ロシア人の名前はありますか？古いスラブ語の名前とその意味

生まれたばかりの息子の名前を決めていますか？親はいつも自分の子供が最も幸せで健康であることを夢見ています。そして、最初にできることは、正しい名前を付けることです。結局のところ、名前は性格だけでなく人の運命にも影響を与える兆候です。

しかし問題は、第一に、名前のリストが膨大であることです。次に、強くて陽気なスラブ語について考えてみたいと思います。男性の名前、再び人気が出てきました。この記事では、ロシアの男の子の名前付けにどのような伝統があったのか、そしてそれが何を意味するのかを知ることができます。スラブ系の名前.

ロシアでは男の子は何と呼ばれていましたか?

私たちの祖先であるスラブ人は強く、美しい人々。ルーシは英雄で有名で、彼らの名前は輝かしいものでした。これについては以下から学びます民話、すごい。詩「イーゴリの遠征物語」は、一連の物語全体を私たちに示しています。素晴らしい英雄たち懐かしい名前と一緒に。

男の子にスラブの名前を選ぶとき、私たちの先祖はその意味に特別な注意を払いました。それは必然的に、将来の人、戦士、または家族の後継者である祖父、父親の性格特性を反映する必要がありました。人間の名前は、自然の力、神、氏族との関係において、他の国の人々の名前とは異なりました。

男の子のスラブ名は、輝かしい先祖に敬意を表し、子供の性格に基づいて、雇用の種類に応じて親によって選ばれました。

たとえば、ドブリニャは親切です。

フセヴォロド - すべての所有者、

ロドミール – 平和をもたらす者他にもたくさんあります。

息子たちは異教の神々に敬意を表して名付けられました。ヤロミールという名前は、ヤリロ（太陽神）と平和という2つの語源で構成されています。

家族の子供の出生順序を示す名前がありました：Pervusha、Vtorak、Tretyak。

最も一般的なグループは、ボグダン、フセヴォロド、スヴェトザル、スヴャトスラフ、ラティボール、ティホミル、ヤロポルクの 2 つの基本的な名前で表されます。

神話の登場人物、動植物の代表、自然現象に関連した名前がありました：勇敢、パイク、ウサギ、ヤリロ、ラダ。

なぜスラブ男性の名前は忘れ去られているのでしょうか？

これは主に、10世紀に起こったルーシの洗礼の影響を受けました。異教の信仰は国家統一宗教に取って代わられました。信仰の変化に伴い、人々の生活、生き方、世界観にも変化が起こりました。

元のスラブ名には禁止令が課されたため、徐々に記憶から消え、忘れ去られてしまいました。それらはヘブライ語、ビザンチン語、ギリシャ語、バビロニア語、シリア語の名前に置き換えられました。 19世紀には、ロシア語の名前はほとんど残っておらず、家族内にラテン語起源の名前が現れました。で現代ロシア統計によると、古ロシア語の名前を持つ少年はわずか 5% でした。

スラブ人の名前を認識するにはどうすればよいですか?

スラブ系の男性の名前には、神聖な意味。彼らは美しく、陽気で、そして意志が強くて強いです。簡単に認識できます。通常、それらは2つのベースで構成されています。1つ目はメインであり、子供の誕生時に与えられ、2つ目は、少年が成長して特定のメリットがあり、何かで自分自身を示したときに追加されました。例えば、

アプシー - 春の最初の日に生まれ、

フセミル – みんなにとって大切な,

ダロスラフ - 言葉の贈り主、

ヤロポルクは熱心な戦士です。

スラブ系の男の子の名前

スラブの名前帳には、かつてたくさんの名前がありました。現在、それらのほとんどは完全に忘れ去られています。したがって、赤ちゃんに伝統的なスラブの名前を付けたい場合は、次のリストをよく見てください。

アプシー– 才能があり、生来の創造性。

アグネクロン- 強く、速く、支配する必要があります。

アグニー– 継続的に動き続ける傾向があり、明るい人。

アリー– 活動的で、常に何かに忙しく、エネルギーが旺盛です。

バジェン- 望んでいる、最愛の人。

ベリミル– 世界で神聖で、愛と慈悲に満ちています。

ベロゴール – 白い山, 個性が強いです。

ベロスラフ– 現実主義者であり、すべてを自分で絞り出すよう努めています。

ベロミール- 正直で、活動的です。

ベロヤル– 神聖な怒り、活気に満ちた個性、人が所有できるすべてに対する渇望。

ボグダン- 自信に満ちた忠実な友人。

ボエスラフ– ハンサムで自信に満ちていて、強い性格を持っています。

ボゼスラフ- フレンドリーで礼儀正しい。

ボゴレプ- 神によって創造されました。

ボフミル-神にとって大切な、信頼できる。

ボグミル- みんなの友達。

ブラゴミル– 操縦性と変更性が可能。

ブラゴスラフ– 許す能力と高い精神性を持っています。

ボレスラフ– 栄光に満ちた、最も輝かしい、聴覚。

ボリスラフ- 栄光のために戦う、並外れた精神。

ブラチスラバ- 社交的で陽気。

ブロニスワフ- 目的があり、粘り強く、原則に基づいています。

ブディスラフ-親切で、問題のマスターで、社交的です。

ブエスラフ– 嵐のように、破壊されない。

ブディミル– 親切で、自然を愛し、美的感覚を持っています。

ヴァディスラフ– 名声を持っており、意志が強く、強く、成功している。

ベリボール- 偉大な戦闘機。

ヴェニスラフ– 栄光の冠をかぶった、賢明で成功した。

ヴィトスラフ- 信頼性の象徴。

ウラジミール- 世界の支配者、リーダー。

フセヴォロド– 全能、説得の才能、勇気、毅然とした態度。

フセスラフ-すべてが美化され、有名です。

ヴャチェスラフ– 美化、リーダーシップへの欲求、社交的。

グラディミール– 優れたオーガナイザーで社交的。

グレブ– 塊状、決定的、公正。

ゴディミル– 世界に必要とされている、理想主義者であり、世界を改善しようと努めています。

ゴリスベット– 明晰、知的、バランスの取れたもの。

ゴリスラフ– 輝く栄光、健康、強く、丈夫。

ゴスティミル- 才能があり、陽気で、多才です。

ダニヤル- 知的で知識が豊富。

ダロミール– 独立心があり、勇気がある。

ディビスラフ– 驚くべき、エネルギーに満ちた、活動的な。

ドブロリュブ- 親切で愛情深い。

ドブロスラフ- 善良さで有名です。

ドブリニャ- 親切、大胆、最高。

ドロゴスラフ – 強い個性、目的があります。

はい、そうです– 実践的で信頼できる愛の科学。

ジェリスラフ– 勇敢で、独立心があり、決断力がある。

ジーテスラフ– 公正、活発、強い。

ズヴェニスラフ– 賢明で、自給自足で、成功している。

ゼリスラフ– 陽気で社交的。

ズラトスラフ– 哲学的な考え方、外国語の習得が容易。

ズラトザル– 無私無欲、発達した直感、正直。

イゴール- 注意深い、気配りのある。

クラシミール– 美しくて平和。

ラディスラフ– バランスが取れており、合理的で、成功している。

ルボスラフ- 勇敢で独立心が強い。

ミロスラフ– 平和を称賛し、平和によって称賛される。

オレグ– 会社の精神、決断力、信頼性。

ペレスヴェト– 独立心があり、勇気があり、強い性格。

ラディム– 芸術、スポーツに才能があり、陽気です。

ラディスラフ- 信頼でき、良心的で、賢明です。

ラティスラフ – 意志の強い、権力を愛する。

ラトミル– 平和の戦士、もてなし、目的意識があり、狡猾。

スヴェトザール– 粘り強く、独立していて、社交的。

スヴェトスラフ– 外交的で、現実的で、意志力があります。

ティホミル- 平和的で、気さくで、フレンドリーです。

ヤリロ- 太陽、神。

ジャロミル– 自信があり、ポジティブで、フレンドリー。

ヤロミール– 穏やかで、バランスが取れており、陽気です。

ヤロスラフ– 運動神経が良く、粘り強く、勝利と成功を目指して努力します。

ヤロポルク– 輝かしい戦士、リーダー、独立したリーダー、強いエネルギーを持っています。

もちろん、このリストは完全とは言えませんが、古代のスラブ男性の名前がどのようなものであったかを知ることができます。

スラブ系男性の名前が再び流行中

古代スラブ人の名前の意味を分析すると、もちろん、それらがメロディアスで、高貴さ、勇気、強さに満ちているように聞こえることに同意するでしょう。それらには深い意味と強力なポジティブなエネルギーが含まれています。そのような名前を持つ男性が増えれば増えるほど、世界はより良く、より健康になります。それは自分の原点、ルーツへの回帰でもあります。スラブの名前は、外国の名前よりもエネルギー的にはるかに強いです。そして、ポジティブなエネルギーを持つ名前を持つ人が増えれば増えるほど、地球のエネルギー情報の背景はより良く、よりクリーンになります。

もちろん、両親の皆さん、ダニル、マキシム、アーサー、アルチョム、エゴール、アーセニー、ニキータ、セミヨン、コンスタンチン、アレクサンダー、ニコライ、キリルなどの通常の名前を完全に放棄するように求めている人は誰もいません。

ただ、古代のものや忘れ去られたものの中には、美しく高貴なものがたくさんあります。お子様に与える古代スラブの名前、あなたは家族を強め、より強くし、家族を浄化します。悪いエネルギー。これが人の名前の力です。選択はあなた次第です。

の科学固有名詞呼ばれた オノマスティクス。この用語に関連付けられているのは、ギリシャ語オノマ - 名前。名前人々は一部です民族の歴史。それらは日常生活、信念、願望、幻想、そして芸術的創造性人々、彼らの歴史的接触。人に名前を付けるために使用されたあらゆる単語は、周囲の人々によってその個人の名前として認識され始め、したがって、あらゆる単語が名前になり得る

ロシア人名体系の形成は、ロシアの歴史のキリスト教以前の時代に始まりましたが、キリスト教の採用により、名前帳は根本的に変わりました。

現代ロシア語を話す人々の間では、名前が使用されています
カレンダー (: イワン、アンドレイ、ヤコフ、ユーリ、タチアナ、マリア、アヴドティア、エリザベタ)、古代スラブ語 (スタニスラフ、ラドミール、ドブロミラ、ラダ)、
古ロシア語 (Zhdan、Peresvet、Lada、Lyubava)、
新しく結成された（ヴィレン、アバンガルド、ナイネル、エラ）、
20世紀に西ヨーロッパと東の言語（アルバート、ルスラン、ザンナ、レイラ）から借用されました。

1980年代のソ連のロシア語を話す人口の95%は暦名の持ち主だった

古いロシアの名前の中で、次のグループが際立っています。

数値名:
第一と第一、第二、トレチャク、チェトベルタク、第五とピャタク、シェスタック、セモイとセマク、オスモイとオスマク、第九、十。それらは家族内の子供の誕生順序を反映しています。

名称、詳細外部の標識、髪と肌の色:
チェルニシュ、チェルニャイ、チェルニャヴァ、ベル、ベリャイ、ベリャク、ベルカ。
体の特徴に関連した名前もありました：Mal、Malyuta、Maloy、Dolgoy、Sukhoi、Tolstoy、Golova、Golovach、Loban、Bespaloy。

性格の特徴、習慣、行動に関連した名前:
ザバヴァ、イストマ、クリク、スクリャバ、モルチャン、ネスリバ、ブルガク（落ち着きのない）、スメヤナ、ネスメヤナ。

家族に子供がいることの望ましさ、望ましくないこと、子供に対する親の態度を反映した名前:
ボグダンとボグダナ、バゼン（希望）、ゴルブ、リュババ、ズダンとネズダン、ホーテン、チャヤン、ネチャイ。

子供が生まれた時期に関連付けられた名前:
ヴェシュニャク、ウィンター、フロスト、レトニク。

動物にちなんだ名前や、フローラ: 雄牛、オオカミ、パイク、猫、猫、種牡馬、牛、スイバ（スイバから）、草、ウィートグラス。このような名前は、スラブ人の祖先のトーテム信仰の名残を反映しているのではないかと考えられています。

「悪い」言葉が悪霊、病気、死を追い払うことができるという信念に関連した名前:
ゴリヤイン、ネミル、ネクラス、ネリュバ、ノイストロイ、ズロバ、トゥガリン（トゥガ出身 - 悲しみ）。

近隣諸国に関連する名前:チュディン（フィン・ウゴル族のチュド族の名前から）、カレル、タタール、コザリン（ハザール人の名前から）、オントマン（トルコ人 - オスマン人の名前から）。このグループの名前の由来の歴史は不明です。おそらくそれらは保護的な名前（近所の人たちと喧嘩しないように付けられた）、または望ましい名前（その名が付けられた子供に敬意を表して付けられた子供にある程度似ているため）であったのでしょう。 ; おそらくこれらの名前は異人種間の結婚に関連していると思われます。

人が入ると自立した生活、より広い社会サークルに参加すると、彼の名前はしばしば別の名前で補完されます（場合によっては置き換えられます）。
このようなニックネームのかなりの数については、その名前の理由を確立することは不可能です。それらは、特定のケースに関連して、何らかの特別な理由で付けられています。
しかし、社会的および日常的な名前の中には、工芸品 (シューバ、ロシュカ、ドゥロ、クズネツ)、社会的地位 (王子、ツァレヴィチ、バリシニク)、起源 (フランス語、トゥーラ)、性格的特徴に関連したグループも目立っています。、時々使用語を使用して比喩的な意味（真、ノミ、カラス）、そして外観（ビッグ、ベズノス）も同様です。

キリスト教以前の名前の中でも際立っています。 支配王朝の名前ルリコビッチと貴族。これらの名前は、ほとんどすべてが 2 素数であるという事実によって区別され、これらの名前を形成するために、力、栄光、軍事的勇気を象徴する崇高な意味を持つ言葉が使用されました。そのような名前には、ウラジミール、ヤロスラフ、イザスラフ、ヤロポルク、オストロミール、スヴャトスラフ、スヴャトポルク、ヴャチェスラフ、フセヴォロドなどが含まれます。そのような名前の数は少なく、通常、高貴な階級の人々の間でのみ使用されていました。そして、ルリコビッチ家の各支部には、独自の類似した名前が付いていました。ロシア人の列聖後のこれらの名前の一部正教会その所有者はクリスチャンネームに含まれます。他のものは長い間忘れられ、20世紀になって初めてロシアの命名法に再び入りました。

ロシアの名前の歴史におけるキリスト教以前の時代には次のものが含まれます。 最初に借りた名前古ロシア語で。彼らはリューリク王朝とも関係があり、オレグ、イゴール、グレブ、オルガなどの名前が挙げられます。これらの名前はすべてスカンジナビア言語から借用されたものであり、貴族の名前であるため、使用も限定的でした。

古いロシアの名前のほとんどは、教会からの圧力により徐々に使用されなくなりました。リューリック家の家族でも、彼らは徐々に伝統的な王朝の名前を放棄し、キリスト教の名前を支持しました。
洗礼の際、ウラジーミル・スヴャトスラヴィチ王子にはヴァシリーという名前が与えられた。
オルガ - エレナ (957)
ウラジミール・スヴャトスラヴィッチの息子であるボリスとグレブは、それぞれローマンとダビデという名前を受け取りました。
フセヴォロド王子 - ガブリエル。
ウラジミール・モノマフのひ孫であるムスティスラフ・ロスチスラヴォヴィッチは、ゲオルギーという名前を受け取りました。
ただし、歴史上ではこれまでのみキリスト教の名前、それは今日でも私たちの中に存在します。

名前を選ぶとき、人々は常に注意してきました。なぜなら、これは生まれたときから設定され、すべての人に付随するエネルギー情報プログラムだからです。人生の道。その持ち主だけでなく、国全体の性格と運命も名前に依存します。結局のところ、強くて「良い」名前を持つ人が多ければ多いほど、国は強くなります。

ルーシは人々で有名でした。これほど多くの英雄がいた場所は他にありません。今日、私たちは忘れられている男性の名前を思い出し、考えてみることを提案します。それらはほとんどすべて忘却の彼方に消えてしまいました。神聖ルーシの洗礼が行われると、それらはギリシャ語、ユダヤ人、ローマ人、その他の外国起源の名前に置き換えられました。

なぜ古い名前は忘れ去られるのでしょうか？

ルーシの洗礼で信仰も変化し、置き換えられた異教の神々すべての人のための唯一の神が来られました。洗礼の瞬間まで、多くの人が異教の支配者に敬意を表して名前を付けられました。これが、たとえばヤロミールという名前が生まれた方法であり、それは2つの部分、つまり神のヤリロの名前と世界の名前で構成されています。信仰を変え、人々は古い神々を完全に根絶し、記憶から消し去りたいと考え、名前さえ変えました。ボガティルと賢者は強制的に洗礼を受け、新しいキリスト教の信仰の規定に従って彼らと呼ばれました。

スラブ系男性の名前とその意味はすでにほぼ完全に忘れ去られています。多くの親は、自分の子供たちを古くて忘れ去られた、しかし依然として本物のスラブ名で呼んでいると誤解しています。たとえば、同じイワンは多くのおとぎ話で知られている名前であり、ロシア人と考えられています。はい、それはロシア語ですが、スラブ語ではなく、ヨハネに由来します。ユダヤ人の名前、そして洗礼後に現れました。

Matvey、Zakhar、Luke、Daniel など、さらに多くのそのような「誤った」名前が含まれる可能性があります。スラブ系男性の名前とその意味の概要は、記事のさらなる内容にあります。私たちは「最強」で最も美しいものを見ていき、将来の親はリストから本物の古代スラブの名前を選ぶことができるでしょう。

認識方法は?

スラブ系の男性の名前は特に慎重に選ばれており、その意味は神聖な意味を持っています。そのような名前を認識することは非常に簡単に可能です。たとえば、カシミールという名前はスラブ語です。それは「見える」あるいは「見せる」と「世界」、つまり「世界を見せる」から成ります。しかし、パルナッソスというスラブ系の名前は、耳には意味が伝わらないため、そうではありません。

また、「a」という音が使われることはほとんどなかったことにも注目してください。古代ルーシの赤ちゃんを叱るとき。より多くの場合、彼らは柔らかい言葉、つまり「i」、「e」、「ya」を選択しました。

ほとんどの場合、スラブ人の男性の名前は2つの語幹で構成されており、その意味はすぐにわかります。最初の部分がメインであり、誕生時に与えられました。 2番目の部分は子供が一定の年齢に成長したときに追加され、功績、影響力の範囲、または何らかの対象を象徴しました。スメルド、つまり破産して無力な人々は、名前の後半部分が省略されたまま残されました。

ルーシでは子供たちは何と名付けられましたか?

男性は両親によって選ばれ、雇用形態を反映しました。たとえば、農業、漁業、狩猟に従事していた農民は、特別なトリックなしで子供たちに名前を付け、彼らの息子はウサギ、ナマズ、パイクと呼ばれました。多くの姓は農民の名前から生まれました。

多くの場合、赤ちゃんは生まれたときから、ジンクスに陥らないように名前が付けられました。その名前は、見た目、性格、性格とは正反対でした。精神的能力。したがって、少年たちは愚か者、過失者、悪意者、ネクラサミ、その他の醜い名前で呼ばれました。 P

その後、その男が男性に育てられるように引き渡されたとき、名前がその人の本質を反映するようにすでに名前が付けられていました。将来の知事はヤロポルク、ドブロニョフ、ラティボールとなった。ハンターにはブレイブ、ストーヤン、イーグル、ウルフなどの名前が付けられました。「聖なる」という助詞が将来の聖職者に追加されたため、スヴャトスラフという名前が付けられました-本物の古代スラブ語。

多くの場合、家族では、子供たちは生まれたときの名前と番号で呼ばれていました。通常は子供がたくさんいたので、親は選択に悩まされませんでした。これが、ペルブシ、ヴトラキ、トレチャック、オスミンなどが登場した方法です。時間が経つにつれて、名前は2つの部分からなる名前に変わりましたが、家族は出生時の名前どおりにその人を呼び続けました。

ひどいスラブ人

大きな役割を果たしたのは男性のスラブ名であり、その意味は性格の本質を完全に明らかにしました。少年が7歳までに強く、背が高く、強い場合、彼は分隊に育てられるために引き渡されました。そしてそこで彼らはすでにその少年の資質に基づいて名前を付けました。たとえば、Dubynyaはオークのように強くて強力です。ゴリスラフは山のように立ち直る力がありますが、同時にナイスガイでもあります。ドブロニョフは怒っていますが、善の名の下に、つまり祖国のためにすべての敵を倒すつもりです。冬は打算的で、しつこいし、寒いです。ムスティスラフは復讐で有名です。

欠陥のある少年たち

身体障害のある子供が家族に生まれた場合、彼は普通の子供と同じように、つまりジンクスにならない名前で呼ばれましたが、それはすでに本質を反映していました。たとえば、ネフゾールは盲目で見えません、コシェイは痩せています、ネクラスは醜くて醜いです。子供が成長するにつれて名前も変わりました。通常、欠点を抱えた少年は、すべてに対して愛に満ちた優しい男に成長しました。これが、神に愛されるボゴミル人、平和を愛するピースラブ人、優しさで有名なブラゴスラフ人、兄弟姉妹（つまりすべての人々）に愛されるセストロミル人とブラトミル人がどのように現れたかです。

私たちに伝わる名前

今日でも人気のあるスラブ男性の名前があり、その意味は多くの人にとって興味深いものです。リストは小さいですが、誰もがウラジミール、フセヴォロド、ウラジスラフなどの名前を持つ友人を少なくとも 1 人は持っています。統治者、裕福で高貴な家族の代表者、知事がそのような名前を持っていたため、彼らは私たちに降りてきました。今日ではヴァーツラフ、ボリスラフ、ボリミルはあまり人気がありません。

おとぎ話からの例

メンズのものもありますし、女性の名前そしてその意味はルーシの洗礼後も存在しました。これらは、トラブル、邪悪な力、邪悪な目を避けるために赤ちゃんに付けられた欺瞞の名前です。イワンのばか、コシェイ、ウンスメヤナの王女などのおとぎ話の英雄を思い出すことができます。中でも文学作品古代スラブのおとりの名前は保存されています - マザイ、つまり塗りつぶされています。

美しいスラブ男性の名前とその意味：リスト

今日、スラブの名前はますます人気が高まっています。文化的自己決定において大きな役割原点回帰を果たします。もちろん、私たちが慣れ親しんだ名前を完全に拒否するということではありません。単に、古代の忘れ去られた名前の中には美しい名前がたくさんあるというだけです。

ボリスラフ - 闘争、栄光。
ボグダン - 神によって与えられた（寄付された）。
ブリスラフ - 嵐のような、破壊不可能。
ヴェレスラフ - 素晴らしい、素晴らしい。
フセヴォロド - すべての所有者。
ドブリニャ - 親切です。
ズラタン、ズラトダン - 貴重な;
ムスティスラフ - 和解できない、栄光、復讐。
ラトミール - 世界を守る。
スヴェトスラフ、スヴェトザール - 明るく、世界を照らす。
スヴャトポルク（スヴェトポルク） - 司令官。
Svyatogor - 神聖、強力、強力。
ティホミル - 穏やか。
ヤロスラフ - 素敵で明るい。
ヤロポルクは恐るべき指揮官であり戦士です。

10世紀の終わりまで、ロシア人はまだキリスト教を受け入れておらず、いくつかの神を崇拝していました。それぞれ、古いロシアの名前子供たちにとって彼らは異教でした。キリスト教の採用後、俗名とキリスト教徒の名前の間で対立が始まりました。

ネーミング

キリスト教で最も重要な儀式は洗礼です。子供が生まれた後は洗礼を受けなければなりません正統派の名前ある聖人。古いロシアの名前は徐々にキリスト教の名前に置き換えられています。

しかし、教会の名前はもともとロシア語に由来するものではありません。それらは古代ギリシャ語、ヘブライ語、ローマ語に由来しています。長い間教会はあらゆる方法で古代ロシア起源の名前を禁止した。結局のところ、彼らは異教であり、国家はキリスト教でした。

世俗的な名前

それでも、すぐに再教育するのは難しいため、洗礼時に与えられた名前とともに、子供たちにはおなじみの古ロシア語の名前が与えられた。その子が持っていることが判明した教会名そしていわゆる世俗的なもの。これは狭いところにいた赤ちゃんの名前でした家族の輪。徐々に、教会の立場と人々の信仰が強化されるにつれて、一般的な名前はニックネームに変わりました。

このような二重名の例はいくつかあります。洗礼時にフョードルという名前を受けたボヤールは、家庭ではドロガと呼ばれ、ミハイロという名前の王子は、家庭ではスヴャトポルクと呼ばれていました。このような例は、ロシアの古典の古書や小説によく見られます。

革命前のロシアでの名前

で革命前のロシア古いロシアの名前は一般に使用されなくなりました。生後1週間以内に、両親は子供に洗礼を授け、教会のカレンダーに従って名前を付ける必要がありました。

しかし、裕福で影響力のある家族の子供たちの場合、名前は親がその響きと好みに応じて選択します。教会は後援者との関係を悪化させたくなかったし、慈善活動への寄付を失いたくなかった。

そして、赤ちゃんが生まれたとき、貧しい家族、牧師は出生時間に応じて教会の本から名前を選ぶことができました。親の意見は考慮に入れられないこともあり、その名前が必ずしも美しく響きやすいとは限りませんでした。

存在する興味深い事実、家族の名前と幸福に関連しています。歴史家は、名前によってその階級に属しているかどうかを判断できることを発見しました。それで、農民の家族女の子はヴァシリーサ、フェドーシャ、フェクラと呼ばれることが多かった。貴族の家庭では娘にそのような名前を付けることはありませんでした。裕福で支配的な家族は娘にエリザベス、オルガ、アレクサンドラ、キャサリンなどの名前を付けました。農民の家族にそのような名前を見つけることは不可能でした。

古いロシアの名前とその意味

原則として、古いロシアの名前を聞くと、翻訳しなくてもその意味が理解できます。

古いロシアの男性の名前

たとえば、ここにスヴャトスラフがいます。この名前が「神聖」と「栄光」という言葉から作られているのは明らかです。
フセヴォロドはすべてを所有する男です。
ボグミル - これがどんな名前であるかはすぐにわかります。ボグミルの子 - 神にとって大切な人。
または、フセミルは誰にとっても親愛なるという意味です。

非常に興味深いのは、家族内での立場に応じて子供たちが付けられた名前です。たとえば、ある家族に三男が生まれた場合、その子にはトラヤヌスという名前が与えられます。長男はファースト、次男はセカンドと呼ばれました。

古いロシアの女性の名前

女の子の名前も、ほとんどの場合、すべてが明確です。

男の子のボグミルと同じように、女の子もボグミルと呼ばれました。
至福は幸せであり、バゼナは望ましいものです。ちなみに、今ではバジェンという名前を時々見かけることがあります。
ダリナ - 神から与えられたもの。
クラシミラは世界の美しさです。

しかし、すべてがそれほど明確であるわけではありません

たとえば、オストロミールという名前です。「鋭い世界」という連想がすぐに浮かび上がります。しかし、これはどういうわけか理解に適合しません。またはジロスラフという名前。彼が何かを美化しているのは明らかだ。でも何？

ここで古ロシア語辞典が役に立ちます。したがって、「脂肪」という言葉は富と豊かさを意味しました。ジロスラフという名前が「富への栄光」を意味することは今では明らかです。

「オストロ」という言葉は「勇敢」を意味するため、オストロミールは「勇敢な世界」を意味します。もちろん、現代の理解からすると、それは少し奇妙に聞こえますが。

ラドミール。
ウラジミール。
ラティミール。
Gostimir と類似したものが多数あります。

古いロシアの名前が戻ってくる

後十月革命古いロシア語異教の名前徐々に使用に戻り始めました。これは、若い親が聖徒から離れて赤ちゃんに美しい名前を付けたいと考えていたためです。

しかし同時に、革命と電化は独自の変化をもたらしました。フセスラフ、ヤロミール、オグネスラフ、ザリナ、リリアナが街路を駆け抜けるようになりました。

もちろん、期間ソ連の力いくつかの調整を行いました。 Turbina や Dazdraperma など、イデオロギーに関連した名前が流行しました。しかしそれでも、理性は勝っている――ロシア国民は自分たちのルーツに戻りたいと望んでいる。

子供たちが生まれ始め、彼らには美しい古代ロシアの名前が与えられました。女の子の名前がRevolutionではなく、LyubavaまたはMilitsaであるとき、それは美しく聞こえます。ミューズ、ネリー、ロザリア、スヴャトスラフ、ヤロミールなどの名前が流行しました。

もちろん、すべての名前が戻ってきたわけではありません。多くは定着しそうにありません。現在、すべての親が自分の子供に、たとえば、Stoppolsvet や Octo-Eyes などの名前を付けたがっているわけではありません。しかし、それでも、ほとんどの場合、古いロシアの名前は非常に美しく、最も重要なことは、ロシア人にとってそれらが何を意味するのかが明らかであることです。翻訳なしでは、ヴラドレナが統治者であり、リュボミラが世界の最愛の人であることが明らかになります。

人の特徴としての名前

古代ルーシでは、この名前は非常に重要視されました。両親は、子供が氏族や家族に属していることを強調するような名前を付けようとしました。子供に望ましい資質を定義する名前を付けることができます。また、人の名前は社会におけるその人の地位を決定します。

古代では、大人になってからも名前がその人に残ることがありました。したがって、ある人が特定の身体的特徴を持っている場合、名前はその人を擬人化することができます。 Kudryash、Mal、Chernysh という名前の人々がどのような人物であったかは簡単に推測できます。

または、特定のことを指すこのような名前特徴的な機能: 賢い、親切、静か、勇敢。

すでに上で書いたように、家族の子供の数に応じて、彼にはペルヴィャクまたはトレチャク、長老、メンシャクという名前が与えられました。

文献では、職業を示す名前がよく見つかります。特に人気のある名前コジェミャカ、戦士、村人。これを読むと、これはあだ名やあだ名だと思うかもしれません。しかし、人々は実際にそのように呼ばれており、これは歴史家が入手可能な文書によって確認されています。とはいえ、当時のルーシでは、名前そのものとあだ名との間に大きな違いはありませんでした。

女の子たちはどうですか？

古代ロシアの名前を研究すると、男性のニックネームがたくさん見つかります。しかし、女の子の場合はすべてが少し異なります。なぜ？

それはすべて、社会における女性の立場に関するものです。少女たちがどれほど頻繁に自分たちの権利のために戦わなくても、国家の生活に対する少女たちの影響力は常に軽視されている。したがって、有名な女性の名前の歴史的事実はそれほど多くはありません。

独立して形成された名前としての古いロシアの女性の名前は非常にまれでした。原則として、彼らは男性から来ました。

ゴリスラフ - ゴリスラヴァ;
ウラジミール - ウラジミール;
ヴラドレン - ヴラドレナ;
スヴャトスラフ - スヴャトスラフ。

これは、女性がある程度剥奪されていたという事実もあり、女の子には徐々にキリスト教徒の名前が与えられることが多くなった。男性の場合は、ダブルネーム、たとえば、Svyatoslav-Nikola、その後、女の子にはオルガ、エリザベタ、アンナという1つのものしかありませんでした。

さらに、時間が経つにつれて、父称が父親に代わって徐々に使用されるようになります。最初は、家族の所属を判断するために、子供をミロスラフの息子であるパンテレイと呼ぶことができました。次に、名前に接尾辞「-ich」が追加されました。当初、そのような自由は高貴な人々にのみ認められていました。しかしすぐに、この伝統はあらゆる場所に根付きました。

で現代社会父称なしではもはや不可能です。特に特別な公式イベントでは、これは必須ですらあります。しかし、最初はそのような特権が与えられただけでした上流階級。農奴制が廃止されて初めて、普通の農民が愛称を与え、持つことが許されるようになった。

名前 仕えるコミュニケーションや呼びかけの際に人に名前を付けるため、また、列挙したり、説明したり、ナレーションをしたりする際に、ある人を別の人と区別するために。しかし、名前よりもはるかに多くの人々が存在するので、1 つの名前には多くの意味が込められています。さまざまな人。では、どうやってそれらを区別すればよいのでしょうか？追加の名前と命名構成全体が役に立ちます。私たちは古代の人の名前、ソ連と帝政ロシアの時代の名前について話しました。このトピックについて会話を続けましょう ロシア人の名前の歴史.

古代ローマの名前

で古代ローマプロパティクラスの人々にとっては、praenomen (前の名前)、nomen (名前)、そして cognomen ( 苗字) - ガイウス・ユリウス・カエサル。場合によっては、4 番目の名前であるアグノメン (ニックネーム) - プブリウスコルネリウススキピオアフリカヌス (長老) も存在しました。

世界各国の名前の歴史

ほとんどの言語では、個人名と一般名 (父親、母親、出生地) が使用されます: アイザックニュートン、プロスパーメリメ、ミハイロロモノーソフ、レオナルドダヴィンチ、ロペデベガ。

王、ツァーリ、支配者にとって、姓はしばしばニックネームに置き換えられました: ウラジミール・モノマフ、ドミトリー・ドンスコイ、イワン雷帝、ピピン・ザ・ショート、ジョン・ザ・ランドレス、ハインリヒ・ザ・バードキャッチャー、一方、ニックネームは姓とは異なり、常に翻訳されます。他の言語に。

一部の国では、ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ、ジャン＝ジャック・ルソー、ジョージ・ゴードン・バイロン、ホセ・ラウル・カパブランカ・イ・グラウペラなど、子供たちに一連の名前を付けるのが慣例です（ここと二重姓）。名前の連鎖が続いていくことがあります。たとえば、中世の錬金術師パラケルススは、フィリップ・アウレオール・テオフラストス・ボンバストゥス・フォン・ホーエンハイム伯爵と呼ばれ、ヴィクトル・ユゴーのドラマでは、ジル・バジリオ・フェルナンド・イレネオ・フェリッペ・フラスコ・フラシト伯爵という名前の貴族が登場している。
ベルベラナ。 19世紀においてさえ、スペイン王位継承者はドン・ペドロ - ダルカンタラ - マリア・フェルナンド - ゴンザーゴ・ザビエル・ミゲル - ジブリエル・ラファゼル・アントニオ - ジョアオン・レオポルド・フランシスコ - ダッシジ - ザクセン - コーブルクの名前を持っていた。 -Gotha de Braganza -e-Bourbon! （これはL.V.ウスペンスキーの著書「あなたの名前の意味は何ですか？」、1940年に報告されています）

古代ルーシの名前。ルーシの洗礼前の名前

ロシア語の名前事情はどうなっているのでしょうか？ ルーシでキリスト教が採用される前（X世紀）特権階級の中には、リュボミール、オストロミール、スヴャトスラフ、ロスチスラフ、ヤロスラフ、リュドミラ、ログネダ、ヴォイスラヴァなどの名前がありました。「東方の儀式に従って」キリスト教を採用すると、キエフ王子ウラジミールでは、教会の正典にリストされている新しい名前が現れ、したがって正典と呼ばれます。それらは「洗礼の秘跡」を行うときに与えられました。

古代ルーシではこれら名前人々の法的な名前として機能し、証書、売買手形、その他の文書の最初に記載されました。しかし、教会のリストや規範に含まれていない古い名前を使用する習慣は、少なくとも17世紀まで、ロシアでは長い間続きました。同時に、古代ロシアの文書には二重の名前が常に見つかります。「...ミロノグの名前で。ペテロはバプテスマを受けました。」または：「...平和を待ち、ミクラの洗礼を受けました」など。このように、数世紀にわたって、アレクサンダー、アレクセイ、ダニエル、ディミトリ、コンスタンチン、ニキータ、ニコライ、ピーター、ローマン、セルゲイ、など . n. - 非正規の名前も使用されており、日常のコミュニケーションでより多く使用され、手紙では2番目に使用されました：Pervusha、Vtor、Tretyak（誕生年表による）。 Zhdan、Nezhdan、Nechai（出生状況による）。グバン、ウシャク、プレカン、シチェルバク、ネスメヤン、グルーミー、ブルガク、ズロバ、イストマ、ドルジナ（身体的および精神的特性による）。オオカミ、馬、ツグミ、エリマキ（動物、鳥、魚の名前で）。尻尾、フロスト、毛皮のコート、大砲なども同様です。

で ロシア人の名前の歴史これらの名前はニックネームを彷彿とさせますが、同じ正式な名前を持つ人々を区別するだけでなく、後に姓に変わる可能性もあります。これについては次回説明します。

与えられた例から判断しても、固有名は原則として普通名詞から来ていることがわかりますが、固有名は人から人へ伝わり、異なる言語環境で何世紀にもわたって生き続けるため、ほとんどの場合、それらは「意味」します。別の言語では何らかの形で、この言語では、この借りられた名前は単なる固有名であり、何も意味せず、名前だけを意味します。

ロシアの正規名は、ギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語、および古代ゲルマン語から借用されており、これらの言語では普通名詞でもありました（ロシア語では、ベラ、ナデジダ、リュボフ）。以下にいくつかの例を示します。

ギリシャ語: ジョージ (「農夫」)、アレクサンダー (「夫の保護者」)。アポロン（「破壊者」）、アルヒプ（「騎兵隊の長」）、ヒッポリュトス（「馬を解放する者」）、フィリップ（「馬の愛好家」）、ニケフォロス（「勝利者」）、
ラテン語: Victor (「勝者」)、Victoria (「勝利」)、Valentin、Valery、Valeryan (「健康」)、Marina (「海」)、Juvenaly (「若々しい」)、
ヘブライ語: アンナ (「恵み」)、ガブリエル (「神の戦士」)、ミカエル (「神」)、メアリー (「苦い」)。
古スカンジナビア語: イゴール (一般名詞 var - 「戦士、強さ」に関連する雷神の名前の 1 つ)、オレグ、オルガ (「神聖、雄大」)。

アンナ、ミハイル、マリア、ニキフォルなどのロシア人の名前には普通名詞の意味がないことは明らかです。これらは単なる名前です。

スラブ人の名前の多くは外国語の翻訳です (例: Zlata - ギリシャ語)。クリュサ、ボグダン - ギリシャ語。テオドール（ヒョードル）、ミリツァ - ギリシャ語。ハリタ、信仰 - ギリシャ語。ピスティス、ナデジダ - ギリシャ語。エルキス、愛 - ギリシャ語。アガペー、緯度。アマタなど

ロシア人の名前の多くには、異なる送信同じ外国名：エフドキア・アヴドチャ、クセニア・アクシンヤ、グリケリア・ルケリヤ、アナスタシア・ナスターシャ、ゲオルギー・ユーリ・エゴール、パラスケヴァ・プラスコヴィヤなど。

多くの外来名の元の外観は、ロシア語の実践の中で大きく変化しました。たとえば、ジョセフ・オシップ、エレアザル - ラザール、ディオニュシウス - デニス、コスマ - クズマ、エマヌエル - マヌイラ、ユースタティウス - オスタフィ、スタヘイ、ヨハナーン - イヴァンなどです。。

革命前の時代

名前のレパートリーを更新したいという願望は、古いロシアの名前の流行が始まった革命前の時代に現れました。ただし、その多くは起源が非スラブ系でした。たとえば、オレグ、イーゴリ（当時の流行の詩人イーゴリ・セヴェリヤニン）「私が離れていて良かった、イヴァンではなくイーゴリでした…」）同時に、「ロマンチックな」「エキゾチックな」名前も流行しました：タマラ、イザベラ、ヴァレンティーナ（同じイーゴリから）セヴェリャニン：「ヴァレンティーナ、なんと情熱的なのでしょう！なんて恐ろしいことでしょう…それはあるコンサートでした」医療機関...")。ゴーリキーの戯曲『深淵にて』のナスティアを、男爵が次のように語ったとき、どうしてナスティアを思い出さないはずがないでしょう。「今日はラウル、明日はガストン…」致命的な愛、お嬢様！」

1920 ～ 1930 年

20年代になると、「ロマンチックな」名前への渇望が強まりました。イズベスチヤ新聞を通じて名前変更を発表することは可能だった。そして、フェクラとマトリオナは、エヴリン、レオノール、ヴェナー、テレンティア、シドールに、アルフレドフとリチャードに名前を変え始めました（映画の敗者を思い出してください）音楽の歴史「アルフレッド・テレンチェヴィチ・タラカーノフ…）。

これに加えて、さらに 2 種類の名前が登場しました。

1) 20 年代の革命時代のイデオロギーと表現法に対応する、普通名詞とその派生語からの名前: 労働、国際、闘争、共同体、トラクター、探知機 - 男の子の場合。スパーク、スター、トラクター、理想 (!) - 女の子向け..;
2) 革命時代によって生み出された、革命家の個人名と彼ら自身の個人名から形成された名前: マルシン、エンゲルシン、レーニン、コミンテルン、オクチャブリン...

さらに、一般的な傾向当時のビジネス言語では、略語と頭字語 (つまり、最初の文字に基づく呼称) が、名前とスローガンの略語からの名前に置き換えられました: Vlad(i)len。メイレン、ボルザミル、ダザミラ、ザナルゼマ、レヴミラ、レナータ、ガートルード、ラグシュミヴァーラ…。

また、名前やスローガンの頭文字の略語: Viracle、Vilora。

多くの親は、「解ける」可能性があるため、子供たちを厄介な立場に置きます。イデオロギー的な意味名前は非常に難しかったですが、よく知られた一連の名前に由来するものを特定するのははるかに簡単です。したがって、ガートルード（「労働のヒロイン」）は、ドイツ語の名前ガートルード、キム（「共産主義青年インターナショナル」）は韓国人と、レナータ（「革命・科学・労働」）はイタリア人と、そしてこれらの名前を持つ人たちは、残念ながら外国人のようだ！

略語や倒置法でも同じことが起こりました。Vilora は次のように認識されます。イタリア語の名前。ニネル - フランス語のよう、ヴィラクル - ギリシャ語のよう (ヘラクレス、ペリクレス参照)、ボルザミール - 古ロシア語のよう (オストロミール、ヤロミール参照)、そしてラグシュミヴァーラはインドを思い出させます...

そして、Vilor のような解読はありません - 「V. I. レーニンは革命の父です」やディザールの「ベイビー、革命に行け」はここでは役に立ちません。単語の種類によって、その言語のすべてが決まります。だからこそ、アイデアルはすぐにアイダに、ニネルはニーナに、ストラグルはボリスに変わったのです。

名前でソ連時代 60年代には大きな多様性がありました。基本的に、もちろん、これらはアレクサンダー、ヴァシリー、イワン、ピーター、パーベル、セルゲイ、そしてナタリア、タチアナ、ベラ、ナデジダ、リュボフ、アンナ、マリア、エカテリーナなどの標準的な名前でした...

これらの名前から、長い間慣習によって小柄な名前が合法化されてきました：サーシャ、シュラ、ヴァシャ、ヴァーニャ、ペティア、パシャ、ナターシャ、ターニャ、ナディア、マーシャ、カティア... これらの名前はよく知られており、一般的であり、世界で最も耐久性があります。ロシアの名前の歴史は何十世紀にもわたって存在しています。これらの名前はロシア語で今でも一般的です。

雑誌「家族と学校」の資料に基づく、1962 年

ロシア人の名前はありますか？ 古いスラブ語の名前とその意味