Parallele Realität. Parallele Realität VKontakte-Festival Parallelwelten

Am 19. April wird in Baranowitschi das VI. Internationale Festival-Seminar für Jugend und Jugendtheater „Parallelwelten“ eröffnet. Den Zuschauern werden sechs Tage lang ununterbrochene Theateraufführungen von achtzehn Theatern aus sechs Ländern geboten – Weißrussland, Russland, Ukraine, Deutschland, Litauen und Estland. Einzelheiten über das bevorstehende Festival erfuhr Kultprosvet von der Chefdirektorin des Paralleltheaters Larisa Sartakova.

Wie Larisa sagte, hat sich das Niveau des Festivals verbessert. Es wurden 57 Bewerbungen aus sieben Ländern eingereicht, viele der Teilnahmewilligen mussten jedoch aus mehreren Gründen abgelehnt werden: Einige Aufführungen waren bereits in den Vorjahren im Festivalprogramm aufgeführt, andere verfügten nicht über genügend Erfahrung und das Niveau der Die Aufführung würde es ihnen nicht ermöglichen, mit anderen Theatern zu konkurrieren. In diesem Jahr ist sowohl die Anzahl der teilnehmenden Länder (beim letzten Festival waren es fünf) als auch das Alter der Teams gestiegen.

Larisa Sartakova nannte die Präsenz nicht nur von Amateurgruppen, sondern auch von professionellen Theaterschulen im Wettbewerb ein Merkmal der aktuellen „Parallelwelten“. Dies wirkte sich positiv auf das Programm des kommenden Festivals aus, das Sie mit der Vielfalt der Genres und Formen begeistern wird: „Das Spektrum der Genres auf dem Festival ist breit: von der Singkomödie bis zur tragischen Messe.“ Das Theaterstück enthält eine musikalisch-plastische Darbietung und ein historisches Drama, eine Parabel und eine Posse, eine Komödie und eine Tragödie. Hatte früher das Drama vorherrscht, wird es dieses Mal viele komödiantische Darbietungen geben. Erstmals war eine One-Man-Show im Programm unseres Festivals enthalten und es wurden insgesamt fünf Bewerbungen für One-Man-Shows eingereicht – das ist ein interessanter Trend. Ein weiterer Trend in diesem Jahr ist, dass viele teilnehmende Theater nicht mit Theaterstücken, sondern mit Prosa und Lyrik arbeiten.“

Aufführung „Die Witze des Doktor Tschechow“, Theater „April“ (Khimki, Russland)

Das Programm der Parallelwelten wird sich nicht auf Auftritte beschränken. Jeder Festivaltag endet mit runden Tischen – Diskussionen über Produktionen unter Beteiligung von Jurymitgliedern und Regisseuren aller Theater.

Zu den Juroren gehören professionelle Regisseure, Theaterpädagogen, Schauspieler belarussischer Theater und Kunstkritiker. Den Vorsitz der Jury übernimmt der Regisseur des Brest Academic Drama Theatre, der Dramatiker Timofey Ilyevsky.

Zum Festivalprogramm gehörten auch zwei Meisterkurse. Eine Klasse über Bühnenbewegung wird vom außerordentlichen Professor der Kölner Theaterakademie Gregor Weber geleitet, und eine Meisterklasse „Merkmale der Theaterchoreografie“ wird von der Choreografin des Parallel Theaters, Gewinnerin zahlreicher Diplome internationaler Festivals, Olga Skomorokh, geleitet . „In der Ausbildung dieser Disziplinen im Amateurtheater sind die größten Lücken zu beobachten“, bemerkt Larisa Sartakova.

Die Gewinner des Festivals werden nicht nur mit traditionellen Diplomen, sondern auch mit Preisen nach Hause gehen. Die Leitung von „Parallel Worlds“ hält jedoch an der Intrige fest: Was genau die besten Theaterbesucher prämiert werden, erfahren wir erst zum Abschluss des Festivals. Aber es ist bereits bekannt, dass dies Dinge sein werden, die für das Theaterleben notwendig sind.

Alle Aufführungen der bevorstehenden Veranstaltung finden auf der Bühne des Palastes der Kinderkreativität in der Stadt Baranowitschi (Sowetskaja-Straße 136) statt. Sie können eine Eintrittskarte für jede Aufführung zum erschwinglichen Preis von 50.000 Rubel kaufen.

Mini-Guide zum Festival von Larisa Sartakova

Das St. Petersburger Igrische Theater überrascht immer wieder und versucht sich in völlig unterschiedlichen Genres, vom Clown bis zur Farce. Das New Stage Theatre, das zweimal den Grand Prix des Festivals gewonnen hat, kommt dieses Jahr zum sechsten Mal zu uns – mit dem Stück „Was uns sonst noch bleibt“ nach G. Gorins Stück „Trauergebet“. Der letztjährige Grand-Prix-Gewinner, das Backstage Theatre aus St. Petersburg, zeigt eine Detektivgeschichte nach Agatha Christies Buch „10 Little Indians“. „Erstmals werden Aufführungen beim Festival auf Deutsch und Litauisch aufgeführt.“ Auf Deutsch – Inszenierung der Theaterakademie Köln „Die Qual von Troja“, erstellt auf der Grundlage antiker griechischer Chroniken. Auf Litauisch - „Margarita“, eine Art Fortsetzung von Goethes „Faust“. Das Anschauen dieser Aufführungen kann ein sehr interessantes Seherlebnis sein.

Achten Sie auf Theater 11 (Bremen, Deutschland) und Theater Krug-2 (Krasnoznamensk, Russland). Diese Gruppen haben bereits ihre Fans auf belarussischem Boden.

Performance „Was uns sonst noch bleibt ...“, Volkstheater-Studio „NEW STAGE“ (Pereslawl-Zalesski, Russland)

Theater „S.T.U.K.“ aus Nikolaev (Ukraine) überrascht Sie mit einer Musikkomödie im Jazz-Stil „It’s not just girls in jazz.“

Ich würde Ihnen raten, sich die Zeit zu nehmen, so viele Aufführungen wie möglich anzusehen, um zu sehen, wie das Amateurtheater heute lebt und wie unterschiedlich es an das Verständnis des Lebens durch die Bühneninszenierung herangeht.“

Aufführung „Poetischer Flug“, Volkskindertheater „Sorvantsy“ (Kharkov, Ukraine)

24.04.2016 - 14:00

Nachrichten aus Weißrussland. Eine ganze Woche lang verwandelte sich die Stadt Baranovichi von einer Jugendhauptstadt in eine Theaterhauptstadt. Das VI. Jugendfestival „Parallelwelten“ brachte Gruppen aus Russland, der Ukraine, Litauen, Estland und Deutschland zusammen. Der Korrespondent der Nachrichtensendung „24 Hours“ auf STV weiß, was die Debütanten und Stammgäste des internationalen Forums in diesem Jahr überrascht.

Wenige Minuten vor dem Auftritt ist die Garderobe genauso stimmungsvoll wie auf der Bühne. Obwohl die Theaterschauspieler aus Pereslawl-Salesski schon lange nicht mehr nervös waren. In den sechs Jahren des Festivals ist ihnen die belarussische Bühne bereits heimisch geworden.

Anatoly Kuznetsov, Schauspieler des Theaterstudios „New Stage“ (Russland):
Ein sehr cooler Veranstaltungsort speziell für die Aufführung einer Aufführung. Damit die Leute es bewerten und uns dann konstruktive Kritik äußern können. Die Leistung ist ein lebender Organismus, sie muss sich ständig weiterentwickeln. Ein Motiv haben, weiterzumachen.

Doch Irina Miller und ihre Truppe aus Köln kamen zum ersten Mal nach Weißrussland. Junge deutsche Schauspieler präsentieren ein Stück über die Sinnlosigkeit des Krieges. Und gleichzeitig werden sie in der Praxis beweisen: Die Sprache des Theaters ist universell und auch ohne Worte verständlich.

Irina Miller, Schauspiellehrerin an der Theaterhochschule Köln (Deutschland):
Die Leute hier werden die Sprache nicht verstehen. Und ich sage meinen Schülern immer: Wenn die Leistung gut ist, werden es alle verstehen, auch wenn die Sprache nicht klar ist, und wenn die Leistung schlecht ist, werden Sie durch Sprachkenntnisse nicht gerettet.

57 Teilnahmebewerbungen und nur ein Drittel davon im Abschlussprogramm – kein einziger Auftritt landete hier zufällig. Das Festival in Baranovichi brachte die ganze Crème der Jugendtheaterkunst aus 6 Ländern zusammen.

Artem Svistun, Geschäftsführer des Nikolaev Academic Art Russian Drama Theatre:
Die Palette des Festivals ist sehr vielfältig und vielfältig. Vorgestellt werden Drama, Komödie und experimentelle Arbeitsformen.

Larisa Sartakova, Organisatorin des Parallel Worlds Festivals:
Die Hauptidee des Festivals besteht natürlich darin, Theater zu vereinen. Warum haben wir es „Parallelwelten“ genannt, weil Theater oft parallel verlaufen und sich nicht überschneiden? Und jedes Theater ist eine eigene große Welt. Daher Kommunikation, Interaktion, neue Freunde, neue kulturelle Verbindungen.

Auf dem Festival wurde Schauspielern und Regisseuren auch ein Theater-Trainingslabor geboten.

„Unsere Hauptaufgabe besteht darin, die Live-Kommunikation wiederherzustellen.“ In Minsk findet eine ungewöhnliche interaktive Aufführung statt

Sollte ein Geheimnis immer gelüftet werden? Das Belarussische Staatliche Jugendtheater hat versucht, diese Frage zu beantworten. Auf seiner kleinen Bühne findet am 20. März die Premiere des interaktiven Theaterstücks „Skeletons“ statt.

16.15 – Prolog des Festivals. Traditionell bringt eine Kolonne aus Motorradfahrern und Autos aus dem Eispalast Regisseure, Theaterleiter und Jurymitglieder in den Palast der Kinderkreativität.

17.00 – Feierliche Eröffnung des Festivals. Die Zuschauer können alle Theaterteilnehmer, Regisseure und Jury sehen.

19.00 – A. Grüne „Scharlachrote Segel“, Musikalische Komödie.
Jugend-Volkstheater der Stadt Nikolaev „S.T.U.K.“ und dKinder- und Jugendtanztheater „Rhythmen des Planeten“ , Ukraine.

Das Theater ist zum vierten Mal beim Parallel Worlds Festival vertreten. Gezeigt wird ein Musical, das auf der berühmten gleichnamigen Geschichte von A. Green basiert.

25. April, Dienstag

13.00 – „Da waren Leute“ Drama nach der Erzählung „Sotnikov“ von V. Bykov.
Sankt Petersburg, Russland.

Das Backstage Theater ist der Gewinner des Grand Prix des Parallel Worlds Festivals. Er wird ein Theaterstück darüber zeigen, was einem Menschen unter unmenschlichen Bedingungen widerfährt.

16.00 – J. Amadou „Die Geschichte einer Liebe“, ein Gleichnis über die Liebe.
Kinder- und Jugendmusiktheater „Überraschung“, Minsk, Weißrussland.

Das Stück handelt von einer fiktiven Welt, in der verschiedene Tiere leben, zwischen denen Liebe entsteht. Produktion zur Familienvorführung.

18.30 – E. Albee „Ich, Du, Sie“, Tragikomödie.
„Theater 11“ Bremen, Deutschland.

„Theater 11“ ist traditioneller Teilnehmer des Festivals. Er war mehrfach Preisträger des Parallel Worlds Festivals.

Das Stück handelt vom Wesen des weiblichen Mutes, von der Tatsache, dass jeder Mut seine eigenen Gründe für Beleidigungen und seine eigenen Gründe für Vergebung hat. Die Produktion richtet sich an ein erwachsenes Publikum.

26. April, Mittwoch

11.00 – „Nicht das schwächere Geschlecht“, eine ironische Performance basierend auf Teffis Geschichten.
Volksjugendtheater „Avos!“ Bendery, nicht anerkannte Republik Transnistrien.

Dies ist das erste Mal, dass dieses Theater zum Festival kommt. Er wird ein Theaterstück über Männer zeigen, die Frauen lange Zeit als das schwächere Geschlecht betrachteten. Doch eines Tages beschlossen die Frauen, sich einen „Platz an der Sonne“ zu sichern... Die Inszenierung wird für Liebhaber der Literatur des frühen 20. Jahrhunderts interessant sein.

14.00 – A. Makaenok, V. Frolova, E. Semenova „Turm zu Babel“, Theater.
Jugendstudio des OSU Satire Theatre, Orel, Russland.

Die Aufführung basiert auf drei Stücken, die zu unterschiedlichen Zeiten von unterschiedlichen Autoren geschrieben wurden, aber über dasselbe – über die Schwierigkeiten der Jugend. Die Aufführung ist sehenswert für Erwachsene, die lernen möchten, ihre Kinder besser zu verstehen.

16.30 – E.E. Schmitt„Kleine Eheverbrechen“, Detektiv-Melodram.
Theater „April“ Chimki, Russland.

„April“ nimmt an gesamtrussischen und internationalen Festivals teil.

Das Stück erzählt die Geschichte eines Paares, das sich nach 15 Jahren Familienleben voneinander getrennt hat. Eines Tages „verliert“ der Ehemann sein Gedächtnis, um die Beziehung zu verbessern, und seine Frau beschließt, ihren Ehemann für sich selbst neu zu erschaffen. Die Geschichte wird für ein erwachsenes Publikum interessant sein.

19.00 – A.P. Tschechow„Verrückte“ Tragikomödie.
Theater „Spiegel“ Kaliningrad, Russland.

Das Mirror Theatre existiert seit mehr als 30 Jahren. Er ist der Gewinner einer Silber- und einer Goldmedaille bei den Russischen Delphischen Jugendspielen. Wird n zeigen Stopp basierend auf dem Theaterstück „Onkel Wanja“.

27. April, Donnerstag

11.00 – W. Golding"Herr der Fliegen", Theater.
Theaterstudio „Balagury“ Sankt Petersburg, Russland.

„Balagury“ ist mehrfacher Gewinner und Preisträger städtischer und internationaler Festivals.

Das Stück handelt von Kindern, die sich auf einer einsamen Insel wiederfinden. Ihr einziges Ziel ist das Überleben. Eine komplexe Performance darüber, wie schnell die menschliche Form in Extremsituationen verloren geht.

13.30 –V. Krasnogorov „Hund“, Theater.
Volksjugendtheater-Studio „Masken“ Neteschyn, Ukraine.

Es gibt drei Charaktere im Stück: einen Mann, eine Frau und einen Hund. Ein einsamer Mann findet einen Welpen und bindet sich an ihn. Aufgrund seiner Arbeit kann er den Hund jedoch nicht behalten und muss sich entscheiden: seinen Job aufgeben oder das Tier loswerden.
Mit dieser Aufführung belegte das Maskentheater den ersten Platz beim internationalen Festival „Likhtar“.

16.30 – N.V. Gogol „Schreckliche Rache“, dramatische Leistung.
HSE-Theater, Moskau, Russland.

Die Theatertruppe besteht aus Studenten und Absolventen der National Research University Higher School of Economics und anderer Moskauer Universitäten. Das Theater ist auf russische Klassiker spezialisiert.

Die auf Gogols Geschichte basierende Inszenierung wird für Liebhaber der Klassiker interessant sein.

19.00 – A. Baturina „Frontowitschka“, dramatische Geschichte.
Baranowitschi, Weißrussland.

Ein Stück über Liebe, Treue und Verrat. „Frontline Girl“ ist die Geschichte einer Frau, für die die Demobilisierung der Beginn von „Kampfeinsätzen“ war, die sich jedoch bereits im Hintergrund befand.

28. April, Freitag

11.00 – „Simone)“, eine moderne Geschichte für Kinder und Jugendliche nach dem Buch „Freaks and Bores“ von W. Stark.
Theaterstudio „Bambi“ Jekaterinburg, Russland.

Das Bambi Theaterstudio ist mehrfacher Gewinner und Preisträger verschiedener Festivals und Wettbewerbe. „Simon(a)“ ist ein Stück über ein Mädchen, das versehentlich mit einem Jungen verwechselt wird und beschließt, diesen Fehler zu akzeptieren und versucht, sich an das neue Bild zu gewöhnen. Die Produktion richtet sich an ein junges Publikum.

15.30 – W. Shakespeare„Viel Lärm in einer Mittsommernacht“ Komödie.
Volkstheater-Studio „Neue Bühne“, Pereslawl-Salesski, Russland.

Die Komödie „Viel Lärm um nichts“ ist eine Bühnenfassung zweier Stücke von Shakespeare: „Viel Lärm um nichts“ und „Ein Sommernachtstraum“. Die Schauspieler haben die schönsten Momente aus den Stücken mitgenommen.

Das Theater hat zweimal den Grand Prix des Parallel Worlds Festivals gewonnen.

18.00 – I. Vyrypaev „Valentinstag“,Melodrama.
Theaterstudio SPLASH, Kiew, Ukraine.

Theater SPLASH – Gewinner vieler Grand Prix ukrainisch und internationale Festivals. Er wird zum ersten Mal zum Baranovichi-Festival kommen.

Das Stück „Valentinstag“ ist eine Fortsetzung des in den 70er Jahren beliebten Stücks „Valentin und Valentina“ von M. Roshchin. Das Stück handelt von der Tragödie zweier Frauen, die durch ein gemeinsames Unglück verbunden sind und gezwungen sind, mit dieser Liebe und diesem Hass in derselben Wohnung zu leben. Die Produktion richtet sich an Erwachsene.

20.00 – Prolog des Theaterabends. Theaterschauspieler gestalten für das Publikum einen „Park der lebenden Skulpturen“. Jeder kann mit Skulpturen und Theaterschauspielern fotografieren und Musik hören. Nach dem Prolog kann sich jeder das Stück „Coup: Dialogues with Yesenin“ kostenlos ansehen.

20.30 – A. Guzeev „Coup: Dialoge mit Yesenin“, Theater.
Theaterstudio „Another Possibility“, Sowetsk, Russland.

Das Theater ist Gewinner der ersten Delphischen Jugendspiele in Saratow und mehrfacher Gewinner regionaler, gesamtrussischer und ausländischer Festivals. Das Repertoire umfasst Originaldrehbücher.

Die Aufführung ist eine historische Version von Ereignissen, die hätten passieren können, aber nicht stattgefunden haben. Auf der Bühne debattieren die legendären Persönlichkeiten der Ära Jesenins leidenschaftlich mit dem russischen Dichter. Die Aufführung wird für Liebhaber der Poesie des 20. Jahrhunderts interessant sein.

29. April, Samstag

12.00 – ALS. Gribojedow„Wehe dem Witz“, Komödie.
Jugendtheater „CIRCLE-2“, Krasnosnamensk, Russland.

Das Theater kommt zum fünften Mal zu unserem Festival. Er ist mehrfacher Preisträger gesamtrussischer und internationaler Festivals.

Das Theater präsentiert eine gekürzte Fassung der Komödie „Woe from Wit“. Im Zentrum der Handlung steht der junge Adlige Alexander Andrejewitsch Chatski, der in das Haus des einflussreichen Moskauer Beamten Pawel Afanasjewitsch Famusow zurückkehrte, in dem Chatski aufwuchs und aufwuchs und wo er seine Geliebte Sophia, Famusows Tochter, zurückließ.

14.30 – R. Oreschnik„Fliegende Liebe“.
Nationales Kindertheater „Sorvantsy“ Charkow, Ukraine.

Beim letztjährigen Festival erhielt das Theater den ersten Platz für das Stück „Poetischer Flug“. Das Stück „Flying Love“ wird für junge Leute interessant sein.

18.30 – K. Mitani „Akademie des Lachens“, ironische Tragikomödie.
Volkstheater-Studio „Backstage“ St. Petersburg, Puschkin, Russland.

Spielen darüber, wie der Dramatiker einer Theatertruppe versucht, die Erlaubnis für die Inszenierung einer neuen Komödie zu bekommen. Es handelt sich hierbei um eine wettbewerbsfreie Leistung. Es wird für Kenner subtilen Humors interessant sein.

30. April, Sonntag

11.00 – S. Rubbe „KarpushaFür immer » , Nicht-Wettbewerbsleistung.
Vorbildliches Theaterstudio „Parallel“, Baranowitschi, Weißrussland.

Das Stück handelt von den Beziehungen von Teenagern zu Verwandten und Gleichaltrigen, von ihrer Wahrnehmung der Welt um sie herum, der Interaktion mit ihr und dem ersten Bewusstsein für sich selbst als Individuum.

13.00 – Großer Theater-Sketch „Ah, das Festival ist eine wundervolle Welt!“

16.00 – Feierlicher Abschluss des Festivals „Parallelwelten“.

Alle Aufführungen finden im Palast der Kinderkreativität unter der Adresse statt: st. Sowjetskaja, 136.