訴追を恐れて、ほとんど実行されなかった。事実は、クラジェフスキーは母親とすべてのカナリアとともに、戦争中にドイツの爆弾が彼の家に落ちて悲劇的に亡くなったということです。

8. ナチュラリストであり、ジェリーの最初の本当の教師であるセオドア・ステファニデスについては詳しく説明しません。彼は長い人生を通じて、それに値するほどの功績を残した。テオとジェリーの友情は「コルフシアン」時代だけではなかったということだけは記しておきます。何十年にもわたって、彼らは何度も会い、一緒に仕事をしなかったにもかかわらず、死ぬまで素晴らしい関係を維持しました。彼がダレル家で重要な役割を果たしたという事実は、作家兄弟のラリーとジェリーがその後、『ギリシャ諸島』（ローレンス・ダレル）と『鳥と獣と親戚』という本を彼に捧げたという事実によって証明されています。ジェラルド・ダレル）。ダレルはまた、彼の最も成功した作品の 1 つである「The Young Naturalist」を彼に捧げました。

セオドア・ステファニデス

9. ギリシャ人コスティアについての華やかな物語を覚えているだろうか。妻を殺したが、刑務所当局は彼を定期的に散歩させてリラックスさせた。この出会いは実際に起こりましたが、小さな違いが 1 つあります。奇妙な囚人に会ったダレルの名前はレスリーでした。はい、ジェリーは念のため、それは自分自身のせいだと言いました。

10. この文書は、ジェリーが科学探検を行ったダレル家の壮大なボートであるブース・シックテール号がレスリーによって建造されたことを明らかにしています。実は、買ったばかりなんです。彼女のすべての技術的改善は、自家製のマストの設置で構成されていました (失敗しました)。

11. ジェリーのもう一人の教師であるピーター（実際にはパット・エヴァンス）は、戦争中も島を離れなかった。代わりに、彼はパルチザンに参加し、この分野で自分自身を非常によく示しました。貧しい仲間のクラエフスキーとは異なり、彼は生き続け、後に英雄として祖国に戻ってきました。

12. 読者は思わず、ダレル一家が島に到着してすぐに自分たちのエデンを見つけ、ホテルに滞在したのはほんの短い時間だったような感覚を覚えます。実際、彼らの人生のこの時期はかなり長く続き、楽しいとは言いがたいものでした。実際のところ、経済的事情により、家族の母親は一時的にアクセスできなくなりました。現金イギリスから。そのため、家族はしばらくの間、牧草地でその日暮らしをしながら暮らしていました。ここはどんなエデンなのか…真の救世主はダレル家を見つけただけではないスピロだった新しい家、しかしまた、未知の方法でギリシャの銀行とのすべての意見の相違を解決しました。

13. 機知に富んだギリシャ人によって王家の池から盗まれた金魚をスピロから受け取った10歳のジェラルド・ダレルが、30年後に自分自身が王宮の賓客になるとは想像もしていなかったはずだ。

スピロとジェリー

14. ところで、一家がイギリスに帰国したのは、とりわけ経済的事情が理由だ。ダレル家は元々、亡き父親から受け継いだビルマの企業の株式を所有していた。戦争の勃発により、この経済の流れは完全に遮断され、他の人々は日に日に痩せていきました。その結果、ミッション・ダレルは金融資産を整理するためにロンドンに戻る必要に迫られることになった。

15. 文面からは、家族がまるで動物の群れのような付属物を抱えて元気に家に帰ってきたという雰囲気が伝わってきます。しかし、これは重大な不正確さです。ジェリー本人、母親、弟のレスリー、そしてギリシャ人メイドだけがイギリスに戻った。戦争の勃発と最近の軍事政治的出来事を考慮するとコルフ島の脅威的な立場にもかかわらず、残りの全員はコルフ島に留まった。ラリーとナンシーは最後までそこに留まりましたが、最終的には船でコルフ島を離れました。最も驚くべき行動はマーゴットであり、本文では彼は非常に視野が狭く、単純な人間として描かれています。彼女はギリシャにとても恋に落ち、たとえギリシャがドイツ軍に占領されても戻ることを拒否した。そう、20歳の純朴な少女にしては驚くべき不屈の精神だ。ちなみに、彼女はその後結婚したある航空技師の説得に屈して、最終便で島を離れた。

16. ところで、マーゴットに関しては、まだ影の中にある細かい詳細がもう 1 つあります。彼女が短期間島を離れたのは（ダレルが言及した）彼女の突然の妊娠と中絶のため英国への出国のためであると考えられている。ここで何かを言うのは難しいです。ボッティング氏はそのようなことについて何も言及していないが、彼は非常に機転が利き、ダレルのクローゼットから故意に骸骨を引き出そうとしているところは目撃されていない。

17. ところで、イギリス人家族とギリシャ先住民との関係は、本文から思われるほど牧歌的ではありませんでした。いいえ、地元住民と深刻な喧嘩は起こりませんでしたが、周囲の人々はダレル夫妻をあまり好意的に見ていませんでした。自堕落なレスリー（誰についてはまだこれから）は、当時とても楽しく過ごしており、必ずしも冷静とは言えないふざけた行動で記憶に残るだろうが、マーゴットはおそらく露出度の高い水着を好むこともあり、一般的に堕落した女性とみなされていた。

ここで、ジェラルド・ダレルの人生の主要な章の一つが終わります。彼自身が何度も認めたように、コルフ島は彼に非常に深刻な痕跡を残した。しかし、コルフ島後のジェラルド・ダレルは、まったく異なるジェラルド・ダレルです。彼はもはや、前庭でのんきに動物を研究する少年ではなく、すでに十代の若者であり、残りの人生で選択した方向への最初の一歩を踏み出しています。おそらく彼の人生で最もエキサイティングな章が始まります。冒険的な遠征、突進、若者特有の衝動、希望と願望、愛…。

18. ダレルの教育は実際に始まる前に終了しました。彼は学校に行かなかったし、学力も得られなかった高等教育そして、自分自身に科学的なタイトルを与えませんでした。独学を除けば、彼の唯一の「科学的」助けは、英国の動物園で補助労働者という最下位の立場で短期間働いたことだった。しかし、晩年にはいくつかの大学の「名誉教授」となった。でも、これはもうずっと昔のことになります...

19. 若いジェラルドは、状況の幸せな偶然のおかげで戦争に行かなかった - 彼は進行性副鼻腔疾患（慢性カタル）の所有者であることが判明した。「戦いたいですか、息子さん？ ――警官は正直に彼に尋ねた。「いいえ、先生」「あなたは卑怯者ですか？」「はい、先生。」将校はため息をつき、落選した徴兵を途中で送り出し、しかし、自分を卑怯者と呼ぶにはかなりの勇気が必要であると述べた。それはともかく、ジェラルド・ダレルが戦争に行かなかったのは良いニュースだ。

20. 同様の失敗が弟のレスリーにも降りかかった。射撃できるものなら何でも大ファンだったレスリーは、戦争への志願兵を志願したが、耳に問題を抱えていたため、魂のない医師たちからも断られた。彼の人生の個々の出来事から判断すると、それらの間に位置するものも治療の対象となりましたが、それについては個別に後で詳しく説明します。彼の家族では、母親の熱烈な愛にもかかわらず、彼は暗くて自堕落な馬とみなされ、定期的に不安やトラブルを引き起こしていたことに注意することだけができます。

21. 歴史的な祖国に戻ってすぐに、レスリーは同じギリシャ人メイドに子供を産むことができました。時代はヴィクトリア朝からは程遠いものでしたが、状況は非常に微妙であることが判明しました。そして、レスリーが結婚するつもりも子供を認知するつもりもないことが判明した後、彼女は家族の評判を大きく傷つけた。マーゴットと母親の配慮のおかげで状況は収束し、子供には保護と教育が与えられました。しかし、これはレスリーに教育的な効果をもたらしませんでした。

22. 長い間、彼は仕事を見つけることができず、公然と怠けているか、アルコールの配達（合法ですか？）から家族が恥ずかしそうに「投機」と呼んでいるものまで、あらゆる種類の疑わしい冒険に乗り出しました。一般に、その男は成功への道を進んでいると同時に、大きくて残酷な世界で自分の場所を見つけようとしていました。ほとんど来なかった。つまり、ある時点で、彼は長年そこで働くことになるケニアへの出張の準備を急遽しなければならなかったのです。一般に、彼はある種の同情を呼び起こします。ダレル家の中で天職を見つけることができなかった唯一の人物ですが、彼は四方八方を著名な親戚に囲まれていました。

23. レスリーはコルフ島の直後に追放者になったような気がします。ダレル家は、しばらくの間まだ彼と避難所を共有していたにもかかわらず、どういうわけか非常に迅速かつ喜んで彼の枝を家系図から切り落としました。マーゴは兄について次のように述べています。レスリーは背が低く、許可されていない家への侵入者であり、キャンバスに贅沢に絵の具を塗り、あるいは武器、船、ビール、女性の迷宮に深く没頭するラブレージャンのような人物で、同じく一文無しで、以前に沈没した漁船に全財産をつぎ込んでいた。プール港での最初の航海».

ローレンス・ダレル。

24. ちなみに、マーゴット自身も商業的な誘惑から逃れられませんでした。彼女は遺産の一部をおしゃれな「下宿」に変え、そこから安定した利益を得ようとした。彼女はこのテーマについて自分の回想録を書いていますが、正直に言うと、私にはまだそれを読む時間がありません。しかし、その後、彼女は二人の兄弟とともに定期船でメイドとして働くことを余儀なくされたという事実を考慮すると、依然として「下宿業」自体が正当化されるものではなかった。

マーゴ・ダレル

25. ジェラルド・ダレルの遠征は新聞やラジオですぐに取り上げられましたが、彼を有名にすることはありませんでした。彼は最初の本「The Overloaded Ark」を出版して一夜にして有名になりました。そう、人生で初めて本を書いた人が、突然世界的な有名人になった時代だ。ところで、ジェリーはこの本を書きたくなかったのです。文章を書くことへの生理的嫌悪感を経験した彼は、長い間自分自身と家族を苦しめながら、際限なく主張し、動機を与えてくれた弟のラリーのおかげでこの文章を完成させました。最初の1台にすぐにさらに2台が続きました。どれもすぐにベストセラーになりました。彼がその後に出版した他のすべての本と同様に。

26. ジェラルドが書いた唯一の本、自分の告白、楽しかったのは、「My Family and Other Animals」でした。ダレル家のメンバー全員がコルフ島のことを常に優しい気持ちで思い出していたことを考えると、それは驚くべきことではありません。結局のところ、ノスタルジーは典型的な英国料理です。

27. ダレルの最初の本を読んでいるときでさえ、この物語が経験豊富なプロの動物捕獲者の視点から語られているように感じられます。彼の自信、野生動物に関する知識、判断力、これらすべては、最も遠く離れた恐ろしい場所で野生動物を捕獲することに人生のすべてを捧げてきた経験豊かな男を裏切るものです。グローブ。一方、これらの本を書いた時点で、ジャレルドはまだ 20 歳を少し超えていたばかりで、彼の経験はすべて 3 回の遠征で構成されており、それぞれの遠征は約 6 か月続きました。

28. 若い動物捕獲者は何度か死の危機に瀕しなければなりませんでした。冒険小説の登場人物ほど頻繁ではありませんが、それでも平均的な英国紳士よりははるかに頻繁に起こります。かつて、彼は自分の無謀により、毒蛇がはびこる穴に飛び込むことに成功しました。彼自身、生きてそこから抜け出すことができたのは信じられないほどの幸運だったと考えていた。別の時には、ヘビの歯がまだ犠牲者を追い越しました。ダレルは自分が無毒のヘビを相手にしていると確信し、不注意になり、危うく別の世界に迷い込みそうになった。私を救ったのは、医師が奇跡的に必要な血清を持っていたことだけでした。さらに何度か、彼は砂熱、マラリア、黄疸など、あまり楽しい病気に悩まされなければなりませんでした...

29. 引き締まって元気な動物捕獲者のイメージとは裏腹に、日常生活ジェラルドは真の家庭人のように振る舞いました。彼は肉体労働が嫌いで、一日中椅子に座っていても平気でした。

30. ちなみに、3回の遠征はすべてジェラルド自身が個人的に装備したもので、資金には成人後に受け取った父親からの遺産が使われた。これらの遠征は彼にかなりの経験を与えましたが、財政的な観点から見ると、費やした資金を回収することさえできず、完全に崩壊してしまいました。

31. 当初、ジェラルド・ダレルはイギリス植民地の先住民族をあまり丁寧に扱っていませんでした。彼は、彼らに命令し、自分の好きなように運転することが可能であると考えており、一般的に彼らを英国紳士と同じレベルに置くことはありませんでした。しかし、第三世界の代表に対するこの態度はすぐに変わりました。数か月間継続的に黒人たちと一緒に暮らしたジェラルドは、黒人たちを非常に人間的に、そして明らかな同情心をもって扱うようになりました。これは逆説だが、後に彼の本はまさに「国家的要因」を理由に何度も批判された。当時、英国は植民地後の悔い改めの時期に入っており、見苦しく、おかしな話し方をし、単純な考えを持った野蛮人を文章のページに表示することは、もはや政治的に正しいとは考えられていなかった。

32. はい、肯定的な批判が相次ぎ、世界的な名声があり、何百万部も発行されたにもかかわらず、ダレルの本はしばしば批判されました。そして時々 - カラフルな人々の愛好家ではなく、最も動物愛好家の側で。「グリーンピース」とネオエコロジー運動が生まれ、具体化したのはその時であり、そのパラダイムは完全な「自然への介入」を想定しており、動物園はしばしば動物の強制収容所とみなされました。ダレルは、動物園が絶滅危惧種の動物種を保存し、その安定した繁殖を達成するのに役立つことを証明している間、多くの流血に見舞われました。

33. ジェラルド・ダレルの伝記には、明らかに自ら進んで火傷を負ったであろうというページもあった。たとえば、かつて南米に行ったとき、彼はカバの赤ちゃんを捕まえようとしました。カバは一人で歩かないので、この職業は難しくて危険です。カバの親は、自分の子供が捕らえられているのを見ると、非常に危険で怒ります。唯一の方法は、大人のカバ2匹を殺し、後で邪魔されずに赤ちゃんを捕まえることでした。ダレルは動物園には「大きな動物」が本当に必要だったので、しぶしぶこれに同意しました。この事件は関係者全員にとって未遂に終わりました。メスのカバを殺し、オスを追い払った後、ダレルは捕らえた赤ん坊がお腹を空かせたワニに飲み込まれたところであることを発見した。フィニタ。この出来事は彼に深刻な痕跡を残した。まず、ダレルはこのエピソード中、テキストを一切挿入せずに沈黙していました。第二に、その瞬間から、以前は興味を持って狩猟をし、射撃が得意だった彼は、自分の手で動物を破壊することを完全にやめました。

34. 多くの人が、2人のダレル、ローレンス（ラリー）とジェラルド（ジェリー）の驚くべき類似点に注目しました。外見さえ似ていて、どちらも背が低く、がっしりしていて、非常に魅力的な気質を持ち、皮肉っぽく、少し胆汁が多く、どちらも優れたストーリーテラーであり、作家であり、どちらもイギリスには耐えられませんでした。三男のレスリーも外見は彼らによく似ていましたが、他の点では...

ラリー、ジャッキー、ジェラルド、チャムリー

35. さて、今では古典とみなされている兄へ英文学 20世紀に入り、より「本格的な」ジャンルでの大衆の認知は、彼がずっと早くから文学の分野で活動し始め、それに応じて出版も始めたにもかかわらず、若い世代よりも少し遅れて現れました。

36. 1957年、女王自らがローレンス・ダレルに「ビター・レモン」の賞を授与したとき、彼の母親はこの非常に厳粛な行事に出席できなかった。 彼女は着るものを何も持っていなかった上に、チンパンジーの世話をしなければならなかった».

ジェラルド、お母さん、マーゴット、ラリー。

37. ジェラルド・ダレルが淑女好き、あるいは正直に言うと女好きだったということはまだ言っていなかったと思います。彼は若い頃から女性への接し方に磨きをかけており、非常に魅力的であると多くの人に認められていました。しかし、私にとって、彼の浮気の仕方はその軽薄さによって区別されるものではなく、それはしばしば軽薄なほのめかしと下品なジョークで構成されていました。そして20年後でも、一連の番組でダレルを撮影した監督は次のように述べています。 彼のジョークはあまりにもしょっぱかったので、遅くても放送できなかった».

38. ジャッキー（ジャクリーン）との結婚の話も簡単ではありませんでした。ジェラルドはいつも体格の良いブロンドを好んでいたが、ある日、ホテルのオーナーの娘、若くて黒髪のジャッキーに出会ったとき、突然好みが変わった。ジャッキーは当初、若い（当時）罠猟師に対して最も誠実な反感を抱いていたため、彼らのロマンスは非常に珍しい方法で発展しました。ダレルは、時が経つにつれ、自然な魅力で結婚に同意することができました。しかし、これも父親にはうまくいきませんでした。父親の意志に反して結婚したジャッキーは、二度と父親に会うことはありませんでした。ところで、彼女の頭の中には、ゴキブリの数の点で、夫の昆虫学のコレクションに勝算があるかもしれないという潜在的な感情が時々あります。 「私は子供を持たないと決めました。普通の主婦の生活は私には向いていません。」

ジャッキー・ダレル

39. しかし、ジェラルド・ダレルと彼の妻の子供たちについては、すべてがあまり明らかではありませんでした。彼自身は子供を持とうと努力したわけではなく、やはり妻によれば、ある意味では本当の意味で子供がいなかったという。一方、ジャッキーは2回妊娠し、残念ながらその2回は流産してしまいました。ちなみに、ジェラルドとジャッキーの経済状態が悪かったため、長い間妹のマーゴットと同じ下宿に住んでいた。

ジェラルドとジャッキー・ダレル。

40. ダレル氏の同僚の中にも悪意を持った人たちがいた。学術的な教育を受けた紳士を含む多くの著名な動物学者は、彼の遠征の成功に非常に嫉妬しました - 彼らが信じていたように、生意気な少年はまったくの幸運によって、非常にまれで貴重な動物の標本を手に入れることができました。したがって、科学出版物や新聞でダレルに注がれた毒の量が、誰かがヘビを絞って乾燥させた場合にすべてのアフリカのヘビに含まれる毒の量を合わせた量を定期的に超えていたことは驚くべきことではありません。彼は専門教育の完全な欠如、野蛮な手法、理論的知識の欠如、傲慢さと自信などの理由で非難された。ダレルの最も影響力があり権威ある反対者の一人は、ロンドン動物園の園長ジョージ・キャンズデールだった。しかし、彼には常に何千倍ものファンがいました。

41. もう一つ悲しいメモ。ダレルさんのお気に入りとなり、ダレルさんによってイギリスの動物園に連れてこられたチンパンジーのチャムリーは、プディング島では長くは生きられなかった。数年後、投獄が彼に重くのしかかり始め、彼は二度脱獄し、時には完全に気性が悪化した。 2度目以降、サルが路上で暴れ始め、施錠された車に侵入し始めたとき、動物園の職員らは人間にとって危険であると判断し、サルを射殺せざるを得なくなった。ちなみに、動物園の園長自身がこれを行うように命令したのです、そうです、ダレルに対する壊滅的な批判に多大なエネルギーを注ぎ、彼の不倶戴天の敵と見なされていた同じジョージ・カンズデールです。

投稿全体を写真で埋めたくない場合は、非常に興味深いコレクション「From the life of the Durrells in their in their」をご覧ください。自然環境生息地」 -

ジェラルド・ダレルは、1925 年 1 月 7 日にインドのジャムシェードプル市で、土木技師のサミュエル・ダレルとルイーズ・フローレンスの家族に生まれました。 1928年に父親が亡くなった後、一家はイギリスに移住し、5年後、ジェラルドの兄ローレンス・ダレルの招待でギリシャのコルフ島に移住した。

ジェラルド・ダレルの最初の家庭教師の中には本物の教育者はほとんどいませんでした。唯一の例外は博物学者セオドア・ステファニデス（1896-1983）でした。ジェラルドが動物学の最初の知識を得たのは彼からでした。ステファニデスは、雑誌のページに複数回登場します。有名な本ジェラルド・ダレルの小説『My Family and Other Animals』。『The Amature Naturalist』（1968 年）という本も彼に捧げられています。

1939 年 (第二次世界大戦勃発後)、ジェラルドと家族はイギリスに戻り、ロンドンのペットショップの 1 つに就職しました。しかし、ダレルの研究者としてのキャリアの本当の始まりは、ベッドフォードシャーのホイップスネイド動物園での仕事でした。ジェラルドさんは戦後すぐにここで「動物少年」として就職した。ここで彼は初めて専門的な訓練を受け、希少種や絶滅危惧種の動物に関する情報を含む「文書」を収集し始めました（これは国際レッドブックが登場する 20 年前のことでした）。

1947 年、ジェラルドダレルはカメルーンとガイアナへの 2 つの遠征を組織しました。しかし、遠征は利益をもたらさず、50年代初頭にはなりました。ダレルは失業していることに気づきました。オーストラリア、米国、カナダにある動物園で、彼が希望を持って応募したところ、彼に仕事を提供してくれる動物園は一つもなかった。彼が見つけたのは、リゾート地マーゲートの博覧会にある動物園で、給料もなく一時的な避難所（住居と食事）だけだった。

親戚たちは彼の将来について懸念を示し始め、兄のローレンスを家族評議会に呼びました。有名な作家外交官、50 年代から 70 年代の英国文学におけるモダニズムの代表者。そのとき、特に英国人は文字通り動物に関する物語に夢中なので、弟がペンを取り上げても害はないだろうという考えが彼に芽生えた。ジェラルドは構文とスペルに問題があったため、これには特に満足していませんでした。

よくあることですが、偶然が助けてくれました。ダレルは、生物学者の観点からはまったく文盲であるが、ある人物が自分自身も訪れた西アフリカへの旅行についての話をラジオで聞いたことがあるため、それに耐えられなかった。私は座って、2 本の指で最初の小説「毛むくじゃらのカエル狩り」を入力しました。そして奇跡が起こりました。編集者は彼の記事が成功したと報告した。ジェラルド自身もラジオで講演するよう招待されました。その報酬のために、彼は新しい物語を作り始めざるを得なくなった。

最初の本「過積載の箱舟」（1952 年）はカメルーンへの旅行に捧げられ、読者と批評家の両方から熱狂的な反応を引き起こしました。著者は大手出版社の注目を集め、本の印税によって1954年に南米への遠征隊を組織することができた。しかし、パラグアイで軍事クーデターが勃発し、大変な苦労をして集めた現存するコレクションのほぼすべてが軍事政権から逃げ出す形で放棄されざるを得なくなった（その後、アルフレッド・ストロエスネル将軍が権力を掌握し、35年間にわたり独裁者となった）。ダレルはこの旅行の印象を次のように述べています。次の本– 「酔った森の天蓋の下で」（1955年）。

同時に、兄ラリーの招待で、キプロスとギリシャで休暇を過ごしました。馴染みのある場所は、子供時代の多くの思い出を呼び起こします。これが、「私の家族と動物」（1955 年）、「鳥と動物と親戚」（1969 年）、そして「神々の庭」（1978 年）という「ギリシャ」三部作の登場です。『マイ・ファミリー』の驚くべき成功（英国だけで 30 回以上、米国でも 20 回以上再版された）を受けて、本格的な批評家たちは英語文学の復活について語るようになりました。さらに、「プロではない」著者によるこの作品は、学校の最終試験の文学科の要項に含まれていました。

皮肉を込めたローレンス・ダレルは弟について次のように書いています。彼のスタイルは新鮮で、レタスを彷彿とさせます!」ジェラルドは動物肖像画の達人でした。彼が説明する動物たちはどれも個性的で、まるで自分で出会ったかのように記憶に残るものです。

ダレルの驚異的なパフォーマンスは周囲を驚かせた。彼は 30 冊を超える本を執筆し (数十の言語に翻訳されています)、35 本の映画を監督しました。 1958 年に公開されたデビュー 4 部構成のテレビ映画『To Bafut for Beef』は、イギリス全土をテレビ画面に釘付けにしました。その後、80年代初頭には、当時鎖国していたソ連でも撮影が可能になった。その結果、13 話構成の映画「ダレル・イン・ロシア」（1988 年に国内テレビの第 1 チャンネルで放映）と書籍「ダレル・イン・ロシア」（ロシア語未翻訳）が誕生した。

ジェラルド・ダレルの素晴らしい作品。

の間で素晴らしい作品著者の最も有名な物語は、ロシアで数回出版されているおとぎ話「おしゃべりバンドル」です。いくつかの神秘的な物語は、コレクション「オヒョウの切り身」、「ピクニックとその他の暴挙」に含まれています。「幻想的な航海」二部作や、子供向けに書かれたいくつかの中編小説や短編小説はまだロシア語に翻訳されていない。

ジェラルド・ダレルの未完のプロジェクトの中で、ドラキュラを描いたミュージカル「I Want to Drive a Stake Through My Heart」を取り上げることができます。「...それには、「素晴らしい日ですね、今日は悪事を行ってもいいでしょう」や「何か隠したいことがあります、ジキル博士」などのアリアが含まれていました。

ジェラルド・ダレルはまた、数多くの詩的なスケッチを書きましたが、そのほとんどは生前に出版されることはありませんでした。 "で自由時間私はできる限り、詩において兄を超えたいと思っています。私は動物についての「Anthropomorphy」という一連の詩を書いており、自分でもそれらをイラストで描かせてもらえることを願っています。当然のことながら、私の詩はラリーの詩作品よりも神秘的で哲学的です...」

それでも、ジェラルド・ダレルの主な功績は、1959年に彼がジャージー島に設立した動物園と、それに基づいて1963年に設立されたジャージー野生生物保護トラストであり続けるだろう。ダレルの主なアイデアは、動物園で希少動物を繁殖させ、それらを自然の生息地に再定住させることでした。この考えは現在、一般に受け入れられている科学的概念となっています。もしジャージー・トラストがなかったら、多くの動物種は博物館の剥製としてのみ生き残っていただろう。

1935 年の春、未亡人の母親と 20 歳以下の 3 人の子供からなる英国の小さな家族が長期訪問のためコルフ島に到着しました。 1か月前、20歳を超えた四男がそこに到着した。しかも彼は結婚していた。最初に彼らは全員ペラマに立ち寄りました。母親と幼い子供たちは、後にストロベリーピンクヴィラとして知られるようになったその家に定住し、長男とその妻は当初、近所の漁師の家に定住しました。

もちろん、これはダレル家でした。彼らが言うように、残りは歴史に属します。

これは本当ですか？

事実ではありません。それ以来、ダレル夫妻と彼らがコルフ島で過ごした 1935 年から 1939 年の 5 年間について多くの言葉が書かれており、そのほとんどはダレル夫妻自身によるものです。しかし、彼らの人生のこの時期に関してはまだ多くの未解決の疑問があり、最も重要な疑問は、この数年間に正確に何が起こったのかということです。

私は 70 年代にチャンネル諸島への旅行中に学童のグループをジャージーのダレル動物園に連れて行ったときに、ジェラルド・ダレル本人にこの質問をすることができました。

ジェラルドは私たち全員に並外れた優しさで接してくれました。しかし、私が来年別の学童のグループと一緒に戻ると約束しない限り、彼はコルフ島に関する質問に答えることを拒否した。約束しました。そして、彼は私が尋ねたすべての質問に非常に率直に答えました。

当時、私はこれは機密の会話だと考えていたため、話された内容の多くは語られませんでした。しかし、私は依然として彼の物語の主要なマイルストーンを使用して、他の人に説明を求めました。詳細画像こうして私はこの本を編集することができ、その後ジェラルド・ダレルの正式な伝記を執筆したダグラス・ボッティング氏と共有し、ガイドブック『1935～1939年のコルフ島におけるローレンスとジェラルド・ダレルの足跡』を執筆したヒラリー・ピペティ氏にも共有した。

しかし、今ではすべてが変わってしまいました。つまり、この家族は全員ずっと昔に亡くなっています。ダレル氏は1928年にインドで、ダレル夫人は1965年にイギリスで、レスリー・ダレルは1981年にイギリスで、ローレンス・ダレルは1990年にフランスで、ジェラルド・ダレルは1995年にジャージーで、そして最後にマーゴット・ダレルは2006年にイギリスで亡くなった。

ジェラルドを除いて、彼らは全員子供を残しました。しかし、その遠い昔の会話の詳細を報告することが不可能であった理由は、マーゴットとともに亡くなりました。

今何を言う必要があるでしょうか？

コルフ島のダレル族について、今でも時折聞かれるいくつかの重要な質問に答える必要があると思います。以下では、できるだけ正直に答えていきたいと思います。私が紹介していることの大部分は、ダレルから個人的に私に語られたものです。

1. ジェラルドの本「My Family and Other Animals」はフィクションですか、それともノンフィクションですか?

ドキュメンタリー。その中で言及されているすべてのキャラクター - 実在の人々、そしてそれらのすべてはジェラルドによって丁寧に説明されています。動物も同様です。そして、本に記載されているすべてのケースは事実ですが、必ずしも記載されているわけではありません。時系列順、しかし、ジェラルド自身が本の序文でこれについて警告しています。会話では、ダレル家がお互いにコミュニケーションをとる方法も正確に再現されています。

©モンセ＆フェラン ⁄ flickr.com

ローレンス・ダレルが住んでいたコルフ島カラミのホワイトハウス

2. もしそうなら、実際には結婚していてカラミで別居しているのに、なぜ小説の中でローレンスは家族と暮らしているのでしょうか? そして、なぜこの本の中で彼の妻ナンシー・ダレルについて言及がないのでしょうか？

実際、ローレンスとナンシーは、カラミのホワイトハウスではなく、ほとんどの時間をコルフ島でダレル家と過ごしました。これは、ダレル夫人が黄色と白雪姫の巨大な別荘を借りていた時代に遡ります（つまり、 1935 年 9 月から 1937 年 8 月まで、そして 1937 年 9 月からコルフ島を離れるまで、彼らは初めてストロベリーピンクの別荘を借りましたが、これは 6 か月も続きませんでした)。

実際、ダレル家は常に非常に緊密な家族であり、ここ数年間はダレル夫人が中心でした。家族生活。レスリーとマーゴットも20歳になった後しばらくコルフ島で別々に暮らしていたが、この数年間彼らがコルフ島に定住した場所はどこであれ（レスリーとナンシーも同様）、ダレル夫人の別荘は常にそれらの場所の中にあった。

しかし、ナンシー・ダレルは実際に家族の一員になることはなく、コルフ島を離れた直後に、彼女とローレンスは永遠に別居したことに注意すべきである。

3. 「My Family and Other Animals」は、当時の出来事を多かれ少なかれ真実に描いたものです。コルフ島に関するジェラルドの他の本はどうですか?

長年にわたって、さらに多くのフィクションが追加されました。コルフ、鳥、獣、親族についての 2 冊目の本の中で、ジェラルドはコルフ島での過ごした最高の物語のいくつかを語りました。これらの物語のすべてではありませんが、そのほとんどは真実です。いくつかの話は非常にばかばかしいもので、後に彼はそれらを本に載せたことを後悔したほどだった。

3 冊目の本『神々の園』で説明されている出来事の多くも架空のものです。つまり、コルフ島での生活は最初の本で最も完全かつ詳細に説明されています。 2冊目には1冊目には載っていなかった話もいくつか含まれていましたが、一冊の本に収まるほどではなかったので、フィクションで穴埋めする必要がありました。そして、3冊目とそれに続く物語集は、一部実際の出来事が含まれていますが、主に文学です。

4. 家族のこの時期に関するすべての事実は、ジェラルドの本やコルフ島に関する物語に含まれていましたか、それとも何かが意図的に省略されたのでしょうか?

意図的に省略されたものもあります。しかも意図的に以上に。終わりに向かって、ジェラルドはますます母親のコントロールから外れ、しばらくの間カラミでローレンスとナンシーと一緒に暮らしました。さまざまな理由から、彼はこの時期について決して言及しませんでした。しかし、ジェラルドがまさに「自然の子」と呼ばれるのはこの時でした。

したがって、彼らが言うように、子供時代が本当に「作家の銀行口座」であるならば、ジェラルドとロレンスの両方が後に彼らの本に反映された経験でそれを補充した以上のものはコルフ島であったということになります。

未亡人の母親と20歳以下の3人の子供からなる英国の小さな家族が長期訪問のために到着した。 1か月前、20歳を超えた四男がそこに到着した。しかも彼は結婚していた。最初に彼らは全員ペラマに立ち寄りました。母親と幼い子供たちは、後にストロベリーピンクヴィラとして知られるようになったその家に定住し、長男とその妻は当初、近所の漁師の家に定住しました。

もちろん、これはそうでした ダレル一家。彼らが言うように、残りは歴史に属します。

これは本当ですか？

ジェラルド・ダレル。 1987年

私は自分でこの質問をすることができました ジェラルド・ダレル 70年代、チャネル諸島への旅行中に、学童のグループをジャージーのダレル動物園に連れて行ったときのことです。

当時、私はこれは機密の会話だと考えていたため、話された内容の多くは語られませんでした。しかし、私は依然として彼の物語の主要なマイルストーンを使用して、他の人に説明を求めました。こうして私がつなぎ合わせることができた詳細な写真は、その後ジェラルド・ダレルの正式な伝記を執筆したダグラス・ボッティング氏と共有され、またガイドブック『コルフ島のローレンスとジェラルド・ダレルの足跡、1935～1939年』を執筆したヒラリー・ピペティ氏とも共有された。。

今何を言う必要があるでしょうか？

いくつかの重要な疑問があると思います コルフ島のドゥレラッハという質問は今でも時々聞かれますが、答えが必要です。以下では、できるだけ正直に答えていきたいと思います。私が紹介していることの大部分は、ダレルから個人的に私に語られたものです。

1. ジェラルドの本「My Family and Other Animals」はフィクションですか、それともノンフィクションですか?

ドキュメンタリー。この中で言及されている登場人物はすべて実在の人物であり、ジェラルドによって丁寧に描写されています。動物も同様です。そして、この本で説明されているすべての事件は、常に時系列順に提示されているわけではありませんが、事実です。しかし、ジェラルド自身が本の序文でこれについて警告しています。この会話では、ダレル家がお互いにコミュニケーションをとる方法も正確に再現されています。

実際、ダレル家は常に非常に結束の強い家族であり、この数年間、ダレル夫人が家族生活の中心でした。レスリーとマーゴットも、20歳になった後、しばらくの間生きました。 コルフ島別々ではありましたが、この数年間、彼らがコルフ島のどこに定住したとしても（レスリーとナンシーも同様です）、ダレル夫人の別荘は常にこれらの場所の中にありました。

ローレンスとナンシー・ダレル。 1930年代

3. 「My Family and Other Animals」は、当時の出来事を多かれ少なかれ真実に描いたものです。コルフ島に関するジェラルドの他の本はどうですか?

3 冊目の本『神々の園』で説明されている出来事の多くも架空のものです。つまり、人生に関する最も完全かつ詳細な情報は、 コルフ島最初の本で語られました。 2冊目には1冊目には載っていなかった話もいくつか含まれていましたが、一冊の本に収まる量ではなかったので、フィクションで穴埋めする必要がありました。そして、3冊目とそれに続く物語集は、一部実際の出来事が含まれていますが、主に文学です。

5. ダレル夫妻はコルフ島で不道徳な生活を送り、気分を害したと言われている地元住民。これは本当ですか？

ジェラルドではありません。その数年間、彼は コルフ島ただ小さくて愛される少年だった。彼は母親や他の家族だけでなく、彼を取り巻くすべての人たちからも愛されていました。長年にわたって彼が受けた数多くの教師、特にセオドア・ステファニデスは彼を次のように扱ってくれた。自分の息子に、そしてダレル家のガイドであり指導者であるタクシー運転手のスピロ（アメリカノス）も同様です。

しかし、他の家族が侮辱した世論、つまり、ナンシーとローレンスは最初の子供を処分し、胎児をカラミ湾の海岸に埋めました。マーゴットは夫のいない状態で妊娠し、子供を養子に出すためにイギリスに行かなければならなかったのは疑いの余地がありません。最後に、メイドのマリア・コンドゥを妊娠させたレスリーは、彼女と結婚して息子を養うことを拒否した。

ジェラルドは、著書『鳥、獣、親戚』の「精霊との対決」の章の冒頭でマルゴットの事件についてほのめかしましたが、そこではコルフ島滞在の絶頂期にダレル夫人がこうしなければならなかったと報告しているだけです。「突然の肥満」に関連してマーゴットをロンドンに緊急派遣する

「私の家族と他の動物たち」という本の第 12 章の冒頭に描かれている出来事も本物です。主要な悪役は、ジェラルドの教師であるピーターであることが判明しました。実生活パット・エヴァンス。パットはダレル家から追放されたが、出て行った後 コルフ島、彼はギリシャを離れず、第二次世界大戦中にギリシャレジスタンスの英雄になりました。その後イギリスに戻り結婚した。しかし、彼は妻にも息子にもダレル家のことを決して話さなかった。

ローレンス・ダレルが住んでいたコルフ島カラミのホワイトハウス

6. コルフ島での数年間の生活と戦後ダレル家はあまり有名ではありませんでした。それ以来、彼らの名声はどれくらい成長しましたか？

ロレンスは現在、20世紀で最も重要な作家の一人とみなされています。彼の著書のほぼすべては現在も出版されており、2 つの初期の小説が来年 (2009 年 - OS) 以内に再出版されるようダレル学校によって準備されています。 コルフ島そしてその創設ディレクターであるリチャード・パイン氏。また、紀行文も高く評価されている。

ジェラルド・ダレルも生涯で 37 冊の本を書きましたが、まだ印刷されているのはそのうちのわずか数冊だけです。兄のローレンスとは異なり、ジェラルドは作家としてではなく、博物学者および教育者として歴史に名を残しました。彼の主な遺産は、希少動物が飼育され野生に放たれるジャージー動物園と、文学史上最高の旅行本の 1 つである『私の家族とその他の動物』という本です。

ジェラルド・ダレルと妻のジャッキー。 1954年

7. ダレル家は 1938 年にコルフ島を離れることを決めたようです - それから 70 年が経過しました。まず、そもそも彼らは何のためにコルフ島へ行ったのでしょうか？なぜ1939年に退職したのですか？そこで得た経験が今後の鍵となるのであれば、なぜ彼らは二度とそこに来なかったのでしょうか。執筆活動ロレンスとジェラルド？

1938 年の初めに、彼らは新しいことに気づきました。世界大戦、そして1939年に島を離れる準備を始めました。戦争がなかったら、彼らはコルフ島に滞在する機会があっただろうか - 物議を醸す問題。ダレル夫人が最初に行ったのは、 コルフ島 1935 年に息子のローレンスに続いて、彼女は年金で英国よりもはるかに良い生活ができたからです。しかし、1938 年までに彼女は経済的に困難に陥り、いずれにしても帰国しなければならなかったでしょう。また、その間に子供たちは成長し、巣立っていきました。父の家そして末っ子のジェラルドは勉強しなければなりませんでした。

第二次世界大戦が終わるまでに、すべてが変わりました。ジェラルドは20歳になり、その時までに残りの子供たちは自分の人生の道を見つけていました。また、戦後の世界では、貧弱な生活では戦前と同じ生活を送ることはほとんど不可能でした。

そしてコルフ島は永遠に変わりました。

それにもかかわらず、ダレル夫妻はリラックスするために繰り返しそこを訪れました。ローレンスとジェラルドはフランスに家を購入し、マーゴットはボーンマスの母親の隣に家を購入しました。レスリーだけが経済的に破産し、1981年に相対的貧困の中で亡くなった。

ジェラルド、ルイーズ、ローレンス・ダレル。 1961年

8. コルフ島のダレル家を知っている人は今日生きていますか? そして、出来事の流れを取り戻すためにコルフ島で訪れる価値のある場所は何でしょうか？

セオドアの未亡人であるメアリー・ステファニデスは、高齢ではあるが、今もロンドンに住んでいる。彼女の娘アレクシアはギリシャに住んでいます。そしてコルフ島そのもののペラマには、1935年からダレル夫妻を知っていたコントス一家が今も住んでいる。家族の当主は、ペラマのエグリホテルを所有するメネラオスコントス氏のままです。コルフホリデイズを経営する息子のヴァシリスコントスは、ダレル家初のコルフ島の保養所であるストロベリーピンクヴィラを所有しています。現在、1,200,000ユーロで売りに出されています。

エグリの隣には、メネラオスの妹ヘレンが経営する居酒屋「バティス」がある。そして、エレナの息子と義理の娘、バビスとリサは、居酒屋を見下ろす丘の上に豪華なアパートを所有しています。彼女の娘と孫娘もホテルを所有しており、その中にはエグリの道路向かいにあるポンディコニッシもあり、ダレル夫妻がペラマに住んでいたときに通ったビーチのすぐそばにある。

ここ数年の最高の記録は、ヒラリー・ピペティの著書「コルフ島のローレンスとジェラルド・ダレルの足跡、1935～1939年」です。

そしてコルフの町の中心部にはダレル学校があり、ローレンス・ダレルの伝記作家の一人であるリチャード・パインの指導のもとで毎年コースが開催されています。

9. 最後に、ダレル家はコルフ島の発展にどのような貢献をしましたか?

とても貴重です。同時に、政府もコルフ島住民も、今ようやくそのことに気づき始めています。「My Family and Other Animals」という本は世界中で何百万部も売れているだけでなく、すでに数世代の子供たちに読み継がれています。学校のカリキュラム。この本だけでも、島とコルフ島の人々に大きな名声と繁栄をもたらしました。

これに、ダレル夫妻によって書かれた、またはダレル夫妻について書かれた他のすべての本を加えてください。これらすべてが合わさって、「ダレル産業」と呼ぶべきものが生まれ、今も巨額の売上高を生み出し続け、何百万人もの観光客を島に引きつけています。彼らの観光産業への貢献は多大であり、現在ではダレルのファンであろうとなかろうと、すべての人のために島に存在しています。

ジェラルド自身はコルフ島の発展に自分が与えた影響を後悔していたが、ダレル家が初めてコルフ島に到着した1935年当時、人口のほとんどが貧困の中で暮らしていたため、実際にはその影響は主に良い方向に向けられた。今では主に彼らの滞在のおかげで、全世界がこの島のことを知り、地元住民のほとんどが快適に暮らしています。

これはコルフ島の生活に対するダレル家の最大の貢献です。

(c) ピーター・ハリソン。スヴェトラーナ・カラクツカヤによる英語からの翻訳。

The Corfiot 2008 年 5 月、No. 209 に初掲載。ポータル openspace.ru の公開

写真：Getty Images / Fotobank、Corbis / Foto S.A.、amateursineden.com、Montse & Ferran ⁄ flickr.com、Mike Hollist / Daily Mail / Rex features / Fotodom

ギリシャのレンタカー - 独自の条件と価格。

2011 年 7 月 12 日、14:51

ジェラルド・マルコム・ダレル(eng. ジェラルド・マルコム・ダレル)、OBE (1925 年 1 月 7 日、英領インドのジャムシェドプール - 1995 年 1 月 30 日、ジャージー州セント・ヘリア) - 英国の博物学者、動物学者、作家、ジャージー動物園および保護トラストの創設者野生動物今では彼の名前が付けられています。ジェラルド・ダレルは、1925 年 1 月 7 日にインドのジャムシェドプールで生まれました。
コルフ島の自宅の外にいるダレル一家彼はイギリスの土木技術者ローレンス・サミュエル・ダレルとその妻ルイーズ・フローレンス・ダレル（旧姓ディクシー）の4番目で末っ子でした。親戚によると、ジェラルドさんは2歳のときに「動物マニア」を患い、母親は彼の最初の言葉の一つが「動物園」だったと回想している。 1928年に父親が亡くなった後、一家はイギリスに移住し、7年後に兄のジェラルド・ローレンスの勧めでギリシャのコルフ島に移住した。 バフトのジェラルド・ダレルジェラルド・ダレルの最初の家庭教師の中には本物の教育者はほとんどいませんでした。唯一の例外は博物学者セオドア・ステファニデス（1896-1983）でした。ジェラルドが動物学の最初の知識を得たのは彼からでした。ステファニデスは、ジェラルド・ダレルの最も有名な本である小説『My Family and Other Animals』のページに複数回登場します。『The Amature Naturalist』（1982 年）という本も彼に捧げられています。 1939 年 (第二次世界大戦勃発後)、ジェラルドと家族はイギリスに戻り、ロンドンのペットショップの 1 つに就職しました。しかし、ダレルの研究者としてのキャリアの本当の始まりは、ベッドフォードシャーのホイップスネイド動物園での仕事でした。ジェラルドさんは、戦後すぐにここで「学生管理人」、または彼が自称したところ「動物少年」として仕事に就きました。ここで彼は初めて専門的な訓練を受け、希少種や絶滅危惧種の動物に関する情報を含む「文書」を収集し始めました（これは国際レッドブックが登場する 20 年前のことでした）。 1947 年、ジェラルドダレルは成人 (21 歳) に達し、父親の遺産の一部を受け取りました。この資金で彼は 3 つの遠征隊を組織しました。2 回は英領カメルーンへ (1947 ～ 1949 年)、1 回は英領ギアナへ (1950 年) でした。これらの遠征は利益をもたらさず、50 年代初頭、ジェラルドは生計も仕事も失ってしまったことに気づきました。
ジェラルドが酔った有名なカメルーン王フォンオーストラリア、米国、カナダのどの動物園も彼にポジションを提供できませんでした。このとき、ジェラルドの兄であるローレンス・ダレルは、特に「イギリス人は動物に関する本が大好き」であるため、ジェラルドにペンを取るようにアドバイスしました。ジェラルドの最初の物語「毛むくじゃらのカエル狩り」には、予想外の成功、著者はラジオでの講演に招待されたこともありました。彼の最初の著書『The Overloaded Ark』（1953 年）はカメルーンへの旅行についてのもので、読者と批評家の両方から絶賛されました。著者は大手出版社の注目を集め、『過負荷の箱舟』とジェラルド・ダレルの2冊目の著書『スリー・シングルズ・トゥ・アドベンチャー』（1954年）の印税により、1954年に南米への遠征を組織することができた。しかし、当時パラグアイで軍事クーデターが発生し、動物のコレクションのほぼすべてがパラグアイに残されなければなりませんでした。ダレルは、この旅行の印象を次の著書「酔った森の天蓋の下で」（The Drunken Forest、1955）で説明しました。同時に、ローレンスの招待で、ジェラルド・ダレルはコルフ島で休暇を過ごしました。馴染みのある場所は、子供時代の多くの思い出を呼び起こします。これが、有名な「ギリシャ」三部作の登場です。「私の家族とその他の動物」（1956 年）、「鳥と獣と親戚」（1969 年）、「神々の庭」（ザ・ガーデンズ）オブ・ザ・ゴッズ、1978）。三部作の最初の本は大成功を収めました。『My Family and Other Animals』は英国だけでも 30 回再版され、米国では 20 回再版されました。ジャージー動物園の彫刻ジェラルド・ダレルは合計 30 冊以上の本を書き (そのほとんどすべてが数十の言語に翻訳されました)、35 本の映画を監督しました。 1958 年に公開されたデビュー作の 4 部構成のテレビ映画『To Bafut With Beagles』（BBC）は、イギリスで非常に人気がありました。
30年後、ダレルはソ連側からの積極的な参加と援助を得て、ソ連での撮影に成功した。その結果、13 話構成の映画「ダレル・イン・ロシア」（1986 年から 1988 年にソ連テレビのチャンネル 1 でも放映）と書籍「ダレル・イン・ロシア」（公式にはロシア語に翻訳されていない）が誕生した。ソ連では、ダレルの本は繰り返し大量に出版されました。 1959 年にダレルはジャージー島に動物園を設立し、1963 年にその動物園を基盤としてジャージー野生生物保護トラストが組織されました。ダレルの主なアイデアは、希少種や絶滅危惧種の動物を動物園で飼育し、それらを自然の生息地にさらに再定住させることを目的としていました。この考えは現在、一般に受け入れられている科学的概念となっています。もしジャージー・トラストがなかったら、多くの動物種は博物館の剥製としてのみ生き残っていただろう。ジェラルド・ダレルは肝臓移植から9か月後の1995年1月30日、敗血症により71歳で亡くなった。 ジェラルド・ダレルは合計 37 冊の本を書きました. そのうち 26 件はロシア語に翻訳されました。 1953年 - 「過負荷の箱舟」 1954年 - 「冒険する三人組」 1954年 - 「バファット・ビーグル犬」 1955年 - 「新しいノア」 1955年 - 「酔った森の天蓋の下で」 (酔った森) 1956年 - 「私の家族」とその他の動物」（1960年 - 「私の荷物の中の動物園」 1961年 - 「動物園」（動物園を見る））はロシア語に翻訳されませんでした 1961年 - 「ささやきの地」 1964年 - 「動物園の館」 1966年 - 「動物の道」カンガルー」 / 「ブッシュの二人」 1968 - 「ロバ泥棒」 (ロバのラスラーズ) 1968 - 「ロージーは私の親戚」 1969 - 「鳥と獣と親戚」 (鳥と獣と親戚) 1971 - 「オヒョウの切り身」 " / "ヒラメの切り身" (カレイの切り身) 1972 - "キャッチ・ミー・ア・コロブス" 1973 - "鐘楼の獣" 1974 - "話す小包" 1976 - "島の箱舟" 静止箱舟) 1977 - "ゴールデンコウモリとピンクのハト」 1978年 - 「神々の庭」 1979年 - 「ピクニックなどの大混乱」 1981年 - 「嘲笑の鳥」 1982年 - 「アマチュア博物学者」はロシア語に翻訳されなかった 1982年 - 「箱舟は動き出す」 1984年 - 「ナチュラリスト・フライ」（アマチュア自然主義者を撃つ方法） 1986年 - 「ロシアのダレル」（ロシアのダレル）はロシア語に正式に翻訳されていない（アマチュア翻訳がある） 1990年 - 「ザ・ナチュラリスト・フライ」（アマチュアのナチュラリストを撃つ方法）アークス記念日」 1991年 - 「結婚適齢期の母」（母と結婚） 1992年 - 「アイアイと私」 賞および賞品 1956年 - 国際芸術文学研究所の会員 1974年 - ロンドン生物学研究所の会員 1976年 - アルゼンチン動物愛護協会の名誉学位を取得 1977年 - イェール大学から名誉文学博士号を取得 1981年 - 文学博士号を取得黄金の箱舟勲章 1982年 - 大英帝国勲章オフィサー（O.B.E.） 1988年 - ダラム大学名誉教授、名誉学士号 1988年 - リチャード・フーパー・デイ・メダル - フィラデルフィア自然科学アカデミー 1989年 - ケント大学名誉学士号カンタベリー 1999 年 3 月 26 日 - ジェラルド・ダレルのジャージー動物園は、創立 40 周年を記念してジャージー動物園に改名されました。ダレル・ワイルドライフ・パークとジャージー・ワイルドライフ・トラストはダレル・ワイルドライフ・トラストに改名されました。 ジャージー動物園 ジェラルド・ダレルにちなんで名付けられた動物の種と亜種 クラーキーア・ドゥレッリ- 1982年に発見されたアトリピダ目の上部シルル腕足類の化石（ただし、ジェラルド・ダレルに敬意を表して命名されたという正確な情報はない）。 ナクタス・サーペニンシュラ・ドゥレッリ- ラウンド島（モーリシャス島国の一部）に生息する夜行性のヘビヤモリの亜種。この種とラウンド島の動物相全般の保護に貢献したジェラルドとリー・ダレルに敬意を表して命名されました。モーリシャスはこのヤモリを描いた切手を発行しました。
セイロンテルプーサ・ドゥレッリ- スリランカ島産の非常に珍しいサワガニ。 ベンソフィルス・デュレッリ- 2004 年に発見されたハゼ科の魚。 コッチェヴニク・ドゥレッリ- 大工科の蛾で、アルメニアで発見され、2004 年に記載されました。 マヘア・ドゥレッリ- キノコカメムシ科のマダガスカルバグ。 2005年に記載。 セントロレン・デュレロルム- ガラスガエルの仲間のアマガエル。エクアドルのアンデス山脈東麓で発見されました。 2002 年に発見され、2005 年に記載されています。「地球規模の生物多様性の保全への貢献」により、ジェラルドとリー・ダレルに敬意を表して命名されました。 サラノイア・ドゥレッリ(ダレルマンゴ) は、マダガスカルの捕食者の家族に属するマングースに似た動物です。マダガスカル在住沿岸地帯アラオトラ湖。この種は 2010 年に発見され、記載されました。

ジェリー・ダレル。 ラブストーリー。 幼い頃の悲しい出会い

ジェリー・ダレル。ラブストーリー。幼い頃の悲しい出会い