ウクライナ語の子供向けの小さなシェドリフキ。 ウクライナ語で「子どもたちの寛大さ」
寛大な夜 - 民俗祝日スラブ人。 古い大晦日の夕方。 ウクライナ人、ベラルーシ人、そしてロシア南部では、「寛大な夕べ」という名前がより一般的です。 ロシア中部そして北ではワシリエフの夜。 そのお祝いは古代、おそらくキリスト教以前の習慣に由来しています。 キリスト教の暦によれば、この日は聖メラニア（メランカ、マランカ、ミランカ）の日でもあります。
この日、午前中、彼らは2番目の儀式「クティア」、つまり寛大な儀式の準備を始めます。 赤身（コリャダ）とは異なり、スコルミナ（肉とラード）で味付けすることができます。 豊かな夜には、クティアがポクティ（赤い隅）に置かれます。 さらに、主婦はパンケーキを焼き、カッテージチーズを使ったパイや餃子を作り、寄付や種まきをしてくれた人たちに感謝します。
夕方から真夜中まで、寛大な人々が家々を回ります。 長年の伝統によれば、新年の種まき作業とクリスマスキャロルは日没後に行われます。 悪霊。 10代の少女たちは、一人で、または一緒に、近所の周りを走り回って寛大さを示します。
今日はパーティーです
占い、スケート！
パンケーキ、パイ、ティーパーティー、
そしていたずらとデート。
冬が私たちを急いでいます - 急いでください！
急いで見てください
聞いて、参加して！
服を着て家を出て、
キャロル、踊って、冗談を言って！
シチェドロヴォチカは寛大でした、
一晩窓の下で過ごしました
チーラム、チー羊、
パンケーキを提供して、
噛まないで、壊さないで、
それについて一般的に話しましょう。
寛大な夜、ああ、こんばんは。
チーズケーキをくれませんか？
頭の上に乗せられるよ！
パイをくれませんか？
角をつかんで牛を導きます。
シチェドリック・ペトリク、
餃子をください！
スプーン一杯のお粥、
一番上のソーセージ。
これでは不十分です
ベーコンを一枚ください。
早く取り出して
子供たちを凍らせないでください！
スズメが飛ぶ
尻尾をクルクル回して、
そして、あなた方は知っています
テーブルを覆う
ゲストを迎える
ハッピークリスマス！
こんばんは、
愛情深いオーナー様、
喜べ、喜べ、地球よ、
神の子がこの世に生まれました。
私たちはあなたのところに行きます、マスター、
良いニュースです。
喜べ、喜べ、地球よ、
神の子がこの世に生まれました。
良い知らせとともに
聖都から。
喜べ、喜べ、地球よ、
神の子がこの世に生まれました。
ポプラは何本、
たくさんの豚があなたのためにいます。
クリスマスツリーは何本
とてもたくさんの牛。
ろうそくは何本
とてもたくさんの羊。
幸運を祈ります。
マスターとホステス
素晴らしい健康、
あけましておめでとう
家族みんなで！
コリャダ、コリャダ！
あなたの新しい夏に向けて、
素敵な夏をお過ごしください！
馬の尻尾はどこへ行くのでしょう？
そこは藪がいっぱいです。
ヤギは角を持ってどこへ行くのですか？
そこには干し草の山があります。
ポプラは何本、
たくさんの豚があなたのためにいます。
クリスマスツリーは何本
とてもたくさんの牛。
ろうそくは何本
とてもたくさんの羊。
素晴らしい健康、
あけましておめでとう、
家族みんなで！
コリャダ、コリャダ、
クリスマスイブですよ！
いいおばちゃん、
パイはおいしいです
切らない、壊さない、
早くお召し上がりください
2、3、
私たちは長い間立っていた
立たないようにしましょう！
ストーブが加熱中です
パイが食べたい！
小さな男
束の上に座った
パイプを演奏し、
コリャダ面白いですね。
アヴセン、アヴセン、
明日は新しい日です！
門のところに立たないでください
明日 新年!
夜は静か、夜は神聖、
空には光と美しさがあります。
神の御子は産着に包まれており、
ベツレヘムの洞窟に眠る。
眠れ、聖子よ、
眠れ、聖子よ。
夜は静か、夜は神聖、
そして軽くて清潔。
天使たちの喜びの合唱団が賛美します、
遠く離れた空間を明らかにする
眠っている地球の上。
眠っている地球の上。
夜は静か、夜は神聖、
私たちはキリストについて歌います。
そして赤ちゃんは笑顔でこう見えます、
彼の表情は愛を物語る
そして美しく輝きます。
そして美しく輝きます。
***
ワシリエワの母親
寛大になりに行きました
畑全体に小麦をまきます。
発芽せよ、神よ、小麦よ、
大麦、そば。
チャプーリャプ、
急いでキャロルをくれ！
足元が寒い
走って家に帰ります。
誰が与えるのか
彼は王子です
誰が与えない -
土の中のトーゴ！
マスター、苦しまないでください、
早くあげてください！
現在の霜はどうでしょうか？
長く立っていろとは言わない
間もなく提供される注文:
どちらのパイもオーブンから出てきて、
あるいは一ペニーのお金、
またはキャベツのスープの鍋！
神のお恵みがありますように
お腹がいっぱいの庭！
そして馬小屋へ、
子牛舎の中へ、
男たちの小屋へ
そして子猫たちの世話をしてください！
チェストを開けてペニーを取り出してください！
あなたの新しい夏に向けて、
素敵な夏をお過ごしください！
馬の尻尾はどこへ行くのでしょう？
そこは藪がいっぱいです。
ヤギは角を持ってどこへ行くのですか？
そこには干し草の山があります。
ポプラは何本、
たくさんの豚があなたのためにいます。
クリスマスツリーは何本
とてもたくさんの牛。
ろうそくは何本
とてもたくさんの羊。
ご主人様、女主人様、お幸せに。
素晴らしい健康、
あけましておめでとう、
家族みんなで！
クリスマスに家から家を訪ねてキャロルを歌うのが習慣なら、旧正月の1月13日の寛大な夜には、大人も子供も寛大です - 彼らは所有者の幸福、健康、繁栄とあらゆる種類の祝福をあなたは家族と一緒に豪華な夜を訪れるつもりですか？ それから、ぜひあなたの子供たちにウクライナ語で面白くて面白いシェドリヴカを教えてください。 大人と子供向けのウクライナ語で最高の短いシチェドリヴカ (シチェドロフカ) を選択しました。
17:42 12.01.2015
大人と子供のためのウクライナ語の最高の短いシチェドリフカ
***
寛大で、寛大で、
新川が一番高いのですが、
新しい川が流れ、
おめでとうございます！
贅沢な夜をお過ごしください
大人になりましょう、少年たち
惜しみなくご褒美をあげます
喜びを生みます。
***
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
そして閣下、統治者として、
主よ、ガマズミ属の木のように、
そして子供たちは小さな子猫のようです！
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
***
私たちのクリニツァでは
おっぱいが泳いでいます。
そして、若い女性の皆さん、
パリヤニツァの印章、
オーブンから取り出して、
私たちにパイを一つずつください。
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
そしてこの言葉で、私たちが健康でありますように。
可能性はありますね、親愛なる紳士、
私自身ではなく、愛人に対して、
愛人と子供たちと一緒に。
私たちはあなたの幸福と健康を祈っています。
幸福、健康、そして新たな運命、
そして新たな運命と長い世紀！
13 日目は、若い頃から晩年までキリストに真っ直ぐであった高貴なローマのメラニア (マランカ、メランキ) を讃える神聖な日です。 古いスタイルに倣って、ニューロックの前夜に祝われます（同じものが聖バジルの前夜に祝われます）。
14日目 - ウクライナでは古くから、小アジアのカイサリア・カパドキアの大司教バジル（ヴァジル）大王（329-379）を讃えて神聖に祝われてきた。 禁欲主義者、神学者、学者であるヴァシルは、黒人の生活規範の著者でした。 14日目（教会暦の裏側） - もう一つの聖なる事 - 聖なるのは主の割礼です（教会暦のこの日、ユダヤ人の呼びかけに従ってイエス・キリストの割礼が行われました）。
今日14日はオールドスタイルのニューロック初日でもあります。
Shchedrivka - これらは古代の壮大なウクライナの民俗儀式の歌です。 寛大な夕べには、ニュー川とヨルダン川で寛大な贈り物が祝われます。 古代ウクライナのことわざと同様に、シェドリフカはキャロルのように、祖国の統治者や国民を讃えます。
寛大さは、統治者が豊かな生まれ、祖国全体の健康、善良さ、痩せた子孫、良い家族を負っていることを意味します。 古い性器とキャロルがキエフ大公国の時計を鳴らし、王子と戦闘員の生活のイメージも保存されました。 キリスト教のサイクルのシチェドラフカとキャロルには、キリストの誕生の描写、賢者や羊飼いの崇拝など、聖書、福音主義、外典の記述からの多くのモチーフが含まれています。
キリスト教の時間に流れる寛大な歌やキャロルは、深い倫理的意味と偉大な神秘的な美しさを特徴としています。 そのような歌の主な動機は、キリスト教の愛、慈悲、そして母親への深い献身です。
ミコラ・ルイセンコ、ミコラ・レオントヴィチ（「シチェドリク」として知られる）、キリロ・ステッツェンコ、ミハイロ・ヴェリキフスキー、コスティアンティン・ダンケヴィチなどのウクライナの作家や作曲家は、この場所の豊かさと寛大さの詩的な形式を崇拝しました。 人々のおおらかさは国の富であり、伝統というおおらかな歌を通して国民の心を伝えます。
私たちが選ぶ ウクライナ語で寛大さ私たちの祖先と同じように、私たちの土地のために民間の知恵を保存するために。 子供と大人のためのウクライナのモヤの優れた播種。 オールド・ニュー・ロックの13日前の夜、ウクライナ人は古い伝統に従って寛大だ。
シチェドリフキ
オレグ・スクリプカ「シュチェドリク」: ビデオ
シチェドリヴカの子供たち
シチェドリク、寛大、寛大
シチェドリク、寛大、寛大、
ツバメが飛んできて、
自分でもツイッターを始めたんですが、
ウィクリカティ卿:
- 出てきてください、出てきてください、主よ、
羊飼いに驚嘆し、
羊がそこに横たわり、
そして子羊たちが生まれました。
あなたの中にあるものはすべて良いもので、
あなたは世界にペニーを与えることになります。
一銭も欲しくないなら、もみがら、
あなたの中には眉毛の黒い女性がいます。
シチェドリク、寛大、寛大、
ツバメがやって来ました。
1922 年の寛大な男の最初の記録
1922 年にプラツィアでオレクサンドル・コシツァ指揮下のウクライナ国立合唱団が歌った「シチェドリク」の録音がインターネットに投稿されました。 「シュチェドリク」の音楽は、作曲家ミコラ・レオントヴィッチによって1916年に書かれました。
シュチェドリク・ヴェドリク
シチェドリクのバケツ、団子をくれ、
お粥の胸肉、カウバスカのリング、
それで十分ではありません。ラードをもっとください。
さらに、3ルーブル-フラットブレッドをください。
それともカウバスにあげたら家に持って帰ります
そしてもしあなたが私たちに勇気を与えてくれれば、私たちは静かになります！
ミッシュを家に入れるから持ってきて。
カウバスのところに持っていけ、さもないと家ごと取り壊してしまうぞ！
シチェドリキ・ベドリクス、餃子をくれ、
マティは私にラードをくれと言った、
そしてパパは、酔いすぎないように料理をしたので、
スクロールが短い場合、キャストがフリーズします
シチェドリク、バケツ、餃子をくれ、
シチェドリック・ヴェドリック、灰色の猪。
小穂から - 小さなボウル、
バレル全体が断片から作られています。
メニ - ムリネッツ、
お粥の胸肉、卵 2 個
寛大な夜、こんばんは
私は叔父に対して寛大です。
パイをくれよ、おい。
パイをくれなかったら -
牛を角で捕まえるよ、
タ・ヴィヴェドゥ・ナ・メルグ、
歪んだ円をねじっていく
私は臆病な牛になるだろう、
私たちは角をひねってトランペットを吹きます。
グググググ！
村々を歩き回ったように、
それから彼らは寛大な小さな子供を手に入れました。
彼女と一緒に軸は小屋に来ました、
だから寛大にさせてください！
幸福、喜び、繁栄、
防御側へ - ヤンゴルジャトコ！
こんにちは、ロバの前に来てください
友達は誠実で陽気で、
ハイ、あなたの足元まで死んでください
私たちの誓いは敵です。
すべての人に平和を、善良に、愛を。
みんなが健康でありますように！
シチェドリック・ヴェドリック
餃子をくれ、
シチェドリック・ヴェドリック
シビーイノシシ。
小穂から -
人生はボウルです、
夢から -
バレル全体。
メニ - ムリネッツ、
お粥の胸肉、
卵 2 個。
キャロル、キャロル、キャロル、
はちみつ焦がしとの相性も良く、
しかし、蜂蜜なしでは同じではありません。
パイをください。
ヤクはパイをくれません。
雄牛の角を掴んでやる、
市場に連れて行ってあげるよ
自分のパイを買います。
ああ、主よ、愛する人よ、
メラノチカを家に入れて、
メラノチカはきれいに歩きます、
家の中にあるものは何も傷つけられません。
多少の害を与えても、それを取り除きます。
ストーブで焼くと良いですね。
こんばんは！
シチェドリック・ヴェドリック
トーリャとペトリック
ステッチを動かし、
歩くことと操作すること
人々は動揺しています
幸いなことに、私は出産します。
私たち全員に寛大な夜、幸せな時間を、
聖母は原初のシンを産みました。
ラド、ラド、ラド！
世界中の誰もが幸せです:
地球上で寛大な夜を！
彼女は食堂で神を産んだのではなく、
そして彼女は主の貧しい巣窟に住んでいました。
ラド、ラド、ラド！
世界中の誰もが幸せです:
地球上で寛大な夜を！
角を曲がったところの芝生は緑色です。
ああ、神様、それは禁じられています。
ああ、ヴァシュニョ・コニカ・パセ、
コニカパス、パイプを演奏します。
そしてその馬には金のたてがみがあり、
黄金のたてがみ、宝の山。
スレブニーフープ、シームテール。
畑全体が金のたてがみで、
スレブニーは石を買いだめし、
縫い目の尾部がトラックを覆います。
腰にはシュチェドリック。
餃子をください
マティさんは言いました。
彼らは私たちにラードをくれました。
お父さんは煮えてしまった。
心配しないで。
それで小屋になろう
火傷の可能性があります。
さらに短いスクロール
キャストはフリーズします。
シチェドリク、寛大、寛大、
ツバメがやって来ました。
彼女はツイッターを始めた
喜んでお手伝いさせていただきます。
出てきて、出てきて、出て行って、行こう、
家にいるのは楽しいことだ。
シチェドリク、寛大、寛大、
メラノチカはすでに来ています。
コロミヤのメラノチカ
ラグマスティット、pripіchmiє。
私は自慰行為が好きです、それが好きです、
調理の時間です、加熱しましょう。
食べ物や飲み物もありますが、
その場所に行きましょう。
メラノチカは街で酒を飲んだ、
乾いたエプロンを水に浸しました。
咆哮、嵐の風、
寿司エプロンは薄いです。
メラノチカは私たちのもの、私たちのもの
彼女はその鳥を手に捕まえた。
眠っている、迷っている、
オープンフィールドで迷った。
ああ、聞いて、コウゾウ、
ラッパを吹いて、
そこには小さなシールがあり、
それが彼らが私たちに与えてくれるのです。
オーナーはここにいます、彼の持ち物は彼と一緒にあります、
最初の所有物 -
小さなそば、
その他の持ち物 -
ミロチカは生きている、
3番目の所有物 -
重さのふるい、
それがすべての寛大さです！
この寛大さのために -
カウボーイサークル、
そして、ここに映画があります
健康になろう！
シチェドリック、寛大、寛大
シチェドリック、寛大、寛大、
ハティからハティへ行く
優しい言葉を持った良い友達 -
心からのご挨拶。
パイ、オーブンから出して、
ワインを注いでください。
こんばんは、寛大な夜、
マティ・ウクライナ。
キリム、キリム、楽しい、
ロバに乗った客たちの叫び声、
Іスピヴァンカ
石碑に上がります。
彼らはカップルになりました、彼らはカップルになりました
姉妹の矢。
もっと魅力が、もっと魅力が。
魅力。
風は低音、風は低音、
そしてヴァイオリンが素晴らしい。
横痃は一ヶ月暖かくなりました
春から春へ。
白雪姫の顔
І チェルヴォニーの霜 -
腰に手を当てて小刻みに動く -
できるだけ大きな音で運転してください。
そこに誰がいますか、大声でノックしているのは誰ですか？
もしかしてゲストは遠方にいるのかな？
もしかしたら白く凍っているのかもしれない
若いスメラキ -
寛大なマンドリヴォチカですね
帽子から帽子へ…
こんばんは、寛大な夜、
ウクライナのマティ。
私たちのクリニツァでは
おっぱいが泳いでいます。
そして、若い女性の皆さん、
パリヤニツァの印章、
オーブンから取り出して、
私たちにパイを一つずつください。
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
そしてこの言葉で、私たちが健康でありますように。
可能性はありますね、親愛なる紳士、
私自身ではなく、愛人に対して、
愛人と子供たちと一緒に。
私たちはあなたの幸福と健康を祈っています。
幸福、健康、そして新たな運命、
そして新たな運命と長い世紀！
主よ、私たちはあなたを尊敬します
主よ、私たちはあなたを尊敬します
このニューロックから、
幸せで、強く、健康で、
そして新しいドロブコムも。
あの古いリック、ハイ・ノコリ
それは私たちに戻ってくるのではなく、
すべてのダッシュは永遠に永遠に
彼を失踪させてください。
新しい川があなたを連れてきた
健康、私はあのシーリーです、
そしてショビステ、主よ、
私たちは何年も生きてきました！
ナーベレジニチカのビグラ・テリチカ
ナーベレジニチカのビグラ・テリチカ、
彼女はディディブ・ドヴィルに出会った。
ディダを惜しみなく与えます、
パイをください。
パイはくれませんよ、
私は牛を角笛で連れて行きます、
しかし、私はあなたをポーグを越えて導きます、
ジブユヨウム右リグ。
角笛を吹きますよ、
私はヴォロム・ロビティになります、
私の尻尾を使ってあなたをゴミ箱にします。
自分でペニーを稼ぎましょう。
寛大な夜、こんばんは -
もっと広く、神聖なる善を！
あなたの祖国で何が起こったのか
赤ちゃんは金持ちだよ！
皆様が健康でありますように、
もっと赤面して！
あなたのシェアを広めましょう、
そうでなければ、ヴィシヴァンカ！
あなたの友人があなたの祖国にいますように
広く笑いましょう！
寛大な夜、こんばんは、
世界に幸あれ！
私たちは寛大で窓の下で寝ます。
ご多幸をお祈り申し上げます。
あなたの畑が金に値しますように、
これからの人生がより幸せになりますように。
私は小さな羊飼いです
ケーシングに焼き付いた
私はバイオリンを弾きますが、
私はあなたのために死にます。
そして皆さん、それを感じてください、
キャロルを準備する -
リンゴ、エンドウ豆
子どもたちが楽しめるように。
シチェドリヴォンカさんは寛大でした、
最後まで駆け上がるまで、
一体何を焼いたのですか？
最後までワインを飲みましょう。
おじさん、私たちのことを何に気遣ってくれるの？
できる限り私たちを責めてください。
マティは私にラードをくれと言った、
お父さん、料理をしたから、汗をかかないでください。
ラスの下には干し草があり、ラスの上にはロウソクがあり、
家中が焼きたての香りに包まれます。
小さなお子様の成長の喜びのために
ようこそ、こんばんは。
ああ、青い人と恋人よ
ああ、彼女はとても優しくて優しいです。
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
すべてが座って飛び回っていました、
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
そして彼女はその中にはいなかった。
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
そしてその庭園には3つの塔があります。
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
初めて太陽が赤くなり、
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
もう一つは、その月は明確です、
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
そして3番目の小さな星では、
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
月は晴れました - ホスポダールさん、
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
レッド・サン - ジョン・ヨーゴ
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
優しい目よ、子供たちよ。
寛大な夜、こんばんは、
人々の健康を守りましょう！
私はリトルボーイです
ヴィリス・オン・ストフプチク、
ドドチカの家でパイプを弾いているのですが、
私はキャロルを集めています（子供たちを楽しませています）
そして、皆様のご多幸をお祈り申し上げます
私はスヴェタに恋をしています！
うちのヤギ
すでに老鳥ですが、
最近キエフから、
長い子猫と一緒に：
足を踏み鳴らすと、
角で引き裂いてやるよ、
蛇を尻尾で掃いてやる！
ヤギにはラードが3枚必要ですが、
ニャー、ニャー…サラ！
ヤギは立ち上がった。
ああ、疲れた、コウゾウ、
イライラしてるね。
誰の家によると、
支配者によると
楽しむ！
ツバメが飛んできて、
完全に体力が落ちてしまいました。
寛大な夜、
こんばんは、
人に優しくしましょう
あなたの健康のために...
私たちは種をまきます - 私たちは種をまきます、私たちは種をまきます
私たちは種を蒔いている、種を蒔いている、
ニューロックでお出迎えします！
幸せ、楽しい、健康
私たちは皆さんを励まします。
来い、生まれなさい、生きなさい、小麦よ！
新しい川のシチョブ、
出産はより良く、トーリックが低くなりました。
子ども達が健康でありますように、
お粥の準備は完了です
あなたが彼らから平安を得ることができますように。
そして私たちにとっては、月あたりペニーです！
私たちは種を蒔いている、種を蒔いている、
ニューロックでお出迎えします！
種まき
これ、これ、私は種を蒔きます、
あなたの家が恋しくないよ、
ニューロックを持って家に行く、
よろしければ：
子ども達がみんな健康でありますように、
お粥の準備は完了です
あなたが彼らから平安を得ることができますように。
そして私たちは1ペニーが欲しいのです！
これ、これ、私は種を蒔きます、
ニューロックで愛してます！
その新しい川で、
産むのはもっと楽だっただろうに、
ニジ・トリック！
来て、生まれて、
芝東、小麦、
すべての耕地:
根の主に、
上部はスパイクになっています。
神聖な健康を保ち、
ニューロックで！
ゴーゴーゴー、ヤギ
ゴーゴーゴート、ゴーゴーグレー
ああ、行きましょう、楽しんでください
この庭の周りは楽しいですよ！
デコサは出産のためにそこに行きます
そこで揺れているわけではありません！
デ・コサは警官と一緒にそこを蹴った
そこにはDe Cosaが角だらけです！
そしてミハイリウツィーでは少年たちは皆狙撃手だ
彼らはヤギの右耳を撃った
右側には心臓の中にある耳があります
ヤギを無生物にしましょう
そしてミコノシャはパイプを取る
ナディマ・コジ・タイ・ウ・ジェロチョク！
ヤギが生き返った！
タイはヤギ タイ ストリバユチに行った
お子様には静かに周りを覗いてもらいましょう。
ああ、クレミンナヤ山のせいだ
ああ、山のせい、クレミンナヤのせい
黄金の月はまだ明ける
月末はまだ晴れています
私たちのマランカ・カチュラが放牧されました
パスラパスラ台が廃墟になった
開けた野原で迷ってしまった
開けた野原で迷ってしまった
そしてそこでヴァシルは鋤を使っています
鉱石を耕す
その背後には緑の生命がある
ああ、ヴァシリー・ヴァシリエチカ
私を道に連れて行って
私を道に連れて行って
小さな町へ連れて行ってあげる
シュンヴァティをあげます
1日3回水をやる
1日3回水をやる
シュチョスボティ灌漑
シュチョスボティ灌漑
ラスのために三つ編みを結べ
ウエストまでのルーサ三つ編み
髪までブラシをかけた
ベルトに赤いメモがある
私たちのマランカはホットな女の子です
ヤクビ・マランカの良心は小さい
ウォンが私たちを連れ去ってしまっただろう
ウォンが私たちを連れ去ってしまっただろう
バーナーの4分の1をテーブルの上に置きました
クォーターバーナー（コラチェ数杯分）
女の子用にさらにいくつかのコラシュ
ただ空を眺めているだけ
ミスヤツ・ゾレパス、
寛大な夜、こんばんは
目の前にはザビタフ。
イショフはイーショフではなく、単にリヌフです。
ミ・ヨゴが調べたところ、
偉大なウクライナのために
ダッシュでした。
いつでも祖国へ
ウヴィーショフの詩 -
肌の芯まで
明るい知識の道。
彼らはスケドリフキをぼんやりと眺めていた
そしてビタンという言葉！
寛大な夜、こんばんは…
こんにちは、さあ！
彼らはあなたの家に惜しみなく与えるためにやって来ました。
寛大な夜、こんばんは！
ホスポダールはここに生きています - 富はヴォロダールです。
寛大な夜、こんばんは！
そしてこの富は黄金の手によってもたらされます。
寛大な夜、こんばんは！
そして、ヨゴ・ポティハ - 良い子供たち。
寛大な夜、こんばんは！
Shchedrovki (Shchedrivki) - クリスマス時期 民謡またはおめでとうございます 冬休み詩的な形で。 旧正月の前夜、ワシリエフの夜（1月13日）に惜しみなく寄付するのが通例です。 子供や若者は家々を回り、詩を暗唱したり、ホリデーソングを歌ったりします。 シチェドロフキは家の所有者に電話します。 それらには、豊作、幸福、繁栄、家族の平和への願いが込められています。 このようなお祝いの伝統的なフレーズは「寛大な夜、こんばんは！」です。 このページにはロシア語でシチェドロフキが紹介されています。
シチェドリック・ペトリク、
餃子をください！
スプーン一杯のお粥、
一番上のソーセージ。
これでは不十分です
ラードを一枚ください。
早く取り出して
子供たちを凍らせないでください！
シチェドロヴォチカは寛大でした、
一晩窓の下で過ごしました
チーラム、チー羊、
パンケーキを提供して、
噛まないで、壊さないで、
しかし、一般的には、それをしましょう！
寛大な夜、こんばんは！
こんばんは、寛大な夜、
良い人たちあなたの健康に。
おばちゃん、何を作ったの？
おばちゃん、何を焼いたの？
急いで窓際まで運んでください。
挟まない、壊さない、
しかし、一般的には、さあ。
ワシリエワの母親
寛大になりに行きました
畑全体に小麦をまきます。
発芽せよ、神よ、小麦よ、
大麦、そば。
こんにちは、おやつです
おめでとうございます！
最長二百年も一緒に暮らすことになるのです！
あなたの幸せと健康を祈っています！
主はあなたにそれを与えてくださるでしょう
そして、生きること、存在すること、
そしてすべてにおいて富があり、
そして神があなたたちに許しを与えてくださいます、諸君、
末永く健康に！
こんばんは、寛大な夜、
良い人に健康を。
鷹がやって来た
窓辺に座った
布を切りました。
そして残ったものはオーナーの帽子に、
そしてスクラップとベルト用。
こんにちは、ハッピーホリデー！
ポプラは何本、
たくさんの豚があなたのためにいます。
クリスマスツリーは何本
とてもたくさんの牛。
ろうそくは何本
とてもたくさんの羊。
幸運を祈ります。
オーナーさんと女主人さん
素晴らしい健康、
あけましておめでとう、
家族みんなで！
美しいシェドリフキは、友人や家族に来たる旧正月を祝うのに最適です。 彼らは家に愛、成功、繁栄をもたらすことができると信じられています。 大人にも子供にも寛大な贈り物をするのが習慣です。 ロシア語とウクライナ語でシチェドロフカの詩を朗読したり、歌を歌うことができます。 子供たちに適しています さまざまな年齢：子供、学童、ティーンエイジャー。 家族のお祝いや近所の人を訪問するときに、ウクライナ語で面白くて面白いシェドリヴカを話すことができます。 この記事では、ロシア語の有名なシェドリヴカの例を紹介します。 以下に、ウクライナ語で子供たちに向けた寛大な言葉を紹介します。
ロシア語で面白い子供の寛大さ - 子供とティーンエイジャー向け
美しくて面白い寛大な贈り物は、あらゆる年齢のお子様に最適です。 子供たちはとても早く覚えます 面白い詩、そして10代の若者はそれを熱心に伝えることができます。 ロシア語の短いシチェドリフカは、旧正月の前夜に暗記するのに最適です。 このような詩や歌があれば、子供たちは知人、友人、近所の人の家に行き、来年の幸福と健康を祈ることができます。 ロシア語の「シチェドリフキ」には、善、繁栄などの他の願いを含めることができます。
ロシア語でシェドリヴカを選ぶときは、子供の年齢に注意する必要があります。短いシェドリヴカは小さな子供に適しており、簡単に覚えて大人に伝えることができます。 しかし、十代の若者たちには、ロシア語で長くて面白いシェドリヴカを提供する方が良いでしょう。 これは多様化に役立ちます ホリデープログラム演奏するとき。 ロシア語の美しいシチェドリヴカは暗唱できるだけでなく、唱えることもできます。
私たちは種を蒔き、種を蒔き、種を蒔き、
あけましておめでとう。
ルーブルかニッケルをください -
このままここを離れるのはやめましょう。
私は種をまき、ふるい分け、種をまき、
あけましておめでとう！
新年に向けて、新たな幸せのために
小麦に生まれて、
エンドウ豆、レンズ豆！
フィールド上には山盛りで、
テーブルの上にパイがあります！
私たちは種をまき、草を取り、種をまき、
あけましておめでとう！
「古い」正月だというのに――
まだまだ良いものをもたらしてくれますよ！
私たちは昔ながらのやり方を望みます
繁殖力 - 牛にとって、
小型犬用の暖かいブース、
子猫用のミルクの受け皿、
おんどりに一掴みの小麦、
赤い女の子 - 友達、
小さなお子様、お父さん、お母さん、
おばあちゃん、小さな孫たち！
私たちは種をまき、草を取り、種をまき、
あけましておめでとう！
胸を開ける
子豚を出て行け！
ウクライナ語とロシア語の美しく短いシチェドリフカ
旧正月に惜しみなく寄付したいと思っている多くの子供たちは、ウクライナ語で珍しい寛大さを学びたいと思っています。 そのため、年少・年中児の場合は、 学齢期、ティーンエイジャーにはウクライナ語で寛大な贈り物を提供することができます。 ロシア語のシェドリヴカとの小さな違いはありますが、覚えやすいわけではありません。 そして希望に応じて、公演中に子供たちはロシア語とウクライナ語の詩や歌を交互に披露し、珍しい作品で訪問した家の所有者を喜ばせることができます。
シチェドリフカは、ウクライナ語とロシア語の両方で、笑顔で歌いながら暗唱する必要があります。 結局のところ、彼らは訪問した家から邪悪な力を追い払い、所有者に本当の幸福をもたらすのに役立ちます。 ロシア語とウクライナ語で書かれた寛大なメッセージの本文には、大人もきっと楽しめるさまざまな願いやお祝いの言葉が含まれています。 旧正月には、子供たちと一緒にウクライナ語のシチェドリフカを選ぶことをお勧めします。子供たちは最も魅力的な短い詩を見つけることができ、ティーンエイジャーはウクライナ語で長くて面白いシャドリフカを選ぶことができます。
ポプラは何本、
たくさんの豚があなたのためにいます。
クリスマスツリーは何本
とてもたくさんの牛。
ろうそくは何本
とてもたくさんの羊。
幸運を祈ります。
オーナーさんと女主人さん
素晴らしい健康、
あけましておめでとう
家族みんなで！
私たちはあなたを訪ねて来ました、
耳を休ませましょう。
種を蒔いて、穀物を種を蒔いて、
ノヴィ・リク・シュチュブとワイン。
テーブルが壊れるまで続けて、
パンが乾燥しすぎないように。
私たちは種を蒔き、種を蒔き、種を蒔き、
私たちはあなたの幸せと喜びを願っています。
家でもフィールドでも
あなたはすべてに満足していました。
私たちは種を蒔き、種を蒔き、種を蒔き、
ニューロックでお出迎えします！
これ、これ、私は種を蒔きます、
ニューロックで愛してます！
その新しい川で、
産むのはもっと楽だっただろうに、
ニジ・トリック！
私たちはウクライナ語で寛大です：子供には寛大な子供たち
ウクライナ語では、子供の頃から慣れ親しんだシェドリヴカでも、まったく違って聞こえることがあります。 Shchedrivka Dityachi という名前でさえ、発音の特徴がまったく異なります。 したがって、幼児やティーンエイジャーの通常のパフォーマンスを、ウクライナ語の珍しい詩や歌で補うことをお勧めします。 ウクライナ語で「シチェドリヴカ」を学ぶ前に、お子さんに韻の意味を説明する必要があります。 幼児や小学生くらいのお子様向けに選ぶのがおすすめです 短編作品簡単に覚えられるウクライナ語で。 結局のところ、馴染みのあるロシア語では、より長い歌や韻を選ぶことができます。 寛大さの過程では、子供たちのパフォーマンスの特性を考慮する必要があります。 彼らは、家に入って最初の短い寛大さを伝えなければならないのは男の子であることを事前に警告されるべきです。
シチェドリック・ヴェドリック
餃子をくれ、
シチェドリック・ヴェドリック
シビーイノシシ。
小穂から –
ここにボウルと小さな束があります -
バレル全体。
メニ – mlynets、
お粥の胸肉、
卵 2 個。
よかった、シュチェドリック、
私は死んではいない
ちょっとちょうだい、
どっちが大きいですか！
なんて寛大な女性なんだろう、
あれはドーナツです
なんて寛大な人なんだろう、
それが餃子です。
シチェドリック・ヴェドリック
餃子をください！
お粥の胸肉、
キルツェ・コフバスキ。
もう足りない -
ラードをください。
それでも、すべてではありません -
豚をくれ！
クールで面白い寛大な言葉 - 歌や詩の歌詞
寛大さの必須要件は、子供たちが寛大に来る場所であればどこでも、家族全員に素晴らしい雰囲気を作り出すことです。 したがって、旧正月に向けて事前に準備する必要があります。面白い寛大さを学び、衣装を作り、パフォーマンスをリハーサルします。 民族衣装も動物衣装も衣装として使えます。 子供たちが寛大に与えに来る家の所有者が、かわいい子羊やキツネの口から面白い寛大さを聞いたら、彼らは間違いなく出演者全員にお金とおいしいおやつで報酬を与えるでしょう。
訪問した家にコインや小麦粒を蒔くことを忘れてはなりません。 女の子が面白い歌を歌って寛大な気持ちを伝える一方で、男の子は家の部屋にコインや穀物をまき散らすことができます。 パフォーマンスの前に、大きな金色のコインを選択することをお勧めします。短い寛大な願いと一緒に、それらは家に幸福、繁栄、成功をもたらすのに役立ちます。 演奏が終わり、軽食を受け取った後、子供たちは全員、家の所有者たちのもてなしに感謝しなければなりません。 ただし、ウクライナ語またはロシア語でシェドリヴカの歌を歌えば、訪問先の家を出ることができます。
シチェドロヴォチカは寛大でした、
一晩窓の下で過ごしました
チーラム、チー羊、
パンケーキを提供して、
噛まないで、壊さないで、
それについて一般的に話しましょう。
寛大な夜、ああ、こんばんは。
チーズケーキをくれませんか？
頭の上に乗せられるよ！
パイをくれませんか？
角をつかんで牛を導きます。
今日はパーティーです
占い、スケート！
パンケーキ、パイ、ティーパーティー、
そしていたずらとデート。
冬が近づいています、急いでください！
急いで見てください
聞いて、参加して！
服を着て家を出て、
キャロル、踊って、冗談を言って！
こんばんは、
愛情深いオーナー様、
喜べ、喜べ、地球よ、
神の子がこの世に生まれました。
私たちはあなたのところに行きます、マスター、
良いニュースです。
喜べ、喜べ、地球よ、
神の子がこの世に生まれました。
良い知らせとともに
聖都から。
喜べ、喜べ、地球よ、
神の子がこの世に生まれました。
小学生とティーンエイジャー向けの短いシェドロフカ
ロシア語の短くてとても面白いシュチェドロフカは、演奏中に伴奏付きでサポートされます。 ハーモニカ、ガラガラ、タンバリンはこの作業に最適です。 彼らは、子供たちが大人の前で独創的なスピーチをするだけでなく、ある種の機転で寛大な贈り物を伝えるのにも役立ちます。 したがって、小さな子供たちは混乱することなく、訪問したホスト全員にロシア語とウクライナ語で寛大な贈り物を持って元気よく祝福することができます。 民俗祭りの重要な特徴である木のスプーンを子供たちに任せることができます。
おおらかな物語を語りながら、子どもたちは踊り、踊ります。 ティーンエイジャーはショートでプレーできる 面白いシーン旧正月について。 子どもたちは友人や近所の人を訪問するために最善を尽くして準備したので、このようなパフォーマンスは特別な喜びで迎えられるでしょう。 子供向けの短いシュチェドロフカは、シーン自体の中で使用することも、シーンを補完するために使用することもできます。 しかし、ロシア語とウクライナ語のシェドリヴォクの朗読、歌、踊り、音楽を伴うパフォーマンスを成功させるには、全員が少なくとも2〜3日間一緒にリハーサルする必要があります。 そうすれば誰もその言葉を忘れず、スピーチの順序は維持されます。
スズメが飛ぶ
尻尾をクルクル回して、
そして、あなたたちは知っています
テーブルを覆う
ゲストを迎える
ハッピークリスマス！
シチェドリック・ペトリク、
餃子をください！
スプーン一杯のお粥、
一番上のソーセージ。
これでは不十分です
ベーコンを一枚ください。
早く取り出して
子供たちを凍らせないでください！
チーズケーキをくれませんか？
頭の上に乗せられるよ！
パイをくれませんか？
角をつかんで牛を導きます。
ワシリエワの母親
寛大になりに行きました
畑全体に小麦をまきます。
発芽せよ、神よ、小麦よ、
大麦、そば。
面白くてクールなシェドリフカは、子供、小学生、ティーンエイジャーの学習に最適です。 子供たちは、ロシア語とウクライナ語のシチェドリフカ、ダンス、ダンスなどのパフォーマンスを準備することができます。 別途、パン粉を指示できます 音楽の伴奏を使用して 木のスプーン、タンバリンまたはガラガラ。 元の数字 schedrivkas は、旧正月を祝ったり、学校や幼稚園で儀式のパフォーマンスを演出したりするのに最適です。 ロシア語とウクライナ語のShchedrovkiは、次のように手配できます。 短いシーン。 結局のところ、ロシア語のシチェドリフキとウクライナ語の子供用シチェドリフキは、さまざまな年齢の子供たちにとって忘れられない休日を作り出すのに役立ちます。
