Lernen Sie schnell eine Fremdsprache. Tipps für Polyglotten: So lernen Sie jede Sprache

Heute werden wir nicht versuchen, Ihre Aufmerksamkeit mit einer beredten Einleitung auf den Hauptinhalt dieses Artikels zu lenken, denn jeder von uns hat seine eigene Liste von Gründen. Die Bedeutung liegt auf der Hand. Verschwenden wir also keine Zeit.

Ist es möglich, eine Sprache alleine zu lernen? Der russische Psychologe D. Spivak gibt in seinem Buch „How to Become a Polyglot“ einige Tipps zur Verbesserung der Sprachkenntnisse beim Erlernen einer Fremdsprache. Und eine der Empfehlungen ist, dass es besser ist, die Sprache mithilfe von Tutorials zu lernen. Auf diese Weise kann jeder die Intensität des Unterrichts steuern, sich die nötige Menge an Informationen verschaffen und regelmäßig zu verschiedenen Themen zurückkehren, um sich zu vertiefen. Natürlich angepasst an die Tatsache, dass der Prozess selbst per Definition nicht vollständig isoliert werden kann.

Ausgangspunkt ist die richtige Einstellung. Überlegen Sie zunächst, warum Sie eine Fremdsprache lernen möchten – zum Lernen, zum Umzug in ein anderes Land, zur Auffrischung Ihres Gedächtnisses und zur Verbesserung Ihrer Schulkenntnisse, als Hobby. Eine ehrliche Antwort auf diese Frage ermöglicht es Ihnen, ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Schulungsprogramm zu erstellen, sich auf die richtigen Aspekte zu konzentrieren und einen Beitrag zu leisten.

Ein weiteres Geheimnis für einen erfolgreichen Spracherwerb ist das tägliche Training, das es Ihnen ermöglicht, Fähigkeiten wie zu entwickeln. Darüber hinaus wirken sich Konsequenz und Konstanz positiv auf das Lernen aus, ohne die es beim Erlernen einer Fremdsprache nicht geht. Es ist wie beim Training – die Ergebnisse stellen sich regelmäßig ein. Daher ist die strikte Einhaltung des Unterrichtsplans bei Tag und Uhrzeit so wichtig.

Was trägt zum Ergebnis bei?

Tauchen

Sie haben wahrscheinlich schon oft die Aussage gehört, dass jede Sprache viel einfacher zu lernen ist, wenn man vollständig in eine natürliche Umgebung eintaucht. Aber was ist, wenn Sie nicht nach Großbritannien gehen können, um Englisch oder nach Spanien Spanisch zu lernen? Die Antwort liegt auf der Hand: Versuchen Sie, zu Hause eine geeignete Umgebung zu schaffen. Es ist natürlich unmöglich, maximale Ähnlichkeit zu erreichen. Aber Bücher lesen (zuerst adaptiert), Filme schauen, Audioaufnahmen anhören, Sprache üben – all das steht jedem zur Verfügung, der über das Internet verfügt. Versuchen Sie, sich so viel wie möglich mit der Sprache, die Sie lernen, zu umgeben, anstatt nur Lernmaterialien zu verwenden.

Gamifizierung des Prozesses

Geduld und Arbeit in jedem Alter

Unter den Menschen um Sie herum wird es immer Skeptiker geben, die erstaunt die Augenbrauen hochziehen, wenn sie erfahren, dass Sie mit Anfang 30 Französisch, Chinesisch, Niederländisch und Finnisch von Grund auf lernen möchten (ersetzen oder ergänzen Sie, was Sie brauchen). „Wie?“, „Warum?“, „Das hätte früher gemacht werden sollen, jetzt ist es zu spät.“ Lassen Sie nicht zu, dass solche Formulierungen ein Körnchen Unsicherheit in Ihrem Kopf hervorrufen und vor allem nicht zu Enttäuschung über Ihre eigenen Fähigkeiten führen. Geduld und etwas Mühe. Lernen um der Ergebnisse willen ist per Definition nie einfach, also verfolgen Sie Ihr Ziel beharrlich. Ja, in jungen Jahren ist es aufgrund der sprachlichen Flexibilität und der Fokussierung auf die intuitive Aneignung sprachlicher Normen relativ einfacher, eine Fremdsprache zu lernen. Untersuchungen bestätigen jedoch, dass man in jedem Alter mit dem Erlernen einer Sprache beginnen und dabei Erfolge erzielen kann.

Möchten Sie wissen, wie Sie schnell eine neue Sprache lernen können, ohne Geld für teure Sprachkurse oder Sprachlernsoftware auszugeben? Dabei gibt es keine Geheimnisse oder Tricks – Sie müssen sich nur ein Ziel setzen, bereit sein, harte Arbeit zu leisten und, was am wichtigsten ist, keine Angst davor haben, Fehler zu machen. Lesen Sie weiter und erfahren Sie mehr Geheimnisse, die Ihnen helfen, schnell eine neue Sprache zu lernen.

Schritte

Tauchen Sie ein in die Sprachumgebung

Treffen Sie einen Muttersprachler. Der einfachste Weg, eine neue Sprache zu lernen, besteht darin, sie zu sprechen. Sehr oft verbringen Menschen ihre ganze Zeit damit, die Grammatik einer Sprache zu studieren und viele Wörter auswendig zu lernen, anstatt alle erlernten Mindestkenntnisse in die Praxis umzusetzen. Sprechen Sie mit einem Muttersprachler und Sie werden motivierter, die Sprache zu lernen – viel mehr als ein Buch oder ein Computerbildschirm.

• Möglicherweise finden Sie einen Freund oder Kollegen, der die Sprache, die Sie lernen möchten, kennt und Ihnen Nachhilfe geben und Ihnen beim Üben der Sprache helfen kann. Wenn Sie solche Freunde nicht haben, können Sie in lokalen Foren oder in Zeitungen inserieren, dass Sie einen Lehrer suchen, der eine Fremdsprache übt.
• Wenn Sie niemanden finden, der die Sprache spricht, können Sie versuchen, jemanden über Skype zu treffen. Sehr oft möchten Menschen aus verschiedenen Ländern Menschen aus anderen Ländern treffen und kommunizieren. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, ein Konto bei Hellotalk zu erstellen.

1. Lerne jeden Tag eine Sprache. Sehr oft beschweren sich viele Menschen darüber, dass sie eine Sprache schon „fünf Jahre“ lernen und sie immer noch nicht flüssig sprechen können. Aber wenn sie von fünf Jahren sprechen, verbringen sie höchstwahrscheinlich nur ein paar Stunden pro Woche damit, die Sprache zu lernen. In einem Punkt sind wir uns einig: Wenn Sie eine neue Sprache lernen möchten schnell, das heißt, in ein paar Wochen oder Monaten müssen Sie zwei Stunden für das Erlernen einer neuen Sprache aufwenden am Tag.

   • Das Erlernen einer Fremdsprache basiert auf Wiederholung – wiederholen Sie einfach etwas immer und immer wieder, bis es sich in Ihrem Gedächtnis eingeprägt hat. Wenn Sie zwischen den Unterrichtsstunden zu viele Pausen einlegen, ist es wahrscheinlicher, dass Sie alles, was Sie gelernt haben, vergessen und immer wieder hin und her gehen müssen, um sich an das Gelernte zu erinnern.
   • Um eine Sprache wirklich in kurzer Zeit zu lernen, muss man üben täglich. Es gibt keine Wunder beim Erlernen einer Sprache – um eine Sprache zu beherrschen, muss man sie lernen.

2. Halten Sie immer ein Wörterbuch bereit. Nehmen Sie überall ein Wörterbuch mit – das hilft Ihnen, Verwirrung zu vermeiden (wenn Sie ein Wort nicht kennen) und spart viel Zeit. Wir empfehlen Ihnen daher, keine Kosten zu scheuen und ein gutes und praktisches Wörterbuch zu kaufen!

   • Möglicherweise ist es für Sie bequemer, ein Wörterbuch auf Ihrem Mobiltelefon zu installieren – so können Sie schnell das gewünschte Wort nachschlagen.
   • Wenn Sie ein Wörterbuch dabei haben, können Sie immer das richtige Wort nachschlagen. Dies ist insbesondere bei der Kommunikation mit einem Muttersprachler erforderlich, wenn Sie den Gesprächspartner nicht unterbrechen möchten, weil Sie ein von ihm verwendetes Wort nicht kennen. Und wenn Sie ein neues Wort nachschlagen und es sofort verwenden, werden Sie es sich viel besser merken.
   • Sie können das Wörterbuch auch durchsehen und zufällige Wörter auswählen, um sie sich zu merken, wenn Sie eine freie Minute haben – zum Beispiel, wenn Sie in der Schlange stehen, in der Mittagspause oder im Stau stehen. Auf diese Weise können Sie bis zu 20–30 zusätzliche neue Wörter pro Tag lernen!

3. Sehen Sie sich Filme an, hören Sie Musik, lesen und schreiben Sie in der Sprache, die Sie lernen. Das Eintauchen in eine Sprachumgebung setzt voraus, dass Sie in der Sprache, die Sie lernen, alle üblichen Aktionen ausführen, die Sie normalerweise in Ihrer Muttersprache ausführen, unabhängig davon, ob Sie lesen, schreiben oder Musik, Radio usw. hören.

   • Am einfachsten ist es möglicherweise, Fernsehsendungen oder Filme in der Sprache anzusehen, die Sie lernen möchten. Versuchen Sie, keine Untertitel zu verwenden, sonst verlassen Sie sich zu sehr auf sie. Um das Verstehen von Sprache zu verbessern, schauen Sie sich Fernsehsendungen oder Filme an, die Sie bereits kennen, oder etwas Einfaches wie Zeichentrickfilme oder Kindersendungen. Wenn Sie den Inhalt kennen, können Sie die Bedeutung verschiedener Wörter und Ausdrücke besser verstehen.
   • Es wird außerdem empfohlen, in der Zielsprache zu lesen und zu schreiben. Nehmen Sie eine Zeitung oder Zeitschrift und versuchen Sie, mindestens einen Artikel pro Tag zu lesen. Versuchen Sie, die Bedeutung von Wörtern, die Sie nicht kennen, in einem Wörterbuch nachzuschlagen. Versuchen Sie, einfache Sätze in der Zielsprache zu schreiben – egal, um was es sich handelt, Sie können eine Grußkarte schreiben oder eine Einkaufsliste erstellen.
   • Laden Sie Podcasts herunter oder hören Sie Radiosender in der Sprache, die Sie lernen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, in eine Sprache einzutauchen, insbesondere wenn Sie unterwegs sind. Dies ermöglicht Ihnen nicht nur das Anhören von Sprache, sondern hilft Ihnen auch dabei, sich die korrekte Aussprache gebräuchlicher Wörter und Phrasen zu merken.
   • Ändern Sie die Spracheinstellungen auf Ihren Mobilgeräten – so können Sie ein paar neue Wörter in einer neuen Sprache lernen.
   • Hören Sie Musik in der Sprache, die Sie lernen. Versuchen Sie, den Text zu lernen, und überprüfen Sie dann, worum es in dem Lied geht. Wenn Sie die Texte von Liedern sehr schnell kennen, können Sie Ihren Wortschatz erweitern.

4. Besuchen Sie ein Land, in dem die Sprache gesprochen wird, die Sie lernen. Der beste Weg, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, ist natürlich eine Reise in ein Land, in dem Ihre Zielsprache gesprochen wird. Gehen Sie einfach dorthin und verbringen Sie dort etwas Zeit.

   • Versuchen Sie, mehr mit der lokalen Bevölkerung zu kommunizieren – egal, ob Sie eine Wegbeschreibung benötigen oder in einem Geschäft einkaufen möchten – sagen Sie einfach „Hallo“ und chatten Sie mit den Leuten. Muttersprachler freuen sich über Ihren Wunsch, die Sprache zu lernen.
   • Es spielt keine Rolle, wie gut Sie sprechen – versuchen Sie einfach zu sprechen, und schon bald werden Sie eine Verbesserung nicht nur Ihres Sprechens, sondern auch Ihres Wortschatzes, Ihrer Grammatik und Ihrer Aussprache bemerken.

   Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche

   1. Lernen Sie ein paar Begrüßungen, bevor Sie das Alphabet lernen. Auf diese Weise kennen Sie zu Beginn des Alphabetlernens bereits einige grundlegende Wörter. Zum Beispiel „Hallo“, „Auf Wiedersehen“, „Wie geht es dir“, „Mir geht es gut“, „Wie heißt du“, „Mein Name ist ...“ und so weiter.

      Lernen Sie bei Bedarf das Alphabet. Es wird Ihnen viel leichter fallen, wenn Sie das Alphabet lernen und lernen, Wörter zu lesen und auszusprechen – das wird Ihnen auch dabei helfen, sich Wörter leichter zu merken. Darüber hinaus ist es viel besser, Wörter laut auszusprechen, indem man sie in der Zielsprache liest, als sich ihre Transkription anzusehen.

      Lerne die Worte. Einer der wohl wichtigsten Aspekte beim Erlernen einer Sprache ist der Wortschatz. Auch wenn Sie nicht einen ganzen Satz verstehen können, hilft Ihnen die Fähigkeit, einzelne Wörter herauszusuchen, die Gesamtbedeutung einer Rede oder eines Textes zu verstehen.

      • Konzentrieren Sie sich auf die 100 häufigsten Wörter. Die 100 häufigsten Wörter einer Sprache zu identifizieren und sie zu lernen, ist ein guter Anfang. Als nächstes können Sie 1000 neue häufig verwendete Wörter auswählen. Es wird angenommen, dass die Kenntnis von 1000 häufig verwendeten Wörtern in einer Sprache es Ihnen ermöglicht, 70 % jedes Textes zu verstehen.
      • Achten Sie auf die Wörter, die für Sie am relevantesten sind. Wenn Sie beispielsweise eine Sprache für geschäftliche Zwecke lernen, lernen Sie Geschäftsvokabular, ohne Ihre Zeit mit dem Lernen über verschiedene Arten von Meerestieren zu verschwenden – was nützlich sein kann, wenn Sie tauchen gehen.
      • Sie müssen auch Wörter lernen, die sich auf Sie persönlich beziehen, damit Sie über sich selbst, Ihr Leben und die Menschen, die Sie kennen, sprechen können.

   2. Erfahren Sie, wie Sie in Ihrer Zielsprache zählen. Lernen Sie, bis zehn zu zählen, denn Zahlen sind normalerweise sehr leicht zu merken. Fügen Sie diesem Satz jeden Tag zehn weitere Zahlen hinzu. Lernen Sie jeden Tag Zahlen, bis Sie das Gefühl haben, in einer Fremdsprache fließend zählen zu können. Wenn Sie eine echte Herausforderung suchen, versuchen Sie, alle Zahlen bis einhundert an einem Tag zu lernen!

      Machen Sie sich nicht zu viele Gedanken über die Grammatik. Der Hauptgrund dafür, dass die meisten Menschen nie die Sprache sprechen, die sie jahrelang in der Schule gelernt haben, ist, dass sich der Lehrplan zu sehr auf die Grammatik der Sprache konzentriert und zu wenig Zeit auf Sprech- und Schreibfähigkeiten verwendet. Es ist die Grammatik, die alles verlangsamt – wenn Sie schnell eine neue Sprache lernen möchten, müssen Sie zunächst die gesprochene Sprache beherrschen. Die Einzelheiten der Grammatik folgen später.

      • Es besteht kein Zweifel, dass Grammatik wichtig ist – Sie müssen wissen, wie sich Verben ändern, und eine Vorstellung davon haben, wie die richtige Wortstellung in einem Satz sein sollte.
      • Der Punkt ist, dass Sie nicht stundenlang Verbformen auswendig lernen oder über bestimmte Fälle nachdenken müssen, in denen Sie einen bestimmten Artikel oder eine bestimmte Präposition verwenden sollten. All diese Nuancen werden Sie später beherrschen – im Kommunikationsprozess!

   3. Arbeiten Sie an Ihrer Aussprache. Die Aussprache ist ein weiterer Aspekt, auf den Sie sich konzentrieren sollten. Es hat keinen Sinn, sich Hunderte von Wörtern und Phrasen zu merken, wenn man sie nicht richtig aussprechen kann, um verstanden zu werden. Daher ist es sehr wichtig, dass Sie beim Erlernen eines neuen Wortes sofort dessen korrekte Aussprache lernen.

      • Aus einem Buch lässt sich die Aussprache nur schwer lernen – hier ist die Kommunikation mit Muttersprachlern oder der Einsatz interaktiver Programme hilfreich. Sie müssen das Wort laut aussprechen, um zu lernen, wie man es richtig ausspricht.
      • Wenn Sie eine Sprache mit einem Lehrer oder Muttersprachler üben, bitten Sie ihn oder sie, Sie jederzeit zu korrigieren, wenn Sie ein Wort falsch aussprechen. Andernfalls wird Ihr Training leider wenig nützen. Denken Sie daran, dass die Aussprache den Unterschied machen kann Gut Sprachkenntnisse aus frei.

   4. Haben Sie keine Angst, Fehler zu machen. Viele Fremdsprachenlerner haben Angst, Fehler zu machen. Diese Angst wird es Ihnen nicht erlauben, weit genug zu gehen.

      • Es ist möglich, dass die Fehler, die Sie beim Sprechen einer Fremdsprache machen, zu unangenehmen Situationen führen, aber ist das eine große Sache? Muttersprachler werden Ihnen Fehler immer verzeihen, da sie Ihren Wunsch, ihre Sprache zu lernen, höchstwahrscheinlich zu schätzen wissen – tatsächlich helfen sie Ihnen immer gerne weiter.
      • Ihr Ziel sollte zunächst nicht Exzellenz, sondern Fortschritt sein. Wenn Sie Fehler machen (und daraus lernen), können Sie sich kontinuierlich verbessern.

   Nutzen Sie Apps, um Fremdsprachen zu lernen

   1. Versuchen Sie es mit Anki. Anki ist eine sehr beliebte Anwendung für Computer und Smartphones, die Ihnen hilft, sich mithilfe von Lernkarten neue Wörter und Sätze zu merken. Sie können Ihre eigenen Karten mit bestimmten Wörtern hochladen, wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Terminologie lernen möchten, oder Kartensätze aus den angebotenen Karten herunterladen.

      Versuchen Sie es mit Duolingo. Duolingo ist ein kostenloses Sprachlerntool. Es gibt eine Online-Version der Anwendung sowie Versionen für Android und iOS. Anstatt sich auf das Auswendiglernen zu konzentrieren, hilft es Ihnen, das Lesen und Sprechen einer neuen Sprache zu lernen, indem es Ihnen ermöglicht, Wörter und Sätze zu sehen, anzuhören und zu übersetzen. Benutzer sammeln Punkte, indem sie Lektionen abschließen, wodurch das Erlernen einer Sprache mit Duolingo viel Spaß macht.

   2. Probieren Sie Livemocha. Livemocha ist ein Webprodukt, das Online-Lektionen und Tutorials sowie die Möglichkeit bietet, mit einem Muttersprachler zu chatten. Und während die meisten Inhalte auf Livemocha völlig kostenlos sind, können Sie jederzeit für zusätzliche Dienste bezahlen, einschließlich personalisierter Schulungsprogramme und fortgeschrittenerer Sprachkurse.

      • Probieren Sie MindSnacks. Wählen Sie eine beliebige Lektion, um die Sprache durch verschiedene Spiele zu lernen.
   • Bestimmen Sie selbst eine bestimmte Menge an Material (Fernsehsendungen, Radio, Online-Zeitungen oder Kommunikation mit Ausländern) oder die Zeit, die Sie täglich der Sprache widmen und nicht vom Plan abweichen.
   • Schreiben Sie neue Wörter und ihre Bedeutung auf ein Blatt Papier und tragen Sie dieses Blatt immer bei sich, schauen Sie es sich ab und zu an – so können Sie sich alles leicht merken.
   • Das Eintauchen in eine sprachliche Umgebung ist der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen, aber in den meisten Fällen kann man nicht einfach alles aufgeben und in ein anderes Land gehen. Versuchen Sie jedoch unbedingt, mit Muttersprachlern zu kommunizieren – zum Beispiel über spezielle Seiten im Internet.
   • Google Translate ist ein gutes Tool, das Ihnen bei der korrekten Aussprache helfen kann. Allerdings ist die damit erhaltene Übersetzung von Wörtern und Sätzen nicht immer 100 % genau.
   • Beginnen Sie damit, zehn Wörter (Substantive, Adjektive oder Verben) zu lernen. Tun Sie dies drei Monate lang jeden Tag. Das mag schwierig erscheinen, ist aber eigentlich sehr einfach. Wenn Sie jeden Tag zehn neue Wörter lernen, wird Ihr Wortschatz erheblich erweitert. Je mehr Wörter Sie kennen, desto einfacher wird es für Sie, Sätze zu bilden und sich in einer Fremdsprache auszudrücken.
   • Sobald Sie die Grundlagen der Sprache beherrschen, können Sie damit beginnen, Filme in der Sprache anzusehen, die Sie lernen. Beginnen Sie mit einfachen – solchen, die Sie bereits gesehen haben und die Ihnen gefallen. Sehen Sie sich Filme mit Untertiteln an. Wenn dies schwierig erscheint, belassen Sie die Untertitel oder den Ton in Ihrer Muttersprache.
   • Verwenden Sie Haftnotizpapier, um Ihren Wortschatz zu verbessern. Veröffentlichen Sie sie überall – so können Sie direkte Assoziationen zwischen einem Wort in einer Fremdsprache und seiner Visualisierung herstellen.
   • Machen Sie sich zunächst keine Sorgen, Fehler zu machen. Sie werden am ersten Schulungstag noch nicht in der Lage sein, eine Fremdsprache fließend zu sprechen, haben Sie also etwas Geduld.
   • Hauptsache nicht aufgeben!
   • Beginnen Sie mit dem Lesen lustiger Bücher in der Sprache, die Sie lernen – am besten sind es lustige Geschichten oder Witze mit Bildern. Sie können zum Beispiel Anime, Comics, Zeitschriften und alles andere lesen, was Sie interessiert. Dies wird Sie motivieren, die Sprache zu lernen – insbesondere, wenn Sie nicht verstehen, was geschrieben steht. Es kann auch hilfreich sein, mit Kinderbüchern zu beginnen, da diese Wörter enthalten, die man sich leicht merken kann.
   • Manche Menschen hören lieber Musik. Finden Sie Lieder in der Sprache, die Sie lernen. Hören Sie ihnen mehrmals zu und versuchen Sie zu verstehen, worum es in dem Lied geht. Sie können auch Liedtexte im Internet finden und versuchen, Karaoke zu singen.

Sie müssen eine Fremdsprache beherrschen – und so kommen Sie in eine Buchhandlung, um Handbücher zu suchen, melden sich für Kurse an, suchen nach Privatlehrern ... Und Sie wissen nicht, was gut und was schlecht ist. Denn Sie haben keine Kriterien, kein Maß. Und wenn es im Vorfeld nicht die richtige Einstellung gibt, dann bleibt eines: aus Fehlern zu lernen und sich „hinterher“ damit zu trösten, dass auch ein negatives Erlebnis ein Erlebnis ist. Wenn das Leben nur nicht so kurz wäre...

Bevor ich konkrete Ratschläge gebe, werde ich daher versuchen, Ihnen dieses Kriterium, einen allgemeinen Grundsatz, zu vermitteln. Sobald Sie es akzeptieren, werden Sie sich problemlos im Meer der angebotenen Vorteile und Dienstleistungen zurechtfinden.

Ich beginne mit einem Gleichnis.

Russische Sportler erfuhren einmal, dass es in Tibet ein Kloster gibt, in dem Mönche an einem ihrer religiösen Feiertage 80 Kilometer laufen. Die Athleten interessierten sich für diese Leistung und schickten eine Delegation, um aus ihren Erfahrungen zu lernen. Die Mönche wurden gebeten, ihre Kunst vorzuführen. Die Tibeter verstanden zunächst nicht, was sie von ihnen wollten. Warum laufen, wenn kein Feiertag ist? Schließlich laufen sie meist zu dem Ort, an dem der Feiertag stattfindet. Doch die Gäste bestanden darauf. Ich musste dieser sinnlosen Sache zustimmen. Und sie rannten. Und unsere Sportler sehen: Ein Mönch rennt, rennt und setzt sich plötzlich schwer atmend am Straßenrand nieder, dann ein anderer. Sie kommen und fragen: „Warum sitzt du? Du bist noch nicht einmal einen Kilometer gelaufen, oder?“ Und er antwortet: „Ich bin müde.“ Ein einfacher orientalischer Mann. Ich wurde müde und setzte mich hin, um mich auszuruhen. Er versteht nicht, dass man ohne Ziel laufen kann, sondern nur wegen Zeit und Distanz – um des Laufens willen. Mit einem Wort, niemand hat irgendetwas gelaufen, alle haben das Rennen verlassen. Die Delegation reiste mit nichts ab. Und dann war da wieder dieser buddhistische Feiertag, und wieder rannten die Mönche zum Ort des Feiertags, und alle liefen diese 80 km ohne Schwierigkeiten. Aber der springende Punkt ist, dass sie keine Kilometer gezählt und keine Zeit aufgezeichnet haben. Sie dachten an etwas anderes. Für sie gehört das Laufen zum Ort des Festes zum Feiertagsritual. Sie laufen beispielsweise an einem See entlang, halten die Hände hinter dem Kopf und sprechen bestimmte Gebete auf. (Für die Details bin ich nicht verantwortlich). Dann gehen sie um den Berg herum, lesen andere Gebete, halten ihre Hände auf andere Weise. Usw. Damit sie nicht müde werden. Kurz gesagt, sie denken nicht ans Laufen, sondern ans Feiern. Für sie ist Laufen ein Mittel und Feiern ihr Ziel.

Was hat diese Geschichte mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu tun? Das Direkteste. Man fängt an, den Text des Lehrbuchs zu lesen – und fühlt sich sofort müde – wie dieser Mönch, der sich am Straßenrand niederließ, ohne auch nur einen Kilometer zu laufen. Warum? Bist du faul? Nein, Sie sind nicht schuld, das ist eine normale Reaktion der menschlichen Psyche. Schließlich ist Sprache wie Laufen ein Mittel und kein Zweck. Wenn Sie etwas lesen, sollten Sie sich nicht für die Sprache interessieren, sondern für den Inhalt des Textes. Beim Lesen vergisst man die Sprache. Der Text des Lehrbuchs ist so verfasst, dass die Sprache darin das Ziel und der Inhalt das Mittel, der Inhalt insofern ist. Daher ist Ihre Müdigkeit und Ihr Widerwillen, einen solchen Text zu lesen, eine Abwehrreaktion der Psyche auf den Versuch, in sie einzudringen und alles auf den Kopf zu stellen.

Ein anderes Beispiel. Du bist ein Lehrer, vor dir steht eine Gruppe. Diese Person muss jetzt aufstehen und durch den Raum gehen. Sie können ihn fragen: „Bitte stehen Sie auf und gehen Sie durch den Raum.“ Er wird Ihre Bitte erfüllen, aber er wird unbeholfen sein, was sich in seinem Gang widerspiegeln wird. Man kann aber auch sagen: „Bitte öffnen Sie die Tür.“ Das Ergebnis wird dasselbe sein: Er wird aufstehen und herumlaufen, aber gleichzeitig wird er sich völlig natürlich und entspannt fühlen. Im zweiten Fall ist das Öffnen der Tür das Ziel, das Aufstehen und Gehen das Mittel. Im ersten Fall wird das Aufstehen und Gehen zum Ziel, zum Selbstzweck, aber das ist unnatürlich. Es ist ein Mittel, das seinen Zweck verloren hat, ein Mittel, das gezwungen ist, Zweck zu sein.

Genauso ist es auch mit der Sprache. Ich sage Ihnen: „Der Tisch steht.“ Sie sagen: „Na und? Was kommt als nächstes?“ An sich hat der Ausdruck „der Tisch steht“ keine Bedeutung, sondern nur eine wörtliche (lexikalische und grammatikalische) Bedeutung. Es kann nur in einer bestimmten Lebenssituation einen Sinn finden. Zum Beispiel sagt ein Meister, der einen Tisch repariert hat: „Herrin, der Tisch steht!“ Die Bedeutung dieses Satzes ist: „Geld zahlen.“ Oder die Gastgeberin sagt den Gästen: „Der Tisch steht!“ Bedeutung: „Bitte kommen Sie an den Tisch, alles ist bereit.“ Oder in einem Gespräch irgendwo auf der Datscha: „Wissen Sie, ob die Nachbarn angekommen sind?“ - „Ja, es gibt einen Tisch.“ Bedeutung: „Die Nachbarn sind angekommen.“ Der Satz hat eine Bedeutung, aber die Bedeutung ändert sich je nach Situation. Der Sinn ist das Mittel und der Zweck ist der Sinn. Wir verwenden Sprache nicht auf der Ebene der Bedeutung, sondern auf der Ebene der Bedeutung. Nur ein Vollidiot kann auf die Straße gehen und benennen, was er sieht: „Der Baum wächst. Er ist groß. Es ist eine Birke. Die Blätter sind grün. Die Katze rennt auf den Baum zu. Die Katze ist grau. Sie rennt schnell.“ ," usw. Sie haben natürlich den Stil eines traditionellen Lehrbuchs erkannt.

Das Problem beim traditionellen Unterricht besteht darin, dass Sprache als Selbstzweck und nicht als Mittel gelehrt wird. Auf der Bedeutungsebene, nicht auf der Bedeutungsebene. Das ist das notwendige Kriterium.

Daher muss das Ihnen gebotene Lese- oder Hörangebot zunächst an sich interessant sein und die gesprochene Sprache muss in der Live-Situationskommunikation beherrscht werden.

Sie haben gelernt, eine Fremdsprache fließend zu lesen: Sie lesen und verstehen sofort alles – genau wie auf Russisch. Aber dann schaltet man den deutschen Rundfunk ein und versteht nichts. Du versuchst mit einem Deutschen zu reden und kannst nichts sagen. Was ist los?

Stellen Sie sich Ihre Zunge als Nachttisch vor. Der Nachttisch hat drei Schubladen. Das erste Feld ist Konversationsrede. Das zweite ist das Hörverstehen. Der dritte Schritt besteht darin, den Text zu lesen und zu verstehen. Es scheint Ihnen nur, dass die Sprache eine ist, weil Sie Russisch sprechen, verstehen und lesen. Aber im Russischen verwendet man, ohne es zu merken, verschiedene Kästchen.

Daher die Schlussfolgerung: Was sollte man tun, um das Lesen einer Sprache zu lernen? Antwort: Sie müssen lesen, und zwar so viel wie möglich. Zuhören? Hören! (Wenn Sie bereits fließend lesen können, werden Sie sich nach ein paar Monaten daran gewöhnen, Fernseh- und Radioprogramme zu verstehen.) Was müssen Sie sprechen? - Sprechen! Es ist wie beim Schwimmenlernen: Egal wie sehr man Schwimmbewegungen an Land übt, im Wasser muss man es trotzdem lernen. Und es wird immer noch nicht auf Anhieb klappen. Wenn Ihnen eine Sprache ohne Live-Konversationssituationen, ohne Live-Kommunikation in dieser Sprache beigebracht wird, dann wird Ihnen beigebracht, ohne Wasser zu schwimmen, ohne Auto Auto zu fahren.

Was bedeutet Live-Kommunikation, eine Live-Situation? Kommunikation wird lebendig, wenn die Sprache in ihr ein Mittel zur Lösung jedes Lebensproblems ist, ein Bedeutungsträger. Wenn Sprache nicht zum Selbstzweck wird (wie zum Beispiel in einem auswendig gelernten Text oder Dialog). Sprache ist kein Ziel, Sprache ist ein Mittel. Sobald Sie dies verstanden haben, werden Sie die wichtigsten Dinge verstehen, die Sie zum Lernen oder Lehren einer Sprache benötigen.

Da also die „Boxen“ (Sprechen, Verstehen, Lesen) unterschiedlich sind, wird weder das Übersetzen oder Nacherzählen des Textes noch das Durchführen von Grammatikübungen noch das Auswendiglernen von Dialogen noch das Anhören von Audiokursen oder das Lesen von Büchern in der Sprache lehren Sie sprechen außer dem Sprechen in Situationen auf der Bedeutungsebene. (Deshalb ist Werbung für Audiokurse, die Ihnen Sprachkenntnisse verspricht, übrigens eine offensichtliche Täuschung.) Wenn Sie nicht über die Fähigkeit verfügen, im Wasser zu schwimmen, wird alles, was Sie zuvor gelernt haben, in einer realen Situation sofort verschwinden. Sie werden sofort alles durcheinander bringen und zappeln, als hätten Sie nichts gelernt. Sie werden keine Zeit zum Nachdenken haben: Jetzt werde ich das Prädikat in diese und jene Form bringen und jetzt das Subjekt in diese und jene Form. Auch wenn man für all diese Formen schon sehr lange „trainiert“ ist, funktioniert es nur, solange man sie nicht aus den Augen verliert, solange man Sprache als Selbstzweck betrachtet. Aber Ihre Handtasche wurde in einem fremden Land gestohlen, Sie erklären dies dem Polizisten – und hier haben Sie sich bereits von der Sprache abgewendet, die Bedeutung ist Ihnen wichtig. Sobald Sie sich abwenden, „wird im Haus der Oblonskys alles durcheinander geraten.“

Es gibt viele verschiedene Methoden, eine Sprache zu lernen. Hier gibt es Hypnose, Lieder und Tänze und die Verbindung mit russischen Wörtern usw. usw. Was nicht! Aber das sind alles unterschiedliche Methoden, neues Material zu präsentieren. Das ist die halbe Miete, sogar weniger als die Hälfte. Dann sollte es im Gespräch zu einer Aktivierung dieses Materials kommen. Dies geschieht nicht; die meisten Methoden hören bei der Präsentation auf, die dann nur noch „verstärkt“, wiederholt und vollgestopft wird. Sie hören auf und enden dort, wo sie hätten beginnen sollen. Tatsächlich sind alle diese Methoden nur Variationen der traditionellen Methode, die sich auf die passive Assimilation bestimmter Materialien und auf das Pauken konzentriert. Dies ist eine Tradition mittelalterlicher Klosterschulen, deren Hauptaufgabe darin bestand, den heiligen Text auswendig zu lernen (in Russland - auf Kirchenslawisch, in Europa - auf Latein). Der Lehrer las, die Schüler wiederholten es in einem Sprechgesang. Sie stecken sie einander an den Hinterkopf, in enge Schreibtische – um jede Möglichkeit der Kommunikation zu unterbinden. So ist es bis heute erhalten geblieben. Aber es ist unmöglich, eine so lebende Sprache zu beherrschen! Es ist notwendig, dass sich alle sehen, sich frei bewegen und kommunizieren können.

Alles, was ich hier erzähle, basiert auf der emotionalen und semantischen Methode von Igor Yuryevich Shekhter. Diese Methode bietet neben der Präsentation des Materials auch dessen Aktivierung. Sie verstehen bereits, dass es sich hierbei nicht nur um eine der Methoden mit einem bestimmten Satz von Techniken handelt (die es natürlich gibt – und hier gibt es eine eigene subtile und detaillierte Technologie, die der Lehrer lernen muss), sondern wir sprechen über die korrekter, humaner, humaner Ansatz, über die einzig mögliche Installation. Die traditionelle Technik ist „gegen den Strich“. Erinnere dich an die Schule. Selbst nachdem man die Sprache auf die traditionelle Methode „erlernt“ hat, kommuniziert man am Ende immer noch mit Ausländern – und den Rest bringt einem das Leben dann mit der Schechter-Methode bei.

Sie können also das Sprechen lernen, indem Sie entweder direkt mit Ausländern kommunizieren (besonders gut, wenn Sie bereits lesen gelernt haben, also die Sprache passiv beherrschen), oder indem Sie einen Lehrer finden, der die konversationale, emotional-semantische Methode kennt .

Vermeiden Sie bei der Auswahl eines Lehrers Laien (die in der Mehrheit sind, egal wo er arbeitet). Sie haben es mit einem Laien zu tun, wenn er Sie, anstatt Live-Gesprächssituationen zu konstruieren, dazu zwingt, Aufgaben auf der Bedeutungsebene auszuführen, d. h. es „treibt“ Sie einfach durch das Lehrbuch. Wie wir bereits sagten, ist dies unnatürlich, deshalb wird er gezwungen, Gewalt zu zeigen. Anstatt Ihnen ständig Komplimente zu machen, die Kommunikation zu fördern, macht er Kommentare, freut sich über jeden Ihrer Fehler und verhält sich nach dem Schema: „Ich bin der Boss, Sie sind ein Narr.“ (Warum Kommentare abgeben und Noten vergeben, wenn wir die Sprache nicht lernen, sondern uns nur daran gewöhnen? Ein Arzt gibt seinem Patienten keine Noten. Wenn irgendjemand benotet werden kann, dann der Arzt und der Lehrer.) Vor Ihnen ist ein Laien, wenn er sich bereit erklärt, eine Gruppe von mehr als 15 Personen zu leiten (unter diesen Bedingungen ist es unmöglich, ein Gespräch zu organisieren). Geht er ohne Originalmaterialien (Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Radiosendungen etc.) in den Unterricht, beschränkt er sich auf Lehrbücher. Wenn er Müdigkeit, Krankheit oder schlechte Laune zeigt, spricht er über seine Schwierigkeiten. Wenn Sie an Schreibtischen hintereinander sitzen. Usw. All dies ergibt sich, wie Sie bereits verstanden haben, aus denselben zwei Regeln: Sprache ist ein Mittel, kein Zweck, und die Sprache muss intensiv erlernt werden. Wenn ein Lehrer dies nicht versteht, kennt er die Grundlagen seines Berufs nicht. Schließlich ist das Beherrschen einer Sprache noch kein Beruf; jeder kann eine Sprache beherrschen. Und die Schüler einfach durch das Lehrbuch „jagen“ – dafür müssen Sie nicht einmal eine Minute lernen.

Was tun, wenn Sie Ihren Lehrer nicht wechseln können? Wenn Sie gezwungen sind, eine Sprache mit der traditionellen Methode zu lernen? Am besten liest man einfach die Sprache und hört sich Programme an, während man auf die Gelegenheit wartet, in die Sprachumgebung einzutauchen. Ich rate Ihnen nicht, selbstständig mit verschiedenen Lehrbüchern und Kursen zu lernen (Sie verstehen bereits, warum).

Wichtig ist auch zu verstehen, dass Sprache nicht aus Wörtern und Grammatik besteht, sondern aus Phrasen, Phrasen – aus dem wie und was beispielsweise die Deutschen in diesem Fall sagen. Der Deutsche wird nicht sagen: „Ich habe es eilig“, er wird sagen: „Ich habe es eilig.“ Er wird nicht sagen: „Mit sieben Jahren ging ich zur Schule“, sondern er wird sagen: „Mit sieben Jahren ging ich zur Schule.“ Und das gilt auch für die ganze Sprache. Daher ist es sinnlos, Wörter einzeln zu lernen. Sie müssen sich an die Revolutionen erinnern. Genau das ist die Hauptsache. (Es war einmal, als Kind, ich dachte, ich müsste nur das lateinische Alphabet lernen – und das war’s, das war eine Fremdsprache. Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als sich herausstellte, dass in einer Fremdsprache nicht nur das Buchstaben, aber auch die Wörter sind völlig unterschiedlich! Die nächste und nicht weniger kraftvolle Erkenntnis war, dass nicht nur die Wörter unterschiedlich sind, sondern im Allgemeinen alles anders ist, alles „nicht auf Russisch“.) Alle grammatikalischen Formen sind auf mehreren Seiten platziert. Die gesamte Grammatik kann in 3-4 Lektionen vermittelt werden. Auch Worte sind kein Problem. Legen Sie eine Liste mit 10 im Kontext ausgeschriebenen Wörtern vor sich hin. Kannst du dich nicht in 10 Minuten an sie erinnern? Eine Person mit dem durchschnittlichsten Gedächtnis kann sich täglich 100 oder sogar mehrere hundert Wörter merken. Wenn wir reden, verwenden wir normalerweise etwa 3.000 Wörter. Es sind keine Hypnose oder spezielle assoziative Techniken erforderlich – Sie können Wörter nicht aus dem Kontext nehmen oder mit einer anderen Sprache verknüpfen. Das schadet der Sache nur. Das Problem liegt also nicht im Erlernen der Grammatik und im Auswendiglernen von Wörtern, sondern in der korrekten Verwendung der Wörter in jedem einzelnen Fall. Und in diesem Sinne muss man sein ganzes Leben lang eine Sprache lernen, das ist ein endloser Prozess. Gut sprechen (aktive Sprachkompetenz). Sie können sehr schnell lernen, gut zu verstehen (passive Kompetenz) (in ein paar Monaten können Sie beispielsweise lernen, fließend zu lesen).

Aber hier ist der wichtigste Rat: Sie müssen die Sprache intensiv lernen. Ich werde zwei Vergleiche anstellen. Erstens: Sprache ist ein Haufen Ziegelsteine. Du nimmst nach und nach Ziegelsteine ​​daraus und platzierst sie vorsichtig an einer anderen Stelle. Wenn Sie alle Steine ​​auswählen, ist die Sprache gelernt. Zweiter Vergleich: Die Zunge ist eine Eisrutsche, die man hochlaufen muss. Im ersten Fall (ein Stapel Ziegel) erscheint die Sprache als bestimmtes Materialvolumen, als Bildungsgegenstand, als Selbstzweck. Man lernt es nach und nach – und dabei ist es völlig egal, in welchem ​​Modus, mit welcher Intensität: Hauptsache, man muss alle Bausteine ​​durchgehen. Wenn 100 Steine, dann 100 Lektionen. Es spielt keine Rolle, jeden Tag oder einmal in der Woche. Das ist natürlich ein Missverständnis. Im zweiten Fall (Eisrutsche) ist die Intensität wichtig. Wir rannten schnell den Hügel hinauf – das ist es, deine Sprache. Wenn nicht, werden Sie ständig ausziehen. Das Ergebnis von 100 Klassen kann gleich Null sein (und hier spielt die Anzahl der Klassen überhaupt keine Rolle – da Sie an einer Stelle rutschen). Sie können eine geschlossene Tür tausendmal sanft berühren und sie bleibt geschlossen. Oder Sie können es mit all diesen Anstrengungen einmal grob drücken – und es wird sich öffnen. Die Sprache wird nicht als Material gelernt, man gewöhnt sich an die Sprache – man gewöhnt sich daran, sie zu verwenden. (Deshalb versuche ich zu sagen: „Beherrsche die Sprache“ – mach sie dir zu eigen, statt „lerne die Sprache“). Hier gilt es, ein bestimmtes Regime einzuhalten – so wie es auch beim Sporttraining oder bei medizinischen Eingriffen eingehalten wird. Überlegen Sie sich daher vor Beginn, ob Sie der Sprache jeden Tag mindestens zwei Stunden widmen können. Und nicht nur Zeit investieren, sondern auch Ihre Seele in diese Richtung lenken, dafür sorgen, dass Sprache ein Teil Ihres Lebens wird? Mit anderen Worten: Interessieren Sie sich jetzt für die Sprache? Und sagen Sie nicht: „Ja, natürlich, die Zeit reicht nicht... Aber zumindest ein bisschen... Es ist immer noch besser als nichts...“ Das ist der Punkt, es ist nicht besser. Sie geraten einfach an einer Stelle ins Schleudern. Aber man kann eine Sprache in Etappen und Zyklen erlernen. Zum Beispiel ein oder zwei Monate – intensiv, kopfüber eingetaucht, ein Monat – eine Pause. Der Spracherwerb lässt sich nicht in die Länge ziehen. Eine Sprache kann nicht in 8 Jahren erlernt werden (der übliche Zeitraum fruchtlosen Sprachenlernens: 6 Jahre Schule plus 2 Jahre College – und am Ende null), aber sie kann in einem Jahr erlernt werden. Wenn Sie mit dem Erlernen einer Sprache begonnen und aufgegeben haben, wird alles schnell vergessen und verblasst. Wenn Sie eine Sprache bereits beherrschen, wird sie nicht vergessen, sie behält sich. In einer Pause schwächt sich lediglich die Sprechfähigkeit ab, die aber durch neue Übung schnell wiederhergestellt wird.

Wie stellen Sie fest, dass Sie die Eisrutsche bereits hinaufgelaufen sind (also die gesprochene Sprache beherrschen)? Sie werden es selbst spüren. Es geht nicht um die Anzahl der Unterrichtsstunden oder die Menge des behandelten Materials. Es muss einen qualitativen Wandel geben. Plötzlich wird Ihnen klar, dass Sie bereits sprechen, ohne darüber nachzudenken, wie Sie es sagen sollen, und dabei die Grammatik vergessen. Man denkt nicht mehr erst auf Russisch und sagt es dann auf Deutsch, man denkt sofort auf Deutsch. Und wenn man Ihnen etwas sagt, verstehen Sie es sofort auf Deutsch und übersetzen nicht erst ins Russische. Beim Lesen ist es genauso. Dieser Wendepunkt (wenn die Hilfe der russischen Sprache nicht mehr benötigt wird, bleibt nur noch Deutsch) ist ein Indikator dafür, dass Sie ein Ergebnis erzielt haben. Bei verschiedenen Menschen tritt dieser Bruch je nach Charaktereigenschaften zu unterschiedlichen Zeiten auf. Er sprach nicht, er zappelte – und plötzlich sprach er und schwamm! (Noch einmal: Warum benoten wir hier? Nach Charaktereigenschaften? Das ist ein natürlicher Vorgang. Man sollte, wie man sagt, nicht an den Blütenblättern der Rose ziehen, damit sie schneller wächst.)

Viele Menschen sind besorgt über das Problem der Aussprache. „Bewerten Sie die Aussprache?“ Schalten Sie russisches Radio auf Englisch ein. Schreckliche Aussprache! Sie werden es sofort von der BBC unterscheiden. Bei der BBC wird die Aussprache unserer Ansager in humorvollen Sendungen nachgeahmt, wenn es darum geht, die „Stimme Moskaus“ ​​zu präsentieren. Und diese Leute ließen ihre Aussprache korrigieren, und das taten sie mehr als ein Jahr lang. Monatelang hielten sie sich einen Spiegel vor den Mund und beobachteten, wohin sich die Zunge bei diesem und jenem Laut bewegte, wohin der Kiefer ging... Diese unangenehme Tätigkeit führte zu nichts.

Beispielsweise leben seit 10 Jahren zwei Ausländer (z. B. Georgier) in Moskau. Der eine spricht Russisch mit angenehmem Akzent, der andere ohne. Dies hängt von einem besonderen sprachlichen Gehör ab (nicht musikalisch, sondern sprachlich). Manche Leute haben es, manche nicht. Das sollte Sie nicht stören. Wenn Sie mit Akzent sprechen, was dann? Am unangenehmsten ist die „vorbereitete“ Aussprache – weil sie künstlich und nicht individuell ist. Niemand sagt das wirklich. Sie müssen Ihre eigene Art zu sprechen finden – dann kommen Sie einer guten Aussprache am nächsten.

Es gibt eine wichtige Fähigkeit: Lernen Sie, alles, was Sie in einer Fremdsprache hören, zu „duplizieren“ – als ob Sie es durch Bewegung Ihrer Zunge aussprechen würden. Zuerst haben Sie keine Zeit – keine große Sache, „überspringen“ und weiter duplizieren. Dann haben Sie Zeit, selbst kontinuierliche, flüssige Sprache und sogar Radiosendungen zu duplizieren. Sie können es zunächst auf Russisch versuchen, indem Sie das Radio oder den Fernseher einschalten. Wenn Sie also wie ein Affe spielen, lernen Sie eine gute Aussprache, erlernen die richtige Betonung und merken sich Wendungen.

Es kommt vor, dass Menschen sich für sprachunfähig halten. Manche fügen hinzu: „Das hat mir der Lehrer in der Schule gesagt.“ Was hätte sie dir sagen sollen? Was macht Sie? Es gibt keine Menschen, die nicht der Sprache fähig sind. Das ist keine Musik. Sprichst du russisch? Das bedeutet, dass mit den für die Sprache zuständigen Gehirnzentren alles in Ordnung ist. Auch das Alter spielt keine Rolle. Wie wir bereits gesagt haben, geht es nicht um das Gedächtnis, nicht um das Auswendiglernen von Stoff, sondern darum, sich an die Sprache zu gewöhnen. Es ist einfach ein verbreitetes Vorurteil, dass man eine Sprache schon in der Kindheit lernen muss. Die meisten Menschen lernen als Erwachsene eine Sprache. Und es gibt hier keine Altersbeschränkungen. Die Hauptsache ist, keine Angst davor zu haben, ins Wasser zu springen.

Unglaubliche Fakten

1. Wie Sie heute anfangen, die gewünschte Sprache zu sprechen;

2. Wie man in nur wenigen Monaten fließendes Sprechen beherrscht und in dieser Angelegenheit erfolgreich ist;

3. Wie einfach ist es, sich als Muttersprachler der Zielsprache auszugeben?

In diesem Fall ist die Verwendung sinnvoller denn je Pareto-Prinzip, was das sagt 20 Prozent des Aufwands, den Sie in die Entwicklung eines neuen Vokabulars investieren, tragen dazu bei, dass Sie 80 Prozent des Gehörten verstehen.

Beispielsweise bestehen im Englischen, wie in vielen anderen auch, durchschnittlich 65 Prozent eines Textes aus 300 wiederholte Wörter. Diese Wortgruppe existiert in fast jeder Sprache und wird häufig von Muttersprachlern verwendet.

Sprachlernkarten

Es kostet Sie nichts, vorgefertigte Karten mit diesem Satz der am häufigsten verwendeten Wörter (oder mit Wörtern zu den Themen, über die Sie kommunizieren möchten) zu finden.

Dabei kann Ihnen beispielsweise die Anwendung helfen Anki , das problemlos sowohl auf ein Smartphone als auch auf einen Computer heruntergeladen werden kann.

Diese Anwendung ist bequemes Arbeiten mit Karten, dessen Funktionsmechanismus mit einem System von Wiederholungen nach einer bestimmten Zeitspanne kombiniert ist.

Das heißt, anstatt zu versuchen, sich Wörter mithilfe eines Wörterbuchs zu merken und sie in derselben Reihenfolge zu wiederholen, kann der Benutzer sie in bestimmten Abständen anzeigen, die speziell ausgewählt werden, um die gelernten Wörter nicht zu vergessen.

Viele Leute basteln gerne selbst Karten.

Wie man schnell eine Sprache lernt

2) Ihre Freunde in einer neuen Sprache sind verwandte Wörter

Ob Sie es glauben oder nicht, selbst jetzt, wenn Sie gerade vorhaben, eine neue Sprache zu lernen, steht Ihnen bereits eine riesige Datenbank mit Wörtern zur Verfügung.

Sie kennen ein paar Wörter aus jeder Sprache, bevor Sie mit dem Erlernen beginnen.

Mit anderen Worten: Eine Person fängt nicht an, eine Sprache von Grund auf zu lernen, weil sie kennt bereits eine ausreichende Anzahl verwandter Wörter.

Verwandte Wörter sind das, was Sie zunächst brauchen, weil sie – Die besten Freunde der Worte Wörter, die ähnlich klingen wie Wörter in Ihrer Muttersprache und in einer Fremdsprache dasselbe bedeuten.

Beispielsweise haben die romanischen Sprachen viele Gemeinsamkeiten. Aus diesem Grund sind viele Wörter aus der englischen Sprache dem Französischen, Italienischen, Portugiesischen, Spanischen usw. so ähnlich.

Während der mehrere hundert Jahre dauernden Eroberung Englands Die Engländer haben viele Wörter von den Normannen übernommen.

Anzahl entlehnter Wörter in Sprachen

Zum Beispiel, " Aktion“, „Nation“, „Niederschlag“, „Lösung“, „Frustration“, „Tradition“, „Kommunikation“, „Aussterben“, sowie eine Vielzahl anderer Wörter, die auf –tion enden, werden auch auf Französisch geschrieben, an die etwas andere Aussprache gewöhnt man sich jedoch schnell.

Alles, was Sie tun müssen, ist –tion in –cion, und es ist Spanisch, in –zione – Italienisch, in –ção – Portugiesisch zu ändern.

Viele Sprachen haben gemeinsame griechische, lateinische oder andere Wurzeln. Sie können unterschiedlich geschrieben werden, aber man muss sich sehr anstrengen, um beispielsweise „exemple“, „hélicoptère“ (Französisch), „porto“, „capitano“ (Italienisch), „astronomía“ nicht zu erkennen. „Saturno“ (Spanisch).

Die deutsche Sprache ist noch etwas weiter gegangen, sie teilt durchaus große Menge Wörter mit Altenglisch.

Um gebräuchliche Wörter in der Fremdsprache zu finden, die Sie lernen, müssen Sie lediglich die Suchbedingungen festlegen – „verwandte Wörter (oder Entlehnungen) x (x ist der Name der Sprache).“ Auf diese Weise finden Sie die entlehnten Wörter.

Suchen Sie natürlich nach weiteren „x“-Wörtern (x ist der Name der Sprache) in Ihrer Muttersprache. Das werden Sie also wissen Ihre Sprache stammt aus einer Fremdsprache.

Dieses System funktioniert sehr gut zum Erlernen europäischer Sprachen, aber was ist, wenn es um weiter entfernte Sprachfamilien geht?

Es stellt sich heraus, dass selbst so weit entfernte Sprachen wie Japanisch viele Wörter haben, die englischen Muttersprachlern vertraut sind.

Um dies zu beweisen, schauen Sie sich einfach das Video unten an, in dem das Lied auf Japanisch „gesungen“ wird, aber eine Person, die Englisch kann, wird immer noch vieles von dem verstehen, was darin gesungen wird.

Und das alles, weil es eine ziemlich große Anzahl von Sprachen gibt aus englischen Wörtern entlehnt, indem man sie zu ihren eigenen hinzufügt und dabei nur die Betonung oder Aussprache ändert.

Um den Prozess des Erlernens einer neuen Sprache erheblich zu erleichtern, sollte daher mit der Analyse geliehener oder verwandter Wörter in einer Fremdsprache begonnen werden. Davon gibt es in fast jedem Sprachpaar eine ganze Menge.

So lernen Sie selbstständig eine Sprache

3. Sie müssen jeden Tag in einer Fremdsprache kommunizieren und müssen dafür nicht reisen.

Dies ist ein weiterer Grund (oder Grund), den Menschen äußern, wenn sie ihre Abneigung gegen das Erlernen von Sprachen erklären. Angeblich haben sie weder das Geld noch die Zeit, in das Land der Sprache zu reisen, die sie lernen.

Es ist wichtig zu beachten, dass in einem fremdsprachigen Land absolut nichts in der Luft liegt, was Sie begeistern könnte magisch sprechen in einer neuen Sprache.

Es gibt eine Vielzahl von Beispielen, die dies belegen. Zum Beispiel der Autor dieses Artikels, der berühmte Polyglotte Benny Lewis, dessen Muttersprache Englisch ist, Während seines Aufenthalts in Brasilien lernte er Arabisch.

Es gibt aber auch Menschen, die viele Jahre im Ausland gelebt haben und nicht einmal versuchen, die Landessprache zu beherrschen. Im Ausland leben und in die Sprache eintauchen - Dies sind keine gleichwertigen Konzepte.

Wenn ein Mensch Sprache hören und verwenden muss, um mit ihr gesättigt zu werden, wäre dann die Kommunikation über das Internet nicht genauso effektiv?

Die Antwort ist klar: Es wird welche geben. Die heutigen Technologien ermöglichen es, problemlos in eine Fremdsprache einzutauchen, ohne Geld für den Kauf eines Flugtickets auszugeben.

Wie man ganz einfach eine Sprache lernt

Dafür, um Hörpraxis zu erlangen, es wäre nützlich, zum Beispiel nachzuschauenYoutube , was mittlerweile in einem muttersprachlichen Land im Trend liegt.

An Amazonas oder EbaySie können Ihre Lieblingsfernsehserien oder -filme in der gewünschten Sprache synchronisiert erwerben.

Verschiedene Nachrichtenquellen bieten auf ihren Internetressourcen eine Vielzahl von Videos an, die in verschiedene Sprachen übersetzt wurden. Sie können sich zum Beispiel darauf beziehen France24, Deutsche Welle, CNN Español und an andere.

Um das Lesen zu üben, sollten Sie nicht nur Nachrichtenseiten lesen, sondern auch interessante Blogs und andere beliebte Websites im Land der Sprache, die Sie lernen.

Um ein vollständiges Eintauchen in die Sprache zu erreichen, können Sie spezielle Inhalte über den Chrome-Browser herunterladen Plugins, mit dem Sie jede Seite in die gewünschte Sprache übersetzen können.

Methoden zum Sprachenlernen

4. Beginnen Sie noch heute, über Skype zu sprechen, um in die tägliche Praxis einzusteigen.

Sie schauen, hören, lesen und schreiben vielleicht bereits in der Sprache, die Sie lernen. All dies können Sie tun, ohne die Wände Ihres Zuhauses zu verlassen. Es ist Zeit, einen neuen Schritt zu machen - Sprechen Sie live mit einer Person, die Muttersprachler der gewünschten Sprache ist.

Dieser Rat ist laut Autor der umstrittenste, dennoch gibt er ihn immer an Anfänger weiter. Es ist notwendig, vom ersten Lerntag an mit dem Sprechen der Sprache zu beginnen Ihr Ziel ist es, sprechen zu können, nicht nur zu verstehen.

Kommunikation zum Sprachenlernen

Viele verschiedene Sprachprogramme und -kurse funktionieren nicht nach einem solchen System, und das ist ihr großer Fehler. Es gibt nur sieben Tage in der Woche, und unter ihnen gibt es keinen, den man „einen schönen Tag“ nennen könnte.

Nutzen Sie die oben beschriebenen Tipps, um Grundwortschatz üben und verstehen Sie, welche Wörter Sie bereits auswendig gelernt haben. Dies sollte über mehrere Stunden erfolgen.

Danach sollten Sie bereit sein, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der die Sprache spricht, die Sie Ihr ganzes Leben lang gelernt haben. Sie müssen nur die Wörter für das erste Gespräch lernen.

Wenn Sie sofort mit der Verwendung beginnen, werden Sie sofort verstehen, was Ihnen fehlt, und nach und nach hinzufügen, was Sie benötigen. Sie können und sollten eine Sprache nicht isoliert lernen und versuchen, sich auf die Kommunikation vorzubereiten.

Für die erste Kommunikation ist es besser, Wörter wie zu lernen „Hallo“, „Danke“, „Ich verstehe nicht“, „Könnten Sie es wiederholen“ usw. Viele davon finden Sie in einer speziellen Liste.

Da stellt sich die Frage: Wo genau kann man einen Muttersprachler finden, wenn man nicht im richtigen Land ist?

Heute ist das kein Problem, weil Tausende Muttersprachler warten bereits darauf, mit Ihnen zu sprechen. Sie können Privatunterricht bei solchen Personen nehmen, die ihre Kontaktinformationen auf speziellen Ressourcen hinterlassen.

Eine dieser vielfältigen Ressourcen ist beispielsweise italki.com. Hier findet jeder etwas für seinen Geldbeutel.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie für Gespräche über Skype noch nicht bereit sind, dann denken Sie darüber nach: Je schneller Sie mit dem Sprechen beginnen, desto einfacher wird es sein, Ihr Ziel zu erreichen. Sie können das Fenster während eines Gesprächs jederzeit geöffnet lassen, wobei die erforderlichen Wörter bereits geladen sind.

Zuerst werden Sie durch dieses Fenster blicken, bis Sie sich endlich an die Vokabeln erinnern. Sie können während eines Gesprächs sogar auf das Wörterbuch zurückgreifen, um etwas zu lernen neue Wörter, wie Sie sie brauchen.

Manche denken vielleicht, dass es sich hierbei um einen Betrug handelt. In Wirklichkeit ist dies jedoch nicht der Fall, denn Ihr Ziel ist es, die Sprache zu lernen und nicht veraltete Lehrmethoden zu imitieren.

So lernen Sie kostenlos eine Sprache

5. Denken Sie daran, dass die besten Ressourcen kein Geld kosten. Spar dein Geld

Es hat keinen Sinn, Hunderte von Dollar für das Erlernen einer Fremdsprache auszugeben. Es ist nur angemessen, Ihre Kommunikation mit einem Muttersprachler der gewünschten Sprache zu bezahlen.

Das Internet ist voll von verschiedenen Quellen, die nicht nur großartig, sondern auch kostenlos sind. Außerdem, sie verbessern sich ständig.

Websites zum Erlernen von Fremdsprachen

Ein hervorragendes Beispiel ist Duolingo . Die Ressource bietet eine hervorragende Auswahl europäischer Sprachen, deren Liste ständig aktualisiert wird.

Hier finden Sie viele Informationen, die Ihnen helfen, die Sprache zu beherrschen, ohne einen Cent auszugeben. Hier sind einige weitere sehr interessante Alternativen:

Wenn Sie suchen, werden Sie tatsächlich feststellen, dass es viele Optionen für kostenlose Ressourcen gibt. Testen Sie daher am besten mehrere und wählen Sie aus, was zu Ihnen passt.

Zum Beispiel ist das oben erwähnte Italki ausgezeichnete Basis für Sprachaustausch und Unterricht, Allerdings wird es nicht weniger interessant sein Mein Sprachaustausch, Und Interpals .

Sie können auch offline arbeiten, Sprachtreffen in Ihrer Stadt finden oder erstellen oder zu einem Treffen gehen Couchsurfing, Meetup.com, Internationales.

Solche Treffen sind eine großartige Gelegenheit, Muttersprachler und internationale Enthusiasten zu treffen.

Aber das ist nicht alles. Sie können Ihre Sprachkenntnisse mithilfe einer riesigen Datenbank völlig kostenlos verbessern. Hier hören Sie jedes Wort und jeden Ausdruck in verschiedenen Sprachen, und alles wird von Muttersprachlern aufgenommen. Dies ist eine Ressource - Forvo .

Darüber hinaus können Sie Ihren geschriebenen Text mit kostenlos auf Fehler überprüfen Lang 8 . Mit anderen Worten: Die Möglichkeiten des freien Übens kennen keine Grenzen.

6. Erwachsene können Sprachen tatsächlich viel besser lernen als Kinder.

Da Ihnen nun eine Menge Quellen und Ressourcen zur Verfügung stehen, können Sie sich einem der wichtigsten Themen zuwenden. Dies betrifft weder die Grammatik noch den Mangel an Literatur oder den Umfang des Wortschatzes.

Es geht um Ihre negative Einstellung gegenüber Ihrem eigenen Potenzial.

In unserer Gesellschaft gibt es ein weit verbreitetes Missverständnis, das uns oft zum Aufgeben bringt: „ Ich bin zu alt, um eine neue Sprache zu lernen und sie fließend zu sprechen.“

Eine aktuelle Studie bestätigte jedoch die Information, dass im Vergleich zu Kindern Erwachsene können viel effektiver sein und produktiver in Sachen Sprachenlernen.

Die Studie wurde von Wissenschaftlern der Universität Haifa durchgeführt. Experten konnten das unter bestimmten Umständen nachweisen Ein Erwachsener hatte im Vergleich zu einem Kind ein viel besseres intuitives Verständnis der Grammatik einer Fremdsprache.

Darüber hinaus wurde in keiner früheren Studie der Zusammenhang zwischen zunehmendem Alter und abnehmenden Sprachlernfähigkeiten untersucht.

Beim Erlernen von Fremdsprachen durch Erwachsene gibt es nur einen allgemeinen Trend, der weitgehend davon abhängt externe Faktoren(z. B. begrenzte Zeit aufgrund von Arbeitsaktivitäten).

Und es ist sehr einfach, eine immersive Umgebung zu schaffen, ohne Geld für Reisen auszugeben und ohne in die Kindheit zurückkehren zu müssen.

Kostenloses Online-Sprachlernen

7. Vergessen Sie nicht, Ihren mnemonischen Wortschatz zu erweitern

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Pauken allein nicht ausreicht. Natürlich kann es bei endlosen Wiederholungen vorkommen, dass sich ein Wort einfach ins Gedächtnis einprägt und dort für immer verbleibt.

Aber manchmal kommt es vor, dass ein Wort oder eine Phrase, die mehr als ein Dutzend Mal wiederholt wird, einfach aus dem Gedächtnis verschwindet.

Versuchen Sie es mit einer Technik wie dieser, um sich Wörter zu merken: Mnemonik. Dadurch bleiben die Vokabeln viel schneller im Gedächtnis hängen und bleiben lange im Gedächtnis.

Sie müssen sich laut eine kurze, lustige und vor allem einprägsame Geschichte erzählen, die Sie mit einem bestimmten Wort assoziieren.

Manche denken vielleicht, dass dies die Zeit zum Erlernen einer Sprache nur erheblich verlängert, aber nachdem Sie es einmal ausprobiert haben, werden Sie es verstehenWie effektiv ist es?Darüber hinaus müssen Sie sich die Assoziation nur ein paar Mal merken, dann wird das Wort zu einem festen Bestandteil Ihres Wortschatzes.

Sprachen lernen: Wo soll ich anfangen?

8. Akzeptieren Sie Ihre Fehler

Mehr als die Hälfte aller Bewohner unseres Planeten sprechen mehrere Sprachen. Das deutet darauf hin Einsprachigkeit ist eine kulturelle Konsequenz, keine biologische.

Wenn es einem Erwachsenen also nicht gelingt, eine Sprache zu lernen, liegt das Problem keineswegs daran, dass ihm die notwendigen Gene fehlen. Alles weil Sein Spracherwerbssystem ist kaputt.

Standardmethoden des Sprachenlernens basieren auf einem Ansatz, der sich seit Charles Dickensons Lateinstudium nicht verändert hat.

Die Unterschiede zwischen Ihrer Muttersprache und der Zielsprache werden dargestellt Vokabeln und Grammatik zum Auswendiglernen. Traditioneller Ansatz: Lerne alles und du wirst die Sprache beherrschen. Die Logik ist klar, nicht wahr?

Das ganze Problem besteht jedoch darin, dass man eine Sprache nie wirklich „lernen“ kann, weil man sie nicht kennen oder nicht kennen kann. Es ist ein Mittel, um Menschen miteinander zu kommunizieren.

Eine Sprache kann nicht durch Auswendiglernen erlernt werden; sie muss verwendet werden.

Wenn Sie zum ersten Mal mit dem Erlernen einer Sprache beginnen, sollte der Schwerpunkt auf der Kommunikation liegen und nicht auf Details. Das ist, worum es geht entscheidender Unterschied.

Natürlich haben Sie das Recht, eine Sprache zu lernen, bis Sie in einem Atemzug sagen können: „Verzeihung, sehr geehrter Herr, wären Sie so freundlich, mir den Standort der nächsten Toilette zu zeigen?“, aber das Übliche "Wo ist die Toilette?" trägt das Gleiche semantische Belastung, aber ohne unnötige Worte.

Diese Spontaneität wird Ihnen wahrscheinlich verziehen werden, denn sie werden sehen, dass Sie lernen. Machen Sie sich keine Sorgen, Muttersprachler zu beleidigen, denn Ihre „Chuzpe“ hat es Ihnen ermöglicht, mit ihnen in ihrer Muttersprache zu sprechen.

Das Beste, was Sie tun können, wenn Sie mit dem Erlernen einer Sprache beginnen, ist, dies zu erkennen Es müssen Fehler gemacht werden, aber der Versuch, alles perfekt zu machen, ist es nicht.

Setzen Sie sich einen Standard, zum Beispiel nicht mehr als 200 Fehler pro Tag, aber das Wichtigste ist, sich daran zu erinnern, dass Sie die Sprache üben und anwenden!

Unabhängiges Sprachenlernen

9. Ihre Ziele müssen klug sein.

Ein weiterer wichtiger Nachteil, der bei den meisten Ansätzen zum Sprachenlernen vorhanden ist, ist die schlechte oder falsche Festlegung der Endziele.

Normalerweise sagen wir uns: „Ich muss Spanisch für das neue Jahr lernen.“ Doch woher wissen Sie, ob Sie es gelernt haben oder nicht? Und wenn Sie sich ein solches Ziel setzen, anhand welcher Kriterien können Sie dann erkennen, ob Sie es erreicht haben oder nicht?

Solche vagen Ziele können endlos unerreichbar sein, aber ein kluges Ziel ist spezifisch, erreichbar, messbar, relevant und immer zeitgebunden.

Um zu lernen, wie man intelligente Sprachziele setzt, sollte man sich unbedingt mit der Funktionsweise des Systems vertraut machen Europäischer Gemeinsamer Rahmen, die Ihnen bei der Bestimmung Ihres Sprachniveaus eine unschätzbare Hilfe sein wird.

Mit diesem System setzen Sie sich ein konkretes Ziel und können Ihren Fortschritt messen.

Um das Wesentliche kurz zusammenzufassen: A ist ein Anfänger, B ist ein Konversationsniveau und C ist ein Fortgeschrittenenniveau. Jede Ebene ist in zwei Kategorien unterteilt: 1 – untere, 2 – obere.

Somit ist ein Anfänger, der die Grundlagen erlernt hat, A2 und ein fortgeschrittener Anfänger C1. Jedes Niveau kann gemessen werden, sodass offizielle Institutionen Sie testen und Ihnen sogar ein Diplom (natürlich ohne Einschreibung in einen Kurs) für Ihre Kenntnisse einer europäischen Sprache ausstellen können.

Sie können auch Tests für Ihre Chinesisch- und Japanischkenntnisse absolvieren.

Also, Was ist nun Ihr Ziel?? Welches Übungsniveau entspricht Ihrer angegebenen „Meisterschaft“ oder „Flüssigkeit“?

Langjährige Praxis zeigt, dass das Verstehen flüssiger Sprache dem Niveau B2 entspricht. Tatsächlich handelt es sich hierbei um soziale Äquivalenz in der Muttersprache einer Person.

Mit anderen Worten: Sie können häufig auftretende Situationen in einer Fremdsprache leicht verstehen. Zum Beispiel, wenn sich Freunde in einer Bar unterhalten, Leute nach Plänen für das Wochenende fragen, Neuigkeiten besprechen usw.

Wenn Sie Englisch lernen, haben Sie natürlich von Polyglotten gehört, die es geschafft haben, 5/10/30/50 Sprachen zu lernen. Wer von uns denkt nicht: „Sicherlich haben sie ein paar Geheimnisse, denn ich lerne seit Jahren ausschließlich Englisch!“ In diesem Artikel stellen wir die häufigsten Mythen über diejenigen vor, die erfolgreich Fremdsprachen lernen, und erklären Ihnen auch, wie Polyglotten Sprachen lernen.

Ein Polyglott ist eine Person, die in mehreren Sprachen kommunizieren kann. Einige der berühmtesten Polyglotten der Welt sind:

1. Kardinal Giuseppe Mezzofanti sprach verschiedenen Quellen zufolge 80–90 Sprachen.
2. Der Übersetzer Kato Lomb sprach 16 Sprachen.
3. Der Archäologe Heinrich Schliemann sprach 15 Sprachen.
4. Der Schriftsteller Leo Tolstoi sprach 15 Sprachen.
5. Der Schriftsteller Alexander Gribojedow sprach 9 Sprachen.
6. Der Erfinder Nikola Tesla sprach 8 Sprachen.
7. Der Schriftsteller Anthony Burgess sprach 12 Sprachen.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards ist ein Zeitgenosse und spricht 8 Sprachen.
11. Randy Hunt ist ein Zeitgenosse und spricht 6 Sprachen.
12. Donovan Nagel ist ein Zeitgenosse und spricht 10 Sprachen.
13. Benny Lewis ist ein Zeitgenosse und spricht 11 Sprachen.

Es sollte gesagt werden, dass im Grunde alle Polyglotten 2-3 Sprachen auf hohem Niveau beherrschen und den Rest auf dem „Überlebens“-Niveau sprechen, das heißt, sie können sich über einfache Themen verständigen.

Ein weiteres interessantes Merkmal ist, dass die erste Fremdsprache immer die schwierigste ist und am längsten dauert, während das Erlernen der folgenden Sprachen viel schneller und einfacher ist. Es ist besonders einfach, Sprachen einer Gruppe zu lernen, zum Beispiel: Italienisch, Französisch und Spanisch.

7 häufige Mythen über Polyglotten

Mythos Nr. 1: Polyglotten sind Menschen mit besonderen Sprachkenntnissen.

Manche Leute glauben, dass Polyglotten sich überhaupt nicht anstrengen müssen: Die Sprachen selbst werden ohne Anstrengung oder Übung in ihren Köpfen absorbiert. Es gibt die Meinung, dass diejenigen, die viele Sprachen beherrschen, eine andere Gehirnstruktur haben, Informationen leicht wahrnehmen und reproduzieren, ihnen die Grammatik ohne Lernen, alleine usw. vermittelt wird.

Ist es wahr:

Ein Polyglott ist ein gewöhnlicher Mensch, der gerne mehrere Sprachen lernt und sich alle Mühe gibt, dies zu tun. Es gibt keine Person, die nicht polyglott werden könnte, denn dafür sind keine besonderen Kenntnisse oder Denkweisen erforderlich. Alles, was Sie brauchen, ist Arbeit und Leidenschaft.

Beeilen Sie sich nicht, fließend zu sprechen (Sie werden sich selbst frustrieren). Genießen Sie einfach den Prozess. Es ist langsam und nicht immer einfach, aber es kann Spaß machen, wenn man sich den Druck nimmt.

Beeilen Sie sich nicht, sofort fließend zu sprechen (Sie werden am Ende nur frustriert sein). Genießen Sie einfach den Prozess. Es wird langsam und nicht immer einfach sein, aber es kann Spaß machen, wenn Sie sich nicht anstrengen.

Mythos Nr. 2: Polyglotten haben einzigartige Erinnerungen

Es gibt die Meinung, dass alle Polyglotten ein phänomenales Gedächtnis haben, sodass ihnen alle Sprachen leicht fallen. Man glaubt, dass sich Polyglotten vom ersten Mal an die Bedeutung absolut aller unbekannten Wörter und grammatikalischen Strukturen merken, sodass sie später die Sprache, die sie lernen, problemlos sprechen können.

Ist es wahr:

Polyglotten haben zwar ein gutes Gedächtnis, aber viele Menschen verwechseln Ursache und Wirkung: Es ist das Erlernen von Sprachen, das das Gedächtnis entwickelt, und nicht einzigartige angeborene Fähigkeiten, die das Erlernen einer Sprache ermöglichen. Es gibt zwar Menschen, die sich eines einzigartigen Gedächtnisses rühmen können, aber das macht sie nicht zu Polyglotten. Tatsache ist, dass das bloße Auswendiglernen von Wörtern oder Sätzen nicht ausreicht, um eine Sprache vollständig zu erlernen.

Mythos Nr. 3: Polyglotten begannen schon in jungen Jahren, Sprachen zu lernen

Ein weiterer populärer Mythos lautet etwa so: „Polyglotten sind Menschen, deren Eltern sie seit ihrer Kindheit zu Sprachkursen mitgenommen haben.“ Kindern fällt das Lernen leichter, daher sprechen diese Menschen heute problemlos mehrere Fremdsprachen.“

Ist es wahr:

Polyglotte sind größtenteils Menschen, die eine Vorliebe für Fremdsprachen haben. Und diese Liebe kam bereits in einem bewussten Alter. Wer als Kind Fremdsprachen gelernt hat, hat gegenüber erwachsenen Lernenden keine Vorteile. Die meisten Linguisten und Psychologen sind überzeugt, dass Sprachen für Erwachsene noch einfacher sind, weil ein Erwachsener, anders als ein Kind, diesen Schritt bewusst geht und versteht, warum er Texte lesen oder Sätze übersetzen muss. Wenn Sie den Artikel „“ lesen, werden Sie sehen, dass Erwachsene beim Erlernen von Fremdsprachen ihre eigenen Vorteile gegenüber Kindern haben.

Mythos Nr. 4: Polyglotte können jede Sprache in 3–5 Monaten lernen

Das Thema der Notwendigkeit, Englisch und andere Sprachen zu lernen, ist heute besonders relevant, daher lesen wir fast jeden Tag einen anderen Artikel oder sehen uns ein Interview mit einem Polyglotten an. Diese Leute behaupten manchmal, dass sie eine Fremdsprache in 3-5 Monaten gelernt haben. Gleichzeitig bieten Ihnen viele Polyglotten in ihren Interviews oder Artikeln sofort an, einen von ihnen selbst erfundenen Sprachkurs für Geld zu kaufen. Lohnt es sich dafür Geld auszugeben?

Ist es wahr:

Tatsächlich klären Polyglotten selten, was sie mit dem Satz „Ich habe in 5 Monaten eine Sprache gelernt“ meinen. In dieser Zeit hat man in der Regel Zeit, sich die Grundlagen der Grammatik und des Grundwortschatzes anzueignen, um sich in der alltäglichen Kommunikation zu erklären. Aber um über komplexere Themen zu sprechen, zum Beispiel über das Leben und den Aufbau des Universums, braucht jeder Mensch mehr als 5 Monate. Wer mehrere Sprachen wirklich gut beherrscht, wird Ihnen sagen, dass er diese seit Jahren lernt und seine Kenntnisse ständig verbessert. Wenn Sie also vorhaben, über die Stufe „Lesen, Übersetzen mit einem Wörterbuch“ hinauszugehen, bereiten Sie sich nicht auf 3-5 Monate, sondern auf mindestens 1-2 Jahre vor, in denen Sie Ihre erste Fremdsprache „von Grund auf“ lernen.

Mythos Nr. 5: Polyglotten haben viel Freizeit

Wenn wir Artikel über Polyglotten lesen, scheinen sie nur von morgens bis abends Interviews zu geben und zu erzählen, wie sie es geschafft haben, im Bereich des Erlernens von Fremdsprachen Erfolg zu haben. Hier entstand der Mythos, dass diejenigen, die nicht arbeiten, Sprachen lernen; sie sagen, sie hätten Englisch einfach „aus dem Nichts zu tun“ gelernt.

Ist es wahr:

Um unsere Worte zu bestätigen, schauen Sie sich dieses Video des Polyglotten Ollie Richards an. Er spricht über Life-Hacks, die selbst den beschäftigtsten Menschen helfen, eine Sprache zu lernen:

Mythos Nr. 6: Polyglotte reisen viel

Viele Menschen glauben, dass man eine Fremdsprache „wirklich“ nur im Ausland lernen kann, und zwar im Land der Muttersprachler dieser Sprache. Es gibt die Meinung, dass man im Ausland vollständig in das Fach, das man studiert, „eintauchen“ kann, ein ideales Sprachumfeld schaffen usw. Es stellt sich heraus, dass man, um ein Polyglott zu werden, ständig durch Länder reisen muss.

Ist es wahr:

Tatsächlich geben die meisten Polyglotten an, dass sie viel mit Muttersprachlern der Sprache, die sie lernen, kommunizieren und sich für deren Lebensweise, Kultur usw. interessieren. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Menschen, die Fremdsprachen lernen, 365 Tage am Tag reisen Jahr. Technologien ermöglichen es jedem Menschen, mit Menschen aus jedem Land zu kommunizieren, ohne das Haus verlassen zu müssen. Besuchen Sie die in diesem Artikel aufgeführten Sprachaustauschseiten. Auf ihnen finden Sie Gesprächspartner aus den USA, Großbritannien, Australien und jedem anderen Land. Polyglotten nutzen diese Chance und lernen erfolgreich neue Sprachen. Im Artikel „“ haben wir 15 Tipps zum Erstellen einer Sprachumgebung zum Englischlernen in Ihrem Heimatland bereitgestellt.

Sie können zu Hause eine immersive Umgebung schaffen, indem Sie Filme streamen, Podcasts anhören, Musik abspielen und in Ihrer Zielsprache lesen … alles, was Sie brauchen, ist eine Internetverbindung.

Sie können zu Hause in eine sprachliche Umgebung eintauchen, indem Sie Filme ansehen, Podcasts und Musik hören, in Ihrer Zielsprache lesen ... Sie benötigen lediglich eine Internetverbindung.

Mythos Nr. 7: Polyglotte haben viel Geld

Dieser Mythos hängt eng mit den beiden vorherigen zusammen: Die Menschen glauben, dass Polyglotte nicht arbeiten, sondern nur reisen. Darüber hinaus wird angenommen, dass Polyglotten ständig große Summen für Lehrmaterialien ausgeben: Sie kaufen Tutorials und Wörterbücher, nehmen teuren Unterricht bei muttersprachlichen Lehrern und reisen für Sprachkurse ins Ausland. Die Menschen glauben, dass Polyglotten viel Geld und damit Möglichkeiten haben, Fremdsprachen zu lernen.

Ist es wahr:

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels sind „Millionär“ und „Polyglott“ keine identischen Konzepte. Wie wir bereits herausgefunden haben, sind Polyglotten nicht auf einer kontinuierlichen Reise und unter ihnen gibt es viele, die genau wie Sie und ich sind, normale Berufstätige. Nur wer viele Sprachen beherrschen möchte, nutzt jede Gelegenheit, sich Wissen anzueignen. Es sollte gesagt werden, dass wir viele solcher Möglichkeiten haben: von Kursen aller Art bis hin zu Tausenden von pädagogischen Internetressourcen. Sie können beispielsweise völlig kostenlos Englisch im Internet lernen. Um Ihnen das Auffinden der von Ihnen benötigten Websites zu erleichtern, schreiben wir ständig Artikel mit Sammlungen von Tipps und nützlichen Ressourcen zur Entwicklung bestimmter Fähigkeiten. Abonnieren Sie unseren Newsletter und Sie verpassen keine wichtigen Informationen.

Geheimnisse der Polyglotte: Wie man Fremdsprachen lernt

1. Setzen Sie sich ein klares Ziel

Eine Fremdsprache zu lernen, „weil alle anderen sie lernen“, wird nicht lange dauern, also entscheiden Sie, warum Sie sie lernen müssen. Das Ziel kann alles sein: von ernst, zum Beispiel, eine Position in einem renommierten Unternehmen zu bekommen, bis hin zu unterhaltsam, wie „Ich möchte verstehen, worüber Sting singt.“ Hauptsache, Ihr Ziel motiviert Sie und stärkt in jeder Hinsicht Ihren Wunsch, Englisch zu lernen. Um Ihren Wunsch, eine Sprache zu lernen, zu stärken, empfehlen wir Ihnen, unsere Artikel „“ und „“ zu lesen.

2. Nehmen Sie zu Beginn Ihres Studiums mindestens ein paar Unterrichtsstunden bei einem Lehrer

Wir haben alle gelesen, dass Polyglotten jede Sprache selbstständig beherrschen. Viele Polyglotten schreiben jedoch Blogs und geben oft an, dass sie mit dem Erlernen der Sprache bei einem Lehrer begonnen haben und nach dem Erlernen der Grundlagen zum eigenständigen Lernen übergegangen sind. Wir empfehlen Ihnen, dasselbe zu tun: Der Lehrer hilft Ihnen dabei, eine solide Wissensbasis zu schaffen, und Sie können auf Wunsch weitere „Etagen“ selbst bauen. Wenn Sie sich entscheiden, diesem Rat zu folgen, empfehlen wir Ihnen, es mit einem unserer erfahrenen Lehrer auszuprobieren. Wir können Ihnen helfen, Englisch auf jedes Wissensniveau zu „fördern“.

3. Sprechen Sie vom ersten Tag an, an dem Sie eine neue Sprache lernen, laut

Selbst wenn Sie Ihre ersten zehn Wörter lernen, sagen Sie sie laut, so werden Sie sich die Vokabeln besser merken. Darüber hinaus entwickeln Sie nach und nach die richtige Aussprache. Suchen Sie vom ersten Tag an nach Gesprächspartnern, mit denen Sie kommunizieren können. Für Anfänger wäre ein professioneller Lehrer der ideale „Partner“ für die Entwicklung der mündlichen Sprache. Auf einem höheren Niveau können Sie auf Sprachaustauschseiten nach einem Gesprächspartner suchen und Ihre Sprechfähigkeiten mit einem Muttersprachler verbessern. Bitte beachten Sie: Fast alle Polyglotten behaupten, dass die Kommunikation mit Muttersprachlern die effektivste und interessanteste Methode zum Erlernen einer neuen Sprache ist. Gleichzeitig sagen Polyglotten, dass man sich Wörter und grammatikalische Strukturen während der Kommunikation leichter merken kann: Man zwingt sich nicht, sie zu lernen, sondern merkt sich sie während eines interessanten Gesprächs.

Meine absolute Lieblingsbeschäftigung beim Sprachenlernen ist es, mit Menschen zu reden! Und es stellt sich heraus, dass das ziemlich praktisch ist, denn das ist doch der ganze Grund, warum wir Sprachen lernen, oder? Wir lernen die Sprache, um sie zu verwenden. Und da Sprache eine Fähigkeit ist, kann man sie am besten erlernen, indem man sie nutzt.

Meine Lieblingsbeschäftigung beim Sprachenlernen ist die Kommunikation mit Menschen! Und es stellt sich heraus, dass das ziemlich praktisch ist, denn das ist der Grund, warum wir Sprachen lernen, oder? Wir lernen eine Sprache, um sie zu verwenden. Und da Sprache eine Fähigkeit ist, besteht der beste Weg, sie zu verbessern, darin, sie zu nutzen.

4. Lernen Sie Phrasen, nicht einzelne Wörter.

Sehen Sie sich dieses Video von Luca Lampariello an. Er spricht darüber, wie man neue Wörter lernt (Sie können in den Einstellungen russische oder englische Untertitel aktivieren).

5. Verlieren Sie sich nicht in der theoretischen Grammatik.

Aber dieser Rat muss richtig verstanden werden, denn in letzter Zeit wird im Internet rege die Meinung diskutiert, dass englische Grammatik unnötiges Wissen sei. Angeblich reicht es für die Kommunikation aus, drei einfache Zeiten und viele Wörter zu kennen. Im Artikel „“ haben wir jedoch erklärt, warum diese Meinung grundsätzlich falsch ist. Was bedeuten Polyglotten? Sie ermutigen uns, weniger auf die Theorie zu achten, sondern mehr auf praktische Übungen, die Verwendung grammatikalischer Strukturen in mündlicher und schriftlicher Sprache. Beginnen Sie daher sofort nach dem Kennenlernen der Theorie mit der Praxis: Machen Sie Übersetzungsübungen, Grammatiktests, verwenden Sie die erlernten Strukturen in der Sprache.

6. Gewöhnen Sie sich an den Klang neuer Sprache

Ich liebe es, beim Gehen oder Autofahren Podcasts, Interviews, Hörbücher oder auch Musik in meiner Zielsprache zu hören. Dadurch nutze ich meine Zeit effizient und habe nicht das Gefühl, dass ich mich besonders anstrengen muss.

Ich liebe es, Podcasts, Interviews, Hörbücher oder sogar Musik in der Sprache zu hören, die ich lerne, während ich zu Fuß oder mit dem Auto unterwegs bin. Dadurch kann ich meine Zeit effektiv nutzen, ohne das Gefühl zu haben, dass ich mich besonders anstrenge.

7. Texte in der Zielsprache lesen

Beim Lesen von Texten sehen Sie, wie die Grammatik, die Sie lernen, in der Sprache „funktioniert“ und wie neue Wörter miteinander „kooperieren“. Gleichzeitig nutzen Sie das visuelle Gedächtnis, das es Ihnen ermöglicht, sich nützliche Sätze zu merken. Im Internet finden Sie Texte für Anfänger in jeder Sprache. Sie müssen also bereits in den ersten Tagen nach dem Erlernen der Sprache mit dem Lesen beginnen. Einige Polyglotten raten dazu, beispielsweise das parallele Lesen von Texten auf Russisch und Englisch zu üben. Auf diese Weise können Sie sehen, wie Sätze in der Sprache, die Sie lernen, aufgebaut sind. Darüber hinaus behaupten Polyglotte, dass sie sich dadurch von der schädlichen Angewohnheit entwöhnen könnten, Gesprochenes Wort für Wort aus ihrer Muttersprache in die Zielsprache zu übersetzen.

8. Verbessern Sie Ihre Aussprache

9. Machen Sie Fehler

„Verlassen Sie Ihre Komfortzone!“ - dazu rufen uns Polyglotten auf. Wenn Sie Angst haben, die Sprache, die Sie lernen, zu sprechen, oder versuchen, sich in einfachen Sätzen auszudrücken, um Fehler zu vermeiden, dann schaffen Sie sich bewusst ein Hindernis für die Verbesserung Ihrer Kenntnisse. Scheuen Sie sich nicht davor, Fehler in der Sprache zu machen, die Sie lernen, und wenn Sie so sehr vom Perfektionismus geplagt werden, werfen Sie einen Blick auf RuNet. Muttersprachler der russischen Sprache schreiben ohne den Anflug von Verlegenheit Wörter wie „Potenzial“ (potenziell), adykvatny (ausreichend), „Schmerz und Taubheit“ (mehr oder weniger) usw. Wir bitten Sie dringend, sich ein Beispiel von ihnen zu nehmen Mut, aber versuchen Sie gleichzeitig, Ihre eigenen Fehler zu berücksichtigen und sie auszumerzen. Gleichzeitig erinnern uns Polyglotten daran, wie Kinder lernen, ihre Muttersprache zu sprechen: Sie beginnen mit Fehlern zu sprechen, Erwachsene korrigieren sie und mit der Zeit beginnt das Kind, richtig zu sprechen. Machen Sie dasselbe: Es ist in Ordnung, aus Ihren Fehlern zu lernen!

Machen Sie mindestens zweihundert Fehler pro Tag. Ich möchte diese Sprache tatsächlich verwenden, Fehler hin oder her.

Machen Sie mindestens zweihundert Fehler pro Tag. Ich möchte diese Sprache verwenden, mit oder ohne Fehler.

10. Treiben Sie regelmäßig Sport

Das Hauptgeheimnis der Polyglotten ist sorgfältiges Lernen. Es gibt keinen einzigen Menschen unter ihnen, der sagen würde: „Ich habe einmal pro Woche Englisch gelernt und die Sprache in 5 Monaten gelernt.“ Im Gegenteil, Polyglotte lieben es in der Regel, Sprachen zu lernen, deshalb widmen sie ihre ganze Freizeit dem Sprachenlernen. Wir sind sicher, dass jeder 3-4 Stunden pro Woche zum Lernen finden kann, und wenn Sie die Möglichkeit haben, 1 Stunde am Tag zu lernen, wird Sie jede Sprache erobern.

11. Entwickeln Sie Ihr Gedächtnis

Je besser Ihr Gedächtnis ist, desto einfacher fällt es Ihnen, sich neue Wörter und Sätze zu merken. Das Erlernen einer Fremdsprache an sich ist ein hervorragendes Gedächtnistraining. Um dieses Training produktiver zu gestalten, nutzen Sie verschiedene Methoden zum Erlernen der Sprache. Lösen ist beispielsweise eine unterhaltsame und nützliche Aktivität sowohl für das Lernen als auch für das Gedächtnis. - Eine weitere gute Idee für das Training: Sie können den Text Ihres Lieblingshits auswendig lernen und sich so einige nützliche Sätze merken.

12. Folgen Sie dem Beispiel erfolgreicher Menschen

Polyglotten sind immer offen für neue Wege des Lernens, sie bleiben nicht stehen, sondern interessieren sich für die Erfahrungen anderer Menschen, die erfolgreich Fremdsprachen lernen. Wir haben einigen der berühmtesten Polyglotten mehrere Artikel gewidmet; Sie können über die Erfahrungen beim Sprachenlernen oder Studieren lesen.

13. Zügeln Sie Ihren Appetit

Die Vielfalt der Materialien ermöglicht es Ihnen, sich nicht zu langweilen und Freude am Erlernen einer Fremdsprache zu haben. Gleichzeitig raten wir Ihnen jedoch, sich nicht „zu besprühen“, sondern sich auf bestimmte Methoden zu konzentrieren. Wenn Sie zum Beispiel am Montag ein Lehrbuch genommen haben, am Dienstag ein zweites, am Mittwoch haben Sie an einer Seite gelernt, am Donnerstag an einer anderen, am Freitag haben Sie sich eine Videolektion angeschaut und am Samstag haben Sie sich hingesetzt, um ein Buch zu lesen , dann riskieren Sie am Sonntag, „Brei“ zu bekommen. Es gibt eine Fülle von Material in Ihrem Kopf, weil ihre Autoren unterschiedliche Prinzipien für die Präsentation von Informationen verwenden. Bestimmen Sie daher, sobald Sie mit dem Erlernen einer neuen Sprache beginnen, das optimale Set an Lehrbüchern, Websites und Videolektionen. Es sollten nicht 10-20 davon sein; schränken Sie Ihren „Appetit“ ein, sonst werden verstreute Informationen schlecht aufgenommen. Ideen zur Auswahl der für Sie passenden Materialien finden Sie in unserem Artikel „“, in dem Sie eine kostenlose Liste der „besten“ Materialien zum Erlernen einer Sprache herunterladen können.

14. Spaß am Lernen

Unter den berühmten Polyglotten gibt es keinen einzigen Menschen, der sagen würde: „Sprachen lernen ist langweilig, ich mache es nicht gerne, aber ich möchte viele Sprachen beherrschen, also muss ich mich zwingen.“ Wie lernen Polyglotten Sprachen? Diese Menschen genießen nicht nur das Wissen, dass sie eine Fremdsprache beherrschen, sondern auch den Lernprozess selbst. Denken Sie, dass Lernen langweilig ist? Dann nutzen Sie interessante Techniken zum Sprachenlernen. Zum Beispiel wird es wahrscheinlich niemandem langweilig vorkommen.

Sprachen sollte man nicht lernen, sondern leben, atmen und genießen.

Sprachen sind nicht etwas, das man lernen kann, sondern etwas, das man leben, atmen und genießen kann.

Jetzt wissen Sie, wie Polyglotten Sprachen lernen. Wie Sie gesehen haben, kann jeder Fremdsprachen lernen, unabhängig von seiner „Begabung“ und der Anzahl der Banknoten. Die Beratung von Polyglotten zum Sprachenlernen ist nicht kompliziert; alle Techniken sind für jeden zugänglich und lassen sich leicht in der Praxis anwenden. Versuchen Sie, diese Empfehlungen zu befolgen und genießen Sie das Lernen.