イヴ・サンローラン美術館の館長が、マラケシュの新しい美術館がどのようなものになるのかについて語ります。 天才の軌跡：マラケシュにイヴ・サンローラン美術館がオープン イヴ・サンローランの名言
マラケシュは、すべての感覚に一度に訴えかけ、夢中にさせてくれる魔法の街です。 有名なイヴ・サンローランは、モロッコとマラケシュの異国情緒、その野生的な色彩と豊かな色彩に魅了されました。 この北アフリカの国の文化がデザイナーのコレクションに反映されています。
新しいシルエットを作成することにインスピレーションを得た彼は、ジェリブ、ターバン、刺繍といったモロッコの伝統的な衣服の要素を作品に使用しました。 当時の彼の衣装は、ファッション界やその他の分野で最もエレガントな女性によって着用されていました。
世界的に有名なクチュリエ、イヴ・サンローランは、1966 年に友人のピエール・バーグとともにモロッコに到着するとすぐに、モロッコとマラケシュに夢中になりました。 その後、二人は 1980 年に有名なマジョレール庭園を購入し、修復することになります。 この庭園は世界の驚異であると多くの人が考えているため、このイベントは市だけでなく全世界にとっても真の贈り物でした。
ここには五大陸すべての植物が集められています。 緑豊かな雰囲気と独創的なカラフルな建築物が魔法のような雰囲気を作り出しています。 対照的なブルーとの組み合わせ 黄色い花伝統的なモロッコの要素と組み合わされたものは、ただただ素晴らしいです。 鳥の甘い鳴き声と水の柔らかなせせらぎは、本物のオアシスであり、騒がしく埃っぽいマラケシュの中心にある静かな島です。
夕暮れ時の光と影の軽やかな遊びが、マジョレルの庭の色彩を独特で信じられないほど柔らかく、忘れられないものにしています。 この庭園は 1947 年に初めて訪問者に公開されましたが、庭園の創設者、芸術家、収集家のジャック マジョレルの死後、ほとんど姿を消しました。 彼らは放棄され草が生い茂った敷地に建設する予定だったので、 モダンな建物。 修復作業は非常に骨の折れる作業でしたが、庭園は一日たりとも閉鎖されませんでした。
現在、庭園の建物の 1 つである青いワークショップは、建築家ポール・シノワールによって 1932 年に建てられ、イスラム美術館が入っています。 こちらは、ピエール ベルクとイヴ サン ローランの個人コレクションからのアート コレクションです。モロッコだけでなく、マグレブ、東方、アフリカ、アジアの作品も含まれています。 陶器、食器、武器、素晴らしい宝飾品、織物、刺繍、絨毯、木工品、その他の宝物を鑑賞できます。 東方世界。 ここでは、庭園の創設者であるジャック マジョレルの作品も見ることができます。
2010 年 11 月末、ピエール ベルジェ - イヴ サン ローラン財団は、マジョレル庭園で有名なクチュリエによるモロッコにインスピレーションを受けた作品の展覧会を開催します。 展覧会には、最初のサファリ ジャケット（1968 年）など、ファッション界の象徴的なアイテムがヴィンテージ写真やオリジナルのスケッチとともに展示されます。
展覧会が開催される 3 つのホールにはそれぞれ、「インスピレーション」、「カラー」、「アフリカン ドリーム」という独自の名前が付けられ、イヴ・サンローランに対するモロッコの影響の多様性を示しています。 最初の「インスピレーション」は、モロッコの伝統的な衣服の要素を取り入れたものです。 2番目の「カラー」では、イヴ・サンローランとそのファンに陶酔的な影響を与えたマラケシュのエキゾチックな色が描かれています。ピンク、赤、黄色、そしてもちろん青、つまり別荘とマジョレル庭園の色です。 。 3 番目の部屋では、クチュリエが使用した木製ビーズ、パール、マイカ、ラフィアなどの素材に重点が置かれています。
展覧会「イヴ・サンローランとモロッコ」は、2010年11月27日から2011年3月18日までマジョレル庭園にて開催されます。
「マラケシュには私が本当に情熱を注いでいる庭園があります。」
イヴ・サンローラン
モロッコの必見スポットは何ですか?
マラケシュにあるイヴ・サンローランのマジョレル庭園。
イヴ・サンローランについて:
イヴ・アンリ・ドナ・マチュー・サンローランは、40年以上にわたりハイファッションの世界で君臨するファッションデザイナーです。 イヴはアシスタントとして働き始めたクリスチャン ディオールの死後、1957 年に彼のファッション ハウスの責任者になりました (彼は 21 歳でした)。 彼は、レザー ジャケット、サイハイ ブーツ、さらにはタキシードなど、男性のワードローブの要素を女性のファッションに導入しました (1966 年)。 ユニセックススタイルの創始者と考えられています。
マジョレル庭園について
イヴ・サンローランの友人ピエール・ベルジェさんは、「イヴ・サンローランと私が初めてマラケシュに来たとき、ここが私たちにとって第二の故郷になるとは想像すらできませんでした」と語った。
デザイナーとその仲間は、世界中から集められたエキゾチックな植物が集められた放棄された庭園に魅了されました。この庭園は、以前はフランスの芸術家ジャック マジョレルの自宅の作業場でした。 1980年に彼らはそれを購入し、修復作業を始めました。 その時までに多くの建物は荒廃し、珍しい植物は枯れ、色は褪せていました。
別荘と庭園が修復され、特徴的な庭園の建物が整理され、現在は「マジョレルの庭園」（その名は今も残っています） フランスのアーティスト) は最も重要なものの 1 つです 完全な会議世界中の動物相が展示されており、わずかな料金で訪問者に公開されています。
イヴ・サンローランのコレクションについて
I. サン ローランは、オートクチュール コレクションにおいて、スタイルに対する大胆な実験を自らに許可しました。 様式化に対する素晴らしい才能を持った彼は、ほぼあらゆる創造的なソースを現代的な衣服に変えることができました。 1966年から1967年秋冬の同じコレクション。 唇、ハート、女性の横顔、体の輪郭の形をした巨大なアップリケが施されたニット生地で作られた「ポップアート」ドレスもありました。 それらの明るい色は似ていました アクリル絵の具アーティスト自身による絵画 ファッションディレクション 1960年代の芸術において。 - 「ポップアート」、アップリケのモチーフはE.スキャパレッリの超現実的なモデルです。 歴史的な衣装は、レースの襟とキュロットでトリミングされたベルベットのジャケットを備えたスーツの原型でした。
1967 年のサマー コレクションでは、I. サン ローランはエスニックな素材に目を向けました。「バンバラ」というモットーの下、ショート カクテル ドレスを着て、原始的なジュエリーのモチーフを使用しました。 ドレスはリネンやラフィアの繊維、カラフルな木製ビーズで織られ、アフリカからインスピレーションを得たジュエリーや様式化されたアフリカのヘアスタイルで引き立てられていました。 1968年のサマーコレクションでは、植民地時代の衣装をベースにしたコットンモデル「サファリ」スタイルを提案。 同じコレクションには、透明なブラウス、タキシード、オーバーオールとショートパンツが含まれていました。 1968年、ココ・シャネルはI・サンローランの功績を初めて認め、彼女の精神的後継者に指名した。 1969年、サンローランは、サンローランを模倣した明るいブラウスとスカートで大衆を驚かせました。 パッチワーク技法、間違いなくヒッピーのイメージとダチョウの羽でトリミングされた薄手のドレスからインスピレーションを得たものです。 最初のパンツスーツは1969年のサマーコレクションに登場しました。 男性タイプ、象徴的に「ライトモチーフ」と名付けられました。 これらのスーツはタキシードと同じくらいサンローランのスタイルの象徴となるでしょう。
私の感想：
ヴィラの色は非常に珍しいです - 明るい青、蓮と金魚のある池。 そして「愛」をテーマにしたマエストロのグラフィック作品の展示。
イヴ・サンローランの名言
愛は最高の化粧品です。 しかし、化粧品を買うのは簡単です。
何年も経って、ドレスで最も重要なのはそれを着る女性であることに気づきました。
私がこの世で唯一後悔しているのは、ジーンズを発明しなかったことです。
服装は女性の個性に従属するべきであり、その逆ではありません。
旅行って本当に素晴らしいですね！
ノナ・ドロノバ
すでに有名で、伝説的なクチュリエの記憶を永続させ、ファッションの歴史に特化したアフリカ初の博物館です。
アーティストが造った12エーカーの植物園近くのイヴ・サンローラン通り ジャック・マジョレル、エレガントなテラコッタのファサードで装飾されています。 それを作成するにあたり、局の建築家たちは、 スタジオKOファッションデザイナーが作品で好んで使用していた特徴的なパターンからインスピレーションを得たものであり、同時に織物の縦糸と横糸の織り交ぜにも言及しています。 また、この立体的なボリュームのプロジェクトの著者は、直線と曲線を組み合わせるマスターの逆説的な能力を強調しました。
明るい室内の広がりと、何もない外壁のコントラスト。 美術館の舞台美術の著者、装飾家 クリストフ・マルティン施釉タイル、花崗岩、オーク材、月桂樹などの伝統的なモロッコの素材を使用しました。
400平方メートルのスペース m はゾーンに分割されます: のスペース 常設展示特別展示会、6,000 冊の蔵書を備えた図書館、ファッション ショー、コンサート、植物学や科学に関するシンポジウムが開催される 150 席のホール。 ベルベル人の文化、 本屋 75席のカフェを併設。 有名なデザイナー イブ・タラロン。 この博物館には膨大な衣服のコレクションが収められたアーカイブがあり、現在はファッション デザイナーの友人の実業家が所有しています。 ピエール・ベルジェ。 建物は、砂漠特有の木々や植物が生い茂る庭園に囲まれています。
ホールには、イヴ・サンローランのクリエイティブなインスピレーションの源となったアイテム、写真、アーカイブ文書、スクリーンで放映されたインタビューなどと組み合わせて、50 の衣類モデルが展示されています。
新しい美術館のファサードはマラケシュの風景に調和しています。
イヴ・サンローランが初めてマラケシュを訪れたのは1966年。 それはクチュリエにとって良い時期でした。彼はちょうど最初の香水 Y をリリースし、芸術家ピエト モンドリアンの作品に基づいて大成功を収めたコレクションを発表し、女性用のタキシードを発明したばかりでした。 モロッコでサンローランは孤独を求め、インスピレーションを見つけました。 「この街は私に色を教えてくれました。 マラケシュでは、私がすでに直感的に使用していた色の範囲が、ジェラバ、カフタン、ズレージュ タイルといったアラブの衣服やインテリア デザインから来ていることに気づきました。 この文化は私のものになりましたが、ただ吸収するだけでは不十分でした。 それをヨーロッパ向けにアレンジしてアレンジしました。」
マラケシュのジャマ・エル・フナ広場にあるイヴ・サンローラン
サンローランのパートナー、ピエール・ベルジェは美術館の開館まで1か月も経たない今年9月8日に亡くなったが、回想録の中で、1960年代から1980年代にかけて彼らはうらやましいほどの定期的にマラケシュに来ていたと回想している。年に2回、2週間だった。 - 12月1日と6月1日。 サンローランがオートクチュール コレクションに取り組むために座ったのはここでした。 デザイナーはマラケシュにインスピレーションを求めただけではなく、特にベルベル人の伝統工芸をコレクションに取り入れました。 たとえば、1976 年のショーでは、緩いウールで作られた伝統的なベルベル人の衣服であるジェラバと同じ方法で生地を織るように地元の職人に依頼しました。
イヴの刺繍が施された赤いマント サンローラン、オートクチュール コレクション、春夏 – 1989
その後、1980 年代にサン ローランとベルジェはマラケシュに別荘を購入し、さらに芸術家ジャック マジョレルの「青い」庭園を購入して、それを破壊から救いました。 現在、マジョレル庭園にはベルベル文化博物館があり、博物館の隣、クチュリエの名を冠した通りに、10月19日にイヴ・サンローラン博物館がオープンします。 特別な関係この街のデザイナー。
マジョレル庭園にあるベルベル文化博物館
博物館館長のビョルン・ダールストロム氏によると、このプロジェクトの作業には2年かかったという。 デザイナーの遺産を管理するピエール・ベルジェ財団は、新しい美術館の建設のためにアーカイブを惜しまなかった。常設展示には、デザイナーの私物 5,000 点、オートクチュール コレクションの 15,000 点のアクセサリー、数万点のスケッチが含まれていた。 ビョルン・ダールストロムはこの博物館を「完全な博物館」と呼んでいます。 文化センターちなみに、この作品はサンローラン自身だけでなく、彼がとても愛したベルベル文化にも捧げられています。 5,000冊の本を所蔵する図書館（その一部は17世紀に遡ると博物館館長は強調する）、講堂、 劇場ホール、書店、フォトギャラリー。 仮設展示ホールの開設は1年前から予定されており、まずジャック・マジョレルの回顧展が開催され、その後、美術館がモロッコ・ビエンナーレと提携して開催する地元の若手アーティストの展覧会が開催される。
1970年代半ば、マラケシュのピエール・ベルジェとイヴ・サンローラン
外観的には、博物館は簡潔に見えます。微妙なパターンで覆われたいくつかのテラコッタ色の立方体です。 このプロジェクトの作者は、パリのスタジオ KO の建築家であるカール・フルニエとオリヴィエ・マーティです。 彼らにとってモロッコは特別な意味を持っています。彼らはスタジオをオープンしてから最初の休暇でここを訪れました。 ここで私たちは、モロッコの歴史的建造物の再建に携わる起業家で億万長者のパトリック・ゲラン・エルメさんに会いました。 ゲラン・エルメがこれらの建物の再建やモロッコのいくつかのホテルやレストランの工事を委託したのはスタジオKOで、ピエール・ベルジェが美術館の工事を委託したのもこのスタジオでした。 「サン ローラン ミュージアムは、ファッションとモロッコという私たちの 2 つの情熱を組み合わせたものです」と建築家たちは言います。
この秋にデザイナーの美術館をオープンする都市はマラケシュだけではない。 10月3日、パリのマルソー通り5番地にサンローラン美術館がオープンします。ここはデザイナーが30年間働き、現在はピエール・ベルジェ＝イヴ・サンローラン財団の建物が建っている場所です。 パリの博物館は、デザイナーのオートクチュールの伝統に焦点を当てます。
そうは言っても、フランス国外ではマラケシュほどフランスらしいものはありません。 その理由は次のとおりです。
イヴ・サンローランの家と博物館
フランスで最も有名なクチュリエの 1 つであり、そのコレクションはしばしば次のようなものからインスピレーションを得ています。 さまざまな国, 実際、海外旅行に行くことはほとんどありません。 唯一の例外はマラケシュで、そこはファッションデザイナーにとって第二の故郷となった。 イヴ・サンローランはこの街を頻繁に訪れただけでなく、人生のパートナーであるピエール・ベルジェとともにマラケシュに長く住んでいました。 彼は 1966 年に初めてマラケシュを訪れましたが、ファッション批評家から迫害され、自分の才能に対する疑念に引き裂かれました。 この街は彼を癒し、彼の才能にさらに火をつけました。 イヴ・サンローランはベルジェとともに、芸術家ジャック・マジョレルの庭を購入し、改良してその隣に家を建てました。 クチュリエの死後、庭に小さな博物館がオープンし、偉大なファッションデザイナーの人生と仕事について知ることができました。 数年前、そこに新しいセンターがオープンしました。イヴ・サンローランとファッションの歴史を専門とするアフリカ初の博物館です。 の上 現時点でパリのイヴ・サンローラン美術館よりも印象的で、一体感のある美術館です。 このプロジェクトの作者は、モロッコをこよなく愛するパリの建築家、カール・フルニエとオリヴィエ・マルティでした。 彼らが設立した Studio KO は、全国のホテルや個人の住宅の建設と装飾を幅広く手がけています。 新しい博物館の建物は、まるで千本の糸で編まれたかのように軽やかでした。 博物館には、特別展示ホール、大規模な図書館、講義ホール、映画館があります。 しかし、展覧会の主なものは、クチュリエの私物、クチュール コレクションのドレスやアクセサリーです。 違う年。 ここはおそらく現時点でマラケシュで一番訪れるべき場所です。
詳細
www.museeyslmarrakech.com
セルジュ ルタンスの家と博物館
イヴ・サンローラン美術館とは異なり、フランスで最も有名な調香師の邸宅を訪れるのはそれほど簡単ではありません。 私の知る限り、お客様をお迎えできるホテルはロイヤル マンスール マラケシュ 1 つだけです。 邸宅美術館の入場料は高いだけでなく、本当に裕福な観光客かセルジュ・ルタンスの作品の真のファンのみが入場できます。チケットはゲスト 1 人あたり 600 ユーロです。 これは住宅ではなく、モロッコではリヤドと呼ばれる宮殿の邸宅のコレクション全体で、マエストロが毎年購入して単一のスペースにまとめたものです。 35年にわたり修復が続けられ、今日に至っています。 すべての家は、サイズ、構造、インテリアの内容が大きく異なります。 私が見たのはむしろ非居住空間で、セルジュ・ルタンスの私物はそこにはありません。 しかし、これらの家の1つに蒸留プロセスを展示する博物館があり、マエストロが作り出したほぼすべての香りを聞く機会を与えてくれます。
ロイヤル マンスール ホテル
ロイヤル マンスール マラケシュはモロッコ国王が所有しているホテルなので、実際にはホテルではなく、訪問する場所です。 国王と王室メンバーは、他国からの王室ゲストに会いに行ったり、昼食をとったり、ただリラックスしたりするためにロイヤル マンスール マラケシュを頻繁に訪れます。 同時に、ホテルへのアクセスを妨げるものは誰もいません。 私がレストラン「ラ・グランド・ターブル・マロケーヌ」にいたとき、王室の代表者とそのゲストが隣の部屋で夕食をとっていました。 モロッコ王女（国王の妻の正式な称号）と同じレストランで、部屋は違うとはいえ、いとも簡単に同席できるという事実が頭から離れませんでした。
フランス料理レストラン「ラ グランデ ターブル フランセーズ」は、モロッコ国王だけでなく、地元のエリートやマラケシュで働く外国人にも人気のレストランの 1 つです。 装飾、磁器、食器、銀は、シェフの出身地であるセーヌ川のほとりにあなたを連れて行きます。 料理に慣れるために、シェフにセットを注文することをお勧めします。これには、おそらくフランス料理の中で最も興味深い料理が含まれていますが、東洋のタッチも加えられています。 ワインリストは予想通りフランスの生産者が中心ですが、地元のモロッコワインも試すことができます。
ラ グランデ ターブル フランセーズに加え、ロイヤル マンスール マラケシュは最近ランチに最適なレストランをオープンしました。 ホテルは領土を拡大し、空きスペースを設けています オレンジの木香り豊かな植物が砂漠を庭園に変え、その一角にロマンチックなレストラン「ル・ジャルダン」が誕生しました。 ミシュランの 3 つ星を獲得したシェフ、ヤニック・アレノは、シーフードや肉のグリルに点心や特製ロールパンを添えた、アジア風のアレンジを加えた地中海料理のメニューを提供しました。
ロイヤル マンスールは、リラクゼーションを目的とした場所です。 したがって、このホテルには私が見た中で最大のスパ複合施設の 1 つがあります。 建物のデザインは特筆すべきもので、中に入ると、まるで白く眩しい大きな鳥かごに入ったような気分になります。 晴れた日の鍛造ロッドの影は格別です 美しい模様床にも壁にも。 2500の面積で 平方メートルは 大温室スイミングプール、フィットネスルーム、2つのオリエンタルバス、ティールーム付きのリラクゼーションエリア、ビューティーサロン、独立したスパルームが備わっています。 ロイヤル マンスールの専門家チームは、モロッコの伝統的な原料を使用してフランスで製造された marocMaroc ボディケア ライン、フェイシャル トリートメント用のシスレー、ヘアケア用のレオノール グレイルなど、最高の製品を選択しました。 スパでは 100 以上の美容儀式が提供されています。私は、伝統的な黒石鹸スクラブによるクレンジング付きのオリエンタル ハマムと、モロッコのオイル、ハーブ、植物の混合物を使用したタリラの髪の修復手順を選びました。これは、何世紀にもわたってモロッコの女性が健康な外観と健康を取り戻すのに役立ってきました。髪に輝きを与えます。
ロイヤル マンスールで最も難しいのは、リヤドから強制的に出ることです。 当ホテルは皇室の迎賓館として建てられたため、建設予算に制限はありませんでした。 はい、はい、それは起こります。 したがって、このようなホテルのデザインや内装は世界中どこを探しても見られないでしょう。 全て 最高のマスターたちホテルの建設には、モロッコ (モロッコだけではありません) の鍛冶、木や骨の彫刻、モザイクやタイルの加工、絵の具や金による塗装が関わっていました。 信じてください、滞在の初日には、自分がいる空間を1センチメートルごとに注意深く調べる必要があります。 同時に、まったく信じられないことに、美術館にいるという感覚がまったくありません。 すべてが便利かつ快適に行われ、滞在中はまるで家にいるかのように感じていただけます。
詳細
www.royalmansour.com
それでもホテルを出て夕方に街へ出かけたいなら、フランス文化の中心地ル・パレスがおすすめです。 北アフリカ。 この場所は間違いなく美味しい料理だけでなく、そのスタイルとスタイルでも注目に値します。 全体的な雰囲気。 まるでフランスの私室に連れて行かれたような気分になります。 壁にはたくさんの木材と紫色のベルベットが使われています 大きな写真イヴ・サンローラン。 オーナーのノルディーヌ・ファキールはデザイナーの人柄を熱烈に崇拝しており、この場所はピエール・ベルジェ自身によって「祝福された」と言われています。 ここは街で最高のカクテルです。バーにはプロセッコはなく、シャンパンのみです。 ル パレスには、マラケシュを訪れるすべての有名人が訪れます。 ハリウッド俳優、トップモデルやミュージシャン。
詳細
Echouhadda通りとChaouki Hivernage通りの角、マラケシュ、電話：+212 5244-58901
