Шифърът на Да Винчи от Дан Браун. "Шифърът на Да Винчи" Дан Браун. има честта да покани

И отново посветен на Блайт... Дори повече от всякога

за автора

Дан Брауне роден през 1965 г. в Ню Хемпшир (САЩ), баща му е професор по математика, а майка му е професионален музикант. Завършва Phillips-Exeter Academy и Amherst College, след което заминава за Калифорния, където започва кариерата си на текстописец, музикант и изпълнител, издавайки няколко компактдиска с негови записи. През 1993 г. Дан Браун се завръща в Ню Хемпшир и започва да преподава. английски езикв Амхърст Колидж. През 1995 г., заедно със съпругата си, той публикува книгата „187 мъже, от които да стоите далеч: Ръководство за романтично разочаровани жени“. През 1998 г. писателят, който винаги се е интересувал от философия, история на религията, криптография и тайни организации, публикува първия си роман-трилър "Цифрова крепост". По-нататъшните му творби също са създадени на „кръстовището на жанровете“: през 2000 г. излиза интелектуалната конспиративна детективска история „Ангели и демони“, а през 2001 г. излиза трилърът „Точка на измамата“. През 2003 г. приключенията на професор Робърт Лангдън от „Ангели и демони” бяха продължени с романа „Шифърът на Да Винчи” - в първия ден след публикуването му бяха продадени 6 хиляди копия, а общият световен тираж на бестселърите на Дан Браун, преведени на 40 езика, близо 8 милиона копия. Писателят се занимава и с журналистика, редовно публикува в списанията Newsweek, TIME, Forbes, People, GQ, The New Yorker и участва в различни популярни радио и телевизионни програми.

Данни

Личната прелатура на Ватикана, известна като Opus Dei, е дълбоко набожна католическа секта. Известен със своите промиване на мозъци, насилие и опасни ритуали на „умъртвяване“. Opus Dei току-що завърши изграждането на централата си в Ню Йорк на 243 Lexington Avenue на цена от 47 милиона долара.

Книгата съдържа точни описания на произведения на изкуството, архитектура, документи и тайни ритуали.

Пролог

Париж, Лувър 21.46

Известният куратор Жак Сониер се олюля под сводестата арка на Голямата галерия и се втурна към първата картина, която привлече вниманието му, картина на Караваджо. Той хвана позлатената рамка с две ръце и започна да я дърпа към себе си, докато шедьовърът не падна от стената и падна върху седемдесетгодишния старец Сониер, заравяйки го под себе си.

Както беше предвидил Сониер, метална решетка падна наблизо с рев и блокира достъпа до тази стая. Паркетът се разтресе. Някъде в далечината прозвуча алармена сирена.

В продължение на няколко секунди кураторът лежеше неподвижно, задъхвайки се и опитвайки се да разбере на каква светлина е бил. Още съм жив.Тогава той изпълзя изпод платното и започна трескаво да се оглежда в търсене на място, където да се скрие.

- Не мърдай.

На уредника, който стоеше на четири крака, му стана студено, после бавно се обърна.

Само на петнадесет метра от тях, зад решетките, се извисяваше внушителната и заплашителна фигура на неговия преследвач. Висок, широкоплещест, със смъртоносно бледа кожа и рядка бяла коса. Бялото на очите е розово, а зениците са заплашително тъмночервени. Албиносът извади от джоба си пистолет, пъхна дългата цев в дупката между железните пръти и се прицели в уредника. „Не бива да бягаш“, каза той с труден за определяне акцент. - Сега ми кажи: къде е?

„Но аз вече го казах“, заекна уредникът, все още безпомощно застанал на четири крака. - Нямам представа за какво говориш.

- Лъжа! – Човекът беше неподвижен и го гледаше с немигащ поглед на страшни очи, в които блестяха червени искри. „Ти и братята ти имате нещо, което не ви принадлежи.

Уредникът потръпна. Откъде може да знае?

– И днес тази вещ ще намери истинските си собственици. Затова ми кажи къде е и ще живееш. – Човекът спусна цевта малко по-надолу, сега тя беше насочена право към главата на куратора. – Или това е тайна, за която си готов да умреш?

Сониер затаи дъх.

Мъжът, наклонил леко глава назад, се прицели.

Сониер безпомощно вдигна ръце.

— Чакай — промърмори той. - Ще ти кажа всичко, което знам. – И уредникът заговори, внимателно подбирайки думите си. Той повтори тази лъжа много пъти и всеки път се молеше да не му се налага да прибягва до нея.

Когато свърши, преследвачът му се усмихна самодоволно:

- да Точно това ми казаха и други.

друго?– мислено се изненада Сониер.

„И аз ги намерих“, каза албиносът. - И трите. И те потвърдиха това, което току-що казахте.

Това не може да е истина!След всичко истинска личносткураторът и личността на трите му сенешо бяха толкова свещени и неприкосновени древна тайнакоито са запазили. Но тогава Сониер се досеща: трима от неговите сенешо, верни на дълга си, разказват преди смъртта си същата легенда като него. Това беше част от плана.

Мъжът отново се прицели.

„Така че, когато умреш, аз ще бъда единственият човек на света, който знае истината.“

Истината!..Кураторът моментално разбра ужасен смисълС тази дума му стана ясен целият ужас на ситуацията. Ако умра, никой никога няма да разбере истината.И той, воден от инстинкта за самосъхранение, се опита да намери подслон.

Лангдън не можеше да откъсне очи от трепкащите червени цифри и букви на пода. Последното послание на Жак Сониер изобщо не приличаше на прощалните думи на умиращ, поне според стандартите на Лангдън. Ето какво написа кураторът:

13-3-2-21-1-1-8-5
Прилича на сродник на идол!
О, мое на злото!

Лангдън нямаше представа какво означава това, но сега му стана ясно защо Фаш толкова настояваше на теорията, че петлъчевата звезда е свързана с култ към дявола или езически култове.
Прилича на сродник на идол! Сониер директно посочи определен идол. А също и този неразбираем набор от числа.
– И част от съобщението изглежда като цифров шифър.
— Да — кимна Фаш. – Нашите криптографи вече работят върху това. Смятаме, че тези числа са улика за убиеца. Може би тук има телефонен номер или номер на карта социална осигуровка. Кажете ми, тези числа имат ли някакво символично значение според вас?
Лангдън отново погледна числата, чувствайки, че няма да може да ги дешифрира. символично значениеможе да отнеме часове. Ако изобщо Сониер е имал предвид нещо с това. За окото на Лангдън числата изглеждаха произволно избрани. Той беше свикнал със символични прогресии, те можеха да разберат поне някакъв смисъл, но тук всичко: петолъчката, текстът и числата - изглеждаше, че нищо не е свързано помежду си.
„Вие казахте по-рано“, отбеляза Фаш, „че всички действия на Сониер са били насочени към оставяне на някакво послание... Подчертаване на поклонението на богинята или нещо подобно.“ Тогава как това съобщение се вписва в тази схема?
Лангдън разбра, че този въпрос е чисто риторичен. Смесицата от числа и неразбираеми възклицания не се вписваше в собствената версия на Лангдън за култа към богинята.
Идолът прилича ли на роднина? О, моето зло?..
„Текстът звучи като някакво обвинение“, каза Фаш. – Не мислиш ли така?
Лангдън се опита да си представи последните минутикуратор, заключен тук в затвореното пространство на Голямата галерия, знаейки, че трябва да умре. В думите на Фаш се виждаше известна логика.
- Да, обвинението е срещу убиеца. Мисля, че това има някакъв смисъл.
— И моята работа е да кажа името му. Нека ви попитам още нещо, г-н Лангдън. Освен цифрите, кое според вас е най-странното в това съобщение?
Най-странното нещо? Умиращият се затвори в галерията, изобрази петолъчна звезда и надраска загадъчни думи на обвинение на пода. Въпросът трябва да се постави по друг начин. Какво не е странното тук?
– Думата „идол“? — предложи Лангдън. Просто това беше първото нещо, което ми дойде на ум. - „Роднина на идола“. Странността е в самия подбор на думите. Кого може да има предвид? Това е напълно неясно.
- „Сродник на идола“? „В тона на Фаш имаше нетърпение, дори раздразнение. – Изборът на думи на Сониер, струва ми се, няма нищо общо с това.
Лангдън не разбираше какво има предвид Фаш, но започна да подозира: Фаш ще се разбира много добре с някой идол и още повече със зло лице.
„Сониер беше французин“, каза Фаш. - Живял в Париж. И все пак реших да напиша последното си съобщение...
— На английски — завърши Лангдън вместо него, разбирайки какво има предвид капитанът.
Фаш кимна:
- Прецизност. Но защо? Някакви мисли по този въпрос?
Лангдън знаеше, че английският на Сониер е безупречен, но въпреки това не можеше да разбере причината, накарала този човек да напише предсмъртното си послание на английски. Той мълчаливо сви рамене.
Фаш посочи петолъчката на корема на починалия:
— Значи това няма нищо общо с поклонението на дявола? Сигурен ли си още в това?
Лангдън вече не беше сигурен в нищо.
– Символите и текстът не съвпадат. Съжалявам, но тук едва ли мога да ти помогна.
„Може би това ще изясни ситуацията...“ Фаш се отдръпна от тялото и вдигна лампата, карайки лъча да освети по-широко пространство. - И сега?
И тогава Лангдън, за свое учудване, забеляза, че около тялото на водача е очертана линия. Очевидно Сониер легна на пода и със същия маркер се опита да влезе в кръга.
И тогава всичко веднага стана ясно.
– „Витрувианският човек“! Лангдън ахна. Сониер успява да създаде копие в реален размер на известната рисунка на Леонардо да Винчи.
От анатомична гледна точка за онези времена тази рисунка е най-точното изображение човешкото тяло. И по-късно се превърна в своеобразна културна икона. Той беше изобразен на плакати, на подложки за компютърни мишки, на тениски и чанти. Известната скица се състоеше от абсолютно перфектен кръг, в който да Винчи вписа гол мъж... а ръцете и краката му бяха поставени точно като на труп.
Да Винчи. Лангдън беше шокиран, дори настръхна по кожата му. Не може да се отрече яснотата на намеренията на Сониер. В последните минути от живота си кураторът разкъсва дрехите си и се позиционира в кръг, умишлено копирайки известната рисунка на Леонардо да Винчи „Витрувианският човек“.
Именно този кръг се превърна в липсващия и решаващ елемент от пъзела. Женският символ на защита - кръг, описващ тялото на гол мъж, обозначава хармонията на мъжкото и женското начало. Сега въпросът е само един: защо му е било на Сониер да имитира известния образ?
— Господин Лангдън — каза Фаш, — човек като вас трябва да знае, че Леонардо да Винчи е имал страст тъмни сили. И това беше отразено в неговото изкуство.
Лангдън беше удивен, че Фаш знае такива подробности за Леонардо да Винчи, което очевидно беше причината капитанът да го възприема като поклонение на дявола. Да Винчи винаги е бил труден обект за изучаване, особено за историците на християнската традиция. Въпреки безспорната си гениалност, Леонардо бил пламенен хомосексуалист и също така се прекланял пред божествения ред в природата, което неизбежно го превърнало в грешник. Освен това ексцентричните действия на художника създават демонична аура за него: да Винчи ексхумира трупове, за да изучава човешката анатомия; той водеше някакви тайнствени дневници, където записваше мислите си с напълно нечетлив почерк и дори отдясно наляво; смятал себе си за алхимик, вярвал, че може да превърне оловото в злато. И дори предизвика самия Господ Бог, създавайки определен еликсир на безсмъртието, да не говорим за факта, че изобрети абсолютно ужасни, невиждани досега инструменти за мъчения и оръжия.
Неразбирането поражда недоверие, помисли си Лангдън.
Дори огромният принос на да Винчи за изкуство, напълно християнски по своята същност, беше възприет с подозрение и, както смятаха духовниците, само потвърди репутацията му на духовен лицемер. Леонардо получава стотици поръчки само от Ватикана, но той рисува на християнски теми не по заповед на душата и сърцето си и не от собствените си религиозни мотиви. Не, той възприе всичко това като нещо търговско предприятие, начин да намерите средства за водене на див живот. За съжаление, да Винчи бил шегаджия и майтапчия и често се забавлявал, като отрязал клона, на който седял. В много от своите картини на християнски теми той включва далеч от християнските тайни знаци и символи, като по този начин отдава почит на истинските си вярвания и се надсмива на Църквата. Веднъж Лангдън дори изнесе лекция в национална галерияв Лондон. И се казваше " Таен животЛеонардо. Езически символи в християнското изкуство."
— Разбирам притесненията ви — каза Лангдън, — но повярвайте ми, Да Винчи никога не е практикувал черна магия. Той беше невероятно надарен и духовен човек, въпреки че беше в постоянен конфликт с Църквата. „Едва успя да довърши изречението си, когато на ум му хрумна доста неочаквана мисъл. Той отново погледна към паркета, където червените букви оформяха думи. Прилича на сродник на идол! О, мое на злото!
- Да? - каза Фаш.
Лангдън отново внимателно подбираше думите си.
„Знаеш ли, просто си помислих, че Сониер споделя духовните възгледи на Да Винчи.“ И не одобряваше църковниците, които изключваха концепцията за свещеното женско начало съвременна религия. Може би като имитира прочутата рисунка на да Винчи, Сониер иска да подчертае, че и той, подобно на Леонардо, страда от факта, че Църквата демонизира богинята.
Фаш изглеждаше мрачен.
– Значи смятате, че Сониер нарече Църквата „сродник на идола” и й приписа известна „мина на злото”?
Лангдън трябваше да признае, че не е стигнал толкова далеч в заключенията си. Петолъчката обаче неумолимо върна всичко към същата идея.
„Просто исках да кажа, че господин Сониер посвети живота си на изучаване на историята на богинята и никой в света не успя да я дискредитира повече от католическа църква. Е, с този смъртен акт Сониер искаше да изрази... ъъъ... разочарованието си.
- Разочарование? – гласът на Фаш прозвуча почти враждебно. – Избра твърде силни изрази за това, не мислите ли?
Търпението на Лангдън се изчерпваше. - Слушайте, капитане, вие попитахте какво ми подсказва интуицията, помолихте ме да обясня по някакъв начин защо Сониер е бил намерен в такава позиция. Така че обяснявам, според моите разбирания!
– Значи смятате това за обвинение срещу Църквата? „Нервите на Фаш започнаха да го болят, каза той, едва сдържайки яростта си. „Виждал съм много смърт, това ми е работата, г-н Лангдън.“ И нека да кажа това. Когато един човек убие друг, не вярвам жертвата в този момент да има странната мисъл да остави някакво неясно духовно послание, чийто смисъл никой не може да дешифрира. Лично аз мисля, че той имаше само едно нещо на ума си. Отмъщението. И мисля, че Сониер е написал това, за да се опита да ни каже кой е неговият убиец.
Лангдън го погледна изненадано.
„Но думите нямат смисъл!“
- Не? Наистина ли?
— Не — измърмори той в отговор, уморен и разочарован. — Вие самият ми казахте, че Сониер е бил нападнат в кабинета си. Напада мъж, който явно сам е допуснал.
- да
– Това предполага заключението, че уредникът е познавал убиеца. Фаш кимна:
- Продължи.
„Ако Сониер наистина е познавал човека, който го е убил, тогава какво сочи към убиеца тук?“ Лангдън посочи белезите по пода. — Цифров код? Някои идоли на роднина? Мини на злото? Звезда на корема ти? Твърде сложно е.
Фаш се намръщи, сякаш тази идея никога не му беше хрумвала.
- Да, така е.
— Като се имат предвид всички неща — продължи Лангдън, — предполагам, че ако Сониер възнамеряваше да ни каже кой е убиецът, той просто щеше да напише името на човека, това е всичко.
За първи път на устните на Фаша се появи подобие на усмивка.
— Прецизност — каза той. - Прецизност.
Бях свидетел на работата истински майстор, помисли си лейтенант Коле, слушайки гласа на Фаш в слушалките. Агентът разбра: именно такива моменти позволиха на капитана да заеме толкова висока позиция в йерархията на френските служби за сигурност.
Фаш е способен да прави неща, които никой друг не смее да направи.
Финото ласкателство вече е почти изгубено изкуство, особено сред съвременните сили за сигурност; то изисква изключителен самоконтрол, особено когато човек е в трудни обстоятелства. Само няколко са в състояние да извършат такава фина операция и Фаш, изглежда, той просто е роден за това. На спокойствието и търпението му би завидял и робот.
Но днес беше малко нервен, сякаш приемаше задачата твърде сериозно. Вярно, инструкциите, които той даде на хората си само преди час, звучаха, както обикновено, лаконично и сурово.
Знам кой уби Жак Сониер, каза Фаш. Ти знаеш какво да правиш. И без грешки.
Досега не са допуснали нито една грешка.
Самият Коле все още не знаеше доказателствата, на които се основаваше убеждението на Фаш за вината на заподозрения. Но той знаеше, че интуицията на Бика никога не се проваля. Като цяло интуицията на Фаш понякога изглеждаше просто свръхестествена. Самият Бог шепне в ухото му - това каза един от агентите, когато Фаш отново блестящо успя да демонстрира наличието на шесто чувство. И Коле беше принуден да признае, че ако Бог съществува, тогава Фаш, по прякор Бика, вероятно е един от любимците му. Капитанът усърдно посещаваше литургии и изповеди, много по-често, отколкото беше обичайно за други служители от неговия ранг, които правеха това, за да поддържат имиджа си. Когато папата дойде в Париж преди няколко години, Фаш използва всичките си връзки и цялата си упоритост, за да получи аудиенция при него. А снимката на Фаша до баща му сега виси в кабинета му. Papal Bull – така го наричат оттогава агентите.
Коле намери за малко странно и дори смешно, че Фаш, който обикновено избягваше публични изявления и изяви, реагира толкова остро на скандала с педофилията в Католическата църква. Тези свещеници трябва да бъдат обесени два пъти, каза тогава той. Веднъж за престъпления срещу деца. И второто – за опозоряване на доброто име на католическата църква. Нещо повече, тогава Коле имаше чувството, че вторият възмути Фаш много повече. Връщайки се към компютъра, Коле се зае с непосредствените си задължения за деня - системата за проследяване. На екрана се появи подробен етажен план на крилото, където се случи престъплението, схема, която получи от отдела за сигурност на Лувъра. Като движеше мишката си, Коле внимателно огледа объркващия лабиринт от галерии и коридори. И най-накрая намерих това, което търсех.
В дълбините, в самото сърце на Голямата галерия, мигаше малка червена точка.
La Marque.
Да, днес Фаш държи жертвата си на много къса каишка. Е, това е умно. Човек може само да се чуди на спокойствието на този Робърт Лангдън.

И отново посветен на Блайт...

Още повече от всякога

Данни

Приоратът на Сион е тайно европейско общество, основано през 1099 г., истинска организация.

През 1975 г. в Парижката национална библиотека са открити ръкописни свитъци, известни като „Тайните файлове“, разкриващи имената на много членове на Приората на Сион, включително сър Исак Нютон, Ботичели, Виктор Юго и Леонардо да Винчи.

Личната прелатура на Ватикана, известна като Opus Dei, е дълбоко набожна католическа секта. Известен със своите промиване на мозъци, насилие и опасни ритуали на „умъртвяване“. Opus Dei току-що завърши изграждането на централата си в Ню Йорк на 243 Lexington Avenue на цена от 47 милиона долара.

Книгата съдържа точни описания на произведения на изкуството, архитектура, документи и тайни ритуали.

Пролог

Париж, Лувър 21.46

- Не мърдай.

На уредника, който стоеше на четири крака, му стана студено, после бавно се обърна.

„Не бива да бягаш“, каза той с труден за определяне акцент. - Сега ми кажи: къде е?

Уредникът потръпна. Откъде може да знае?

Сониер затаи дъх.

Мъжът, наклонил леко глава назад, се прицели.

Сониер безпомощно вдигна ръце.

Когато свърши, преследвачът му се усмихна самодоволно:

- да Точно това ми казаха и други.

друго?– мислено се изненада Сониер.

„И аз ги намерих“, каза албиносът. - И трите. И те потвърдиха това, което току-що казахте.

Това не може да е истина!В края на краищата истинската самоличност на куратора и самоличността на тримата му сенешо бяха свещени и неприкосновени като древната тайна, която пазеха. Но тогава Сониер се досеща: трима от неговите сенешо, верни на дълга, разказват същата легенда, както и той преди смъртта им. Това беше част от плана.

Мъжът отново се прицели.

„Така че, когато умреш, аз ще бъда единственият човек на света, който знае истината.“

Истината!..Кураторът веднага схвана ужасното значение на тази дума, целият ужас на ситуацията му стана ясен. Ако умра, никой никога няма да разбере истината.И той, воден от инстинкта за самосъхранение, се опита да намери подслон.

Проехтя изстрел и уредникът се свлече отпуснат на пода. Куршумът го уцели в корема. Опита се да пропълзи... едва преодолявайки ужасната болка. Той бавно вдигна глава и се взря през решетките в своя убиец.

Сега той се целеше в главата му.

Сониер затвори очи, страх и съжаление го измъчваха.

Щракането на халосен изстрел отекна по коридора.

Сониер отвори очи.

Албиносът погледна оръжието си с подигравателно недоумение. Искаше да го презареди, после явно промени решението си и посочи корема на Сониер с усмивка:

- Свърших си работата.

Уредникът наведе очи и видя дупка от куршум върху бялата си ленена риза. Беше заобиколен от червен пръстен от кръв и се намираше на няколко инча под гръдната кост. стомах!Жесток пропуск: куршумът уцели не сърцето, а стомаха. Кураторът беше ветеран от войната в Алжир и беше видял много болезнени смъртни случаи. Той ще живее още петнадесет минути и киселините от стомаха, проникващи в гръдната кухина, бавно ще го отровят.

„Болката, знаете, е добра, мосю“, каза албиносът.

Останал сам, Жак Сониер погледна към железните решетки. Той беше в капан, вратите нямаше да се отворят още двадесет минути. И докато някой дойде на помощ, той вече ще е мъртъв. Но не собствена смъртго уплаши в момента.

Трябва да предам една тайна.

Опитвайки се да се изправи, той видял пред себе си лицата на тримата си убити братя. Спомних си поколенията на други братя, мисията, която изпълняваха, грижливо предавайки тайната на своите потомци.

Неразривна верига от знания.

И сега, въпреки всички предпазни мерки... въпреки всички трикове, той, Жак Сониер, остана единствената брънка в тази верига, единственият пазител на тайната.

Разтреперан, той най-накрая се изправи.

Трябва да намеря някакъв начин...

Той беше затворен в Голямата галерия и имаше само един човек на света, на когото факелът на знанието можеше да бъде предаден. Сониер погледна към стените на своето луксозно подземие. Бяха украсени с колекция от световноизвестни картини и сякаш го гледаха отвисоко, усмихнати като стари приятели.

Свивайки се от болка, той призова всичките си сили и умение да помогне. Задачата пред него ще изисква концентрация и ще поглъща всяка секунда от живота му до последната.

Робърт Лангдън - 2

И отново посветен на Блайт... Дори повече от всякога

Приоратът на Сион е тайно европейско общество, основано през 1099 г., истинска организация. През 1975 г. в Парижката национална библиотека са открити ръкописни свитъци, известни като „Тайните файлове“, разкриващи имената на много членове на Приората на Сион, включително сър Исак Нютон, Ботичели, Виктор Юго и Леонардо да Винчи.
Личната прелатура на Ватикана, известна като Opus Dei, е дълбоко набожна католическа секта. Известен със своите промиване на мозъци, насилие и опасни ритуали на „умъртвяване“. Opus Dei току-що завърши изграждането на централата си в Ню Йорк на 243 Lexington Avenue на цена от 47 милиона долара.
Книгата съдържа точни описания на произведения на изкуството, архитектура, документи и тайни ритуали.
Пролог

Париж, Лувър 21.46
Известният куратор Жак Сониер се олюля под сводестата арка на Голямата галерия и се втурна към първата картина, която привлече вниманието му, картина на Караваджо. Той хвана позлатената рамка с две ръце и започна да я дърпа към себе си, докато шедьовърът не падна от стената и падна върху седемдесетгодишния старец Сониер, заравяйки го под себе си.
Както беше предвидил Сониер, метална решетка падна наблизо с рев и блокира достъпа до тази стая. Паркетът се разтресе. Някъде в далечината прозвуча алармена сирена.
В продължение на няколко секунди кураторът лежеше неподвижно, задъхвайки се и опитвайки се да разбере на каква светлина е бил. Още съм жив. Тогава той изпълзя изпод платното и започна трескаво да се оглежда в търсене на място, където да се скрие.
Гласът прозвуча неочаквано близо:
- Не мърдай.
На уредника, който стоеше на четири крака, му стана студено, после бавно се обърна.
Само на петнадесет метра от тях, зад решетките, се извисяваше внушителната и заплашителна фигура на неговия преследвач. Висок, широкоплещест, със смъртоносно бледа кожа и рядка бяла коса. Бялото на очите е розово, а зениците са заплашително тъмночервени. Албиносът извади от джоба си пистолет, пъхна дългата цев в дупката между железните пръти и се прицели в уредника. „Не бива да бягаш“, каза той с труден за определяне акцент. - Сега ми кажи: къде е?
„Но аз вече го казах“, заекна уредникът, все още безпомощно застанал на четири крака. - Нямам представа за какво говориш.
- Лъжа! - Човекът беше неподвижен и го гледаше с немигащ поглед на страшни очи, в които блестяха червени искри. - Вие и братята ви имате нещо, което не ви принадлежи.
Уредникът потръпна. Откъде може да знае?
- И днес този предмет ще намери истинските си собственици. Затова ми кажи къде е и ще живееш. - Човекът свали цевта малко по-надолу, сега тя беше насочена право към главата на куратора. - Или това е тайна, за която си готов да умреш?
Сониер затаи дъх.
Мъжът, наклонил леко глава назад, се прицели.
Сониер безпомощно вдигна ръце.
— Чакай — промърмори той. - Ще ти кажа всичко, което знам. – И уредникът заговори, внимателно подбирайки думите си. Той повтори тази лъжа много пъти и всеки път се молеше да не му се налага да прибягва до нея.
Когато свърши, преследвачът му се усмихна самодоволно:
- да

Цион е тайно европейско общество, основано през 1099 г., истинска организация.

През 1975 г. в Парижката национална библиотека са открити ръкописни свитъци, известни като „Тайните файлове“, разкриващи имената на много членове на Приората на Сион, включително сър Исак Нютон, Ботичели, Виктор Юго и Леонардо да Винчи.

Книгата съдържа точни описания на произведения на изкуството, архитектура, документи и тайни ритуали.

Париж, Лувър 21.46

- Не мърдай.

На уредника, който стоеше на четири крака, му стана студено, после бавно се обърна.

„Не бива да бягаш“, каза той с труден за определяне акцент. - Сега ми кажи: къде е?

Уредникът потръпна. Откъде може да знае?

Сониер затаи дъх.

Мъжът, наклонил леко глава назад, се прицели.

Сониер безпомощно вдигна ръце.

Когато свърши, преследвачът му се усмихна самодоволно:

- да Точно това ми казаха и други.

друго?– мислено се изненада Сониер.

„И аз ги намерих“, каза албиносът. - И трите. И те потвърдиха това, което току-що казахте.

Мъжът отново се прицели.

„Така че, когато умреш, аз ще бъда единственият човек на света, който знае истината.“

Сега той се целеше в главата му.

Сониер затвори очи, страх и съжаление го измъчваха.

Щракането на халосен изстрел отекна по коридора.

Сониер отвори очи.

- Свърших си работата.

„Болката, знаете, е добра, мосю“, каза албиносът.

Трябва да предам една тайна.

Неразривна верига от знания.

Разтреперан, той най-накрая се изправи.

Трябва да намеря някакъв начин...

Робърт Лангдън не се събуди веднага.

Някъде в тъмнината звънеше телефон. Но призивът прозвуча необичайно рязко и пронизително. Порови из нощното шкафче и запали нощната лампа. И, примижавайки, той погледна обзавеждането: тапицирана с кадифе спалня в ренесансов стил, мебели от времето на Луи XVI, стени с фрески ръчно правено, огромно махагоново легло с балдахин.

Къде съм, по дяволите?

На облегалката на стола висеше жакардова роба с монограм: „ХОТЕЛ „РИЦ“, ПАРИЖ“.

Мъглата в главата ми започна постепенно да се разсейва.

Лангдън вдигна слушалката.

Примижавайки, Лангдън погледна часовника на бюрото. Показаха 12.32 през нощта. Спа само час и едва оживя от умора.

- Това е рецепционистката, мосю. Извинете, че ви безпокоя, но имате посетител. Казва, че има спешна работа.

Лангдън все още беше объркан. посетител?Погледът му попадна върху смачкания лист хартия на нощното шкафче. Беше малък плакат.