Parallelität in der Literatur: Entwicklung und Formen. Beispiele für Parallelität in der russischen Literatur Wörterbuch medizinischer Begriffe

PARALLELITÄT - (von griechisch- sich in der Nähe befinden oder in der Nähe gehen) ist ein kompositorisches Mittel, das die Verbindung von normalerweise zwei oder drei Sprachelementen in einem Kunstwerk hervorhebt. Diese Elemente werden in benachbarten Phrasen, Gedichten und Strophen parallel angeordnet, wodurch ihre Gemeinsamkeit offenbart wird und ein einziges poetisches Bild entsteht. Es ist üblich, mehrere Arten der Parallelität zu unterscheiden.

Syntaktisch Parallelität kommt am häufigsten vor und besteht darin, dass in benachbarten Versen der gleiche Satzbau beobachtet wird. Zum Beispiel:

Nur auf der Welt gibt es ein schattiges Zelt mit schlummernden Ahornbäumen.

Nur auf der Welt gibt es diesen strahlenden, kindlichen, nachdenklichen Blick. Nur auf der Welt gibt es einen duftenden Kopfschmuck für Sweetheart.

Nur auf der Welt gibt es diesen reinen Abschied nach links.

(A.A. Fet) Strophen

Parallelität besteht darin, dass in benachbarten Strophen des Gedichts dieselbe syntaktische und manchmal lexikalische Struktur wiederholt wird. Zum Beispiel:

Wenn du liebst, ist es verrückt. Wenn du drohst, ist es kein Witz. Wenn du schimpfst, ist es unbesonnen. Wenn du hackst, ist es rücksichtslos!

Wenn du argumentierst, ist es zu dreist. Wenn du bestrafst, dann ist es eine gute Sache. Wenn du vergibst, dann mit ganzer Seele. Wenn du schmausst, dann ist es ein Fest!

(A.K. Tolstoi)

Rhythmisch

Parallelität drückt sich darin aus, dass die Motive des Gedichts durch die entsprechende Wiederholung des rhythmischen Musters hervorgehoben werden. Zum Beispiel:

Der Garten blüht, der Abend brennt, es macht mich so erfrischend und fröhlich!

• Am häufigsten werden inhaltlich ähnliche Phänomene verglichen. Beispiel: „Himmlische Wolken sind ewige Wanderer“ (M. Yu. Lermontov). Wolken werden mit Wanderern verglichen – zwischen diesen Konzepten lässt sich ein paralleler Vergleich ziehen.
• Syntaktische Parallelität kommt auch häufig vor, wenn homogene Glieder in der syntaktischen Struktur einer Phrase verglichen werden (z. B. Zeilen in Gedichten, die nach dem gleichen Schema aufgebaut sind).
• Es gibt auch die Lautparallelität, die in der Poesie weit verbreitet ist. Eine solche Parallelität manifestiert sich im Reim, in der Einheit von Anfang und Ende sowie in der Wiederholung von Wortarten in verschiedenen Formen.

Parallelität wird auch in der Volkskunst verwendet – beispielsweise findet man sie in Liedern und Volksliedern.

Um die Helligkeit des Eindrucks zu erreichen und die emotionale Wirkung zu verstärken, werden in der Belletristik verschiedene Techniken eingesetzt – phonetische, lexikalische, syntaktische. Eines dieser Mittel ist die syntaktische Parallelität – eine künstlerische Technik, bei der Sprachelemente, die eine einzelne Idee tragen, in einer bestimmten Reihenfolge folgen und ein einziges Bild erzeugen.

Diese Ausdrucksweise nutzt das Prinzip der Wiederholung und Symmetrie. Somit ist das Phänomen der Allgemeinheit, Homogenität syntaktischer Strukturen und ihrer Lage in einer koordinierenden Verbindung syntaktische Parallelität.

Es gibt verschiedene Arten der Anordnung von Sprachelementen. Wenn die syntaktischen Konstruktionen völlig identisch sind, ist dies der Fall volle Parallelität, wenn die Analogie teilweise ist - unvollständig.Wenn die Strukturen benachbart sind, können wir darüber reden Kontaktparallelität, wenn sie von anderen getrennt werden – oh entfernt.

Parallelität als Ausdrucksmittel der Sprache ist seit der Antike bekannt. Es reicht aus, sich an biblische Texte, antike Epen, Gedanken und Geschichten, Volkslieder sowie Gebete, Zaubersprüche und Verschwörungen zu erinnern. Diese Technik findet sich auch in Rätseln, Sprüchen und Sprichwörtern wieder. Offensichtlich ist dieses Phänomen typisch für die mündliche Volkskunst sowie für in der Antike stilisierte literarische Werke.

Der kleine Vogel sang und sang und verstummte;

Das Herz kannte Freude und vergaß.

In diesem Fall kommt es zu einem Vergleich einer Haupthandlung mit einer anderen, sekundären Handlung, was ein charakteristisches Merkmal der Folklore ist.

Arten der Parallelität

In der russischen Sprache, insbesondere in der Belletristik, werden verschiedene Arten syntaktischer Parallelität verwendet:

• Binomial;
• Polynom;
• Monom;
• formell;
• Negativ;
• umgekehrt (Chiasmus).

Am häufigsten wird die binomiale Parallelität verwendet. Typischerweise stellt diese Technik Naturphänomene dar und beschreibt dann eine Lebenssituation.

Das Schilf raschelte über dem Rückstau.

Das Prinzessinnenmädchen weint am Fluss.

Bei Verwendung einer Polynomoption wird der Akteur mit mehreren Bildern verglichen:

Wir sind zwei von einem Gewitter erhellte Stämme,

Zwei Flammen des Mitternachtswaldes,

Wir sind zwei fliegende Meteore in der Nacht,

Eine Biene mit zwei Stacheln hat das gleiche Schicksal.

Auch in der russischen Literatur, insbesondere in der Volkskunst, findet sich eine Ein-Term-Parallelität. Gleichzeitig erscheinen menschliche Charaktere nur in den Bildern von Pflanzen, Tieren und Vögeln, es ist jedoch klar, dass das Bild eines „klaren Falken“ einen jungen Mann impliziert – einen Bräutigam, einen Liebhaber. Das Mädchen, die Braut, erscheint meist in Form eines „Schwans“, einer „Pfauenhenne“ oder einer Birke, Eberesche usw.

In mancher Hinsicht ähnelt die formale Version dieser Technik der monomialen. Es fällt jedoch nicht sofort auf, da zwischen den Elementen kein offensichtlicher logischer Zusammenhang besteht. Um seine Bedeutung zu verstehen, muss man sich das gesamte Werk oder einen bestimmten Zeitraum vorstellen.

Syntaktische Parallelität wird manchmal mit anderen Formen dieses Ausdrucksmittels kombiniert, beispielsweise mit phonetischer, die durch die Verwendung derselben Wörter am Anfang einer Zeile oder desselben Zeilenendes gekennzeichnet ist. Diese Kombination steigert die Ausdruckskraft des Textes und verleiht ihm einen besonderen Klang:

Dein Name ist ein Vogel in deiner Hand,

Dein Name ist wie ein Stück Eis auf der Zunge,

Negativer Parallelismus wird häufig in der mündlichen Volkskunst und in Belletristik verwendet. Diese Ausdrucksmethode findet sich in Volksmärchen, Liedern und Rätseln und wird auch von Autoren verwendet.

Nicht der Wind weht von oben,

Berührte die Laken in der mondhellen Nacht -

Du hast meine Seele berührt...

Wenn man über dieses syntaktische Ausdrucksmittel spricht, ist es unmöglich, ein so auffälliges Ausdrucksmittel wie seine umgekehrte Form, den Chiasmus, zu erwähnen. Sein Wesen besteht darin, dass sich die Reihenfolge der Elemente kreuzweise oder spiegelbildlich ändert. Ein Beispiel für den sogenannten „rein syntaktischen“ Chiasmus ist das Sprichwort: „Nicht das Volk für die Macht, sondern die Macht für das Volk.“

Um in ihren öffentlichen Reden Wirkung, Schärfe und Überzeugungskraft zu erzielen, verwenden Redner seit der Antike Chiasmus. Dieses Ausdrucksmittel findet sich in den Werken russischer Schriftsteller und Dichter des „goldenen“ und „silbernen“ Zeitalters und moderne Autoren können nicht darauf verzichten.

Folklore und Fiktion sind ein Spiegelbild der Realität; sie sind eng mit der Geschichte der Gesellschaft verbunden und offenbaren mit Hilfe zahlreicher Ausdruckstechniken das Wesen von Phänomenen und die innere Welt eines Menschen. Um die emotionale Wirkung zu verstärken, beinhaltet syntaktische Parallelität oft verschiedene Arten künstlerischer Ausdruckskraft.

Nicht umsonst findet man in allen Lehrbüchern zur russischen Sprache und Literatur den Satz: „Die russische Sprache ist schön und reich.“ Natürlich gibt es dafür Beweise, und zwar durchaus bedeutsame. Erstens gibt es in der russischen Sprache eine Vielzahl von Ausdrucksmitteln, die die Sprache verzieren und sie so melodisch machen. Russische Schriftsteller und Dichter fügen ihren Werken großzügig verschiedene Tropen hinzu. Sie müssen sie sehen und unterscheiden können. Dann erstrahlt das Werk in neuen Farben. Oftmals lenken Autoren mithilfe ausdrucksstarker Mittel die Aufmerksamkeit des Lesers auf bestimmte Dinge, rufen bestimmte Emotionen hervor oder helfen ihm, den Umgang mit Charakteren zu verstehen. Eine dieser Techniken ist die Parallelität. Es wird in verschiedene Typen unterteilt und für unterschiedliche Zwecke verwendet. In diesem Artikel wird anhand von Beispielen aus literarischen Werken untersucht, was Parallelität ist.

Was ist Parallelität?

Laut dem Big Encyclopedic Dictionary ist Parallelität eine ähnliche Anordnung von Sprachelementen in benachbarten Textteilen. Aus dem Griechischen übersetzt bedeutet dieses Wort „in der Nähe“.

Daraus lässt sich leicht schließen, dass diese Technik den Griechen bekannt war, in der Rhetorik weit verbreitet war und Gegenstand ihrer Forschung war. Im Allgemeinen ist Parallelität ein charakteristisches Merkmal der antiken Literatur. Im Russischen sind Beispiele für Parallelität in der Folklore sehr verbreitet. Darüber hinaus war dies in vielen antiken Werken das Grundprinzip beim Aufbau von Strophen.

Arten der Parallelität

Es gibt verschiedene Formen der Parallelität, die in der Literatur am häufigsten vorkommen.

Die Parallelität ist thematisch. Dabei handelt es sich um einen Vergleich inhaltlich ähnlicher Phänomene.

Syntaktische Parallelität. In diesem Fall sind die der Reihe nach folgenden Sätze nach demselben syntaktischen Prinzip aufgebaut. Beispielsweise wird in mehreren aufeinanderfolgenden Sätzen die gleiche Anordnungsreihenfolge der Hauptglieder eingehalten.

Klangparallelität. Diese Technik ist charakteristisch für die poetische Sprache und findet sich häufig in poetischen Werken. Das Gedicht erhält eine eigene Melodie und einen eigenen Klang.

Um jedoch zu verstehen, was die einzelnen Typen bedeuten, ist es besser, Beispiele für Parallelität zu verstehen.

Syntaktische Parallelität

Wie bereits am Anfang des Artikels erwähnt, sind russische literarische Werke reich an verschiedenen Mitteln, die der Sprache Ausdruck verleihen. Daher lohnt es sich, Beispiele syntaktischer Parallelität aus der Literatur zu analysieren. Diese Technik findet sich in den Gedichten von M. Yu.

Eines dieser Gedichte ist „Wenn das vergilbte Feld bewegt wird“.

Dann wird die Angst meiner Seele gedemütigt,

Dann lösen sich die Falten auf der Stirn auf, -

Und ich kann das Glück auf Erden verstehen,

Und am Himmel sehe ich Gott ...

In den ersten beiden Zeilen wird die gleiche Reihenfolge der Hauptsatzteile eingehalten. Das Prädikat steht an erster Stelle, gefolgt vom Subjekt. Und wieder: Prädikat, Subjekt. Darüber hinaus tritt Parallelität sehr häufig zusammen mit Anaphora oder Epiphora auf. Und dieses Gedicht ist genau dieser Fall. Dieselben Elemente werden am Satzanfang wiederholt. Und Anaphora ist die Wiederholung identischer Elemente am Anfang jedes Satzes/jeder Zeile.

Thematische Parallelität. Beispiele aus der Belletristik

Diese Art von Ausdrucksmittel ist vielleicht die gebräuchlichste. Sowohl in der Prosa als auch in der Poesie kann man verschiedene Vergleiche von Phänomenen sehen. Ein besonders häufiges Beispiel für Parallelität ist der Vergleich von Natur- und Menschenzuständen. Zur Verdeutlichung können Sie sich auf das Gedicht von N. A. Nekrasov „Uncompressed Strip“ beziehen. Das Gedicht ist ein Dialog zwischen Ähren und Wind. Und durch diesen Dialog wird das Schicksal des Pflügers bekannt.

Er wusste, warum er pflügte und säte,

Ja, ich hatte nicht die Kraft, mit der Arbeit zu beginnen.

Dem armen Kerl geht es schlecht – er isst und trinkt nicht,

Der Wurm saugt sein schmerzendes Herz,

Die Hände, die diese Furchen gemacht haben,

Zu einem Splitter getrocknet, der wie Schlingen hängt ...

Audioparallelität

Beispiele für Klangparallelität finden Sie nicht nur in der Belletristik. Es hat in der modernen Welt sehr gute Anwendung gefunden. Nämlich im Fernseh- und Rundfunkbereich.

Durch das Wiederholen von Wortteilen oder Teilen eines Wortes können Sie unterschiedliche Effekte erzielen, die den Zuhörer beeinflussen. Schließlich assoziieren Menschen akustische Darstellungen sehr oft mit semantischen. Werbung macht sich das zunutze. Wie gut sich Werbeslogans merken, ist vielleicht schon jedem aufgefallen. Sie sind interessant, ungewöhnlich, aber vor allem klingen sie gut. Und es ist dieser Klang, der im Gedächtnis bleibt. Wenn Sie einen Werbeslogan einmal gehört haben, ist es schwierig, ihn zu vergessen. Es ist stark mit einem bestimmten Produkt verbunden.

Negative Parallelität

Getrennt davon sollten Beispiele negativer Parallelität erwähnt werden. Bestimmt ist es jedem in der Schule schon einmal begegnet. Dieses Beispiel für Parallelität kommt häufig in der russischen Sprache vor, insbesondere in der Poesie. Und diese Technik stammt aus Volksliedern und war fest in Gedichten verankert.

Es sind nicht die kalten Winde, die rauschen,

Es ist kein Treibsand, der läuft, -

Wieder steigt die Trauer,

Wie eine böse schwarze Wolke ...

(Volkslied des zwölften Jahrhunderts).

Und es gibt viele solcher Beispiele in der russischen Folklore. Es ist nicht verwunderlich, dass Schriftsteller begannen, diese Technik in ihren Werken anzuwenden.

Dies waren die vier häufigsten Arten von Parallelität, die in der Belletristik und darüber hinaus vorkommen. Grundsätzlich dienen sie, wie aus den Beispielen hervorgeht, dazu, beim Leser/Hörer einen Eindruck zu hinterlassen. Wecken Sie bestimmte Gefühle oder Assoziationen in ihm. Dies ist besonders wichtig für die Poesie, wo meist nur Bilder verwendet werden, aber nichts direkt gesagt wird. Und durch Parallelität können Sie diese Bilder noch heller machen. Es kann dem Timing auch eine Melodie hinzugefügt werden, um es einprägsamer zu machen. Und wie die Beispiele zeigen, sind künstlerische Techniken nicht nur ein Merkmal der klassischen Literatur. Im Gegenteil, sie leben und werden immer noch verwendet. Nur auf eine neue Art und Weise.