Warmer Regen, glitzerndes Wasser. „Das Kommen des Frühlings“ V. Schukowski. Lied der Frühlingsminuten

Der Text von Schukowskis Gedicht „Die Ankunft des Frühlings“ besticht durch seine Kürze. Es gibt nur sechs Zeilen – eine Strophe. Das ist alles, was der Romantiker Schukowski über den schönen Frühling zu sagen brauchte. Aber vielleicht wollte uns der Dichter, der seinen Zeitgenossen immer etwas über Aufrichtigkeit beibringen wollte, gerade durch die Kürze des Werkes etwas sagen?

Das Gedicht ist eine Übersetzung eines deutschen Gedichts von L. Uhland. Gleichzeitig wollte Schukowski mit dieser eleganten Landschaftsminiatur wahrscheinlich etwas für ihn Wichtiges zum Ausdruck bringen. Beim Studium eines Werks im Literaturunterricht im Klassenzimmer lohnt es sich, die Aufmerksamkeit der Schüler auf die Tatsache zu lenken, dass es kompositorisch in zwei Teile gegliedert ist: Landschaft und Argumentation. Wenn wir das Gedicht „Die Ankunft des Frühlings“ von Wassili Andrejewitsch Schukowski laut vorlesen, legen wir hier sogar eine kurze Pause ein. In den ersten drei Zeilen gibt der Dichter eine Art zusammenfassende Beschreibung des Frühlings. Warum ist es so kurz, ohne verbale „Ausschmückungen“? Wahrscheinlich möchte Schukowski, dass der Leser sich an all die freudigen Veränderungen in der Natur erinnert, die mit der Ankunft des schönen Frühlings verbunden sind. Und tatsächlich ruft der Dichter in den folgenden Zeilen aus: „Nachdem ich Sie benannt habe, was soll ich hinzufügen?“ Das heißt, eine einfache Aufzählung genügt für jemanden, dessen Seele sich bereits fröhlich dem Frühling entgegen bewegt. Der Dichter nennt es „das Leben der Seele“. Er bewundert den Frühling, weil er die Seelen der Menschen zum Leben und zur Freude anregt, und für Schukowski war das das Wichtigste. Schließlich sagte er: „Romantik ist die Seele.“

Das Grün der Felder, das Plätschern der Haine,
Es gibt einen Nervenkitzel am Himmel der Lerche,
Warmer Regen, glitzerndes Wasser, -
Nachdem ich Sie benannt habe, was soll ich noch hinzufügen?
Wie sonst könnte ich dich verherrlichen?
Leben der Seele, der Frühling kommt?

Martin

Die Schwalbe flog davon
Weit weg...
Komm zurück, Schwalbe!
Es ist April.
Komm zurück, Schwalbe!
Nicht alleine:
Lass es mit dir sein, Schwalbe,
Der Frühling kommt!

Hallo, erstes Frühlingsgras!

Hallo, erstes Frühlingsgras!
Wie bist du aufgeblüht? Freust du dich über die Wärme?
Ich weiß, dass du dort Spaß und Gedränge hast,
Sie arbeiten an jeder Ecke zusammen.
Legen Sie ein Blatt oder eine blaue Blume aus
Jeder junge Stummel hat es eilig
Früher als die Weide aus zarten Knospen
Das erste Bild zeigt ein grünes Blatt.

Frühling

Blau, sauber
Schneeglöckchenblume!
Und daneben ist es zugig,
Der letzte Schneeball...
Letzte Tränen
Über die Trauer der Vergangenheit
Und die ersten Träume
Über anderes Glück.

Lied der Frühlingsminuten

Täglich,
Eine Minute nach der anderen
Der Tag ist länger
Kurz gesagt, Nacht.
Langsam,
Nehmen Sie es einfach,
Lasst uns den Winter vertreiben
Weg.

Das Gras wird grün...

Das Gras wird grün
Die Sonne scheint;
Mit Frühling schlucken
Es fliegt im Blätterdach auf uns zu.
Mit ihr ist die Sonne schöner
Und der Frühling ist süßer...
Zwitschern Sie aus dem Weg
Grüße uns bald!
Ich gebe dir Getreide
Und du singst ein Lied,
Was aus fernen Ländern
Ich habe mitgebracht...

Der Frühling im Fluss bricht die Eisschollen..

Der Frühling im Fluss bricht die Eisschollen,
Und die lieben Toten tun mir nicht leid:
Nachdem ich meine Höhen überwunden habe,
Ich habe die Winterschluchten vergessen
Und ich sehe die blaue Ferne.
Was soll man im Rauch eines Feuers bereuen,
Warum am Kreuz klagen,
Wenn ich immer auf den Schlag warte
Oder ein göttliches Geschenk
Aus Moses Busch!

Angetrieben von Frühlingsstrahlen...

Angetrieben von Frühlingsstrahlen,
Von den umliegenden Bergen liegt bereits Schnee
Durch schlammige Bäche geflohen
Zu den überschwemmten Wiesen.
Das klare Lächeln der Natur
Durch einen Traum begrüßt er den Morgen des Jahres;
Der Himmel leuchtet blau.
Noch durchsichtige Wälder
Es ist, als würden sie grün werden.
Biene als Feld-Tribut
Fliegen aus einer Wachszelle.
Die Täler sind trocken und farbenfroh;
Die Herden rascheln und die Nachtigall

Gedichte über den Frühling. Marsch

Der Schnee ist nicht mehr derselbe -
Er verdunkelte sich auf dem Feld.
Das Eis auf den Seen ist rissig,
Es ist, als hätten sie es gespalten.
Die Wolken bewegen sich schneller.
Der Himmel wurde höher.
Der Spatz zwitscherte
Viel Spaß auf dem Dach.
Es wird jeden Tag dunkler
Stiche und Pfade
Und auf den Weiden mit Silber
Die Ohrringe leuchten.

Lockerer Schnee verdunkelt sich im März,
Das Eis am Fenster schmilzt.
Der Hase rennt um den Schreibtisch herum,
Und laut der Karte an der Wand.

Spatz zerzaust
Gefieder,
Lebendig, gesund,
Und unverletzt.
Fängt den Marsch ein
Sonne,
Mit jeder Feder.

Streams laufen schneller
Die Sonne scheint wärmer.
Der Spatz freut sich über das Wetter,
Der Monat März kam zu Besuch.

Die Schwalbe flog davon
Weit weg.
Komm zurück
Martin!
Es ist April.
Komm zurück
Martin!
Nicht alleine:
Möge es mit Dir sein
Martin,
Der Frühling kommt!

April ging durch die Wälder,
Die Drops sind bereits beendet,
Der Schnee ist geschmolzen, es ist warm,
Und am Abend wurde es hell.

Die Farben sind im April leuchtend -
Schließlich hat die Natur den Pinsel genommen,
Damit in grünem Aquarell,
Malen Sie das Gras, die Zweige und die Blätter!

Mit Freude hören wir im April,
Hinter unserem Fensterglas,
Das Geräusch eines erwachten Tropfens,
Zwitschern süßer Vögel.

Im April ist es schön im Wald:
Riecht nach grünen Blättern,
Verschiedene Vögel singen,
Sie bauen Nester in Bäumen;
Auf den Lichtungen gibt es ein Lungenkraut,
Er strebt danach, in die Sonne zu gehen.

Das Maiglöckchen blühte im Mai,
Am Feiertag selbst – am ersten Tag.
Mai, mit Blumen verabschiedend,
Der Flieder blüht.

Der Mai ist da.
Waldmenschen
Gemeinsam gingen sie in den Garten.
Der schwarze Maulwurf gräbt die Betten um,
Ein Igel trägt Wasser aus einer Wanne.

Die Blätter blühen,
Die Knospen freuen sich über die Sonne.
Der Mai ist gekommen, froher Mai -
Zieh schnell deinen Mantel aus!

Erster Tag, Monat Mai!
Steh auf und steh auf!
Und keine Sorge, wach auf
Begrüße die Sonne mit einem Lied!

Der Monat Mai blüht und wärmt,
Der Wind weht über die Felder,
Das weiße Maiglöckchen blüht,
Eine Motte fliegt über ihn.
Spitze

Frühling, Frühling.
Ströme fließen
Frühling, Frühling.
Die Türme fliegen,
Frühling, Frühling.
Blumen blühen
Der Frühling kam,
Wie froh sind wir!

Der Frühling ist endlich da!
Der weiße Schnee schmilzt.
Die Sanften erschienen
Schneeglöckchen hier und da.

Der Frühling kam!
Der Frühling ist rot.
Mit grünem Gras am Fenster,
Habe die Ohrringe aufgehängt
Birke - Weißbein.

Der Frühling ist wieder in der Datscha angekommen.
Die Sonne jubelt.
Der Tag ist gewachsen.
Und nur die Eiszapfen weinen,
Ich bereue den Winter und den Frost.

Auf den Bäumen -
Sehen, -
Wo die Knospen waren
Wie grüne Lichter
Die Blätter blitzten.

Der Frühling kommt zu uns,
Mit schnellen Schritten,
Und die Schneeverwehungen schmelzen,
Unter ihren Füßen.
Schwarze aufgetaute Stellen,
Sichtbar auf den Feldern
Anscheinend sehr warm
Der Frühling hat Beine.

Im Frühling schwollen die Knospen an,
Und die Blätter schlüpften.
Schauen Sie sich die Ahornzweige an:
Wie viele grüne Nasen!

Wenn der Wind wärmer wird,
Wenn die Vögel nicht schlafen können,
Wenn die Sonne heller scheint,
Das bedeutet, dass der Frühling bei uns angekommen ist.

Großartiges zum Thema Poesie:

Poesie ist wie Malerei: Manche Werke fesseln einen mehr, wenn man sie genau betrachtet, andere, wenn man weiter weggeht.

Kleine, niedliche Gedichte reizen die Nerven mehr als das Knarren ungeölter Räder.

Das Wertvollste im Leben und in der Poesie ist das, was schief gelaufen ist.

Marina Zwetajewa

Von allen Künsten ist die Poesie am anfälligsten für die Versuchung, ihre eigene Schönheit durch gestohlene Pracht zu ersetzen.

Humboldt V.

Gedichte sind erfolgreich, wenn sie mit spiritueller Klarheit verfasst sind.

Das Schreiben von Gedichten ist näher an der Anbetung, als man gemeinhin glaubt.

Wenn du nur wüsstest, aus welchem ​​Müll Gedichte ohne Scham wachsen ... Wie eine Löwenzahn auf einem Zaun, wie Kletten und Quinoa.

A. A. Achmatowa

Poesie besteht nicht nur aus Versen: Sie wird überall ausgegossen, sie ist überall um uns herum. Schauen Sie sich diese Bäume an, diesen Himmel – Schönheit und Leben gehen von überall aus, und wo Schönheit und Leben ist, ist Poesie.

I. S. Turgenjew

Für viele Menschen ist das Schreiben von Gedichten eine zunehmende seelische Qual.

G. Lichtenberg

Ein schöner Vers ist wie ein Bogen, der durch die Klangfasern unseres Seins gespannt wird. Der Dichter lässt unsere Gedanken in uns singen, nicht unsere eigenen. Indem er uns von der Frau erzählt, die er liebt, weckt er auf wunderbare Weise in unseren Seelen unsere Liebe und unseren Kummer. Er ist ein Zauberer. Indem wir ihn verstehen, werden wir zu Dichtern wie er.

Wo anmutige Poesie fließt, ist kein Platz für Eitelkeit.

Murasaki Shikibu

Ich wende mich der russischen Versifikation zu. Ich denke, mit der Zeit werden wir uns leeren Versen zuwenden. Es gibt zu wenige Reime in der russischen Sprache. Einer ruft den anderen. Die Flamme reißt unweigerlich den Stein hinter sich her. Durch das Gefühl entsteht Kunst. Wer ist nicht müde von Liebe und Blut, schwierig und wunderbar, treu und heuchlerisch und so weiter?

Alexander Sergejewitsch Puschkin

-...Sind deine Gedichte gut, sag es mir selbst?
- Ungeheuerlich! – sagte Ivan plötzlich kühn und offen.
- Schreiben Sie nicht mehr! – fragte der Neuankömmling flehend.
- Ich verspreche und schwöre! - sagte Ivan feierlich...

Michail Afanasjewitsch Bulgakow. "Der Meister und Margarita"

Wir alle schreiben Gedichte; Dichter unterscheiden sich von anderen nur dadurch, dass sie in ihren eigenen Worten schreiben.

John Fowles. „Die Geliebte des französischen Leutnants“

Jedes Gedicht ist ein Schleier, der über die Ränder einiger weniger Worte gespannt ist. Diese Worte leuchten wie Sterne, und durch sie existiert das Gedicht.

Alexander Alexandrowitsch Blok

Im Gegensatz zu modernen Dichtern haben antike Dichter im Laufe ihres langen Lebens selten mehr als ein Dutzend Gedichte geschrieben. Das ist verständlich: Sie waren alle ausgezeichnete Zauberer und verschwendeten sich nicht gern mit Kleinigkeiten. Daher verbirgt sich hinter jedem poetischen Werk jener Zeit sicherlich ein ganzes Universum voller Wunder – oft gefährlich für diejenigen, die die dösenden Zeilen achtlos wecken.

Max Fry. „Geschwätzige Tote“

Einem meiner tollpatschigen Nilpferde habe ich diesen himmlischen Schwanz geschenkt:...

Majakowski! Deine Gedichte erwärmen nicht, erregen nicht, infizieren nicht!
- Meine Gedichte sind kein Herd, kein Meer und keine Pest!

Wladimir Wladimirowitsch Majakowski

Gedichte sind unsere innere Musik, gekleidet in Worte, durchdrungen von dünnen Fäden von Bedeutungen und Träumen und vertreiben daher die Kritiker. Sie sind nur erbärmliche Poesietrinker. Was kann ein Kritiker über die Tiefen Ihrer Seele sagen? Lass seine vulgären tastenden Hände nicht da rein. Lassen Sie die Poesie für ihn wie ein absurdes Muhen erscheinen, wie eine chaotische Anhäufung von Wörtern. Für uns ist dies ein Lied der Befreiung von einem langweiligen Geist, ein herrliches Lied, das auf den schneeweißen Hängen unserer erstaunlichen Seele erklingt.

Boris Krieger. „Tausend Leben“

Gedichte sind der Nervenkitzel des Herzens, die Erregung der Seele und Tränen. Und Tränen sind nichts anderes als reine Poesie, die das Wort abgelehnt hat.

„Das Kommen des Frühlings“ Wassili Schukowski

Das Grün der Felder, das Plätschern der Haine,
Es gibt einen Nervenkitzel am Himmel der Lerche,
Warmer Regen, glitzerndes Wasser, -
Nachdem ich Sie benannt habe, was soll ich noch hinzufügen?
Wie sonst könnte ich dich verherrlichen?
Leben der Seele, der Frühling kommt?

Analyse von Schukowskis Gedicht „Die Ankunft des Frühlings“

Das kurze Gedicht „Die Ankunft des Frühlings“ wurde 1831 von Schukowski verfasst. Die Erstveröffentlichung erfolgte erst viel später – etwa vierzig Jahre später. Die Miniatur wurde von der historischen und literarischen Zeitschrift „Russian Archive“ veröffentlicht. Das Werk ist eine freie Übersetzung des Gedichts „Lob des Fröhlings“ des deutschen Dichters Ludwig Uhland, einem prominenten Vertreter der „schwäbischen Schule“ der Romantik. In Russland erfreute es sich im 19. Jahrhundert größter Beliebtheit. Nicht nur Schukowski, sondern auch andere prominente Dichter dieser Zeit, insbesondere Tjutschew und. Darüber hinaus wandte sich Wassili Andrejewitsch mehr als einmal der Arbeit von Uland zu. Die ersten bedeutenden Übersetzungen der Gedichte der deutschen Romantik stammen aus dem Jahr 1816 – das sind „Traum“, „Lied vom armen Mann“, „Glück im Traum“.

„Das Kommen des Frühlings“ kann in zwei Teile unterteilt werden. In den ersten drei Zeilen beschreibt Schukowski die wichtigsten Zeichen des Frühlings. Mit Hilfe buchstäblich weniger Details gelingt es dem Dichter, ein vollständiges und lebendiges Bild zu schaffen. Um sich die von Wassili Andrejewitsch beschriebene Landschaft klar vorstellen zu können, ist keine reiche Vorstellungskraft erforderlich. Schukowski verzichtet bewusst auf den Einsatz komplexer künstlerischer Ausdrucksmittel und stellt Einfachheit und Klarheit des Denkens in den Vordergrund. Der zweite Teil der Arbeit ist eine Art Erklärung ihrer Kürze. Nach Ansicht des Dichters reichen die von ihm aufgeführten Details völlig aus, um den Frühling vollständig zu beschreiben. Hier gibt es noch einen weiteren wichtigen Punkt. Schukowski nennt die Ankunft des Frühlings das Leben der Seele. Dieser Vergleich ist typisch für die russische Landschaftsdichtung des 19. Jahrhunderts. Der Frühling galt nicht nur als eine Zeit des Erwachens der Natur, sondern auch der menschlichen Seele. Der Beginn warmer Tage wurde zum Symbol der spirituellen Wiedergeburt.

Schukowski gilt als Begründer der russischen Romantik. Laut dem Literatur- und Theaterkritiker Vissarion Belinsky gab er unserer Poesie „Seele und Herz“. Tatsächlich ist die Entstehung russischsprachiger psychologischer Texte größtenteils das Verdienst von Wassili Andrejewitsch. „Seele und Herz“ hatten sicherlich einen Platz in Schukowskis Gedichten, die sich der Beschreibung der Natur widmeten. Das Hauptmerkmal des Werkes des Dichters wird in seinem Werk „Das Unaussprechliche“ am genauesten definiert. Darin heißt es, dass die Hauptaufgabe von Wassili Andrejewitsch darin besteht, flüchtige Erfahrungen auszudrücken, die durch sichtbare Phänomene verursacht werden.