Moderne Wörter und Phrasen in Latein. Lateinische Aphorismen (1 Foto)
Die Schüler unserer Akademie lernen Latein. Und alle diese Sätze lernt man auswendig.......
1. Dura lex, sed lex. - Schwer, aber das Gesetz.
2. Iustitia – fundamentum regni. – Gerechtigkeit ist die Grundlage des Staates.
3. Summum ius – summa iniuria. – Das höchste Recht ist die höchste Ungerechtigkeit.
4. Nemo iudex in propria causa. – Niemand ist Richter in seinem eigenen Fall.
5. Testis unus – testis nullus. - Ein Zeuge ist kein Zeuge.
6. Usus est tyrannus. - Der Brauch ist ein Tyrann.
7. Nomen est omen. – Ein Name ist ein Zeichen.
8. Semel Heres Semper Heres. – Einmal Erbe, immer Erbe.
9. Applicatio est vita regulae. – Die Anwendung ist das Leben des Gesetzes.
10. Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est. – Große Fahrlässigkeit ist Fahrlässigkeit, große Fahrlässigkeit ist Vorsatz.
11. Ex aequo et bono. – Mit Güte und Gerechtigkeit.\ Mit Gerechtigkeit und Güte.
12. In dubio pro reo. – Zweifel zugunsten des Beklagten.
13. Qui timetur, timet. „Wer Angst hat, hat Angst vor sich selbst.“
14. Sine precio nulla venditio est. – Ohne Preis gibt es keinen Verkauf.
15. Naturam mutare pecunia nescit. – Geld kann die Natur nicht verändern.
16. Invito beneficium non datur. – Gutes wird nicht gegen den eigenen Willen gegeben.
17. Divide et impera. – Teile und herrsche.
18. Superficies ad dominum soli cedit. – Die Flächen gehen auf den Grundstückseigentümer über.
19. Ius est ars boni et aequi. – Recht ist die Kunst der Güte und Gerechtigkeit.
20. Nicht alleinige locatio dominium mutare. – Mieten führt tendenziell nicht zu einem Eigentumswechsel.
21. Ipso iure. – Kraft des Gesetzes selbst./ Durch das Gesetz selbst.
22. Tertium non datur. - Es gibt keine dritte Option.
23. Contra Bonos Sitten. - Gegen gute Sitten.
24. Pacta tertiis nec nocent, nec prosunt. – Vereinbarungen schaden oder helfen Dritten nicht.
25. Socii mei socius meus socius non est. „Der Begleiter meines Begleiters ist nicht mein Begleiter.“
26. Pater is est quem nuptiae demonstrant. – Der Vater ist derjenige, auf den die Ehe hinweist.
27. Nullus terminus falso est. - Der Lüge sind keine Grenzen gesetzt. / Der Lüge sind keine Grenzen gesetzt.
28. Eius est velle, qui potest nolle. „Es ziemt sich, zu wünschen, wer es nicht wünscht.“
29. Cui bono est? - Wer profitiert?
30. Ibi potest valere populus, ubi leges valent. „Das Volk kann dort Macht haben, wo Gesetze Macht haben.“
31. Cogitationis poenam nemo patitur. – Niemand wird für Gedanken bestraft.
32. Confessi pro iudicatis habentur. – Wer gesteht, gilt als verurteilt.
33. Iudicis est ius dicere, non dare. – Ein Richter sollte Gerechtigkeit schaffen, nicht Gesetz.
34. Ab omni iudicio provocari licet. – Gegen jede Gerichtsentscheidung kann Berufung eingelegt werden.
35. Aeque in omnibus frauen punitur. – Lügen werden für alle gleich bestraft.
36. Cui protest? – Wer profitiert?
37. Heres, succedens in honore, succedit in onere. – Der Erbe, der einen Segen erbt, erbt auch eine schmerzhafte Last.
38. Ira furor brevis est. – Wut ist kurzfristiger Wahnsinn.
39. Furiosus abwesend loco est. - Ein Verrückter ist wie ein Abwesender.
40. Obligatio est iuris vinculum. - Die Verpflichtung ist eine Bindung des Rechts.
41. Male parta male dilabuntur – Was schlecht erworben ist, geht schlecht zugrunde.
42. Diligenter-Geldbußen mandati custodiendi sunt – Die Grenzen der Anordnungen sind zu beachten.
43. Ad paenitendumproperat, cito qui iudicat – Wer hastig urteilt, eilt zur Reue.
44. Abusus non tollit usum – Missbrauch schließt den Gebrauch nicht aus.
45. Est res sanctissima Civilis Sapientia. – Die Rechtswissenschaft ist die heiligste Angelegenheit.
46. Imperitia culpae adnumeratur. – Unerfahrenheit gilt als Fehler.
47. Lex prospicit, non respicit.– Gesetz (...?)
48. Minus solvit, qui tardius solvit – Wer langsamer zurückkommt, kommt weniger zurück.
49. In iudicando criminosa est celeritas – In Gerichtsverfahren ist Eile ein Verbrechen.
50. Optima est legum interpres consuetudo. – Der beste Interpret von Gesetzen ist die Praxis.
51. Pudor doceri non potest, nasci potest – Scham kann man nicht lernen, /sie/ kann geboren werden.
52. Sapere aude! - Entscheide dich, weise zu sein!
53. Seditio civium hostium est occasio – Aufstand der Bürger ist der Erfolg der Feinde.
54. Reus iisdem privilegiis utitur, quibus et acteur. – Der Beklagte genießt die gleichen Rechte wie der Kläger.
55. Semper in dubiis benigniora praeferenda sunt – Immer im Zweifelsfall bevorzugen sie weichere /Lösungen/.
56. Tacito consensu omnium. – Danke stillschweigende Zustimmung alle.
57. Tironibus parcendum est. – Neue Rekruten (Novizen) sollten verschont bleiben.
58. Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet – Wo derjenige regiert, der Richter anklagt, Gewalt, nicht das Gesetz.
59. Verba cum effectu sunt accipienda.– Wörter sollten entsprechend dem Ergebnis wahrgenommen werden.
60. Tutor rem Schüler emere non potest – Der Vormund kann die Sache des Mündels nicht kaufen.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – ein Tropfen meißelt einen Stein nicht mit Gewalt, sondern durch häufiges Fallen
Fortiter ac firmiter – Stark und stark
Aucupia verborum sunt judice indigna – Literalismus ist unter der Würde eines Richters
Benedikit! - Guten Morgen!
Quisque est faber sua fortunae – Jeder ist der Schmied seines eigenen Glücks
Fortsetzung beste Aphorismen und Zitate, die auf den Seiten gelesen wurden:
Natura incipit, ars dirigit usus perficit – Natur beginnt, Kunstführer, Erfahrung perfektioniert.
Scio me nihil scire – ich weiß, dass ich nichts weiß
Potius sero quam nun quam – Besser spät als nie.
Decipi quam fallere est tutius – es ist besser, getäuscht zu werden, als einen anderen zu täuschen
„Omnia vincit amor et nos cedamus amori“ – Liebe besiegt alles, und wir unterwerfen uns der Liebe
Dura lex, sed lex – das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz
Repetitio est mater studiorum – Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
O sancta simplicitas! - Oh, heilige Einfachheit
Quod non habet principium, non habet finem – was keinen Anfang hat, hat kein Ende
Facta sunt potentiora verbis – Taten sind stärker als Worte
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere – Die Annahme einer Belohnung für die Rechtspflege ist weniger Akzeptanz als vielmehr Erpressung
Bene sit tibi! – Ich wünsche dir viel Glück!
Homo homini lupus est – Der Mensch ist für den Menschen ein Wolf
Aequitas enim lucet per se – Gerechtigkeit strahlt von selbst
Citius, Altius, Fortius! – Schneller, höher, stärker
AMOR OMNIA VINCIT – Liebe besiegt alles.
Qui vult decipi, decipiatur – wer getäuscht werden will, der lasse sich täuschen
disce gaudere – Lernen Sie, sich zu freuen
Quod licet jovi, non licet bovi – was Jupiter erlaubt ist, ist dem Stier nicht erlaubt
Cogito ergo sum – Ich denke, also existiere ich
Latrante uno latrat stati met alter canis – wenn ein Hund bellt, bellt sofort der andere
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus – Wenn wir alle gesund sind, können wir den Kranken leicht Ratschläge geben.
Aut bene, aut nihil – Entweder gut oder nichts
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro – Wer ohne Buch lernen will, schöpft Wasser mit einem Sieb
Вona mente – Mit guten Absichten
Aditum nocendi perfido praestat fides Vertrauen, das einem Verräter entgegengebracht wird, gibt ihm die Möglichkeit, Schaden anzurichten
Igni et ferro – Mit Feuer und Eisen
Bene qui latuit, bene vixit – derjenige, der unbemerkt lebte, lebte gut
Amor non est medicabilis herbis – Es gibt kein Heilmittel für die Liebe (Liebe kann nicht mit Kräutern behandelt werden)
Senectus insanabilis morbus est – Das Alter ist eine unheilbare Krankheit.
De mortuis autbene, aut nihil – bei den Toten geht es entweder ums Gute oder ums Nichts
Eine communi observantia non est recedendum – man darf nicht außer Acht lassen, was von allen akzeptiert wird
Intelligenti pauca – Der Weise wird verstehen
In vino veritas, in aqua sanitas – Wahrheit im Wein, Gesundheit im Wasser.
Vis recte vivere? Was nicht? - Willst du gut leben? Wer möchte das nicht?
Nihil habeo, nihil curo – ich habe nichts – mir ist alles egal
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem – Die Kenntnis von Gesetzen besteht nicht darin, sich an ihre Worte zu erinnern, sondern im Verstehen ihrer Bedeutung
Ad notam – Zur Notiz“, Anmerkung
Panem et circenses – Brot und Spiele
DIXI ET ANIMAM LEVAVI – sagte ich und erleichterte meine Seele.
Sivis Pacem Para Bellum – Wenn Sie Frieden wollen, bereiten Sie sich auf den Krieg vor
Corruptio optimi pessima – der schlimmste Fall – der Fall des Reinsten
Veni, vidi vici – ich kam, ich sah, ich siegte
Lupus pilum mutat,non mentem – der Wolf verändert sein Fell, nicht sein Wesen
Ex animo – Von Herzen
Divide et impera – Teile und herrsche
Alitur vitium vivitque tegendo – durch das Abdecken wird das Laster genährt und unterstützt
AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA – viel zuhören, wenig reden.
Is fecit cui prodest – Gemacht von dem, der davon profitiert
Lupus pilum mutat,non mentem – der Wolf verändert sein Fell, nicht sein Wesen
Ars longa, vita brevis – Kunst ist langlebig, das Leben ist kurz
Castigat ridento mores – Lachen geißelt die Moral.“
De duobus malis minimum eligendum – man muss das kleinere von zwei Übeln wählen
Desipere in loco – Wütend sein, wo es angebracht ist
Bonum factum! - Für Gutes und Glück!
In maxima potentia minima licentia – je stärker die Macht, desto weniger Freiheit
Usus est optimus magister – Erfahrung ist der beste Lehrer
Repetitio est mater studiorum – Wiederholung – die Mutter des Lernens
Fac fideli sis fidelis – Sei dem treu, der (dir) treu ist.
DOCENDO DISCIMUS – durch Lehren lernen wir selbst.
Memento mori – Erinnere dich an den Tod.
Вis dat, qui cito dat – Wer schnell gibt, gibt das Doppelte
Mens sana in corpore sano – in einem gesunden Körper – einem gesunden Geist.
Nulla regula sine Exceptione – Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.
Erare humanum est, sultum est in errore perseverare – es liegt in der Natur des Menschen, Fehler zu machen, es ist dumm, auf einem Fehler zu beharren
Primus inter pares – Erster unter Gleichen
Festina lente – beeil dich langsam
omnia praeclara rara – Alles Schöne ist selten
Repetitio est mater studiorum – Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
Amicus plato, sed magis amica veritas – Platon ist mein Freund, aber die Wahrheit ist teurer
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae – ein guter Name ist besser als großer Reichtum.
Ipsa scientia potestas est – Wissen selbst ist Macht
FRONTI NULLA FIDES – Vertraue nicht dem Schein!
Aditum nocendi perfido praestat fides – das dem Verräter entgegengebrachte Vertrauen erlaubt ihm, Schaden zuzufügen
Qui nimiumproperat, serius ab solvit – Wer es zu eilig hat, erledigt die Dinge später
Cornu copiae – Füllhorn
Dulce laudari a laudato viro – es ist angenehm, Lob von einer lobenswerten Person zu erhalten
dum spiro, spero – Während ich atme, hoffe ich
Feci auod potui, faciant meliora potentes – Ich habe getan, was ich konnte, wer es besser kann
Dum spiro, spero – während ich atme, hoffe ich
Abusus non tollit usum – Missbrauch beendet die Nutzung nicht
Aliis inserviendo consumor – während ich anderen diene, verbrenne ich mich
Fortunam citius reperifs,quam retineas / Glück ist leichter zu finden als zu bewahren.
Fiat Lux – Es werde Licht
AUDIATUR ET ALTERA PARS – auch die andere Seite soll gehört werden.
Melius sero quam nunquam – besser spät als nie
Et tu quoque, Brute! - Und du, Brutus!
Ad impossibilia lex non cogit – Das Gesetz verlangt nicht das Unmögliche
Der Ausdruck wird im Lateinischen in zwei Versionen mit derselben Bedeutung verwendet (Wer profitiert? Wer profitiert davon? Wer profitiert?):
Cui bono? (kui bono)
Was für ein Protest? (kui prodest)
Der Ausdruck wurde in seiner Rede von Cicero (106 - 43 v. Chr.) wiederholt verwendet. Beispielsweise in der Rede „In Defense of Milo“ sowie in der Rede „In Defense of Roscius of America“, XXX, 84: L.:
„Der berühmte L. Cassius, den das römische Volk als den gerechtesten und weisesten Richter betrachtete, stellte in Strafprozessen immer die Frage: „Wer hat davon profitiert?“ Im Leben sehen wir, dass niemand es wagt, ohne Berechnung und Nutzen für sich selbst zum Verbrecher zu werden.“
Quelle: Lateinisch-Russisches und Russisch-Lateinisches Wörterbuch populärer Wörter und Ausdrücke. - M.: Russische Sprache. N.T. Babichev, Ya.M. Borowskaja. 1982.
Beispiele
(1818 - 1883)
A. I. Turgenev - N. I. Turgenev, 22.VII 1827:
„Heute Morgen hat er den russischen, polnischen und französischen Damen das System von Ad Smith gepredigt – und die Dummheit der Menschheit, so spät einfache Wahrheiten wer sich beworben hat. - Es gibt viele Informationen, Intelligenz und klare Konzepte durch den Umgang mit klugen Leuten. Aber cui bono?"
(1812 - 1870)
A. I. Herzen - F. Pulsky, 29.IV 1861:
„Da ich hier nicht die geringste Gelegenheit hatte, Nachforschungen anzustellen, wandte ich mich mit der Bitte an einige unserer hyperboreanischen Freunde. Sie antworteten mir, dass sie noch nie etwas davon gehört hätten. Meiner Meinung nach ist dies jedoch weder ein Beweis noch eine Widerlegung ist nicht ganz klar, es scheint mir - Cui bono das alles?"
K. A. Timiryazev
Wissenschaft im modernen Leben:
„Die Zeit ist noch nicht fern, in der die wissenschaftliche Forschung mit dieser Frage konfrontiert wurde Cui bono- Was nützt es? Jetzt wird es eher langweilig mit einer so endlosen Liste dessen, was die Wissenschaft der Menschheit gegeben hat, und zwar nicht nur dank des Erfinders, wie gemeinhin angenommen wird, sondern gerade auch dank des Forschers.“
V. S. Solowjew
Kommentare zum Vortrag von P. N. Milyukov:
„Für mich als Publizist ist es nicht wichtig, was erfunden ist und wie bestimmte Phänomene auftreten, sondern wozu sie führen ( Cui bono), – es war notwendig zu betonen – dass sich der Slawophilismus mit all seinen abstrakten Vorzügen tatsächlich nur noch zu einer Unterstützung und Dekoration solcher Tendenzen entwickelt hat, die ich nicht nur für falsch, sondern auch für Russland schädlich halte.“
Caesar ad Rubiconem(CAESAR AD RUBIKONEM).
Caesar vor dem Rubikon (über einen Mann, bevor er eine unwiderrufliche Entscheidung trifft).
Julius Cäsar, der die römischen Legionen in der Provinz Cisalpine Gaul befehligte, beschloss, die alleinige Macht zu übernehmen und überquerte mit seinen Truppen den Rubikon, der als natürliche Grenze der Provinz diente. Damit verstieß er gegen das Gesetz, nach dem der Prokonsul das Recht hatte, Truppen nur außerhalb Italiens zu führen. Die Überschreitung des Rubikons war der Beginn des Krieges mit dem römischen Senat.
Caesar Citra Rubiconem(CAESAR CITHRA RUBICONEM).
Caesar auf der anderen Seite des Rubikons (über einen Mann, der eine wichtige Aufgabe erfolgreich erledigt hat).
Calvitium ist kein Vitium, Sed prudentiae indicium.(CALVICIUM NON EST VICIUM, SED PRUDENTIA INDICIUM).
Kahlheit ist kein Laster, sondern ein Zeugnis der Weisheit.
Sprichwort.
Cantus cycneus(CANTUS CICNEUUS).
Schwanengesang.
Cicero: „...so wie Schwäne, nachdem sie von Apollon, dem sie geweiht sind, die Gabe der Prophezeiung erhalten haben, vorhersehen, was für ein guter Tod für sie sein wird, und singend und freudig sterben, so sollten es alle Guten und Weisen tun.“ Aischylos (ca. 525-456 v. Chr.): „Sie sang wie ein Schwan die letzte Todesklage“ (über die gefangene trojanische Prophetin Kassandra, die zusammen mit Agamemnon getötet wurde).
Caritas et pax(CARITAS BEI PAX).
Respekt und Frieden.
Nutze den Tag(NUTZE DEN TAG).
Nutze den Tag, d.h. Nutze den Moment, nutze die Momente.
Das Motto des Epikureismus. Horace: „Nutzen Sie den Tag und vertrauen Sie am allerwenigsten auf das, was kommt.“
Carthago delenda est(CARTAGO DELANDA EST).
Karthago muss zerstört werden, d.h. Es ist notwendig, das unerträgliche Böse zu zerstören.
Casta est, quam nemo, rogavit(CASTA EST, KVAM NEMO ROGAVIT).
Keusch ist der, den niemand begehrt.
Ovid: „Kühn, Schönheiten! Nur das, was nicht gesucht wird, ist rein. Wer schneller im Kopf ist, sucht die Beute selbst.“
Castis omnia casta.(CASTIS OMNIA CASTA).
Wenn es sauber ist, scheint alles sauber zu sein. Oder: Für den Tadellosen sind alle Dinge rein.
Causa finita est(CAUSA FINITA EST).
Es ist vorbei.
Causa justa(URSACHE JUSTA).
Ein guter Grund.
Cave ne cadas(KAVE NE KADAS).
Achten Sie darauf, nicht zu fallen.
Nach dem Brauch im alten Rom wurde ein Staatssklave hinter den Streitwagen des triumphierenden Feldherrn gestellt, der während des Triumphzuges dem Triumphierenden diesen Satz zurief, damit er nicht zu stolz sei und sich daran erinnere, dass er nur ein Mann sei. ein Sterblicher und kein Gott.
Zensurmorum(ZENSOR MORUM).
Hüter der Moral.
Certum, quia impossibile est.(CERTUM, QUIA IMPOSSIBILE EST).
Stimmt, denn es ist unmöglich.
Ceterurn censeo(CETERUM CENSEO).
Und außerdem, nehme ich an; Ich denke jedoch schon.
Ceterum censeo Carthaginem wird gelöscht.(CETERUM SENSEO KARTHGINEM ESSE DELENDAM).
Und außerdem behaupte ich, dass Karthago zerstört werden muss.
Die Worte von Cato wurden in der Übertragung von Plutarch gefunden: „Sie sagen, dass Cato, egal worüber er im Senat sprechen musste, jedes Mal hinzufügte: „Und außerdem glaube ich, dass Karthago nicht existieren sollte.“ Ungefähr dasselbe: Cato, der Karthago hasste und sich um die Sicherheit seiner Nachkommen kümmerte, rief bei jeder Sitzung des Senats, egal was besprochen wurde, dass Karthago zerstört werden müsse.
Circulus in probando.(ZIRKULUS IN PROBANDO).
Kreis im Beweis - logischer Fehler, das darin besteht, als Beweismittel vorzulegen, was bewiesen werden muss; Teufelskreis; Eine Situation, aus der es keinen Ausweg gibt.
Clavum clavo(Schwöre, schwöre).
Ein Pfahl mit einem Pflock (ausgeschlagen).
Cicero: „Manche Leute denken, dass alte Liebe wie ein Pfahl mit Liebe niedergeschlagen werden muss.“
Heiraten. Russisch: Sie schlagen einen Keil mit einem Keil aus.
Cloaca maxima(CLOACA MAXIMA).
Die Große Kloake.
So hieß im antiken Rom ein großer Kanal zur Ableitung städtischer Abwässer.
Cogitationis poenam nemo patitur.(COGITATIONIS PONAM NEMO PATITUR).
Niemand wird für Gedanken bestraft.
Die Stellung des römischen Rechts.
Cogito, also Summe(KOGITO, ERGO SUMME).
Ich denke, also existiere ich.
Das Prinzip der Philosophie von René Descartes (1596-1650).
Volles Versprechen(VOLLSTÄNDIGES PROMISSUM).
Halten Sie Ihr Versprechen.
Concordia parvae res crescunt, Discordia maximae dilabuntur.(CONCORDIA PARVE RES KRESKUNT, DISCORDIA MAXIME DILYABUNTOUR).
Mit Zustimmung (und) wachsen kleine Staaten (oder Angelegenheiten), mit Zwietracht (und) werden große zerstört.
Sallust zitiert im „Jugurthinischen Krieg“ die Rede, mit der der numidische König Micipsa (2. Jahrhundert v. Chr.), der das Herannahen des Todes spürte, sich an seine kleinen Söhne und seinen Neffen Jugurtha wandte und sie zu ihrem Vormund ernannte: „Ich überlasse euch das Königreich, das es will.“ Seien Sie stark, wenn Sie gut sind, und schwach, wenn Sie sich als schlecht erweisen. Denn mit Zustimmung wachsen kleine Staaten, und mit Meinungsverschiedenheiten zerfallen die größten.
Konsortium omnis vitae.(OMNIS VITE KONSORTIUM).
Gemeinschaft allen Lebens; Gemeinschaft fürs Leben.
Als Quelle dient die Definition der Ehe im römischen Recht: „Die Vereinigung eines Mannes und einer Frau, die Gemeinschaft allen Lebens, Gemeinschaft im göttlichen und menschlichen Recht.“
Consuetude est altera natura (CONSUETUDO EST ALTERA NATURA).
Gewohnheit ist eine zweite Natur.
Cicero: „Gewohnheit schafft sozusagen eine Art zweite Natur.“
Heiraten:„Eine Gewohnheit wurde uns von oben gegeben, sie ist ein Ersatz für Glück“ (A.S. Puschkin).
Contra Bonos Sitten. (CONTRA BONOS MEHR).
Gegen gute Sitten; unmoralisch.
Contra jus et fas(KONTRA UNS BEI FAS).
Gegen menschliche und göttliche Rechte; gegen alles, was gerecht und heilig ist.
Gegenverhältnis(CONTRA-DIÄT).
Im Gegensatz zum gesunden Menschenverstand.
Copia ciborum subtilitas animi impeditur(COPIA CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR).
Übermäßige Nahrung beeinträchtigt die Feinheit des Geistes.
Von Seneca.
Heiraten. Russisch: Ein voller Bauch ist taub gegenüber der Wissenschaft.
Cornu copiae (MAISKOPIE).
Füllhorn.
Der Ausdruck findet sich häufig bei römischen Schriftstellern. Sein Ursprung ist mit dem griechischen Mythos der Nymphe Amalthea verbunden, die das Baby Zeus mit Ziegenmilch säugte. Die Ziege brach ihr Horn an einem Baum ab, und Amalthea füllte es mit Früchten und bot es Zeus an. Als allmächtiger Gott verwandelte Zeus die Ziege, die ihn säugte, in ein Sternbild und ihr Horn in ein wunderbares „Füllhorn“.
Corruptio optimi pessima(CORRUPTIO OPTIMI PESSIMA).
Der Untergang des Guten ist der schlimmste Untergang.
Crambe bis cocta (CRAMBE BIS COKTA).
Zweimal gekochter Kohl; aufgewärmter Kohl (über etwas, das sich nervig wiederholt).
Yuvenal schrieb in „Satires“ über die endlose Wiederholung derselben Rezitationen: „Erhitzter Kohl tötet die Lehrer der Armen.“ Sie bezogen sich auf das griechische Sprichwort „Zweimal Kohl bedeutet Tod.“
Cras, cras, .semper cras, sic evadit aetas.(KRAS, KRAS, SAMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS).
Morgen, morgen, immer morgen – so geht das Leben.
Credite, posteri! Gutschrift, Post!
Glauben Sie, Nachkommen!
Von G o r a t i i .
Credo, quia absurdum (est). (CREDO, QUIA ABSURDUM (EST)).
Ich glaube es, weil es lächerlich ist.
Eine Paraphrase der Worte des christlichen Theologen Tertullian (ca. 160 – ca. 220): „Und der Sohn Gottes ist gestorben; das ist absurd, und er wurde begraben und ist auferstanden: das ist sicher.“ denn es ist unmöglich.“
Credo, absolute Intelligenz. (CREDO, UT INTELLIGAM).
Ich glaube, um zu verstehen.
Der Ausspruch wird dem Theologen und Philosophen Anselm von Canterbury (1033-1109) zugeschrieben.
Cui bono?(KUI BONO?)
Wer profitiert? Wer profitiert davon?
Cicero verwies darauf, dass der berühmte Konsul Cassius (127. Jahrhundert v. Chr.), den das römische Volk als der gerechteste und weiseste Richter betrachtete, in Strafprozessen immer die Frage aufgeworfen habe: „Wer hat davon profitiert?“
Was für ein Protest?(KUI PRODEST?)
Wer profitiert?
Cur, quomodo, quando?(KUR, QUOMODO, QUANDO?)
Warum, wie, wann?
Fragment eines rhetorischen Frageschemas.
Latein ist die edelste Sprache, die es gibt. Vielleicht weil er tot ist? Lateinkenntnisse sind keine praktische Fähigkeit, sondern ein Luxus. Sie werden es nicht sprechen können, aber Sie werden nicht in der Lage sein, in der Gesellschaft zu glänzen ... Es gibt keine Sprache, die so sehr dabei hilft, Eindruck zu machen!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]
„Ich weiß, dass ich nichts weiß“ – das sagte Sokrates laut Platon über sich selbst. Und er erklärte diese Idee: Normalerweise glauben die Leute, dass sie etwas wissen, aber es stellt sich heraus, dass sie nichts wissen. Es stellt sich also heraus, dass ich, da ich um meine Unwissenheit weiß, mehr weiß als alle anderen. Ein Satz für Nebelliebhaber und nachdenkliche Menschen.
2. Cogito ergo sum
[kogito, also sum]
„Ich denke, also bin ich“ ist die philosophische Aussage von René Descartes, ein grundlegendes Element des westlichen Rationalismus des New Age.
„Cogito ergo sum“ ist nicht die einzige Formulierung der Idee von Descartes. Genauer gesagt klingt der Satz wie „Dubito ergo cogito, cogito ergo sum“ – „Ich zweifle, deshalb denke ich; Ich denke, also existiere ich.“ Zweifel ist laut Descartes eine der Denkweisen. Daher kann der Satz auch mit „Ich zweifle, also existiere ich“ übersetzt werden.
3. Omnia mea mecum port®
[omnia mea mekum porto]
„Ich trage alles, was ich habe, bei mir.“ Römische Historiker sagen, dass der Weise Bias in den Tagen der persischen Eroberung der griechischen Stadt Priene ruhig und leichtfüßig hinter einer Menge Flüchtlinge herging, die kaum schweres Eigentum trugen. Als sie ihn fragten, wo seine Sachen seien, grinste er und sagte: „Ich habe immer alles bei mir, was ich habe.“ Er sprach Griechisch, aber diese Worte sind uns in einer lateinischen Übersetzung überliefert.
Es stellte sich heraus, fügten Historiker hinzu, dass er ein echter Weiser war; Unterwegs verloren alle Flüchtlinge ihre Habe, und bald ernährte Biant sie mit den Geschenken, die er erhielt, und führte lehrreiche Gespräche mit ihren Bewohnern in Städten und Dörfern.
Das bedeutet, dass der innere Reichtum eines Menschen, sein Wissen und seine Intelligenz wichtiger und wertvoller sind als jedes Eigentum.
4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]
Dieser Satz ist übrigens auch der Slogan der Unterwasser-Spezialeinheiten – Kampfschwimmer der russischen Marine.
5. Errare humanum est
[errare humanum est]
„Irren ist menschlich“ ist ein Aphorismus von Seneca dem Älteren. Tatsächlich ist dies nur ein Teil eines Aphorismus, das Ganze lautet wie folgt: „Errare humanum est, sultum est in errore perseverare“ – „Es liegt in der Natur des Menschen, Fehler zu machen, aber es ist dumm, auf seinen Fehlern zu beharren.“
6. O tempora! Oh mehr!
[o tempora, o mores]
„Oh mal! Oh Moral! - am meisten berühmter Ausdruck Cicero aus der Ersten Rede gegen Catilina, die als Höhepunkt der römischen Redekunst gilt. Als Cicero in einer Senatssitzung die Einzelheiten der Verschwörung enthüllte, drückt Cicero mit diesem Satz seine Empörung sowohl über die Unverschämtheit des Verschwörers aus, der es wagte, im Senat aufzutreten, als wäre nichts geschehen, als auch über die Untätigkeit der Behörden.
Gewöhnlich wird dieser Ausdruck verwendet, um den Verfall der Moral zum Ausdruck zu bringen und eine ganze Generation zu verurteilen. Dieser Ausdruck könnte jedoch durchaus zu einem lustigen Witz werden.
7. Im Vino Veritas, im Aqua Sanitas
[in wine veritas, in aqua sanitas]
„Die Wahrheit liegt im Wein, die Gesundheit liegt im Wasser“ – den ersten Teil des Sprichworts kennt fast jeder, der zweite Teil ist jedoch nicht so weit verbreitet.
8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]
„Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf“ ist ein sprichwörtlicher Ausdruck aus Plautus‘ Komödie „Die Esel“. Sie verwenden es, wenn sie sagen wollen, dass menschliche Beziehungen purer Egoismus und Feindseligkeit seien.
Dieser Satz in Sowjetzeit prägte das kapitalistische System, im Gegensatz dazu ist in der Gesellschaft der Erbauer des Kommunismus der Mensch ein Freund, Kamerad und Bruder des Menschen.
9. Per aspera ad astra
[übersetzt von aspera ed astra]
„Durch Dornen zu den Sternen.“ Auch die Option „Ad astra per aspera“ – „Zu den Sternen durch Dornen“ wird verwendet. Vielleicht das poetischste lateinische Sprichwort. Seine Urheberschaft wird Lucius Annaeus Seneca zugeschrieben, einem antiken römischen Philosophen, Dichter und Staatsmann.
10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]
„Ich kam, ich sah, ich siegte“ – das schrieb Gaius Julius Caesar in einem Brief an seinen Freund Amyntius über den Sieg über eine der Schwarzmeerfestungen. Laut Sueton sind dies die Worte, die auf der Tafel geschrieben waren, die während Caesars Triumph zu Ehren dieses Sieges getragen wurde.
11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]
„So lasst uns fröhlich sein“ lautet die erste Zeile der Studentenhymne aller Zeiten. Die Hymne entstand im Mittelalter in Westeuropa und lobte entgegen der kirchlich-asketischen Moral das Leben mit seinen Freuden, der Jugend und der Wissenschaft. Dieses Lied geht auf das Genre der Trinklieder von Landstreichern zurück – mittelalterliche wandernde Dichter und Sänger, darunter auch Studenten.
12.
Dura lex, sed lex
[dummer Lex, trauriger Lex]
Es gibt zwei Übersetzungen dieses Satzes: „Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz“ und „Das Gesetz ist das Gesetz.“ Viele Leute denken, dass dieser Satz aus der Römerzeit stammt, aber das stimmt nicht. Die Maxime stammt aus dem Mittelalter. Im römischen Recht gab es eine flexible Rechtsordnung, die eine Aufweichung des Buchstabens des Gesetzes ermöglichte.
13. Si vis Pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]
Eines der beliebtesten Sprichwörter der Lateiner wird auch mit dem Sprichwort „Wiederholung ist die Mutter des Lernens“ ins Russische übersetzt.
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]
„Man kann Liebe und Husten nicht verbergen“ – es gibt tatsächlich viele lateinische Sprüche über die Liebe, aber dieser scheint uns der berührendste zu sein. Und relevant am Vorabend des Herbstes.
Verliebe dich, aber sei gesund!
