ジョージア語の男の子の名前は現代的で彼らのものです。 グルジア語の名前 - 古代グルジアの音楽

ほとんどの人々と同様に、グルジア人にも宗教的で他の言語から借用した伝統的な名前が付いています。

田舎で生まれた子供には、本来の名前が与えられた、例: Mgelika - 「オオカミの子」、Badri - 「そわそわ」。

ビザンチウムの影響を受けて、 教会名ユダヤ人とギリシャ人の起源を持つ。 これ：

グルジア人が借りた名前も非常に一般的です。

1. 東スラブ人の中で：
   • ウラジメリ（ウラジミール）。
   • イアゴーラ（エゴール）。
2. イングーシ：ジョコラ。
3. オセチア人：タタシュ。
4. ヨーロッパ人の場合:
   • モーリス。
   • ジョン。
   • エドワード。
   • カルロ。

男の子の名前付けの伝統

ジョージア人は赤ちゃんの名前を選ぶとき、次の原則に従っています。

• 上の世代への敬意を示すために、子供に親戚の一人（祖母、祖父）の名前を付けます。
• 教会の教科書（グルジア暦）に従って名前を選択します。
• 彼らは両親が気に入った、姓と一緒に付けられる名前を付けます。
• 母親と父親の名前から子供の名前を生成します (かなり珍しいオプション)。

指導を受けている保護者もいる 現代のトレンド、子供たちに、お気に入りの映画のヒーローや本の登場人物の名前を付けます。

現代のすべての亜種のアルファベット順リストとその意味

響き渡るジョージア人男性の名前は次のとおりです。

• バドリ – « 満月」 この少年は正義感が強い。 彼は粘り強く目標を達成し、自分の原則を放棄することはほとんどありません。
• ベルディア- 「神から与えられたもの」。 真面目で、時には陰気な少年。 他人の承認を必要とすることはほとんどありません。 孤独を愛する。

• ヴァフタング- 「狼の体」。 小さなヴァフタングは信頼できる友人であり、両親の本当のサポートです。 彼は正直で、オープンで、好奇心旺盛です。
• バソ- "王立"。 ヴァソという名前の少年は、幼い頃から才能を発揮していました。 それは音楽、絵画、演劇かもしれません。 いずれにせよ、この子は生まれながらに才能があり、総合的に発達しています。

• ジェナツベール-「友達」。 勇敢で独立心があり、好奇心旺盛な少年。 独立して真剣かつ思慮深い決定を下すことができます。
• ガッチャ- "老人"。 わがままで、時には利己的。 サポートや承認が必要になることはほとんどありません。 彼の意志の力のおかげで目標を達成することができます。

• デビッド- "ダーリン"。 社交的でフレンドリーで従順な男の子。 彼の母親にとても懐いています。 彼は生涯を通じて彼女の愛とサポートを必要としています。
• ジャニコ- "恋愛中。" ロマンチックな性格、夢想家、発明家。 彼は非常に優れた精神組織を持っています。 親や友人など、強力な後援者が必要です。

• イリア-「主の要塞」。 秘密主義で引っ込み思案で、時には暗すぎるように見えることもあります。 彼は話すよりも聞くことが好きです。 子供の頃から論理的に考え、情報に基づいた決定を下す方法を知っています。
• イラクリ- "ヒーロー"。 勇敢で独立心がありますが、非常に慎重で倹約的です。 決して共有しません 見知らぬ人そして、よくわからない人たちと。 侮辱を許しません。

• カカ-「勝者」。 生まれながらのリーダー: 決断力があり、責任感があり、機知に富んでいます。 自分の言葉や行動に責任を持つ方法を知っています。
• コバ-「フォロワー」。 この名の持ち主は、いつでも頼れる、頼れる友人です。 彼は裏切りをせず、裏切り者を憎みます。 コバは、その人自身やその行動が彼にとってとんでもないと思われる場合、常に面と向かってあなたに言います。

• ラド-「世界を所有する」。 小さなラドは、動きやすく落ち着きがないにもかかわらず、両親に迷惑をかけることはめったにありません。 彼は少し病気になりますが、よく勉強し、年上の人を尊敬します。
• レヴァン- "ライオン"。 レヴァンは気まぐれではなく、穏やかに成長します。 彼はよく勉強し、両親の家事を手伝い、スポーツと科学に興味を示しています。

• マルハズ-「王子」。 マルハズには天性のカリスマ性があるため、社会で愛され、高く評価されています。 あらゆる状況から簡単かつ自然に抜け出す方法を知っています。 よく発達した直感を持っています。
• マムカ-「日の出」。 明るく、活発で、誠実。 彼は簡単に友達を見つけますが、マムカの意見では注意を払う価値のない人々とは簡単に別れます。

オタール – 「薬」。と群がる 若者短気で、気まぐれで、要求が厳しい。 何かで彼を驚かせるのは難しいし、彼を落ち着かせるのも簡単ではありません。 しかし、オタールという名前には強力なエネルギーが込められています。 この名前を持つ人はビジネスやキャリアで成功します。

• パブリコ- "小さい"。 いつでも助けてくれる思いやりのある少年。 バランスが取れていて、正直で、フレンドリーです。
• ペト- "石"。 彼は傷つきやすく不安定な性格を持っています。 信頼できる友人と強い家族が必要です。

• レヴァズ- "素晴らしい"。 レヴァズは見た目は厳しすぎて陰気な印象さえありますが、根は優しくてオ​​ープンでとても愛情深い少年です。 家族や友人を大切にする。
• ロスタム- "ヒーロー"。 小さなラスタムは、どの会社でも最も聡明で最も並外れた少年です。 彼には天性の芸術性があり、社会の注目を集める方法を知っています。

スーラ- "魂"。 スラは物静かで目立たないようです。 彼は話すよりも聞くほうです。 しかし、スーラは見た目だけです。 これ 真のリーダー、若い頃からリーダーシップを発揮し、責任ある決断を下す方法を知っている人。

フヴィチャ- "素晴らしい。" クヴィチャは、いつでもどこでも主導権を握るよう努めています。 彼は自分自身に大きな可能性を感じており、子供の頃からすべての弱者をひいきにしています。

チチコ - 「小さな男」。チチコは優しくて優しい男の子です。 彼の両親は彼の柔軟性と勤勉さで彼を愛し、友人は彼の無私無欲さと率直さで彼を愛しています。

• シャリコ- "世界"。 シャリコは元気でまとまりのない赤ちゃんで、じっと座って一つのことに集中することが苦手です。 彼はどこにでもどこにでもいる必要があります。 本が大好きだが、めったに本を見せない 大成功学ぶ。
• 翔太- "火"。 翔太は自分にも周りにも厳しい。 これは少し理想主義者で、自分の目標を達成することに固執し、自分自身を何にも優先させません。

正しいアプローチ人の名前の選択は、性格、運命、将来の人生に大きく影響します 概要。 開発、フォームを積極的に推進 ポジティブな特性性格と行動、健康を強化し、外見の否定的な特徴を無意識のうちに排除します。

グルジア語の名前- 人々の文化の主要な要素。 名前の意味についてはさまざまな解釈がありますが、実際には、特定の名前の影響は人によって異なります。 占星術と数秘術は、古代から名前が運命に重大な影響を与えることに注目してきました。 したがって、親は相続人または相続人のニックネームを選択することを非常に真剣に考えています。

グルジア語の男性の名前とその意味

最も頻繁に使用されるオプションは、最高の恵みを意味し、ほとんどすべての親によって選択されます。 人々は正統派を非常に高く評価しており、 文化的価値観先代の呼びかけに応え、「神」の解釈における意味を込めた名前を見つめた。

伝統によれば、リストに挙げられたグルジアの聖人を追悼する日は、今でもロシア正教会のカレンダーに含まれています。

• ジャニ子は燃えるような心を持った恋の神です。
• ベルドは神から与えられた、神からの贈り物です。
• エリヤ - 主の要塞
• ヘラクレイオス - 英雄、ヘラの栄光
• イバネ - 神の慈悲
• アヴタンディル - 祖国の中心

ジョージア語で人気の男の子の名前

オリジナルでファッショナブルな民俗ニックネームは、まず第一に、子供に非常に適している必要があり、既存の外観データに対応していない必要があります。 将来の生活若者。 子供の母親が好むオプションがいくつかあります。

• トルニケ – 勝者、神
• ラド - 世界の所有者
• ザザは老人、長老（国で尊敬されている）です。
• ベソ - 最愛の妻の息子
• ギガは、神聖なジジに由来するジョージという名前の愛情を込めた形です。

名前の意味が完全に影響を与えるとは限りません。 Vazhaという名前の例を使って、（男らしさ、騎士道を意味する）見てみましょう。これは、名前の所有者が強くなり、別の名前の他の所有者が弱くなるという意味ではまったくありません。

覚えておく価値！ すべての人は異なるため、特定の名前が各人に与える影響は個人差があります。 それは一方を助けることになりますが、逆に他方を抑圧することになります。

子供の名前を決めるときによくある間違い:

1. メロディーと美しさ
2. 数秘術
3. 「あの有名な叔父さん」に敬意を表して
4. 聖人を讃える宗教暦によると
5. 父称または姓との組み合わせ
6. 親戚（特に亡くなった人）に敬意を表して
7. 値による

名前の出現

ジョージア州の経験豊富な住民にとっての固有名システムの利点はすべて、これらの種にとどまりません。 しかし、それによって、民俗的な名前のコレクションの形成における主な段階を見ることができます。 リストからの呼びかけはいくつかの歴史的および文化的層に組み合わせることができ、グルジア人に対するそれぞれの洞察が人々の過去数年と組み合わされます。 最も古いボールは、一般名詞から形成されたジョージアの生きた言語に依存した苦情です。

キリスト教の拡大に関連して、グルジア人の間に多くの名前が現れました。 これらの名前は神からのものです（主にヘブライ語と ギリシャ語起源）。 それらのいくつかを見てみましょう：ジョルジ、グリゴリ、ダビデ、イオアネ（ヨハネから）、イサク、モーセ（モーセから）。 ロシア連邦と統一した後、教会は100年間失われた 自主活動あらゆる意味で。 グルジア教会がロシア教会に加わった 正教会エクスサーチの初めに。 1817年以来、ロシア国籍の司教がグルジアの司教に任命された。 ジョージア州の教会財産も指導者に譲渡された ソ連当局（1917年の春、ロシアでツァーリズムが打倒された後、グルジア人は教会のキリスト教徒の自治権を回復することを決定した）。 ロシア正教会の一員となったことは、グルジア人が子供たちに積極的に「神」を解釈して電話をかけるようになったという事実に貢献した。 オーソドックスなカレンダー。 しかし、グルジアとロシアの間の教会を通じた人類学的接触は一方的なものではなかった。 ロシア正教会は、グルジアの多くの聖人を偲ぶ日を月次カレンダーに含めました。

美しい 女性の名前.

• タタ - 禁欲的な生活を送る傾向
• ジェラ - 神の使者、天使
• ニカ - 女の子は人々と同じように強いです
• ニノ - ロシアの愛称「ニーナ」 - 曾孫娘、女王、神。

女の子（将来の女の子）、将来の男性に対する批判の選択に直面している現代の親は、既存のすべての名前がアルファベット順にリストされている表の選択で人気があることで現在非常に有名です。 統計が示すように、上記の最新のオプションは言うまでもなく、このオプションを決定するのは非常に困難です。

結論

名前には多くの意味と特徴があり、名詞と形容詞が組み合わされて 1 つの全体を形成することによって生じます。 ロシア連邦に加盟した後、息子に正統派の名前の人気が始まりました。 そして何年も経った後でも、この伝統は消えることはなく、逆にグルジアの人口の間でますます人気が高まっています。

2013 年 2 月 7 日

1996年、アヴタンディル・シガラゼとアンゾール・トタゼの著書『個人と 姓ジョージア州で」。 ジョージア州の地域における個人名の分布度に関するデータを示します。 付録には、最も一般的な 300 の名前がリストされています。 それらはグルジア語で書かれています。 私はカザフスタンのグルジア大使館に、これらの名前をロシア語で書くのを手伝ってほしいと依頼しました。 約束がありました。 私は大使館の邸宅に到着し、文化駐在官の口述筆記の下、これら300人の名前をすべてロシア語文字で書き留めた。 これらに名前を付けます。

上記のリストは、おそらく住所局のデータに基づいて編集されており、言語間のつながりを無視していることが簡単にわかります。 別々のフォーム名前 その結果、たとえば、 のような名前が異なるものとして表示されます。 ニーナそして ニノ, エレナ、エレナそして レナ, カカベリそして カカ, イリーナ、イリーネそして アイラ言い換えれば、同じ名前の発音と綴りのバリエーション、完全な形と短縮形は別々に示されます。 つまり、実際には、このリストには、指定された形式よりも異なる名前の数が少なくなります。 資料の提示自体は、男性名と女性名を別々のリストに記載するという科学人名学で受け入れられている伝統から逸脱しています（本では、男性名と女性名は 1 つのリストに記載されており、したがってその数に違いがあります）。 でも組み合わせると さまざまな形名前のオプションを含めなかった場合、 男性の名前使いやすさを考えて女性用と分けて分けて渡しました。 この場合、多数の名前を別のサブグループに分割する必要がありました。 グルジア人の間では、男性としても女性としても使われます。 おそらく、この 3 番目のグループの名前は、残りの 2 つのグループの名前から補うことができるでしょう。 合計で、リストには男性の名前が 131 件、女性の名前が 162 件、男性と女性の両方の名前が 7 件含まれています。 本の中で述べられているように、このリストにはアブハジアと南オセチアの住民は含まれていない（当然のことながら、著者はこれら 2 つの地域のデータを入手できなかった）。

もちろん、名前だけでジョージア先住民の人名システムの富がすべて使い果たされるわけではありません。 しかし、それによって国名の形成の主な段階を見ることができます。 リストの名前はいくつかの歴史的および文化的層に組み合わせることができ、グルジア人へのそれぞれの浸透は、 歴史的段階人、国。

最も古い層はジョージアの生きている言語に関連した名前で、大衆に理解可能な普通名詞から形成されています。 例：メンズ びちこ'男の子'、 ムゲリカ「オオカミの子」、 ザグリカ「子犬、犬」、 チチコ「小さな男」、女性 ゴーゴリ'若い女性'、 ムゼカラ「サンメイデン」、 シーラ「赤い乙女」。 元々の起源の名前の中には、比較的後の時代に生まれた名前もあります。 たとえば、男性 バジャ「勇気ある男」はペンネームの一部として登場しました（ ヴァザ・プシェラヴァ） 有名な グルジアの詩人ルカ・ラジカシヴィリ（1861-1915）。 この詩人の祖父がこの名前の最初の所有者でした イメディ「希望」はグルジア人の間で人気があります。 元の名前のいくつかは何世紀にもわたって保存され、今日でも人気があります（たとえば、男性 バドリ、ミンディア、 婦人向け ダリ、ツィアラ）。 このグループの名前は別の記事に掲載されています。 民族グループグルジア人（ヘブスル人、プシャフ人、イメレティア人、グリア人、ミングレル人、スヴァン人など）。 時間が経つにつれて、そのうちのいくつかは全国的になりました。

歴史を通じて、ジョージアの先住民族は、北コーカサス、アルメニア、イラン、ビザンチウム、アラブのカリフ制、アゼルバイジャン、トルコ、ロシアなど、近隣の地域や州の人々と密接にコミュニケーションをとってきました。そして、これらすべての接触は擬似的な印象を残しました。グルジア人の名前には「痕跡」が含まれています。

グルジア人の個人名制度への多大な貢献は、イランとアラブのカリフ制によってなされた。 これらの名前は、ペルソ・アラビア文学の浸透とともに借用されました。 はい、メンズです ロストム、ベザン、ジビ- イラン人の名前のグルジア語形 ロスタム、ビジャン、ギヴ、イランの叙事詩「シャー・ネーム」の英雄たちが着用していたものです。 これらの英雄が活躍する叙事詩の部分は、グルジア人の間で特に人気がありました。 この文化史的層の別の名前には、男性用のものも含まれます。 ヴァフタング、ズラビ、ムラディ、ラマジ、 婦人向け レイラ、ルスダニ、トルパ。 同時に名前も ヴァフタングは5世紀から知られていますが、イラン人自身には馴染みのないものです。

キリスト教の普及に関連して多くのグルジア人の名前が登場しました（グルジア人はすでに5世紀にキリスト教を受け入れていました）。 これらの名前は、言語学的起源として聖書 (主にヘブライ語)、ギリシャ語、ラテン語に由来しています。 その一部を次に示します。 ジョルジ、グリゴリ、デビッド、イオアネ（から ジョン), イサク、モーセ（から モーセ）。 このグループの名前は、グルジアがロシアに併合された後、グルジア人の間で特に活発に浸透しました（1801年 - 東グルジア王国、1804年 - イムレティ、メグレリア、グリア、1810年 - アブハジア、1858年 - スヴァネティ）。 ロシアとの統一後、グルジア教会は一世紀にわたり自治権（独立性）を失いました。 グルジア教会は、免除に基づいてロシア正教会の一部となりました。 しかし、すぐに自治権は何も残らなかったか、あるいは 1 つの形式だけが残ったかのどちらかでした。 1817年以来、ロシア国籍の司教がグルジアの司教に任命された。 グルジアの教会財産もロシア当局の処分に移された（1917年3月12日、ロシアでツァーリズムが打倒された後、グルジア人自身が教会の独立を回復することを決定した）。 ロシア正教会に加わったことは、グルジア人が子供たちに正教会の暦に基づいた名前を積極的に付けるという事実に貢献しました。 しかし、グルジアとロシアの間の教会を通じた人称的な接触は一方的なものではなかった。 ロシア正教会は、グルジアの多くの聖人を追悼する日をその月に含めました。

男性用：アボ、アビブ、アンソニー、アーキル、ビジン、ガブリエル、ゴブロン、グレゴリー、デヴィッド、ユースタティウス、ユーティミウス、ゼノ、ヒラリオン、アイザック、イセ、イシドール、ジョン、コンスタンティン、ルアルサブ、マイケル、ネオファイト、ピュロス、ラズデン、ステファン、ドライ、タリちゃん、シャルバ、シオ、エリズバール、サデウス
婦人向け：ケテヴァン、ニーナ、タマラ、シュシャニカ

リストされている名前の中には、月刊誌に掲載されるまでロシア正教にとってまったく知られていなかった名前もある（ アボ、アーキル、ビジン、ゴブロン、ラウルサブ、ピュロス、ラズデン、スクヒイ、タリチャン、シャルヴァ、シオ、エリズバール。 タマラ・ケテヴァン）。 カレンダーにすでに存在する名前と相関するものもあります。 伊勢そして ジェシー, シュシャニカそして スザンナ。 このグルジア語の名前のグループから（ロシア正教の聖人の名前と一致するグルジアの聖人の名前は考慮していません） アンソニー、デヴィッド、ミハイルなど）ロシアの環境では女性のみ ニーナそして タマラ。 ロシアの家族におけるこれらの名前の人気は、M. Yu. Lermontovの作品によって促進されました。 真名 ニーナグルジア人なしでもロシア人には知られていたが、多くの正教会の正式な名前の非公式な形として - アントニナ、ドムニナ、アンサスタシア。 A.S.プーシキンの詩「冬の道」の中で 叙情的な英雄は白昼夢に没頭し、次のように振り返ります。

退屈、悲しい...
明日、ニーナ、
明日、大切な人のもとへ戻ります。
暖炉のそばで我を忘れて…

叙情的な主人公によって名前が言及されているニーナが誰であるかは不明のままです。

伝統により、リストに挙げられたグルジアの聖人を追悼する日は今でもロシア正教会のカレンダーに含まれています。

名前も借りてました スラブ起源、 特に、 ウラジミール。 グルジア人だけでなく、 完全形、ただし省略形ではありますが、 ラド.

と 19 年後半特に20世紀には、主に文学や映画を通じてグルジア人の間で、 西ヨーロッパ: アルバート、モーリス、カルロ、エドワード、ダイアナ、インガ、イルマグルジア人はソビエト主義の名前から距離を置いたわけではなかった（たとえば、 独裁政権、共産主義者).

エンディング -O多くのグルジア語の名前（特に男性の名前） アンドロ、ダト、ラドなど）で開発された形式を表します。 グルジア語呼びかけの場合。

ロシア語のテキストでは、グルジア人の名前はしばしば、改変された形で示されます。 ジョルジ、A ジョージイ、 ない 赤木、A アカーキー、 ない イウリ、A 百合、 ない ヴァシリー、A バジル一般に、ロシア語の書面手段を使用してグルジア語の名前を転送すると、特定の困難が生じます。 したがって、ა、ეの文字を含むグルジア語の名前を伝えるのは困難です。 たとえば、女性の名前 ან ა と თ ე ა の最後には、ロシア語の「a」に対応する文字があります。 しかし、ロシア語ではどちらの場合も「a」を通して伝えるべきでしょうか？ 「はい」の場合、この場合は次のようになります アナそして テア。 しかし、ロシアの人名録では、この綴りがより一般的です テア。 ეを含む名前を転送する場合にも同様の疑問が生じます。 ロシア語では「e」と「e」の両方に相当します。 つまり、グルジア人女性の名前をロシア語で次のように伝える必要がありますか? エカテリン、エカテリン、エカテリンまたは、適応されたスペルに固執する キャサリン? もう1つの問題は、次のようなグルジア語の名前の子音を二重にするかどうかです。 アナ、ナテラ、ネリ、ロシア語の名前に対応します アンナ、ナテラ、ネリー? グルジア語の正書法には二重子音はありません。 音訳（名前の一文字ずつの伝達）を基本原則とすると、もちろん、そのような疑問は生じません - 子音を二重にすることは不適切です。 しかし、実際の文字起こしについてはどうでしょうか? ジョージア自体では、個人の名前と姓を他の言語（ロシア語を含む）に書面で伝える問題が研究の対象になっていると思います。 少なくとも ソ連時間それぞれの書き言葉ごとに伝達原理が開発されました 地名の上 地理的地図。 それらは、個人の名前と姓を書面で送信するための基礎として解釈される可能性があります。

グルジア語の人名の語源を確立するためにいくつかの研究も行われています。 次の出版物をお勧めします。

グロンティ A.A. カルトベルスキー 固有名詞。 対人語辞典。 トビリシ、1967年（グルジア語）。

グルジア人の男性の名前は多様で、国の歴史、発展の時期、文化、さらには友好国や侵略者の影響を完全に反映しています。 時間が経つにつれて、言語に適応して名前が変更され、そこから新しい名前が生まれ、徐々にニッチを占め、本格的な別のユニットになりました。 今日は時々非常に見にくいです 共通の起源同じ単語に基づいた 2 つの名前があり、その名前の本当の起源を区別するのは一般に不可能な作業のように思えます。

伝統的なグルジアの男性の名前

最も古い名前は、自然現象、動物、鳥、植物、 貴重な石など、たとえば、Vephia - トラ、Lomia - ライオン、Nukri - 鹿。 または、親が息子に見たいと思う性格的特徴、たとえば、アラレは正直、マルカズはハンサム、レインディは騎士です。

また、古代より、王や有名な将軍などに敬意を表して子供に名前を付ける伝統がありました。 有名な人物赤ちゃんが偉大な同名の運命を繰り返すことを願って。 ジョルジ、ヴァフタンギ、ダビデなどの王の名前が今もジョージアで広く普及しているのはこのためです。また、ショタ、イリア、アカキ、ヴァザなどの作家や詩人の名前も広く知られています。

他の言語にも類似点があり、息子の誕生に伴う感情的負荷を伴うグルジア語の男性の名前もあります。待望の子供を意味するVelodiまたはMindia（スラブ語の類似体：ZhdanとKhoten）、またはArvelodi（ Nezhdan）、赤ちゃんの誕生が家族内で計画外だった場合。

興味深い事実：グルジア語の名前の中で、男性と女性に共通するのは、Suliko（最愛の子）とNukri（子鹿）の2つだけです。

東洋の名前

長い年月ジョージア州は襲撃を受けた 東部の人々、定期的に多かれ少なかれ彼らと関係を築きます 友好関係。 強制的ではあったものの、緊密なコミュニケーションによって多くの名前が借用されるようになり、それらは国の生活にしっかりと織り込まれ、その不可欠な部分となった。 今日でも人気のある東洋の名前：アヴタンディル（祖国の中心）、ラティ（領主）、バドリ（満月）など。

クリスチャンネーム

ジョージアは 4 世紀にキリスト教を採用し、その時から新生児はヘブライ語、ギリシャ語、ギリシャ語と呼ばれるようになりました。 ラテン語の名前聖書に登場する人物：ジョルギ（ジョージ）、イオアネ（ヨハネ）、ルカ、モーセ（モーセ）、マテ（マシュー）。 これらの名前は今日に至るまでその人気を失っておらず、最も一般的なグルジア人男性の名前のリストで上位を占めていることは注目に値します。

ロシア人の名前

で 18 ～ 19 世紀、ジョージアがロシアに近づき、その後ロシアの一部となったとき ロシア帝国グルジア人の間では、必ずしも元のスラブ語のルーツを持っているわけではありませんが、同じ信仰を持つロシアにとって伝統的な名前がすぐに広がりました：エゴール、ユーリ、ウラジミールなど。言語の違いにより、これらの名前はわずかに異なるものになったことは注目に値します。 、歪んだ形 - イアゴラ、イウリ、ウラジメリ。

これとは別に、ソ連時代に登場した名前に注目することができます。これらは、ロシア語のように、指導者の名前から、または一部の人物に敬意を表して形成されました。 重要な出来事。 たとえば、20世紀の20〜30年代には、Vladlen（ウラジーミル・レーニンから）とLenstalber（レーニン、スターリン、ベリアから）という合成名が人気がありました。

ヨーロッパの名前

西洋文学、そして映画が一般大衆に届きました。 過去数世紀、グルジア男性の名前の多様性にも貢献しました。 こうして、ジョン、アルバート、モーリス、エドワード、カールという名前がジョージア州に広まりました。 で ここ数年それらはもはやそれほど頻繁に見られなくなり、伝統的なものに取って代わられました。 正統派の名前.

人気のある

現代のグルジア人男性の名前は、概して、数世紀前に一般的だった名前とそれほど変わりません。 もちろん、現在ではその一部はあまり一般的ではなくなりましたが、大部分は変わっていません。 その理由はおそらく、男の子が祖父や他の年上の親戚の名前を受け継ぐという名前付けの伝統によるものです。 以前と同様、最も人気のあるグルジア人男性の名前は Giorgi です。 ジョージアの守護聖人、勝利の聖ジョージに敬意を表して贈られました。

過去10年間で最も人気のあるリストには、Giorgi、David、Nikoloz、Luka、Ilia、Mate、Saba、Demeterなどの美しいグルジア人男性の名前が含まれています。

さらに、ロシアと同様に、 最近ジョージア州では、30年前にはほとんど聞いたことのなかった古代の名前を使用する傾向が見られます。 その中には、年々人気が高まっているラザール、イオアネ、ガブリエリに注目することができます。

グルジア人男性の名前とその意味のリスト

もちろん、提示された名前のリストは完全ではありませんが、グルジア人男性の最も人気があり、一般的な男性の名前が含まれています。

グルジア人の男性と女性の名前は非常に多様です。 彼らは人々の歴史全体を吸収し、 最高のイラスト長くて、 いばらの道自己決定へ。 美しいグルジア語の名前の多くは、外国に由来した意味を持っています。 それらはグルジア人と近隣諸国（ロシア、ロシア）の人々の間の緊密なコミュニケーションの結果として現れました。 北コーカサス、イラン、アルメニアなど）。 これらは統合されて 国の制度名前を付けることで、さらに多様で面白く、魅力的なものになります。

グルジア語の女の子と男の子の名前の由来

起源を考慮すると、グルジア語の男性と女性の名前は3つのグループに分類できます。

1. 他の民族から借りた名前。 それらの多くは、日本との文化交流の結果として生まれました。 東スラブ人。 古代グルジア語の名前の中には、西洋の言語から引用されたものもあります。 同様に深刻な痕跡 現代のシステムジョージアという名前は、ペルシア人とアラブ人の文化によって残されました。
2. 元のグルジア語の名前。 それらはキリスト教以前の民間伝承から描かれています。
3. 聖書の名前。 彼らの出現は、ジョージア (5 世紀) におけるキリスト教の普及に関連しています。 このカテゴリには、ヘブライ語、ローマ語、ギリシャ語起源の女の子の正統派グルジア語の名前が含まれています。

ジョージア語で男の子に人気の名前

• ヴァフタング。 ペルシャのルーツを持っています。 ロシア語に翻訳すると「狼の体」を意味します。
• グリゴル。 グレゴリーという名前のグルジア語版 = 「陽気な」。
• デビッド。 名前はヘブライ語由来です。 翻訳すると「最愛の人」という意味になります。
• ズラブ。 グルジア語版 ペルシア語の名前スーラブ＝「ルビー」。
• イラクリア。 ヘラクレスという名前は「ヘラに栄光あれ」を意味します。
• カカ。 グルジア語 = 「カヘティ語」から翻訳。
• ニコロズ。 ニコライという名前のグルジア語版 = 「国家の征服者」。
• サバ。 アラビア語の名前。 「そよ風」/「囚われの老人」と訳される
• サンド。 アレクサンダーという名前の異形 = 「保護者」。

現代のグルジア語の女の子の名前の評価

• アニ。 グルジア語のアルファベットの最初の文字に相当します。
• ケテヴァン。 エカテリーナという名前のグルジア語版は「純粋さ」を意味します。
• リア。 ヘブライ語の「悲しい」から。
• ナナちゃん。 グルジア語 = 「優しい」/「親切」から翻訳。
• ニノ。 ニーナという名前の異形 = 「若者」。
• ソフィコ。 ソフィアという名前のグルジア語版は「知恵」を意味します。
• スリコ。 ロシア語に翻訳すると「魂」を意味します。
• タムリコ。 タマラという名前のグルジア語版。
• ティナティン。 グルジア語から翻訳 = 「太陽の輝き」。

ネイティブのグルジア語の男性と女性の名前の意味

男の子と女の子のための元の最も美しいグルジア語の名前は次のとおりです。 古代の起源。 それらの多くは伝説やおとぎ話です（チチコ、ゴーゴリ、ムレジコ、ツィラなど）。 伝統的なグルジアの女の子の名前の中には、形容詞、名詞、普通名詞（ミンドラ、バドリなど）から単語の形として生じたものもあります。 十分 たいていのこれらの名前は現在も使用され続けています。