Как запомнить правила чтения в английском языке. Как научиться читать по-английски — правила произношения и советы
Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция
Что такое открытый и закрытый тип слога: Открытый и закрытый слог
Гласные звуки.
Ударные гласные
eɪ ] - ca se - [keɪs ] - случай.
æ ] - ta nk - [tæŋk ] - цистерна, бак.
Гласная + r - [ɑː ] - ca r - [kɑː ] - машина, автомобиль.
Гласная + r + согласная - [ɑː ] - pa rk - [pɑːk ] - парк.
Гласная + r + гласная - [eə ] - va ry - [ˈveəri ] - варьировать.
В открытом слоге читается как - [iː ] - she - [ʃiː ] - она.
В закрытом слоге читается как - [e ] - be t - [bet ] - ставить, держать пари.
Гласная + r - [зː ] - he r - [hɜː ] - её, ей.
Гласная + r + согласная - [зː ] - te rm - [tɜːm ] - термин.
Гласная + r + гласная - [ɪə ] - me re - [mɪə ] - всего лишь.
В открытом слоге читается как - [aɪ ] - li ne - [laɪn ] - линия.
В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - bi t - [bɪt ] - бит, немного.
Гласная + r - [зː ] - si r - [sɜː ] - сэр.
Гласная + r + согласная - [зː ] - thi rd - [θɜːd ] - третий.
Гласная + r + гласная - [aɪə ] - hi re - [haɪə ] - брать напрокат.
В открытом слоге читается как - [əʊ ] - zo ne - [zəʊn ] - зона, район.
В закрытом слоге читается как - [ɒ ] - lo t - [lɒt ] - много.
Гласная + r - [ɔː ] - o r - [ɔː ] - или.
Гласная + r + согласная - [ɔː ] - bo rn - [bɔːn ] - родился.
Гласная + r + гласная - [ɔː ] - sto ry - [ˈstɔːri ] - история.
В открытом слоге читается как - [jʊː ] - nu de - [njʊːd ] - обнаженный.
В закрытом слоге читается как - [ʌ ] - cu t - [kʌt ] - порез.
Гласная + r - [зː ] - fu r - [fɜː ] - шерсть, шкура.
Гласная + r + согласная - [зː ] - bu rn - [bɜːn ] - гореть.
Гласная + r + гласная - [jʊə ] - pu re - [pjʊə ] - чистый.
В открытом слоге читается как - [aɪ ] - my - [maɪ ] - мой.
В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - my th - [mɪθ ] - миф.
Гласная + r + гласная - [aɪə ] - ty re - [taɪə ] - шина.
Сочетания гласных
[iː ]
ee - see - [ˈsiː ] - видеть
ea - sea - [siː ] - море
ie - belie ve - [bɪˈliːv ] - верить
[ɑː ]
a + ss - grass - [ɡrɑːs ] - трава
a + st - last - [lɑːst ] - последний
a + sk - task - [tɑːsk ] - задача
a + sp - grasp - [ɡrɑːsp ] - схватывание
a + lm - calm - [kɑːm ] - спокойный
ea + r - hear t - [hɑːt ] - сердце
[ɔː ]
au - au thor - [ˈɔːθə ] - автор
aw - saw - [ˈsɔː ] - пила, пилить
oo + r - door - [dɔː ] - дверь
aught - taught - [tɔːt ] - учил
ought - thought - [θɔːt ] - думал
a + l - wal l - [wɔːl ] - стена
a + lk - talk - [ˈtɔːk ] - разговор, беседа
wa + r - war m - [wɔːm ] - теплый
[ɒ ]
wa - wa nt - [wɒnt ] - хотеть
[uː ]
oo - too - [tuː ] - тоже, слишком
ou - grou p - [ɡruːp ] - группа
[juː ]
ew - new - [njuː ] - новый
[ʊ ]
oo - boo k - [bʊk ] - книга
[зː ]
ea + r - lear n - [lɜːn ] - учить, изучать
wo + r - wor k - [ˈwɜːk ] - работа
[ʌ ]
o - so n - [sʌn ] - сын
ou - cou ntry - [ˈkʌntri ] - страна
oo - floo d - [flʌd ] - наводнение
[eɪ ]
ai - rai n - [reɪn ] - дождь
ay - day - [deɪ ] - день
ey - they - [ˈðeɪ ] - они
eigh - eigh t - [eɪt ] - восемь
[aɪ ]
i + gn - sign - [saɪn ] - знак
i + ld - child - [tʃaɪld ] - ребенок
i + nd - blind - [blaɪnd ] - слепой
igh - nigh t - [naɪt ] - ночь
[ɔɪ ]
oi - oi l - [ɔɪl ] - масло, нефть
oy - toy - [tɔɪ ] - игрушка
[aʊ ]
ou - ou t - [aʊt ] - из, вне
ow - dow n - [daʊn ] - вниз
[əʊ ]
oa - coa t - [ˈkəʊt ] - пальто
ow - know - [nəʊ ] - знать
o + ll - toll - [təʊl ] - потери
o + ld - cold - [kəʊld ] - холод
[ɪə ]
ea + r - near - [nɪə ] - возле, около
ee + r - engineer - [ɛndʒɪˈnɪə ] - инженер
[eə ]
ai + r - chair - [tʃeə ] - стул
e + re - there - [ðeə ] - там, туда
ea + r - bear - [beə ] - медведь
[ʊə ]
oo + r - poor - [pʊə ] - бедный
our - tour - [tʊə ] - тур, путешествие
Согласные звуки.
Сочетания согласных
[k ] - luck - [lʌk ] - удача, случай
[ʃ ] - sh ip - [ʃɪp ] - корабль
[tʃ ] - ch ip - [tʃɪp ] - чип
[tʃ ] - catch - [kætʃ ] - ловить, поймать
[ɵ ] - th ick - [θɪk ] - толстый
[ð ] - th is - [ðɪs ] - этот, эта, это
[f ] - ph one - [fəʊn ] - телефон
[kw ] - qu ite - [kwaɪt ] - довольно
[n ] - kn ife - [naɪf ] - нож
[ƞ ] - thing - [θɪŋ ] -
[ƞk ] - sink - [sɪŋk ] - раковина, слив
wh + o - [h ] - wh o - [huː ] - кто
wh + остальные гласные - [w ] - wh at - [wɒt ] - что
wr в начале слова перед гласными - [r ] - wr iter - [ˈraɪtə ] - писатель
Согласные звуки, имеющие два варианта чтения.
Читается как [s ] перед: e, i, y. nic e - [naɪs ] - хороший, c ity - [ˈsɪti ] - город.
И как [k ] в остальных случаях: c ome - [kʌm ] - приходить, c atch - [kætʃ ] - ловить.
Читается как [ʤ ] перед: e, i, y. larg e - [lɑːdʒ ] - большой, eng ine - [ˈendʒɪn ] - двигатель.
Исключения: g et - [ɡet ] - получать, beg in - [bɪˈɡɪn ] - начинать, g ive - [ɡɪv ] - давать.
И как [g ] в остальных случаях: g ood - [ɡʊd ] - хороший, приятный, g o - [ɡəʊ ] - идти, ехать.
Типы чтения
Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.
В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки Английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.
| Фонетические символы | Примерный русский звук | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Слово | Транскрипция | ||||
| Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки. | |||||
| I,Y | ɪ | и Краткий, открытый «и» | i t оно | ɪt | (ит ) |
| si x шесть | sɪks | (сикс ) | |||
| empty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти ) | |||
| E | e | э Как «э» в слове «этот» | e mpty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти ) |
| te n десять | ten | (тэн ) | |||
| A | æ | э Открытый звук «э» (между «э» и «а» ) | a nt муравей | ænt | (энт ) |
| ma p карта | mæp | (мэп ) | |||
| O | ɒ | о Короткий звук«о» | ho t горячий | hɒt | (хот ) |
| o range апельсин | ˈɒrɪn(d)ʒ | (оринч ) | |||
| U | ʌ | а Короткий звук «а» | u nder под | ˈʌndə | (андэ ) |
| su n солнце | sʌn | (сан ) | |||
| U, OO | u | у короткий «у» губы округлены | pu t класть | ˈput | (пут ) |
| boo k книга | buk | (бук ) | |||
| A, E, ER | ə | э Короткий звук «э» (между «э» и «а» ) | a bout о, об, обо | əˈbaʊt | (эбаут ) |
| sile nce тишина | ˈsʌɪləns | (сайлэнс ) | |||
| lawyer адвокат | ˈlɔːjə | (ло´ йэ ) | |||
| EE, EA | i: | и Долгий звук «и» | ea sy легко | ˈiːzi | (и:зи ) |
| Quee n королева | kwiːn | (куи:н ) | |||
| see видеть | ˈsiː | (си: ) | |||
| A, AR | ɑ: | а Долгий и глубокий звук «а» | ha lf половина | hɑːf | (ха:ф ) |
| car легковой автомобиль | kɑː | (ка: ) | |||
| OO | u: | у Долгий звук «у» без округления губ | foo d еда | fuːd | (фу:д ) |
| too тоже, слишком | tuː | (ту: ) | |||
| ER, IR | з: | ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла» | bir d птица | bзːd | (бё:д ) |
| OR, AW | ɔ: | о Долгий звук «о» | or или | ɔː | (о: ) |
| for m форма | ˈfɔːm | (фо:м ) | |||
| law право | lɔː | (ло: ) | |||
| Английские буквы и буквосочетания | Фонетические символы | Примерный русский звук | Примеры произношения Английских звуков | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Слово | Транскрипция | Произношение русскими буквами | |||
| Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки. | |||||
| P | p | п | p en ручка | pen | (пен ) |
| pap er бумага | ˈpeɪpə | (пe´ йпа ) | |||
| cup чашка | kʌp | (кап ) | |||
| B | b | б | b oy мальчик | ˌbɔɪ | (бой ) |
| tab le стол | ˈteɪb(ə)l | (тэ´ йбл ) | |||
| pub пивная | pʌb | (паб ) | |||
| T | t | т Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен. | t en десять | ten | (тэн ) |
| sixt een шестнадцать | ˌsɪkˈsti:n | (сыкстин ) | |||
| eight восемь | eɪt | (эйт ) | |||
| D | d | д | d og собака | dɒɡ | (дог ) |
| ladd er лестница | ˈladə | (ла´ та ) | |||
| bed кровать | bed | (бед ) | |||
| C, K, CK | k | к | c at кошка | kæt | (кет ) |
| tick et билет | ˈtɪkɪt | (ти´ кит ) | |||
| cak e пирожное | keɪk | (кейк ) | |||
| G | g | г | g irl девочка | ɡɜ:l | (гёл ) |
| tig er тигр | ˈtʌɪɡə | (та´ йга ) | |||
| big большой | bɪɡ | (биг ) | |||
| CH, TCH | ʧ | ч | ch air стул | tʃɛ | (чe´ ) |
| watch ing наблюдающий | ˈwɒtʃɪŋ | (во´ чин ) | |||
| match матч | matʃ | (матч ) | |||
| J, G, DGE | ʤ | дж | j ump прыгать | dʒʌmp | (джамп ) |
| log ic логика | ˈlɒdʒɪk | (ло´ джик ) | |||
| fridg e холодильник | frɪdʒ | (фридж ) | |||
| F, PH | f | ф | ph oto фотография | ˈfəʊtəʊ | (фо´ утау ) |
| coff ee кофе | ˈkɒfi | (ко´ фи ) | |||
| cliff утес | klɪf | (клив ) | |||
| V | v | в | v iew вид | vju: | (фъю ) |
| lov er любимый | ˈlʌvə | (ла´ ва ) | |||
| fiv e пять | faɪv | (файв ) | |||
| TH | θ | с Как звук «с» но язык между зубами | th in тонкий | θɪn | (син ) |
| Cath erine Кэтрин | ˈkæθrɪn | (кэ´ срин ) | |||
| month месяц | mʌnθ | (монс ) | |||
| TH | ð | з Как звук «з» но язык между зубами | th is зто | ðɪs | (зыс ) |
| moth er мать | ˈmʌðə | (ма´ зе ) | |||
| breath e дышать | bri:ð | (бри:з ) | |||
| S, C | s | с | s ix шесть | sɪks | (сыкс ) |
| parc el посылка | ˈpɑ:s(ə)l | (па´ сл ) | |||
| class класс | klɑ:s | (кла:с ) | |||
| S, Z | z | з | z oo зоопарк | zu: | (зу ) |
| laz y ленивый | ˈleɪzi | (ле´ зи ) | |||
| dogs собаки | dɒɡz | (догз ) | |||
| SH | ʃ | ш | sh e она | ʃi | (ши ) |
| fish ing рыбалка | ˈfɪʃɪŋ | (фи´ шин ) | |||
| wash мыть | wɒʃ | (фош ) | |||
| S | ʒ | ж | vis ion зрение | ˈvɪʒ(ə)n | (ви´ жэн ) |
| beig e бежевый | beɪʒ | (беиж ) | |||
| H | h | х Короткий выдох - «х» | h ave иметь | hæv | (хэв ) |
| M | m | м | m e меня, мне | mi: | (ми: ) |
| farm er фермер | ˈfɑ:mə | (фа´ ма ) | |||
| hom e дом | həʊm | (хоум ) | |||
| N | n | н | n ame имя | ˈneɪm | (нe´ им ) |
| runn er бегун | ˈrʌnə | (ра´ на ) | |||
| son сын | sʌn | (сан ) | |||
| NG | ƞ | н Носовой звук «н» при помощи задней части языка | sing er певец | ˈsɪŋə | (си´ ня ) |
| boxing бокс | ˈbɒksɪŋ | (бо´ ксин ) | |||
| L | l | л | l ike нравится | ˈlaɪk | (ла´ йк ) |
| ball et балет | ˈbaleɪ | (ба´ лэй ) | |||
| football футбол | ˈfʊtbɔ:l | (фу´ тбо:л ) | |||
| R | r | р «р» - без вибрации | r ed красный | red | (ред ) |
| lorr y грузовик | ˈlɒri | (ло´ ри ) | |||
| Y | j | й | y ou вы | ju | (ю ) |
| lawy er адвокат | ˈlɔ:jə | (ло´ йэ ) | |||
| W | w | у звук похож на«у» губы вытягиваются и округляются | w in побеждать | wɪn | (вин ) |
| flow er цветок | ˈflaʊə | (вла´ уа ) | |||
| Английские буквы и буквосочетания | Фонетические символы | Примерный русский звук | Примеры произношения Английских звуков | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Слово | Транскрипция | Произношение русскими буквами | |||
| Таблица. Типы чтения в английском языке. Дифтонги. | |||||
| A, AY, AI | eɪ | эй | ai m цель | eɪm | (эйм ) |
| say говорить | ˈseɪ | (сэ´ й ) | |||
| I, UY, Y | ai | ай | I я | ai | (ай ) |
| buy покупать | baɪ | (бай ) | |||
| OY, OI | ɔɪ | ой | oi l нефть | ɔɪl | (ойл ) |
| toy игрушка | tɔɪ | (той ) | |||
| O, OW | əu | оу | ow n собственный | əʊn | (оун ) |
| ho me дом | həʊm | (хоум ) | |||
| low низкий | ləʊ | (лоу ) | |||
| OW, OU | au | ау | out наружу | ˈaʊt | (аут ) |
| cow корова | kaʊ | (кау ) | |||
| EA, EAR, ERE | ɪə | иэ «и» + между «э» и «а» | ear ухо | ɪə | (иэ ) |
| bear d борода | bɪəd | (биэд ) | |||
| here здесь | hɪə | (хиэ ) | |||
| AIR, ARE | eə | еа «е» + между «э» и «а» | care забота | keə | (кеэ ) |
| hair волосы | heə | (хеэ´ ) | |||
| URE, OUR | uə | уэ «у» + между «э» и «а» | tour путешествие | tʊə | (туэ ) |
| insure страховать | ɪnˈʃuə | (иншуэ´ ) | |||
Существует миф, что книги в оригинале могут читать только знатоки английского. Но сегодня ты убедишься, что даже новичок способен осилить литературное произведение и понять его смысл (особенно, если это адаптированные книги на английском языке для начинающих). К тому же, на ты всегда можешь нажать на незнакомое слово и увидеть его перевод.
Почему так важно читать книги на начальном уровне?
- Во-первых, чтение книг гарантирует более глубокое погружение в язык, чем тексты из учебников.
- Во-вторых, это огромный плюс к самооценке и мотивации, что очень важно для дальнейшего изучения языка.
- И, наконец, это одно из наиболее легких и интересных занятий, если подобрана подходящая литература.
Поэтому мы нашли для тебя лучшие адаптированные версии зарубежных произведений (просто переходи по ссылкам). Все книги переписаны профессиональными лингвистами и значительно сокращены: средний объем упрощенного варианта составляет примерно 10-20 страниц, что вполне реально прочитать за один вечер.
История о дружбе двух смышленых мышей из Франции и Великобритании, обеспокоенных судьбой культурного наследия Шекспира. В этой книге часто используется прямая речь, значит, в будущем у тебя не будет проблем с разговорным английским.
 |
by Mark Twain (beginner - 7 pages)Трудно найти того, кто не слышал о захватывающих приключениях Тома Сойера. А читать о них в оригинале еще веселее. Лексика рассказа подойдет даже тем, кто «вчера» начал учить английский. |
 |
by Sally M. Stockton (elementary - 6 pages)Нестареющая повесть о храбром лучнике, который борется за справедливость. После прочтения книги можно посмотреть одну из многочисленных экранизаций. |
 |
by Andrew Mathews (elementary - 6 pages)Прекрасный рассказ о девушке-подростке Сьюзи, живущей в тени своей более привлекательной подруги Донны. Сьюзи ненавидит свои веснушки и считает, что они делают ее некрасивой. Узнай, чем закончится история, и изменится ли отношение Сьюзи к самой себе. |
 |
by John Escott (elementary - 8 pages)В нашей подборке нашлось место и для истории про призраков. У автора очень яркий стиль повествования, поэтому от рассказа сложно оторваться. Значит, ты запросто осилишь 8 страниц за один подход. |
 |
by Mark Twain (elementary - 9 pages)Еще одно произведение Марка Твена в нашей подборке порадует тебя историей Гекльберри Финна. Отличный шанс вспомнить детство. Адаптированная версия этой детской книжки - настоящая находка для новичка! |
Больше десяти страниц - успех! Простые книги на английском языке для начинающих
 |
by Peter Benchley (elementary - 12 pages)Адаптированная версия знаменитых «Челюстей» - романа о большой белой акуле, атакующей отдыхающих курортного городка (бррр, ужас!). Из-за длинных распространенных предложений книга может показаться сложной для уровня elementary, но мы верим, что 12 страниц для тебя не проблема. |
 |
by Lewis Carroll (elementary - 13 pages)Замечательная возможность еще раз оказаться в Стране Чудес и узнать имена героев на английском языке. Книга читается очень быстро и легко - проверено на собственном опыте в начальной школе. |
 |
by Jack London (elementary - 15 pages)Душещипательная история о жизни пса во времена золотой лихорадки. Книга заостряет внимание на отношении человека и животных. По-моему, это произведение одно из лучших в нашей подборке по сюжету и стилю написания. |
 |
by Roger Lancelyn Green (elementary - 16 pages)Прекрасная возможность познакомиться с подвигами короля Артура и знаменитых рыцарей круглого стола. Добро пожаловать в эпоху английского Средневековья. |
Для тех, кто настроен серьезно. Читаем книги на английском языке для начинающих
 |
Вторая повесть Артура Конан Дойля, посвященная расследованиям Шерлока Холмса. В упрощенной версии произведения прекрасно сохранены красота повествования и таинственность этой детективной истории. |
 |
|
by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate - 51 pages)Роман «Север и Юг» описывает противостояние фабрикантов и аристократов во времена промышленной революции в Англии. Книга придется по душе не только поклонникам романтической классики в исполнении Джейн Остин, но и тем, кому нравятся исторические произведения. |
Книги на английском с переводом для начинающих
Дорогой гость! Вы решили начать изучать английский язык и, конечно, первое, что хотите узнать, как научиться читать по-английски с нуля. Считается, что самое сложное в английском языке — это научиться читать правильно. И это правда! Английский язык имеет исторический принцип формирования слов, поэтому многие слова в нем читаются не так, как пишутся. Слышали фразу, Почему пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер??
А это статья для тех, кто хочет узнать в общих чертах, как научиться читать по-английски с нуля самостоятельно.
Как научиться читать по-английски с нуля?
1. С чего начать? — Английский алфавит!
Давайте начнем с английского алфавита. Сначала просто прослушайте его:
ABC Song (классический британский вариант)
* * *
Итак, вы услышали все 26 английских букв. Вот английский алфавит в таблицах. Чтобы увеличить, кликните по картинке.
ТАБЛИЦА 1: Английский алфавит (печатными буквами)
ТАБЛИЦА 2: Английский алфавит (прописными буквами)
Алфавит дан только для ознакомления, учить его пока не надо. Запомните, что всего в английском языке 26 букв, из них 20 согласных и 6 гласных. Итак, приступаем!
2. Как научиться читать по-английски с нуля? Чтение английских согласных и их буквосочетаний
Начинающим изучать английский язык с нуля, следует понимать, что звуки в английском языке кардинально отличаются от звуков в русском языке, поэтому особенно сложно «начать». Ведь сначала надо приучить наш рот (артикуляционный аппарат) к английскому произношению, как говорят фонетисты «поставить произношение». Это не просто, но стоит того.
А для остальных, расскажу, что из 20 английских согласных звуков есть такие, произношение которых почти совпадает с аналогичными согласными звуками в русском языке (группа I).
Группа I. Английские согласные звуки аналогичные русским:
Буквы l, m, n. — Звуки
Английская буква L l — звук [l] — читать как «л» (только твердое, как в слове лак и при этом сильно прижимать язык к небу).
Английская буква M m — звук [m] — читать как «м» (только губы сжимать сильнее, чем при произношении русского «м»).
Английская буква N n — звук [n] — читать как «н» (только язык прижимать не к зубам, как в русском языке, а к бугоркам над зубами повыше зубов и сильнее!)
Представляете! Из 20 английских согласных звуков всего 3 звука, над произношением которых не надо заморачиваться. А вот остальные 17… могут стать причиной русского акцента! Однако вы можете САМОСТОЯТЕЛЬНО научиться читать их правильно!
Группа II. Английские согласные звуки, неправильное произношение является причиной русского акцента:
В английском языке отсутствуют буквы, которые передают некоторые звуки, например, русские «ш», «ч», а также межзубный звук «с». Эти звуки выражаются с помощью буквосочетаний. Всего таких буквосочетаний — 4.
Чтение английских буквосочетаний:
1. Буквосочетание sh —
Буквосочетание sh читается как звук «ш». В транскрипции этот звук обозначается [∫].
Буквосочетание ch читается как твердый звук «ч». В транскрипции этот звук обозначается .
Буквосочетание ck читается как звук «к». В транскрипции этот звук обозначается [k].
4. Буквосочетание th —
Буквосочетание th читается [Ɵ] или [ð]. Такого звука НЕТ в русском зыке. Учитесь произносить буквосочетание TH правильно .
4. Буквосочетание qu —
ИТОГО вы изучили 4 английских буквосочетания: sh, ch, th, qu.
Таблица 3 «Английские согласные» (в скобочках обозначено, как они читаются)
СТРЕЛКИ указывают, что буквы Сс , Gg , Ss, Xx читаются двумя способами, в зависимости от того перед какой буквой они стоят. Такое явление называется
3. Чтение английских согласных и их буквосочетаний
Гласные буквы в английском языке читаются особым образом. Как вы, надеюсь, помните в английском языке — 6 гласных букв: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy, а передают они при чтении 20 гласных звуков, так как каждая читается 4 способами. Объяснить все это в одной статье я, конечно, не смогу! Узнать подробнее о чтении английских гласных букв вы сможете из урока по обучению чтению на английском языке №21
Итак, в этой статье я постаралась объяснить, как научиться читать на английском языке с нуля, познакомила вас с английским алфавитом и рассказала, как читать английские согласные буквы, буквосочетания и гласные буквы. Что непонятно, пишите в комментариях! Удачи!
В заключение, задание для тех, кто учится читать по-английски с нуля:
1) прослушать песенку «Английский алфавит» — 5 раз
3) посмотреть видео из замечательного фильма «My Fair Lady», который как раз посвящен обучению правильному английскому произношению ))) Вы увидите, как Элиза Дулитл учится произносить звук [h] правильно.
Она повторяет фразу «ln Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen» (перевод этой фразы: В Хартфорде, Херефорде и Хэмпшире ураганы редко бывают). Произнося эту фразу на английском, она совсем не произносит звук [h] (это сильный выдох). У нее звучит так: ln Ertford, Ereford and Ampshire Urricanes Ardly ever Appen», а мистер Хиггинс учит ее, как произносить звук [h] — правильно.
Правила чтения в английском языке: таблица
Правила чтения в английском языке - это, скорее, даже не правила, а обобщенные рекомендации, не отличающиеся особой точностью. Мало того, что, скажем, буква «o» в разных сочетаниях и типах слога может читаться девятью разными способами, так еще и бывают исключения. К примеру, в словах food, too она читается как , а в словах good, look - как [u]. Закономерности тут нет, это нужно просто запомнить.
Если поискать в разных книгах, окажется, что правила чтения, да и вообще фонетика, разными авторами могут рассказываться по-разному с разной степенью погружения в детали. Я думаю, что нет смысла углубляться в дебри фонетической науки (туда можно погружаться до бесконечности), а проще всего взять за основу наиболее упрощенный вариант правил чтения, то есть правила чтения в английском языке для детей.
Для этой статьи я взял за основу правила, приведенные в учебнике «Английский язык. 1 - 4 классы в схемах и таблицах» Н. Вакуленко . Поверьте, это более чем достаточно и для детей, и для взрослых!
Что такое открытый и закрытый слог?
В английском выделяют открытый слог и закрытый, также имеет значение заканчивается ли он на букву «r» и является ли ударным.
Слог называют открытым, если:
- слог заканчивается на гласную и является последним в слове,
- за гласным идет другой гласный,
- за гласным идет согласный, а за ним - один или более гласных.
Слог закрытый, если:
- он последний в слове, при этом заканчивается на согласный,
- после гласного стоят два или более согласных.
Правила чтения |
|
Чтение буквы «A» |
|
A - в открытом слоге | name, face, cake |
A [æ] - в закрытом слоге | hat, cat, man |
A - в закрытом слоге на r | far, car, park |
A [εə] - в конце слова гласный + re | dare, care, stare |
A [ɔ:] - сочетания all, au | all, wall, fall, autumn |
Чтение буквы «О» |
|
O [əu] - в открытом слоге | no, go, home |
O [ɒ] - в закрытом ударном слоге | not, box, hot |
O [ɜ:] - в некоторых словах с «wor» | world, word |
O [ɔ:] - в закрытом слоге на r | form, fork, horse, door, floor |
O - в сочетании «oo» | too, food |
O [u] - в сочетании «oo» | book, look, good |
O - в сочетании «ow» | town, down |
O [ɔɪ] - в сочетании «oy» | toy, boy, enjoy |
O [ʊə] - в сочетании «oo» | poor |
Чтение буквы «U» |
|
U , - в открытом слоге | pupil, blue, student |
U [ʌ] - в закрытом слоге | nut, bus, cup |
U [u] - в закрытом слоге | put, full |
U [ɜ:] - в сочетании «ur» | turn, hurt, burn |
Чтение буквы «E» |
|
E - в открытом слоге, сочетании «ee», «ea» | he, she, see, street, meat, sea |
E [e] - в закрытом слоге, сочетании «ea» | hen, ten, bed, head, bread |
E [ɜ:] - в сочетаниях «er», «ear» | her, heard |
E [ɪə] - в сочетаниях «ear» | hear, near |
Чтение буквы «I» |
|
i - в открытом слоге | five, line, night, light |
i [ɪ] - в закрытом слоге | his, it, pig |
i [ɜ:] - в сочетании «ir» | first, girl, bird |
i - в сочетании «ire» | fire, tired |
Чтение буквы «Y» |
|
Y - в конце слова | try, my, cry |
Y [ɪ] - в конце слова | family, happy, lucky |
Y [j] - в начале или середине слова | yes, year, yellow |
Чтение буквы «C» |
|
C [s] - перед i, e, y | pencil, bicycle |
C [k] - кроме сочетаний ch, tch и не перед i, e, y | cat, come |
C - в сочетаниях ch, tch | chair, change, match, catch |
Чтение буквы «S» |
|
S [s] - кроме: в конце слов после гл. и звонких согл. | say, books, six |
S [z] - в конце слов после гл. и звонких согл. | days, beds |
S [ʃ] - в сочетании sh | shop, ship |
Чтение буквы «T» |
|
T [t] - кроме сочетаний th | ten, teacher, today |
T [ð] - в сочетании th | then, mother, there |
T [θ] - в сочетании th | thin, sixth, thick |
Чтение буквы «P» |
|
P [p] - кроме сочетания ph | pen, penalty, powder |
P [f] - в сочетании ph | photo |
Чтение буквы «G» |
|
G [g] - кроме сочетаний ng, не перед e, i, y | go, big, dog |
G - перед е, i, у | age, engineer |
G [ŋ] - в сочетании ng в конце слова | sing, bring, king |
G [ŋg] - в сочетании ng в середине слова | strongest |
Самые главные правила чтения
Таблица выше выглядит очень загруженной, даже устрашающей. Из нее можно выделить несколько наиболее важных правил, которые почти не имеют исключений.
Основные правила чтения согласных
- Сочетание ph читается как [f]: photo, Morpheus.
- Сочетание th читается как [ð] или [θ]: think there. Этих звуков нет в русском языке, их произношение требует некоторой тренировки. Не путайте их со звуками [s], [z].
- Сочетание ng в конце слова читается как [ŋ] - это носовой (то есть произносится как бы в нос) вариант звука [n]. Распространенная ошибка - читать его как . Никакого «г» в этом звуке нет. Примеры: strong, King Kong, wrong.
- Сочетание sh читается как [ʃ]: ship, show, shop.
- Буква «c» перед i, e, y читается как [s]: celebrity, cent, pencil.
- Буква «g» перед i, e, y читается как : age, magic, gym.
- Сочетание ch читается как : match, catch.
Основные правила чтения гласных
- В открытом ударном слоге гласные обычно читаются как в алфавите : no, go, name, face, pupil, he, five. Это могут быть монофтонги и дифтонги.
- В закрытом слоге гласные читаются как краткие монофтонги: nut, got, ten.
Правила чтения не нужно помнить наизусть, ими нужно уметь пользоваться.
