クロアチアの子供のための最も美しい名前. クロアチアの姓: 分布、形成、発音規則新刊『The Energy of Surnames』

クロアチア人、セルビア人、ボシュニャク人、マケドニア人、モンテネグロ人 - かつてユーゴスラビアという大きな国を構成していたバルカン半島のスラブ人。これらの民族は互いに離れ離れになっており、さまざまな国、共通点がある歴史上の出来事、近隣の領土には、文化や伝統において多くの共通点があります。セルビア人、ボスニア人、クロアチア人の姓は、異なる宗教に属しているにもかかわらず、所属によって区別するのが難しいことがよくあります。

クロアチア人とは

クロアチア人 - スラブ部族帝国崩壊後の7世紀頃にバルカン半島に定住した。おそらく彼らはガリシアから来たと思われます。クロアチア人は、遺伝的構造においてスラブ人と北ドイツ人、つまりゴート人と親戚関係にあります。クロアチアの部族は白人、黒人、赤人のクロアチア人に分かれていた。白人はガリシア（西ウクライナ）住民の祖先であり、黒人（チェコ・クロアチア人）はモラヴィアとスロベニアからの移民である。レッド・クロアチアは、現在のダルマチアと隣接するアルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの一部の地域に与えられた名前です。この国籍の人々のほとんどは現在の姓の領域に住んでおり、多くの場合、すべての地域で見られます。旧共和国ユーゴスラビア、ウクライナ、チェコ共和国、ルーマニア、ポーランド、ハンガリー。クロアチア人の小さなグループは世界の多くの地域で見られます。

キリスト教以前の名前

クロアチア人の祖先である古代の部族は、すべてのスラブ人と同様に異教徒でした。スラブ人は名前を付けることを好んだ大きな価値。名前はその人にその人が持つ性質を与えると信じられていました。そう、現代でもそうです。「船を何と呼んでも、そうやって浮かぶのです。」クロアチア人の姓、他の民族と同様に、国民を文書化する必要性の出現によってのみ生じました。異教の部族の間には、命名に関して興味深い信念が存在していました。多くの場合、子供がすでに成長し、性格の特徴と傾向が明らかになったときに永続的な名前が子供に与えられ、その後、彼らは彼をスラフコ（栄光の）、ゴラン（山の男）、ヴェドラナ（陽気な）と呼びました。女の子には植物や花の名前が付けられることが多かったです。したがって、クロアチア人女性にはチェリー、ヤゴダ、エルカという名前がよくあります。永続的な名前を得る前は、子供を悪霊から隠すために、単にナイダ、モンチェ（男の子）と呼ばれるか、動物、例えば豚（グシュユ）に愛情を込めた名前が付けられました。

宗教と姓

キリスト教の導入に伴い、出生、死亡、人口調査の記録が教会の帳簿に作成されたため、名前に姓を追加する必要性がスラブ人の間で現れました。クロアチア人の姓と名は、本格的な個人名を形成します。セルビア人のような父称は受け入れられません。実は、元の姓のほとんどは父親の名前を変えたもので、後に家族に受け継がれるようになりました。このタイプの姓は父称主義に似ています東スラブ人：ペトロヴィッチ、マルコヴィッチ、ヤコヴィッチ。

クロアチアの姓の形式

父親の名前または職業に由来し、-ich で終わる姓は、セルビア人では最も普及率が高く、クロアチア人では 2 位に過ぎません。クロアチアの姓の発音は、この種のセルビアの姓と同様、同じセルボ・クロアチア語を使用しているため、実質的に違いはありません。コヴァセビッチ、ヴコビッチ、シュマノビッチ - この形式はポーランド人と西ウクライナ人の間でも一般的です。これらの地域の町民や商人は主に自分たちをこのように呼んでいました。ロシア人は同様の語尾を持つ父称を形成しましたが、クロアチアの姓ではロシアの父称とは異なり、ほとんどの場合最初の音節に重点が置かれ、長い姓の場合は最後から3番目の音節に重点が置かれます。

姓における地理

クロアチアの人称学の専門家は、自分たちの地域の姓を説明するという素晴らしい仕事をしてきました。で科学的作品このトピックでは、クロアチアの姓がどのように発音されるか、どのように構成され、それらが何を意味するかだけでなく、説明されています。言語学者は、クロアチア内外の地域ごとに、自国の姓の普及状況を収集して分類しました。これらのパターンを知ることで、特定の氏族の祖先がどの地域から来たのかをおおよそ判断することができます。したがって、最も多くの姓であるホルヴァトは、かつてオーストリア＝ハンガリー帝国に属していた小さな北部領土の地域に集中していることが判明し、どうやら外国人はかつて先住民をそのように呼んでいたようです。

ゴルニ・コタルにはクロアチア人が多く、これらの地域にも最大の数グループ名 - k、-ets、-ats、-sh。スラヴォニアでは、主な形式は -ich、-ats です。ダルマチアは、語尾が - である地域的な姓が特徴です。 イッツァ(クストリッツァ、パブリッツァ、シナモン)。

有名なクロアチア人

クロアチア人が多い優秀な人たち世界中で祖先の名を讃えました。その最初の人物は、有名な地理学者で旅行者のマルコ・ポーロでした。パラシュートはファウスト・ヴランチッチによって発明され、「自然哲学理論」は物理学者、数学者、天文学者のルジェール・ボシュコヴィッチによって編纂され、指紋採取法はイワン・ヴチェチッチによって世界に紹介されました。建築家で彫刻家のジュラジ・ダルマチネッツ、芸術家のジュリブ・クロヴィッチ、政治家のジョゼフと物理学者のニコライ・テスラは国外でも広く知られています。これは、世界史の発展に大きく貢献したクロアチアの著名な家族のほんの一部のリストです。

クロアチアで最も一般的な姓 Wordcloud

デア クロアチアで最も広く使われている姓これ H、翻訳すると「クロアチア語」という意味になります。ネーミングの文脈で意味をなす愛国的な名前が登場するのはとても素晴らしいことです。だって、なぜ名前があるのでしょう？簡単に言えば、家族を区別するためです。クロアチアのこの星座は、ドイツでは最もよくない星座です。 ミュラーただし、姓としては「ドイツ人」が付きます。

クロアチアではなぜ「ić」で終わるのが一般的なのか

私たちの最高のリストには何がありますか人気のある姓クロアチアでは、読者の目にすぐに飛び込んでくる名前が多く、「ić」で終わる名前もたくさんあります。これは、ここで次のような事実から導かれます 父称ミッシャーまたは マトロニミッシャー姓に基づく。つまり、He という姓は、父親 (Fr.) または母親 (Mater) の名前に由来しています。この拡張子はボスニア語、セルビア語、およびモンテネグロ語。これらの形式はにあり、パトロニームまたは母称の拡張子「Seine」が存在します。
パトロニムの例は次のとおりです。
–フィリポビッチ-> 子フィリップ
–ステパニック-> 子柄
母称名:
–バビッチ→ 子供b（老婦人）
–マルシッチ-ベイビー・マリア（マリア）

職業は名前の基礎として使用されました

クロアチアでは、両親の職業にちなんで名付けられた家族もありました。
注目すべき例は次のとおりです。
–リバー-フィッシング・リバレヴィッチ - 漁師の子
–K-Forge Kovacevich、Kovacich - 子供の鍛冶屋

この名前は、元クロアチアのサッカー選手ニコ・コバチ（今日のコーチ）を通じてドイツ国内に知られている。選手としてはヘルタ・ベルリンからバイエル０４レバークーゼンで生まれ故郷に在籍し、ハンブルガーSVとバイエルン・ミュンヘンで活躍した。

賢い意味としても知られています: Here Čolak

コラックコラクはもともと、ボスニア・ヘルツェゴビナとダルマチア中部のクロアチア人に見られる姓です。ヘルツェゴビナからクロアチアの首都ザグレブへの国内移住によって。この名前は現在、クロアチアの都市スプリットとザダルのダルマチアに由来することもよくあります（総数）満足するために。この姓はボシュニャク人やセルビア人にも見られます。

18世紀から南東ヨーロッパのオスマン帝国の治世まで、姓はチョラクでした。彼はそれ相応の特徴を持った男だった。既存の個人名に区別を追加しました。ジュンリップスという名前は、「ゴシゴシ手や不自由な手を持つ人」を指すトルコ語に由来しています。おそらく手は不自由になっているか、完全に欠けています。左利きの人でも簡単に使用できます。キャンベルはまだ男の子の名前です。 2012 年にクロアチアに住んでいた人は約 820 人でした。苗字コラック。

クロアチアの午前 20 時の家族のリスト

1.H
2.K
3. バビッチ
4.M
5. ノバク
6.J
7.K
8. ヴコビッチ
9.K
10. マルコヴィッチ
11. ペトロヴィッチ
12.M
13.T
14.K
15. パブロヴィチ
16. クリスマス
17.B
18.グルギッチ
19.P
20.ラディック

伝統的なクロアチアの女の子の名前：起源

クロアチアの国民的女性の名前の歴史は中世にまで遡り、スラブ語のルーツを持っています。キリスト教が導入される前、クロアチアの宗教は異教でした。異教の伝統さまざまな神々や自然現象への崇拝は、人々の個人名にその痕跡を残しました。女の子は、季節（春）にちなんで、植物、果物、花の美しい名前と呼ばれていました（たとえば、Djurzhitsa - 「谷のスズラン」、Dunja（ドゥニャ） - スロベニア語、クロアチア語、セルビア語のマルメロ果実の名前）。、スラブの神々（モレナ（Morena）は冬と死を司るスラブの女神の名前です）。

時々、名前は魅力的な「女性的な」性格特性を意味しました（ティハナ-「静か」）。しばしば朗々としたクロアチア人の名前女の子の場合、願いはモイカ（「最愛の人」）の性質にあり、スラブ語の語源であるドラッグ（「最愛の人」）から、同じ意味を持ついくつかの女性形の名前が形成されました-ドラガ、ドラガナ、ドラジェンカ。古代のクロアチア人は、娘に愛情深く柔らかい名前を選びました - ミリカ（「香り」）、リュビカ（「愛する」という言葉から）。

多くの場合、クロアチアの女性の名前は、その意味を保ったまま、名前の男性形から形成されています。たとえば、Jasenka (Jasenka) は女性形です。男性の名前 Jasen（トネリコ）-「落葉樹」、Gordana「誇りに思っている」-男性的なGordanからなど。

クロアチア人女性の名前を借用

時間が経つにつれて、クロアチア人女性の名前のリストは絶えず補充されました。最初はキリスト教の名前で、次に他の言語や国から借用した名前でした。

7世紀以来、クロアチアではキリスト教が広まり、それとともにカトリックの聖人の宗教名も広まりました。さらに、女性の名前は、「既製の」形式（たとえば、ギリシャ語の名前クララ-「明るく、明確」）で借用されたものと、男性の名前から形成されたものです。たとえば、フィリパ（フィリパ）-男性の名前から形成されました。フィリップ（クロアチア語版）ギリシャ語の名前フィリップ - 「馬の恋人」）、ジョシパ（ジョシパ） - 男性的なジョセフから。聖書キリスト教の名前も変更されました (例: Estera - クロアチア語版) 聖書の名前エスター - エスター、エスター）。

国の一部を征服した時代オスマン帝国彼らは、イスラム教（現在国内のイスラム教徒の約1.5％がいる）とともにクロアチアにやって来た。イスラム教徒の名前(たとえば、「リンゴ」を意味するトルコ語の名前 Alma (Alma))。クロアチア人もよく使うスラブ系の名前、セルビアで一般的 - たとえば、ミルナ（「平和」という言葉に由来）。

クロアチア人は積極的に借金をする外国人の名前、時々サウンドを変更しながら、たとえば、クロアチアで最も人気のある女性の名前ミアの由来は、ユダヤ人の名前マリア、そして隣のイタリアではイタリア語とみなされ、「私の、私のもの」と訳されます。ロシアに由来する名前ナデジダは、ナダ、ナディカ（ナダ、ナディツァ）に変わりました。

クロアチアの新しい女性の名前

クロアチアの女性の名前のリストは、他の言語や文化からの借用、およびクロアチアの固有名形成の特殊性のおかげで定期的に更新されます。

最近、この国では短い名前、つまり借名またはフルネームを 3 ～ 4 文字に短縮した名前が特に人気になっています。したがって、Iva（柳）は、Ivanka（イヴァンカ）、Lara（ララ）-ラリサなどの名前の短縮形です。多くの場合、新しく形成された名前は、借用した外国の名前の語尾です（エナ、エニは、古代ギリシャの名前イレーナ（「平和、静けさ」）に由来する独立した名前です）。

クロアチア人の間では、スラブのルーツを持つ国民名とカトリックのキリスト教の名前が今でも重要です。同時に、人々の命名はヨーロッパのシステムに非常に似ています。近年最も人気のあるのは、外国やヨーロッパの名前を借用したものです（ドイツ語のKarla-「勇気ある」、スペイン語のDoloresなど）。

クロアチア人の男性と女性の名前には、ヨーロッパの名前付けシステムと多くの共通点があります。ネーミングの類似性に注目しないわけにはいきません。一般に、現代のクロアチア人の男の子と女の子の名前は非常に多様です。その中には、他の言語や文化から借用した、伝統的なものと非常にエキゾチックなものの両方がたくさんあります。

クロアチア人の男性と女性の名前の由来

クロアチア人の伝統的な男性と女性の名前のほとんどはスラブ起源です。それらは7世紀にはすでに出現し始めました。伝統的なクロアチア人の姓名は依然として非常に重要です。それらは現代でも積極的に使用され続けています。ただし、カトリックの暦から借用した、クロアチアの女の子と男の子に人気の名前があります。クロアチアでは、暦に従って子供に名前を付ける伝統が非常に一般的です。

クロアチア人の男性と女性の名前の中には、他の文化や言語から取られたものもあります。それらの多くは、グローバリゼーションプロセスの影響を受けて、ごく最近になって登場しました。その中には、クロアチアの命名伝統に完全に反するものも含まれます。

男の子のための最も美しいクロアチアの名前トップ

ブロニスラフ。ロシア語に訳すと「栄光のための戦士」
ブラニミール。古スラブ語の「世界を守る」から
ゴラン。ロシア語に翻訳すると、このクロアチア語の名前は「高い」/「山」を意味します。
カシミール。古スラヴ語の「平和の説教者」より
リュボミール。名前スラブ起源。意味＝「愛する世界」
マルコ。形状ラテン名マーク
ミロスラフ。「平和」と「栄光」に由来
ムラデンこのクロアチア語の男性の名前は、ロシア語に翻訳すると「小さい」という意味になります。
ラドミール。古スラブ語の「平和戦士」から
ティホミル。「静か」と「平和」という言葉から作られたクロアチアの男の子の名前
トミスラフ。古教会スラブ語の「栄光に苦しむ」から。

クロアチアの女の子の最も美しい名前のリスト

ボグダナ。名前はスラブ起源です。意味＝「神から与えられた」
ボリスラヴァ。「栄光のために戦う彼女」という意味
ヴラスタ。スラブ語の「祖国」から
ドラガナ。このクロアチア人女性の名前は、ロシア語に翻訳すると「親愛なる」という意味になります。
ドゥブラヴカ。古教会スラヴ語より「樫の木のように強い」
ズラタ。「黄金」を意味するクロアチアの女の子の名前
イヴァナ。このクロアチアの女の子の名前はヘブライ語で「神から与えられた」という意味です。
クヴィタ。スラブ語の「花」から
ミリツァ。南スラブ語版の名前メリサ = 「蜂蜜」
ミルカ。ミールまたはミロスラフから生産 = 「世界中で有名」
スラヴィカ。古教会スラヴ語の「輝かしい」より
スタニスラヴァ。スラブ語起源の名前 = 「栄光になる」

クロアチア人で最も人気のある女性と男性の名前

現在、クロアチア人で最も一般的な男性と女性の名前は、イヴァン、マルコ、ジョシフ、ステパン、トミスラフ、マリア、アンナ、イヴァナです。しかし、近年、クロアチア人は新生児に外国風に名前を付けることが増えています。この点で、近い将来、他の言語から借用された名前の数が急増すると予想されます。

クロアチアの子供のための最も美しい名前. クロアチアの姓: 分布、形成、発音規則 新刊『The Energy of Surnames』