アレクセイ・ウチテル - 「マチルダ」との物語の新たな展開について。 ラムザンのように行動せよ：カディロフは「マチルダ」の反対者に模範を示した カディロフを上映禁止にした映画
「マチルダ」の監督はチェチェンの首長を映画鑑賞に招待した。 アレクセイ・ウチテルさんは、共和国での上映を禁止する前に、ラムザン・カディロフ監督がこの映画について自分なりのアイデアを形成できることを望んでいる。 これに先立ち、文化省はチェチェンの首長から、この地域をマチルダの配布証明書から除外するよう要請を受けた。 同省は地方自治体の意向を考慮すると述べた。 これに先立ち、シンフェロポリ検察庁は市内の映画館に対し、映画の予告編をレンタルしないよう警告した。 アレクセイ・ウチテル氏の弁護士はこの決定に対して検事総長室に抗議した。 同監督はコメルサントFMのインタビューでこの状況についてコメントした。
- 映画『マチルダ』の上映がロシアの多くの地域で禁止されるのではないかという懸念はありますか？
私は検閲を行わないというロシア国家の法律を望みます。 この映画はいかなる側面においても法律に違反していません。これはサンクトペテルブルク大学の有能な専門委員会によって確立されました。 ポクロンスカヤ夫人は、絵画の禁止を求める膨大な数の手紙を受け取っていると言って、国民を誤解させている。 私たちは、そのような上訴が国家院に登録されているのは 1.5 千件に過ぎず、副議員が保証しているように 10 万件ではないことを確認しました。
一部の国会議員や知事については、それぞれの意見を持っていただきたいと思います。 映画を見るまでは、何も禁止することはできません。
カディロフ氏の場合、これは事件だと思います。 私は彼にその映画を見て、それからチェチェンで上映するかどうか決めるよう勧めます。 下院と政府の両方で非常に有名な政治家がマチルダを観察していましたが、何らかの理由でそれについて良いことしか言いませんでした。 したがって、私はラムザン・カディロフ氏と疑念を抱いている議員の両方に、もしいるなら、準備ができている映画を単純に見て、それから自分の意見を形成することをお勧めします。映画を見てさえいないポクロンスカヤ議員の言葉からではありません。 。
あなたがトレーラーに関するシンフェロポリ検察局の決定に抗議したことが知られています。 他の地域でもそのような決定があった場合、抗議する予定はありますか?
確かに。 ところで、シンフェロポリの映画館が『マチルダ』の予告編を上映しないよう命令を受けた後、クリミア検察当局は私たちの訴えに対して合理的かつ積極的な反応を示した。 今後、同省は副検察官に対して公式捜査を実施する予定であり、副検察官はロシア国家の法律に違反したと考えられる。 法律に違反する映像や意味のあるものが含まれていない限り、映画を禁止する権利は誰にもありません。 そして、現実には存在しない数字を常に言及して全員を扇動しようとするある議員の感情的な訴えは、ロシア文化全体とロシア映画全体を侮辱する茶番劇のように見える。
私たちは、すでに繰り返し訴えてきた国家院倫理委員会が最終的に介入し、その重大な言葉を発すべきだと思います。 なぜなら、ある人物が議会の使命や映画には登場しないスローガンを利用して、個人的な心理的問題を解決しようとする状況は、議会の恥をさらすことになるからである。 私はすでにポクロンスカヤ夫人に少なくともその映画を観るよう勧めましたが、彼女は拒否しました。 では、議員が写真も見ずに人々に請願書への署名を呼びかけるキャンペーンを始めたとき、私たちは何を話すことができるでしょうか？ 私は理由と、私たちの映画を積極的に支援してくれる文化省の立場を期待しています。
文化省はすでにこの状況についてコメントし、カディロフ氏の書簡で正式に表明されたチェチェン共和国の要請を考慮すると述べた。
考慮されるとはどういう意味ですか? 彼らはそれを考慮に入れるだろうが、これは彼らがそれに同意するという意味ではない。 重要なのは、外務省がこの立場を考慮するということです。 彼らの立場は知りませんが、チェチェンの住民がこの映画を観なかったらかわいそうだと思います。 彼が非難されているものは絵の中には存在しない。 したがって、誰もそれを簡単に禁止することはできません。 繰り返しますが、法律がある限り、検閲はありません。 検閲は、ロシア国家の法律に違反した場合にのみ存在します。 しかし、私たちはそれらに違反しませんでした。 これは絶対に確実に確立されたことであり、私によってではありません。
グリゴリー・コルガノフによるインタビュー
カディロフ氏は「マチルダ」の上映禁止を求め、ポクロンスカヤ氏はこれを支持、文化省は要請を考慮すると約束した
ラムザン・カディロフ氏は、ロシア文化大臣ウラジーミル・メディンスキーに宛てた公式書簡の中で、チェチェン共和国におけるこのスキャンダラスな映画の上映禁止を求めた。
「さまざまな信仰を持つ何万人もの人々が、この映画が信者の感情を意図的に嘲笑し、宗教的感情を侮辱し、宗教的感情を侮辱するものであるとみなしているため、ロシア連邦でのこの映画の公開を許可しないよう求めている。人間の尊厳への屈辱、そして神社やロシア民族の何世紀にもわたる歴史への冒涜である」 - KP.ruは、アレクセイ・ウチテル監督による物議を醸した映画についてのカディロフの言葉を引用している。
チェチェン共和国の首長は、第一次世界大戦中、「信頼できる軍事部隊の一つでありロシア軍の誇りである白人騎兵師団『野生師団』が不滅の功績を残した」と強調した。
「この師団は、北コーカサスとトランスコーカサス地方の住民で構成されており、自発的に皇帝ニコライ2世に宣誓し、自らの命を犠牲にしてロシア帝国を敵から守ることを誓ったイスラム教徒であった。 存在の終わりまで、師団は皇帝と皇帝軍に忠実であり続けた」とラムザン・カディロフ氏は演説で述べた。
その結果、チェチェン共和国を審査計画に含めないよう求めた。
「名誉を持って生きるためには、私たちの歴史を忘れず、誇りを持ち、私たちのために戦ってくれた人々に敬意を払わなければなりません。 この記憶は神聖で崇高なものです。 私たち勝利者の子孫は、祖国を擁護した人々の記憶を神聖に尊重するだけでなく、若い世代に私たちの歴史に対する敬意の精神を教育しなければなりません」とチェチェンの首長は締めくくった。
ロシアの春が以前報じたように、クリミアの元検察官で現在は国家院議員のナタリヤ・ポクロンスカヤ氏は映画「マチルダ」を非難し、映画館でこの映画の予告編を上映することは容認できないと述べた。
ナタリア・ポクロンスカヤはカディロフがすべての信者のために立ち上がったと語った
火曜夕方、チェチェン大統領の文化省での演説に関する情報がメディアに流れた後、ポクロンスカヤ氏は、ラムザン・カディロフ氏は自身の行動を通じてすべての信者を代表していると述べた。
さらに、ナタリア・ポクロンスカヤは、カディロフがウラジーミル・メディンスキーに宛てた手紙のことを以前から知っていたと認めた。
「そして、ラムザン・アフマトヴィチがそのような書簡を文化大臣に宛てただけでなく、他の地域の首長も同じ書簡を準備した」<...>人々は、誰も信者の感情を侵害したり気分を害したりしないように求めています。 人々はこの映画を公開しないよう求めている。 結局のところ、彼は正教会の神社を侮辱し、社会に不和をもたらします。 そしてラムザン・カディロフは映画の禁止を訴え、8月1日に祈りに出かけたすべての人々を代表して立ち上がった」と国家院議員の発言をKP.ruは引用した。
彼女はまた、最後のロシア皇帝ニコライ2世に忠実であり続けた「野生師団」がコーカサスで形成されたことを思い出した。
ポクロンスカヤ氏は、カディロフ氏の書簡には、チェチェンでは祖先の功績を忘れず、「野生師団」の継承者であり続けると書かれていることを強調した。
文化省はカディロフ氏の要請を考慮することを約束した
ロシア連邦文化省は、A・ウチテル監督によるスキャンダラスな映画のチェチェン国内での上映禁止を求めるラムザン・カディロフ大統領の要請を考慮することを約束した、とRIAノーボスチ通信が声明文を引用して報じた。同省のプレスサービス。
イズベスチヤ通信によると、チェチェンのラムザン・カディロフ首長は、ロシア文化大臣ウラジミール・メディンスキーに対し、アレクセイ・ウチテル監督の映画「マチルダ」のチェチェン国内での上映を禁止するよう要請した。
「さまざまな信仰を持つ何万人もの人々が、この映画が信者の感情を意図的に嘲笑し、人間の尊厳を辱めるものであるとみなしているため、ロシア連邦でのこの映画の公開を許可しないよう求めている。神社と何世紀にもわたるロシア民族の歴史への冒涜として」とカディロフは手紙で述べている。
チェチェンの首長は、歴史を尊重し、歪めずに若い世代を教育する必要があると述べた。
「私たちは若い世代に私たちの歴史を尊重する精神を教育しなければなりません。 映画「マチルダ」上映の配布証明書からチェチェン共和国を除外していただきたいとカディロフ氏は結論づけた。
ラムザン・カディロフが説明したように、彼は、映画のプロットが彼らの宗教的感情を傷つけると主張する正統派キリスト教徒とイスラム教徒からの何千もの声明の存在について、国家院議員ナタリア・ポクロンスカヤによって提供された情報を熟知していた。 チェチェン共和国の首長は、この地域の住民は祖先の遺志を尊重し、何世紀にもわたるロシアの歴史を尊重していると強調した。
文化省報道局はRIAノーボスチに対し、文書を受け取ったので要請を考慮すると述べた。
国家院のナタリヤ・ポクロンスカヤ副首相は、チェチェンの首長ラムザン・カディロフの決定を力強く勇気あるものだと評した。
「私たちの歴史と信仰を侮辱する冒涜的な映画を共和国の領土内で禁止することは、誰にとっても決断できることではありません。 私たちの先祖の命令を尊重しましょう！ これは気の弱い人向けではありません。 そのためには、勇気を持って他人の感情を尊重する必要があります。 ラムザン・アフマトヴィッチの決断は非常に勇気があり、私たち共通の歴史と祖先の偉業に値するものです！」 — ポクロンスカヤさんは自身のFacebookページにこう書いた。
一方、教会と社会とメディアとの関係を担当するシノドス部門の副部長であるヴァフタン・キプシゼ氏は、映画「マチルダ」をチェチェン共和国で上映しないよう求めるラムザン・カディロフ大統領の訴えは有効であると信じている。これは、「ロシアの宗教コミュニティとクリエイティブコミュニティの間で、より深く、より積極的な対話を構築する必要性についての重要なシグナルです。」
「私たちは創造の自由と信者の尊厳という、社会と個人にとっての疑いのない価値に基づいて進んでいますが、特定の芸術作品における神社のぞんざいな扱いによって疑問が投げかけられる可能性があります」とV. キプシゼ氏はインタファックスに語った。 -宗教特派員。
シノドス部門の代表者は、ロシア諸宗教評議会のメンバーは、「正統派、イスラム教、またはユダヤ教の神社が創造的実験の対象となって失敗したとき、常に団結を示した」と指摘し、それが「宗教に注意！」展や創立者の風刺画などであったと述べた。イスラム教、預言者ムハンマド、またはホロコーストの犠牲者の記憶。
「私たちは、宗教コミュニティと創造コミュニティとの対話が、大多数の信者が人間の尊厳と結びつけている聖なるものの不可侵性への敬意に基づいたものとなるよう呼びかけます。 そして、そのような対話が誠実であれば、禁止という手段を使って行動する必要がないことを意味します」とV.キプシゼ氏は結論づけた。
そして、バレリーナ「マチルダ」は正統派キリスト教徒だけでなくイスラム教徒にもキャンセルを求めている。 カディロフ氏は書簡の中で、ロシアのイスラム教徒（ダゲスタン、クリミアのムフティ派）だけでなく、ほとんどが正統派（署名4万人）の国民から数千件の申請書の存在についてナタリア・ポクロンスカヤ副議員から受け取った情報をよく知ったと報告している。 。
「さまざまな信仰を持つ何万人もの人々が、この映画が信者の感情を意図的に嘲笑し、宗教的感情を侮辱し、宗教的感情を侮辱するものであるとみなしているため、ロシア連邦でのこの映画の公開を許可しないよう求めている。これは人間の尊厳に対する屈辱であり、神社やロシア民族の何世紀にもわたる歴史に対する冒涜である」と、この地域の首長はウェブサイトKP.ruに掲載された書簡で説明した。
書簡の著者によると、複雑な心理言語学的、文化的、歴史的研究の結論、および「マチルダ」の公開資料と撮影が承認された脚本は、申請者の主張を完全に裏付けるものであるという。 これに関連して、カディロフ氏は、2016年12月5日、ロシア大統領が政令により同国の情報セキュリティ原則を承認したことを指摘し、その中で特に脅威の中でも、ロシアに対する情報の影響力の増大について言及している。伝統的なロシアの精神的、道徳的価値観を侵食するために、ロシアの人口、主に若者を対象とした。
「チェチェンの領土では、彼らは祖先の命令を尊重し、守り、祖国の何世紀にもわたる歴史を尊重しています。 名誉を持って生きるためには、私たちは歴史を忘れず、誇りを持ち、私たちのために戦ってくれた人々に敬意を払わなければなりません。 この記憶は神聖で崇高なものです。 勝利者の子孫である私たちは、祖国を擁護した人々の記憶を神聖に尊重するだけでなく、若い世代に私たちの歴史に対する敬意の精神を教育しなければなりません。 映画「マチルダ」の配給証明書からチェチェン共和国を除外するようお願いします、と書簡は要約している。
今日、シンフェロポリ検察庁が地元の映画館に対し、『マチルダ』の予告編のレンタルは認められないと警告したことが知られた。 これは、この映画の監督の弁護士であるコンスタンチン・ドブリニン氏によって報告されたもので、同氏はすでに検事総長室でこの禁止令に異議を申し立てている。
ドブリニン氏が述べたように、彼は8月2日付の「映画やビデオ製品の公の場でのデモンストレーション、過激派活動への対抗、広告に関する手順を規制する法律への違反の容認できないことに関する警告」のコピーを自由に使えるようにしていた。 この文書は代理人に宛てられています にちなんで名付けられた映画監督。 TG シェフチェンコ。」 弁護士によると、警告書にはシンフェロポリのアレクサンダー・シキトフ副検察官が署名したという。 文書の本文から、市内の映画館で『マチルダ』の予告編を上映することについて監督当局がナタリア・ポクロンスカヤさんの訴えを検討したことがわかるが、その内容は「信者の感情を著しく傷つける」ものだった。
同時に、ポクロンスカヤさん自身も、一般市民だけでなく地域の指導者もこの映画に反対しているため、ロシア全土でそのような警告を発することを約束した。 また、メディンスキーに対し、映画反対派からの訴えに応じるよう求めた。
「もちろん、他の地域でも始めるつもりです。 警告だけでなく、文化大臣に宛てた公式の手紙もあるが、文化大臣は何らかの理由で沈黙しており、このことについて誰にも話していない。 また、ロシア連邦の構成主体の長から、賃貸証明書が発行される場合には、その構成主体の領土を賃貸証明書から除外するよう求める要請も受けています。 彼にそれについて話させてください」と副官は言った。
NSNの報道によると、国会議員はまた、メディンスキー氏が一般人の訴えを聞かないのであれば当局の声を聞くべきだと自信を表明した。
「検察官だけが人々の意見を聞くのではなく、構成団体の長も同様です。 文化大臣の責任ある決定は、納税者を犠牲にしてこの映画が制作された国民の目に触れることになるので、文化大臣の意見は必ず届くと私は確信しています。 そしてこれは、これらの人々に対する関係省庁の態度の鏡像となるでしょう。 彼が一般人の立場を尊重しているかどうかだ」とポクロンスカヤ氏は説明した。
ちなみに、シンフェロポリの映画館は検察から警告を受けた後、マチルダの予告編の上映を拒否した。 シェフチェンコ映画館の代表者によると、彼女は訪れ、そこで警告に署名し、このことを監督に報告したという。 メガノムのショッピング・エンターテイメントセンター内にある映画館も、映画の予告編の上映を拒否した。
