悪に仕えて。「悪の奉仕」ロバート・ガルブレイス悪の奉仕ロバート・ガルブレイス pdf

私は本の発売日を長い間待ちましたが、24 時間以内にダウンロードしてフォーマットしました。普通に変換するのに2時間かかり、その後通常版を探すのにかなりの時間を費やしましたが、夕方には十分でした。いつものように、読んだり聞いたりしましたが、細部に注意を払う必要がある箇所や、探偵小説をより深く理解するために再読したい箇所もありました。私は再び、オーディオ形式では登場人物の性格に集中することができ、テキスト形式では他の細部、フレーズの書き方、作者の言葉遊びなどに集中することができると結論付けました。これは一種の楽しみです。私の意見では、この本は 3 冊の中で最も複雑で、タイトルがどのように翻訳されるかが興味深いです。たとえば、いくつかの単純なアクセントは聞いていてとても面白かったです。しかし、その結果、ストーリーに圧倒されてしまい、本を放り投げてただ聞いただけで、涙を流すことができませんでした。私にとって、これはこれまでで最も暗いストライクの本でした。人々を破壊し、トロフィーのような記念品としてその一部を切り取る狂人の思考は、ハリー・ポッターの第7巻で彼がヴォルデモートの思考を持っていたことにいくらか似ています。そしてこの時点では、ローリングのテクニックと原則の一部は GP から保存されており、キャラクターだけが成熟し、状況もより成熟しているように見えました。さらにGPには探偵要素もある。これは、探偵よりも「個人」に触れている点で、ストライクに関する他の本とは異なります。結果は2つの事件の解決であり、ロビンとストライクはなんとかすべての糸を結び付けることができましたが、ヒーローの個人的な経験と疑念は強く記憶されているため、最後の大団円は驚くべきことではありません。時々、彼らが事件を捜査していることを忘れてしまう瞬間があります。それぞれの登場人物は、ほんの数分間の登場であっても（たとえば、病気の父親を見舞う心配して疲れた母親と子供など）、全員が生きていて、信頼でき、現実的であり、読者として私に大きな喜びを与えてくれます。ローリングが焦点距離を短くし始めると、主人公たちは「膨らみ」、私たちに近づき、彼らの魂を明らかにします。 3 冊目では、前の 2 冊よりも登場人物の外見、生活様式、精神状態について詳しく学びました。著者は、登場人物たちのすべての感情的な経験を非常に完全かつ詳細に説明しているため、思わず彼らに同情し、感情移入し始めます。最初の本の発売後、私はストライクに関する本は特定のクリエイティブ業界に特化しているという興味深い理論をどこかで見つけてコメントで読みました。最初の本はファッションとモデルのビジネスについて明らかにし、二番目の本は出版社と作家について語り、三番目の本は音楽で構成されています。各章では、「Blue Oyster Cut」という曲がライトモチーフとして取り上げられています（私は好奇心から、そのような音楽グループが本当に存在するかどうかを確認することに決め、インターネットで検索しました）。探偵のセリフの 1 つで、ストライクの過去、つまり音楽と密接に関係している彼の家族が明らかになります。そこで私たちは、彼の沈黙と陰気さを隠しているものに気づき、彼の子供時代を知り、それがそれほど抑制されておらず静かではなかったことが判明したストライクの現在にどのように反映されているかを観察します。それで、私たちはロビンの人生に起こったドラマに気づき、ストライクと私は彼女のすべての行動や行動を違った見方で見始めます。私はロビンが大好きで、このヒロインに共感します。彼女は勇敢で、人間的で、同情的で、洞察力があり、親切で、心理学に関して研ぎ澄まされた心を持っています。ヒロインの資質は理想的であるように見えますが、それでも彼女は現実であり、これは実際にロンドンに住んでいる種類の女の子であり、作者は彼女の人生を単に描写しているだけであるという感覚をすでに持っています。しかし、私はただ本を読む時間があまりない彼女の婚約者マシューにイライラしているだけですが、言葉、行動、明確な詳細を通して、イメージは感情豊かで生き生きとしたものとして現れます。もちろん、このヒーローは理解できます。9年間の関係と計画された結婚式があるため、彼はこれらすべてを非常に早く、そして電光石火の速さで失い始めます。おそらく、人生でそのような状況が起こった場合、私たち誰もが同じように行動するでしょう。さらに、読者として、なぜロビンが人間関係、愛、結婚を犠牲にするのか理解できません...彼女の仕事には特別な価値観、喜び、楽しさは見当たりません。私の意見では、この本の闇の主な理由は、ローリングが人々の精神的および身体的虐待の複雑な問題と、そのような虐待にさらされている人々に対する大衆の反応を明らかにしていることです。この本には、さまざまな運命、歪んだ魂と肉体がたくさん含まれており、著者のスキルはそれらに無関心でいることを許しません。そして最終的に、私はこの本は狂人の行為だけを描いているのではなく、多くの人々が陥っている残酷さについて描いているのではないかという考えに至りました...人々の残酷さは、ひどい行為をする人だけでなく、驚くべきものです。だけでなく、自分自身や周囲の人たちをこの狂気から守るための行動も何も取らずに、このすべてを無関心に無関心に眺めている人々も同様です。

本格的に翻訳から始めたいと思います。私立探偵ストライクについて語った3冊目の本は、単純にひどく翻訳されました。行間翻訳だけがさらにひどい可能性があります。この本の著者の言葉遣いはよりリラックスしており、ジョークと皮肉が追加されているため、翻訳者は単に混乱していたようです、登場人物間の会話はよりオープンで簡単になり、翻訳は文字通りばかげたフレーズや決まり文句でいっぱいです。私は、翻訳者が原文に書かれている言葉を理解していないだけだと判断しました。たとえば、本を読んでいると、「キシュカ」という言葉が出てきます。検索エンジンでこの単語の意味を調べれば、その本の翻訳の質と理解度を評価することができます。彼女の後頭部。」この言葉はサンクトペテルブルクのバレリーナが使用しており、頭にパンをかぶせることをキチカと呼んでいます。そして今、サンクトペテルブルクのバレリーナを想像してみる価値があります。威厳があり、威厳があり、曲線美を持った若い女の子が、賞賛を呼び起こし、その美しさに喜んでいます。黒人女性がどのようなキットを持ってきたのか考えてみましょう。そして、この本にはそのような間違いがたくさんあります。早く翻訳を出版したいと急いでいたのは理解できますが、読者を尊重しなければなりません。ストライクに関するすべてが詰まったこの本では、一冊読んでいると、不注意に、時にはばかげてテキストに組み込まれた単語やフレーズに常に遭遇します。もしあなたもそのような言葉に出会ったとしても、ローリングを叱ったり非難したりすべきではありません。そして、知っていてそれができるのであれば、やはりオリジナル版を読むことをお勧めします。翻訳について意見を述べましたが、ここで本自体の話に移ります。確かに、多くの人は探偵小説が弱いことに気づいており、もちろん、あらゆる細部に焦点を当てていれば、読者は注意深く読んだ後、最初のページからほとんど犯人を独自に理解することができます。英雄たちの内面の地獄のような世界もあまり描写されていませんが、どういうわけか私はこれにあまり注目しませんでした。なぜなら、ローリングは3冊目の本で私が彼女の本の中で本当に好きなことを再び行っているためです。彼女は人々の内面の生活の詳細を説明しており、それを可能にします。現在をあらかじめ決定するのは過去の出来事であるため、人間の人生を過去から収集し、認識する部分もあります。そして、まさにこれこそが人に特定の行動を強制するものであり、あるタイプの人は過去に起こったすべての出来事を乗り越えて前に進むことができ、別のタイプの人は人生が流れていくためにその出来事に囚われたり、それにつかまったりするのです。いつものように、あるいは単に過去に留まりたいだけかもしれません。この本では、これまでの本にはなかった、胸が張り裂けるような痛みが増大しており、著者はここで、子どもに対する暴力、子どもたちの弱い精神に何が起こるのか、そのような暴力に無関心な人が周囲にどれだけいるのかについて何度も語っています。彼女は、暴力的な過去のおかげで充実した現在が得られることは非常にまれであると述べています。さらに、私たちは生活の中で多くのことに注意を払いません。ローリングは数多くの参考文献を提供し、事実上人類全員が地表に沿って移動することに慣れており、さまざまな建物のファサードの後ろに隠れている深さには気付かないと主張している。たとえば、古い教会の近くに親密なサービスのためのサロンがあるかもしれません、そして誰もが近くを歩いてそれを見て、気づきますが、誰もそれを気にしません、誰も気にしません。そしてそれは路地にも路地にもあります。屈辱を受けて衰弱した彼らは、拷問者のところへ行きます。結局のところ、これは彼らの脳が言うことです：彼らは何も選ぶことができないと考えています。実際のところ、悪は肉体の奥深くまで浸透しており、生存者は苦しみ、病気に陥り、その後、強姦犯の隣で、苦痛と痛みを引き起こした犯人と一緒に暮らし、今も殴打と残忍な屈辱を受けているのです。そして、この本で説明されていることはすべて非常に現実的で、非常に説得力があります。そして、他人の無関心な態度は、彼ら自身に責任があるという事実によって説明できます。なぜなら、合理的に考えれば、確かに、普通の女の子はステファニーがウィテカーから耐えることを容認しないからです。彼女を見てください - 痩せていて、汚くて、ボサボサで、しかもピアスをしています。次の本を読むときは、登場人物の背景を知ると良いでしょう。この本は、過去に彼女に起こった不快で恐ろしい出来事や記憶に対処するロビンを明らかにします。しかし、これが彼女がマシューと一緒に9年間住んでいた理由ではなく、その結果、彼らは結婚式を計画していますが、彼女はそれをまったく望んでいません。このヒロインは過去を生き抜き、過去を手放すことができたのだろうか…おそらくその答えは次巻でのみ読者に与えられるだろう。登場人物たちの関係性がさらに発展していくのが興味深い。これらすべての質問と予想される答えのせいで、次の本が待ち遠しくなります。探偵要素が弱いという意見には同意しますが、これらの本には次の本を待ち遠しくさせ、登場人物が恋しくなる何かがあります。そして、著者は街と自然をなんと楽しく描写していることでしょう。ロンドンの素晴らしい雰囲気。彼女がどのようにして、ありふれた言葉からなるたった一文で、街の喧騒、喧騒、香り、美しさを伝えることができるのか、私にもわかりません。ロンドンはコントラストのある素晴らしい都市です。街の裏側を覗いたことのない人には、楽しいロンドンが特別な世界であり、そこにお金と権力が集中しているという事実を軽蔑しているということは理解できないだろう。しかし同時に、ここでは貧困ですら特別な味わいがあることを認識する必要があります。ここではすべてのものがかなり高価です。ここで、成功者とそれ以外の人々との間に存在する、埋められない溝が目に痛みを伴うものになります。

自分を背の高い、赤みがかったブロンドだと想像してください。悪い考えを持ちながら仕事に行きます。新郎と口論した後、雰囲気は完全に悪化します。結婚式のゲストにカメラを届けた宅配業者がオフィスの近くであなたを待っています。なぜなら、最近あなたは宅配業者に会うことに慣れているので、これにはまったく驚かないからです。領収書に署名し、オフィスに入り、箱を開けると、中には女性の脚が入っていました...コーモラン・ストライク刑事の助手であるロビン・エラコットにとって、これはとても「良い」一日の始まりです。（私の頭の中で、どういうわけか、彼女は20年前のローリングという作家自身の姿をしています。理由はわかりませんが、グウィネス・パルトロウや他の美しい顔を想像しようとしたこともありましたが、脳は頑固にローリングを想像します）。あるいは、あなたは、身長2メートル、鼻を骨折し、人工の黒い巻き毛をした、ふくよかな36歳の男性です。切断された足を見たときに、考えられるいくつかの答えがすぐに頭の中に現れるには、どのような嵐で暗い過去が必要ですか? そのような連絡先のリストを想像できますか? もしそうなら、あなたはコーモランの立場にいることになります。（前の2冊を読んでいたとき、ストライクの外見は私の頭の中で非常に漠然としていて、この重量級の探偵を想像することはできませんでした。3冊目の本のほぼ半分を読んだ後、私の頭の中でぼやけたシルエットがジョン・バーンサルの明確な輪郭を帯び始めました））。あるいは、別の方法で想像することもできます。あなたは魅力的で、成功し、活動的な男性で、婚約者がいます。あなたは大学時代から9年間付き合った女性と結婚を決意しました。あなたは良い未来を夢見ています。そして、彼女は探偵の助手として働き始めます。その後、あなたの愛する人の行動だけでなく、彼女との関係にも劇的な変化が期待できます。給料はわずかで、将来の計画はすべて失敗に終わり、その理由はただの天職になる。一方では、マシューの、愛する人との関係の変化による攻撃性とイライラは理解できますが、一方で、すべてを元に戻すために問題を根本的に解決することが不可能なのかどうかもわかりませんその場所に戻り、再び関係の中に平和と牧歌を見つけましょう。結局のところ、9年はかなり長い期間であり、関係がそのまま終わるわけにはいきません。現在、彼女は太った刑事とほぼ24時間オフィスで過ごし、どこにでも付きまとい、休みも惜しまず、二人の関係について質問されるとイライラする。彼女の上司はひどいですが、女性の気持ちを頭で理解することは不可能です。一般的に、良いことは何もありませんが、絶え間ない口論と悪口があります。どういうわけか、この生き方は私を笑わせますが、分別のある人は、そのような血なまぐさい驚きをもたらす感謝のない仕事にすべてを賭けることはできません。ここでは読者がバカにされているような印象を受けます。最初のケース「カッコーの鳴き声」を読むのが好きではなかったとしましょう。なぜ「蚕」を読み始めたのか理解できません。そして今、あなたは 3 冊目の本を手に取り、最初の 2 冊を読むために時間を費やすべきだったと突然気づきました。結局のところ、ローリングはすべての本で登場人物の人生や精神状態の多くの瞬間や詳細を徐々に明らかにしており、読者は登場人物について詳しく知るために次の本を待たなければなりません。そして、3 冊目から読み始めると、多くの点で単に当惑するか、自分で思い込みや想像を始めることになります...

2017 年 9 月 26 日

悪に仕えるロバート・ガルブレイス

(まだ評価はありません)

タイトル: 悪に仕えて

ロバート・ガルブレイス著『悪の奉仕』について

小説「In the Service of Evil」は、「カッコウの呼び声」と「The Silkworm」に続く、探偵コーモラン・ストライクを描いたシリーズの3冊目です。英国の作家JKローリングは、ロバート・ガルベイトというペンネームの後ろに隠れています。オートさんは、ペンネームのおかげで公平な批判を受けられ、読者が高い期待を避けることができたと認めた。いずれにせよ、ローリングは長い間、犯罪探偵のジャンルに挑戦したいと考えており、これまでに出版された 3 冊の小説から判断すると、彼女は成功しつつある。著者によると、小説のタイトルは「ブルー・オイスター・カルト」という曲からインスピレーションを得たもので、本文中にもこの曲への言及が見られる。

小説「悪の奉仕」の舞台は、前述の出来事から 1 年後の 2011 年です。コーモラン・ストライクの探偵事務所は繁盛しており、そのオーナーは自分の好きなことを仕事にしており、秘書のロビン・エラコットは結婚式の準備をし、雇用主が派遣した探偵コースを修了している。確かに、すべてがそれほどバラ色であるわけではありません。ロビンの職場と、探偵事務所の賢くてカラフルで魅力的なオーナーの人柄そのものが、ロビンの婚約者マシューに嫉妬の波を呼び起こします。少女はこれらの衝動には根拠がないと考えており、非常に怒っています。

ある日、仕事で毎日郵便物を受け取っているロビンは、切断された女性の足が入った荷物を受け取ります。そして、その荷物は彼女に宛てられたものですが、ロバート・ゲルベイト演じるキャラクターは、この脅威が特に自分に宛てられたものであると確信しています。そして、彼女を送ったのは見知らぬ人ではなく、コーモランが以前から知っていた人でした。パッケージには、ブルー・オイスター・カルトの曲「ミストレス・オブ・ザ・サーモン・ソルト（クイックライム・ガール）」の歌詞を引用したメモも含まれています。これは亡くなった母親の体に彫られた言葉であるため、これはストライクへのサインです。

小説「悪の奉仕」の主人公には4人の容疑者がいます。彼ら全員が何らかの形でコーモラン・ストライクと関係があり、犯罪的な過去を持ち、現在は全員自由になってロンドン郊外に住んでいます。刑事とその秘書は警察と並行して捜査を開始する。

ロバート・ゲルベートの犯罪探偵は、まず第一に、古典に劣らない本格的なイギリスの小説です。現代のロンドンの生活を生き生きと余すことなく映し出しています。キャラクターも同様に生き生きとしていてカラフルであることがわかりました。未熟な少女と人生に打ちのめされた退役軍人の関係は、単なるロマンチックな物語であるだけでなく、人間関係、思いやり、優しさ、理解についての物語でもあります。刑事という陰鬱な雰囲気が物語の奥深さを際立たせている。

『悪の奉仕』という本は、JK ローリングが文学作品において非常に優れた才能を持っていることを改めて証明しています。彼女の物語は常に独創的で珍しいものであり、子供向けのおとぎ話だけでなく、大人向けの本も書くことができます。

『悪に仕える者』という作品を読むと、本当に不気味になります。すべてをすぐに理解して、すべての i に点を付けたいと思います。主人公たちは並外れた個性を持っており、彼らだけがすべての謎を解くことができます。物語全体は神秘性と冷酷さに満ちていますが、それでも自分自身を引き裂くことは不可能です。これは、犯罪の世界の複雑さと捜査活動の秘密をすべて知っている男にしか書けないようです。しかし、いいえ、今日の女性は推理小説を含め、どんな分野でも優れています。

ロバート・ガルブレイス

悪に仕えて

2015 年に英国で Sphere によって初めて出版されました。

出版社 INOSTRANKA®

ガルブレイスは、探偵ジャンルとしては珍しいユーモアと温かさを持って書いています。彼は、時間を忘れてしまうほど、プロットの複雑なすべてを巧みにガイドしてくれます。

シアトル・タイムズ

コーモランストライクは、一度の登場で読者の想像力を完全に捉えます...ガルブレイスの才能は、ロンドンの生活を描写し、新しいヒーローをどのように作成するかに明らかです。

ストライクには壮絶な過去があった。今でも時折、彼は英雄的行為を見せますが、それを目指しているわけではありません。年老いたロックアイドルの私生児である彼は、異母兄弟や姉妹が得られる恩恵を一度も享受したことがありません...彼はよく考えますが、それは彼にとって完全に自然なことであることがわかりました。ストライクには大きな可能性があります。彼に注意を払わないのは犯罪だ。

ストライクと彼のアシスタントのロビン（スティーグ・ラーションの本でサランデルがブロムクヴィストのために演じたのと同じ役割を果たしている）は本当のチームとなり、読者はそのさらなる冒険を毎回楽しみにしています。

感動的な関係に基づいた信じられないほど魅力的な物語。本は一気に飲み込まれた。

非常に強力な物語...『カッコウの呼び声』は一連の小説全体の名刺となっていることが判明し、なぜ私が探偵というジャンルに夢中になったのかを思い出させてくれました。

ヴァル・マクダーミッド

この本を手放すのは本当に苦痛でした。次に何が起こるのか知りたかったのです。ガルブレイスは心理描写の達人で、小説の登場人物たちはまるで生きているかのように私の前に立っていました。『カッコウの呼び声』は私の新しい愛であり、ガルブレイスは傑出した新しい才能です。

ピーター・ジェームス

(サンデーエクスプレス)

頭から離れられない探偵物語。

そして、これが今シーズン最高の翻訳探偵小説です。その理由は、驚くべき陰謀だけではありません。ストーリーテリング文化のレベルが非常に高いためです。立体的で記憶に残る登場人物、優れた会話、機知に富んだ著者のコメントなどです。

毎日のポスター

ショーン・ハリスとマシュー・ハリスに捧げます: この献辞はご希望に応じて使用できますが、唯一の目的は -のみ – 眉毛を染めるためのものではありません

あなたが見せようと選んだものを私は盗むことにしました

そして、あなたは私が謝罪しないことを知っています –

あなたは私のものです。

私は悪のキャリアを築いています...

ブルー・オイスター・カルト。「悪のキャリア」

歌詞：パティ・スミス

ディス・エイント・ザ・サマー・オブ・ラブ

血を完全に洗い流すことはできませんでした。左手の中指の爪の下に、括弧内の黒い線がありました。彼はそれを掃除し始めたが、その外観そのものが昨日の高揚感を思い出させた。しばらくの間、彼はそれをこすり落とそうとしましたが失敗し、それから指を口に入れてそれを吸い出そうとしました。鉄の固い爪はまだ、タイル張りの床に制御不能に流れ込み、壁に水しぶきを上げ、ジーンズを濡らし、ふわふわで乾いていてきちんと折りたたまれていた桃色のテリー織りのタオルを血まみれの雑巾の山に変えた。

今朝、すべての色がなんだか明るくなり、世界がより美しくなりました。静けさが訪れ、彼女の気分は高揚し、まるで彼が彼女を完全に吸収したかのように、まるで彼が彼女の人生を自分に注ぎ込んだかのように。あなたが人を殺すと、それらはすべてあなたの所有物になります。セックスでさえ、そのような完全な所有権をもたらすわけではありません。死の瞬間にそれらを目撃するだけでも価値があります。2 つの生きた体が近くにある場合には得られない感覚を得ることができます。

彼は心地よい興奮とともに、自分の事や計画について知っている人は一人もいなかったと振り返った。平和と満足の中で、彼は中指をしゃぶりながら壁に背を預け、四月の薄暗い太陽に暖められながら、向かいの家から目を離さなかった。

家は決して豪華ではありません。普通。昨日の血まみれの雑巾が黒いゴミ袋に入れられて燃やされるのを待っていて、キッチンのシンクの下のパイプの後ろで、彼が持ってきたナイフが漂白剤でゴシゴシと光っていた、あの犬小屋よりも快適であることは間違いありません。

向かいの家には黒いフェンスで囲まれた庭があり、芝生はかなり放置されていました。ほぼ隣り合った 2 つの白い玄関ドアは、この 3 階建ての建物が改修後に下層部と上層部のアパートメントを収容していたことを示していました。 1階にはロビン・エラコットという人が住んでいた。この少女の名前を見つけるためにいくつかの努力をした後、彼は静かに彼女の唯一の秘密の少女に電話をかけました。そして、彼女はここにいた。出窓から光り輝いている。珍しい髪の色のおかげで、すぐにそれとわかる。

Sekretutka をスパイすることは、無料アプリケーションのような素晴らしい特典でした。彼は数時間の自由時間があったので、彼女を見に来ました。今日は、昨日の勝利と明日の間、成し遂げられたことへの満足感とこれから起こることへの期待の間の休息の日です。

右側のドアが突然開いた。セクレトゥカは家から出てきたが、一人ではなかった。

彼は暖かい壁から顔を上げずに、このカップルに横顔を向け、誰かを待っているかのように通りの向こう側を見つめ始めました。彼らは彼に少しも注意を払いませんでした。二人は道中並んで歩いた。彼らに先手を打って、1分後に彼は後を追うことを決めた。

彼女はジーンズ、薄手のジャケット、ローヒールのブーツを着ていました。太陽の光の下で、彼女の長い巻き毛はわずかに生姜色になった。彼は、黙って歩くこのカップルの関係に緊張感があることに気づきました。

彼は人々をまるで開いた本のように読んだ。それで、血まみれのタオルの山の中で幽霊をあきらめた昨日の女の子、彼は最初に本を読んで魅了しました。

彼はポケットに手を突っ込んだまま、まるで店の方向へ向かうかのように、二人の足跡をのんびりと追いました。美しく晴れた朝、彼の黒い眼鏡はまったく自然に見えました。 4月のそよ風が木の枝の間を通り抜けました。通りの突き当たりで夫婦は左折し、オフィスビルが立ち並ぶ広くてにぎやかな通りに出た。イーリング地区ホールの板ガラスが陽光を受けて輝いていた。

今度は、セクレトゥトキンの隣人、あるいはルームメイトか他の誰かが、きれいに剃り、四角い顎を持ち、彼女に向かって話しかけてきた。彼女は笑顔もなく短く答えた。

女性とはなんて卑劣で、卑劣で、汚い生き物なのでしょう。彼らは脂肪に腹を立てますが、なだめられたいのです。これが清められるのは、それが死んで空っぽになってあなたの前に横たわっているときだけです。そうして初めて、彼女は神秘的で、汚れがなく、美しくさえなるでしょう。彼女はあなただけのものになります、彼女は議論したり、自由になったり、逃げたりすることはできません - あなたが望むように彼女と一緒にやってください。昨日の血の通っていない死体は、重くて柔軟であることが判明しました。彼のおもちゃ、人間サイズの人形でした。

『In the Service of Evil』はコーモラン・ストライク刑事についての小説です。この本は、探偵小説と主人公の個人的な経験のテーマを完璧に組み合わせています。プロットは予測不可能で非常に興味深いもので、主要なキャラクターは言うまでもなく、サブキャラクターさえも本物のように見え、親しい知人のように見えます。この小説では背景が音楽をテーマにしており、そこから主人公の性格が見えてきます。ストライクの子供時代の詳細が明らかになり、ロビンの秘密が明らかになり、彼女の行動の理由を理解できるようになります。

以前の事件の解決に成功した後、Cormoron Strike はさらに多くのクライアントを獲得しました。状況は上向いています。ロビンはコースを修了し、ストライクで働き続けています。彼女は秘書でありながら事件解決に携わる。彼女はこれが気に入っており、ロビンは自分の天職を見つけたので、たとえ少ない給料でも働く準備ができています。しかし、彼女のボーイフレンドは、女の子が仕事で欠勤し続け、給料もほとんどもらえず、スケジュールも不規則であることが気に入らないようです。また、ロビンがストライクとコミュニケーションが取れていることに嫉妬している。

配達員がストライクの助手に荷物を届け、彼女がそれを開けると、中に足が入っていることに気づきました。人間の切断された足。これは彼女を驚かせ、心配させます。コーモランも同様に心配している。同様のことをした可能性のある人が4人います。主な容疑者はディガーで、以前にも切断された体の一部を送ったことがある。刑事とその助手は、これがまったく別の人物である可能性があることを理解していますが、時間がほとんどありません。そしてストライクは他の容疑者の深層心理を探ることを決意する。

私たちのウェブサイトでは、ロバート・ガルブレイス著「悪の奉仕」を登録せずに、fb2、rtf、epub、pdf、txt 形式で無料でダウンロードしたり、オンラインで読んだり、オンラインストアで本を購入したりできます。