モンタギューの紋章。 イタリア語、イタリア、イタリア語の独学。 入場方法、営業時間、チケット
ヴェローナ市の紋章
ヴェローナ県の紋章
「等しく尊敬される二つの家族
シェイクスピアと彼の情熱は現実の出来事のどこに属するのでしょうか? モンタギュー家とキャピュレット家の間の血の争いは、ヴェローナを統治したスカリゲル家（デッラ・スカラ）の血に飢えたことに比べれば、赤ちゃんの話だ。 ある日、一族のメンバーが和解の宴の最中にお互いの腹を引き裂き、通りに血が流れ出した。
天蓋があるため、胸壁の上部は外からは見えませんでした。 モスクワのクレムリンの壁にある切妻の木製屋根はトリニティ大火で焼失し、修復されることはなかった。 モスクワのトリニティ火災は、1737 年 5 月 29 日 (6 月 9 日) の三位一体の日に発生し、都市のほぼ全体を飲み込みました。 イワン大王の鐘楼から鐘が落ちた。 同時に、伝説によると、ツァーリ・ベルは損傷を受けました。
11 世紀から 12 世紀のルーシの要塞のほとんどは木造で、「オブロに」切り込まれた丸太小屋でした。 城壁の頂上には戦闘通路が設けられ、丸太の欄干で覆われていた。 このような装置はバイザーと呼ばれていました。 バイザーの前壁が人間の身長よりも高かった場合、守備側の便宜のために、ベッドと呼ばれる特別なベンチが作られました。 バイザーの上部は屋根で覆われており、ほとんどの場合は切妻屋根でした。 木材博物館、http://m-der.ru/store/10006298/10006335/10006343。 V.V. コストチキン。 XIII 世紀後半から XVI 世紀初頭のロシアの防御建築。 1962年 要するに、ギベリンはモスクワのクレムリンとは何の関係もありません。 建築家たちは、イタリアに特有の、政治的な色合いを失った明るい要塞要素を使用しました。 戦闘中、射手たちは胸壁の間の隙間を木製の盾で覆い、その隙間から射撃を行いました。 「プロングでないものは射手座だ」と人々は言いました。 イタリアの都市の貴族や裕福な商人は通常、対立する政党に属していました。
ロミオ（修道士の格好）
(http://romeo-juliet.newmail.ru) アーカイブ文書によると、1667 年にカペッロは、今はなき塔のある建物の一部をリザーディ家に売却しました。 それ以来、この建物にはフェイラー、ルガ、デ・モリなど多くの所有者がいて、この建物はしばらくの間旅館として使用されていたという情報もあります。 20 世紀初頭までに、この悪名高い邸宅は悲惨な状態に陥りました。 1907 年、シェイクスピア伝説の博物館を設立するために競売にかけられ、市が購入しました。 しかし、約 30 年間、さまざまな理由から、この家は同じような悲惨な状態のままでした。 1936 年以降、ジョージ キューカーの映画「ロミオとジュリエット」の人気を受けて、アントニオ アヴェナの主導により、建物をよりロマンチックな外観にすることを目的として、精力的な修復と改造工事が始まりました。伝説。 1964年4月23日、新聞Lアリーナは、シェイクスピア生誕400周年を記念して、モンタギュー卿が1964年に亡くなった心優しい少女の父親と交わした約束をヴェローナ市が履行すべきかどうかを疑問視した。愛の名前：「私はあなたの娘に敬意を表して純金の像を建てます。ヴェローナの名前が存在する限り、そこにある像は忠実で正直なジュリエットの記念碑ほど価値のあるものはありません。」
イタリアのアイスクリームはフルーティです。 料金は、カップのサイズとカップの素材（ワッフルまたはボール紙）によって異なりますが、2〜3.5ユーロです。 ショーケースには20種類のアイスクリームが並べられており、数種類のアイスクリームを1スクープ作ってくれますが、3つ以上注文する人は見たことがありません。どうやら、その味は「同じ味」によって作られているようです。自然のもの。」 アイスクリームは見ませんでした。 |
イタリア北東部にある驚くほど美しい都市ヴェローナは、今や世界中で知られています。 最も有名で悲劇的な愛の物語、ロミオとジュリエットの物語が展開されたのはここでした。 まさにその家とまさにそのバルコニーを見るために、世界中からロマンティックな観光客がここにやって来ます。 若い恋人たちに関連する市内の 3 つの観光スポット、ジュリエットの墓、ロミオの家、ジュリエットの家のうち、後者が最も人気があり、観光客に愛されています。
話
伝説によると、シェイクスピアのヒロインが住んでいた家は 13 世紀に建てられ、有名な悲劇のキャピュレット家の原型となったダル・カペッロ家のヴェローナ貴族のものでした。 建物のファサードにはダル・カペッロ家の紋章である大理石の帽子が今でも見ることができます。 この家は 1667 年まで彼らの所有物でしたが、その後リザーディ家に売却されました。 それ以来、この建物は所有者とその目的が何度か変わりました。 一時期は旅館としても使われていました。
この建物は 20 世紀初頭まで徐々に荒廃していきましたが、1907 年に所有者が博物館を建設するために市当局に競売で売却しました。 修復作業はすぐには始まりませんでしたが、1936 年になって初めて始まりました。 1936 年に建物の再建が始まった理由は非常に異例でした。当時、ジョージ キューカー監督の映画『ロミオとジュリエット』が公開され、その公開後に起こったシェイクスピアのプロットへの関心の波が、復旧作業の開始。
建物は改装され、若い恋人たちの物語に合わせてロマンチックな外観になりました。 入口のアーチはゴシック様式の特徴を持ち、2階の窓は三つ葉の形でデザインされています。 内部も、古代のフレスコ画、陶器、家具など、14 世紀のインテリア ファッションに従って装飾されていました。
1968年、映画製作者たちは再び不滅の物語に目を向け、今度はフランコ・ゼフィレッリ監督が独自のバージョンの『ロミオとジュリエット』を撮影した。その後、1972年には家の中庭にジュリエットの像が設置された。 複合施設全体が最終的に形成されたのは 1990 年代後半で、1997 年にバルコニーの設置工事が完了し、ダル カペッロの家に美術館が正式にオープンしました。
ジュリエット像
現在中庭で見られる彫刻は、ヴェローナの彫刻家ネレオ・コスタンティーニ（1905～1969）によるオリジナル作品のコピーです。 銅像は 1972 年にここに設置され、ほぼ 40 年間ここに置かれていました。 観光客の間で広く信じられているのは、恋愛で幸せになりたい人はこの像の右胸に触れるべきだということです。 時間が経つにつれて、若いジュリエットの彫刻が完全に摩耗し、像をコピーに置き換えなければならなかったのは驚くべきことではありません。 オリジナルの像は家の中に移され、2014 年からキャピュレット家博物館に展示されています。
ジュリエットのバルコニー
伝説の英雄たちが愛を宣言したのと同じバルコニーが、ジュリエットの家の右側の壁にあります。 1997 年にのみ訪問者に公開されました。 建設には、14 世紀の本物の彫刻された石版が使用されました。 バルコニーの下にはシェイクスピアの戯曲のセリフが刻まれたボードが置かれていた。 伝説によると、愛する人にバルコニーでキスをしなければ、永遠の愛が待っていると言われています。
ジュリエットの家の博物館
バルコニーでロマンチックな写真を撮るには、ジュリエット ハウス ミュージアムに行く必要があります。 博物館の内部は、アーチ、柱、フレスコ画など、14 世紀の裕福な家の雰囲気を再現しています。 主な展示品は、1936 年と 1968 年のジョージ キューカーとフランコ ゼフィレッリによる映画『ロミオとジュリエット』の写真とフィルム スケッチ、俳優の衣装、小道具で構成されています。 バルコニーは 2 階にあり、そこにアクセスするには、1859 年に制作されたフランチェスコ アジェッツの有名な絵画「ロミオのジュリエットへの別れ (最後のキス)」を基にした部屋を通過します。 美術館の3階にはジュリエットの寝室と暖炉の部屋があります。
願いのアーチ
すべての観光客は、ジュリエットに愛の宣言やメモを残すことが自分の義務であると考えています。 そのため、2005年までに中庭の壁すべてが数千枚の愛のメモで覆われていたとき、ヴェローナ市議会はジュリエットの家の中庭にメモを貼り付けたり、碑文を残したりすることを禁止した。 現在、通りから中庭に続く長いアーチがこれらの目的に使用されています。 特別な壁紙は定期的に更新され、全員への愛のメッセージを表示するのに十分なスペースが確保されました。
ジュリエッツ クラブ
メモに加えて、紙または電子でジュリエットに個人的に手紙を送る機会もあります。 博物館には、これらの目的のために特別なメールボックスとコンピューター室があります。 すべての手紙は、ジュリエット クラブ (クラブ ディ ジュリエッタ) のボランティアによって受け取られます。ジュリエット クラブは、長年にわたりジュリエットの家のロマンチックな雰囲気を維持する責任を負っている公的組織です。 毎年、自らを「ジュリエットの秘書」と呼ぶクラブのメンバーは、世界中の恋人たちからの 5,000 件を超えるメッセージに返信しています。 ちなみに、ヴェローナのジュリエットの家から遠く離れていても、ジュリエットに手紙を書くことができます。 あなたの手紙が確実に届き、恋愛に関するアドバイスが得られる住所は、「Club di Giulietta Via Galilei, 3 371 133 Verona Italia」です。 はい、ロミオへのお手紙も受け付けております！
毎年9月16日、当クラブはジュリエットの家でジュリエットの誕生日を祝い、もちろん2月14日のバレンタインデーには華やかで華やかなパフォーマンスが開催されます。 おそらく今がヴェローナを訪れるのに最高で最もロマンチックな時期です...
そこへの行き方
Juliet's Houseはヴェローナの中心部、旧市街の歩行者専用エリアに位置しています。 このアトラクションは、他の興味深い場所と組み合わせて、市内中心部のルートに含める必要があります。たとえば、訪問時間を選択するときは、観光客の間でこの場所の非常に高い人気を考慮する価値があります。時間は美術館の開館時間になります。
ナビゲーターのジュリエットの家の座標: 45.441877,10.998502
ジュリエットの家には、公共交通機関、バス 11、12、13、30、31、51、52、73 番、または夕方のルート - 90、92、96、97、98 番を利用して行くこともできます。19:30 以降、夕方のバスが運行を開始します。市内では、22時に交通が停止します。
Google パノラマ上のジュリエットの家
ジュリエットの家に行く場合も含め、最寄りの旅行代理店ですでにそこにいるか、このサービスを利用してロシア語を話すガイドを事前に注文することができます。「エキスパート.ツーリスター.Ru」。
観光業界で最も成功したデマは、ヴェローナにあるジュリエットの家です。 カペッロ家の中世の家は、有名なシェイクスピアの物語とは何の関係もありませんが、それは誰も気にしません。
ジュリエットの大切なバルコニーで、ロジャー・ケーブルの写真を撮る
この家は 13 世紀に建てられました。 まるで中世以来修復されていないかのように、非常に古いように見えます。 しかし、すでに 20 世紀には建物は再建され、ゴシック様式として様式化されました。 すべては 1936 年にキューカー監督のカルト映画『ロミオとジュリエット』が公開されたことから始まりました。
この家は実際にダル・カペッロ家の所有物で、シェイクスピアの戯曲に登場するキャピュレット家の原型と考えられています。 ファサードにある帽子の形をした大理石の紋章は、カペッロ家がこの家に住んでいたという事実を完全に裏付けていると考えられています（カペッロはイタリア語で「帽子」を意味します）。 入り口の上にある記念碑は、ジュリエットがここに住んでいたと伝えています。 カペッロは 17 世紀に家を売却し、20 世紀まで所有者が変わりました。 1936 年、ヴェローナ当局がついにこの映画を管理することになりました。映画の公開後、このチャンスを逃すわけにはいきませんでした。
家の庭、写真attilio47
今日のジュリエットハウス
入り口のアーチは尖ったものになっていました。 窓は三つ葉の形で装飾されていました。 中庭は映画の雰囲気に合わせてロマンチックなゴシック様式で装飾されていました。 私の意見では、ジュリエットのバルコニーは本物に見えますが、リメイクでもあります。 それはゼロから建てられ、フェンスには中世の墓から出てきた本物のスラブが使用されました。 バルコニーへの入場は有料になりました。 この博物館の愛のテーマと地味な商業計算の組み合わせは少し驚くべきものですが、観光客のロマンチックな気分を損なうものではありません。
修復家と装飾家は家のインテリアに素晴らしい仕事をしてくれました。 1936 年の映画化作品に特化したミニ博物館がそこに作られました。 中庭にはジュリエットの像が設置されています。 若いイタリア人女性のブロンズ像は非常に洗練されており、誰もが永遠の愛の謎に加わりたいと思っています。 もう一つの兆候があります - 伝説のバルコニーの下でキスしたカップルは常に一緒です。
美術館の開館時間
火～日：08:30～19:30、
月曜：13:30～19:30。
中庭には無料で入場できますが、邸宅のツアーには 6 ユーロの料金がかかります。
そこへの行き方
バス 70、71、96、97 に乗り、P.za Viviani 10 で下車します。
ホテルを節約するにはどうすればよいですか?
とてもシンプルです。予約だけを見てはいけません。 私は検索エンジン RoomGuru を好みます。 彼は、Booking と他の 70 の予約サイトで割引を同時に検索します。
詩の真の力を過小評価することはできません。 毎年、ロミオが愛を告白したときに若いジュリエットが立っていた家のバルコニーを自分の目で見るために、世界中から何千人もの観光客がイタリアで最もロマンチックな都市に集まります。
しかし、誰もが知っているキャラクターがまったく存在せず、シェイクスピアの豊かな想像力の産物に過ぎなかったのではないかと考える人はほとんどいません。 しかし、若いカップルの愛の物語は、その悲劇的な結末にもかかわらず、人々の心の中で生き続けています。
ジュリエットの家 (Casa di Giulietta) は、長い間デル カペッロ家に属していました (シェイクスピアの戯曲『キャピュレット』の主人公の姓が、ジュリエットが住んでいたとされる家の所有者の姓によく似ていることを認めます)。 家紋の盾は今でもジュリエットの家の中庭に通じるアーチに見ることができます。 建物自体は 13 世紀に建てられました。 1930 年代に大規模な修復が行われ、窓、ドア、そしてもちろん有名なバルコニーも更新されました。
入場方法、営業時間、チケット
中庭からはジュリエットの家の主要部分（もちろんバルコニー）が見え、そこにはシェークスピアの悲劇的に亡くなったヒロインの銅像が設置されています。 青銅色の少女の右胸を揉むと幸運が訪れるという信仰がどこから来たのかは不明である。 したがって、「ジュリエット」の右側が体の他の部分に比べて著しく軽いことに驚かないでください。 小さな中庭の壁には、文化的記念碑を崇拝するすべての人々を動揺させずにはいられない数多くの落書きや碑文が見られます。
建物自体には小さな博物館があります。 ここに展示されている品物は 16 世紀から 17 世紀に遡り、すべてシェイクスピアの有名な戯曲に関連しています。 この博物館には、2 人の若い心の有名なラブストーリーをテーマにした映画の静止画、衣装、セットも展示されています。 ジュリエットの家の全客室は、驚くほど美しい古代のフレスコ画で装飾されており、アンティーク家具や骨董品も備え付けられています。
行列や混雑を避けたい場合は、早朝または夕方にジュリエットの家を訪れるように計画してください。 中庭への入場は無料ですが、博物館に入るにはいくらかのお金を支払う必要があります。イタリアから私へのアドバイス:
- Il Sogno Di Giuliettaに滞在中は中庭に24時間アクセスでき、多くの客室からはジュリエットのバルコニーの景色を眺めることができます。ジュリエットの家の住所:
- Via Cappello, 23, 37121 ヴェローナ
- ジュリエットの家の美術館の営業時間： 6ユーロ、無料
ジュリエットの墓
ジュリエットの家に加えて、ヴェローナにはシェイクスピアの劇の主人公に捧げられたもう一つの記念碑があります。 カプチン会修道院の地下には大理石の石棺がある。 ここ（Tomba di Giulietta）で、悲劇的な最後のシーンが起こりました。 修道院の領土には、彼らが言うように、愛するカップルが結婚した小さな礼拝堂もあります。 観光客はしばしば愛のメモを石棺に残します。返信先の住所があれば、ジュリエットの墓の管理人が必ず答えてくれます。
- ジュリエットの墓の住所:ヴィア ルイージ ダ ポルト、5
- 動作モード:火曜日～日曜日 08:30～19:30、月曜日 13:30～19:30
- ジュリエットの家の美術館の営業時間： 4.5ユーロ
ジュリエットに手紙を書くためにヴェローナに行く必要はありません。 その方法については以下をお読みください。
ジュリエットへの手紙の書き方
毎年、ジュリエットのもとには、さまざまな国から何千通もの手紙が届きます。その手紙の作者たちは、劇のヒロインに魂を注ぎたい、あるいは心の問題についてアドバイスを求めたいと考えています。 自分の経験を話したいと思って書く人もいますが、自分の愛の物語の紆余曲折をすべて伝えたいと思う人もいます。 数十年にわたり、ボランティアがジュリエットに代わって皆さんからの手紙に答えてきました。 あなたも、恋愛に関して自分を悩ませている問題について、シェイクスピアのヒロインに意見を聞いてみてはいかがでしょうか。 手紙を書いて「Club di Giulietta Via Galilei, 3 371 133 Verona Italia」という住所に送るだけです。 家を出て郵便局に行くのが面倒な場合は、www.julietclub.com にアクセスして、電子メールでジュリエット (そしてロミオ!) にメッセージを書くことができます。
↘️🇮🇹 役立つ記事とサイト 🇮🇹↙️ 友達と共有しましょう
このサイトはイタリア語をゼロから独学で学ぶことに特化しています。 私たちは、この美しい言語、そしてもちろんイタリア自体に興味があるすべての人にとって、この言語が最も興味深く役立つものになるよう努めていきます。イタリア語については興味深いです。
歴史、事実、現代性。
まず、言語の現代的な状況について少しお話しましょう。イタリア語は、イタリア、バチカン市国（ラテン語と同時に）、サンマリノだけでなく、スイス（イタリア語の部分、カントン）でも公用語であることは明らかです。ティチーノ州）、イタリア語を話す人口が多く住むクロアチアとスロベニアのいくつかの地区では、マルタ島の住民の一部もイタリア語を話しています。
イタリアの方言 - 私たちはお互いを理解できますか?
イタリア本土では、今日でも多くの方言を聞くことができ、時には数十キロ移動するだけで別の方言に出会うこともあります。さらに、方言は互いに大きく異なることが多く、まったく別の言語のように見えることもあります。 たとえば、イタリアの北部と中部の「奥地」の人々が出会っても、お互いを理解することさえできないかもしれません。
特に興味深いのは、ネオポリ方言、ベネチア方言、ミラノ方言、シチリア方言など、一部の方言には口頭形式に加えて書き言葉形式があることです。
したがって、後者はシチリア島に存在し、他の方言とは大きく異なるため、研究者によっては独立したサルデーニャ語として区別されています。
ただし、日常のコミュニケーション、特に大都市では、不便を感じることはほとんどありません。 今日、方言は主に農村部の高齢者によって話されていますが、若者たちはイタリア人全体を統一する正しい文語、ラジオ、そしてもちろんテレビの言語を使用しています。
ここで言及しておきたいのは、第二次世界大戦が終わるまで、現代イタリア語は支配階級、科学者、行政機関によって使用される書き言葉にすぎず、共通言語の普及に大きな役割を果たしたのはテレビであったということである。住民全員がイタリア語を話します。
すべてがどのように始まったか、起源
誰もが知っているように、現代イタリア語の形成の歴史はイタリアの歴史と密接に関係しており、もちろん、同様に魅力的です。起源 - 古代ローマでは、すべては一般にラテン語として知られるローマ語であり、当時はローマ帝国の公用語でした。 その後、ラテン語から、実際にはイタリア語や他の多くのヨーロッパ言語が生まれました。
したがって、ラテン語を知っていれば、スペイン人の言っていることが理解でき、プラスまたはマイナスのポルトガル語も理解でき、さらにはイギリス人やフランス人のスピーチの一部を理解することもできます。
476年、最後のローマ皇帝ロムルス・アウグストゥルスは、ドイツの指導者オドアカルによるローマの占領後、王位を放棄し、この日が大ローマ帝国の終焉と考えられています。
これを「ローマ語」の終焉と呼ぶ人もいますが、ローマ帝国が野蛮人に占領されたためなのか、それとも自然な過程なのか、またどのような経緯でラテン語がその関連性を失ったのかについては、今日でもなお論争が続いています。ローマ帝国末期に話されていた言語？
一説によると、古代ローマではこの頃までにラテン語とともに話し言葉がすでに普及しており、私たちが16世紀のイタリア語として知っているイタリア語はこのローマの一般言語から来ているという。 2番目のバージョンは、野蛮人の侵入に関連して、さまざまな野蛮人の言語と方言が混合されたラテン語であり、イタリア語の起源はこの統合からです。
誕生日 - 最初の言及
960 年はイタリア語の誕生の年と考えられています。 この日付は、この「現地の言語」が存在する最初の文書、つまり俗語に関連付けられています。これらはベネディクト会修道院の土地訴訟に関連する法廷文書であり、証人は証言を理解できるようにこの特定のバージョンの言語を使用しました。できるだけ多くの人にお伝えしたいのですが、これまでのところ、すべての公式文書にはラテン語しか記載されていません。そして、民衆の言語と訳される俗語が徐々に生活の中に広まり、それが現代イタリア語の原型となりました。
しかし、物語はそこで終わるわけではなく、さらに面白くなり、次の段階ではルネサンスとダンテ・アリギエーレ、F. ペトラルカ、G. ボッカッチョなどの有名な人物が関連付けられます。
つづく...
オンライン翻訳者
私のブログのゲスト全員に、便利な無料のイタリア語オンライン翻訳者を使用することをお勧めします。いくつかの単語や短いフレーズをロシア語からイタリア語に、またはその逆に翻訳する必要がある場合は、ブログのサイドバーにある小さな翻訳ツールを使用できます。
大きなテキストを翻訳したい場合、または他の言語が必要な場合は、オンライン辞書の完全版を使用してください。別のブログ ページ - /p/onlain-perevodchik.html には 40 以上の言語が掲載されています。
イタリア語のチュートリアル
すべてのイタリア語学習者向けに、「初心者のためのイタリア語独習」という新しい別のセクションを設けました。ブログを本格的なイタリア語チュートリアルにするのは、もちろん簡単ではありませんが、私は、皆さんが独学でイタリア語を学習できるように、最も便利で論理的な興味深いオンライン レッスンを提供するよう努めています。
また、オーディオ チュートリアルというセクションもあり、ご想像のとおり、サイト上で直接ダウンロードしたり聞いたりできるオーディオ アプリケーションを使用したレッスンが含まれます。
イタリア語チュートリアルの選び方、ダウンロード先、またはオンラインでの学習方法については、私の投稿でご覧いただけます。
ところで、このようなチュートリアルをイタリア語のブログでどのように構成するのが最善かについてアイデアや提案がある人がいたら、ぜひ私に書いてください。
スカイプでイタリア語
Skype でイタリア語を無料で学習する方法の秘密、常にネイティブ スピーカーが必要かどうか、教師の選び方、Skype でイタリア語を学習するのにかかる費用、時間とお金を無駄にしない方法 - これらすべてについてお読みください。 「Skype でのイタリア語」セクション。ぜひ読んで、正しい選択をしてください!
イタリア語会話集
無料で楽しく、ネイティブ スピーカーと一緒に - 特定のトピックに関する単語やフレーズを学びたい人のためのセクション。参加して、聞いて、読んで、学んでください - 観光客、ショッピング、空港、日常の状況などのための音声付きイタリア語会話集
セクション「
