Модален глагол Must на английски: правила и примери. Модален глагол Must и have to в английски език

Използване на глагола Трябва

Да изразите спешен съвет или заповед, както към себе си, така и към другите.
За да изразите предположението, че нещо може да е правдоподобно или вероятно.

Характеристики на употребата на глагола Трябва

Конструкцията трябва да има + минало причастие се използва за изразяване на предположение, което се отнася до миналото.
Трябва да не се използва за изразяване трябва в минало време. Глаголът, използван за това, е трябваше да.
Трябва да се използва в непряка речза изразяване на минало действие.

Примери

Трябва ли да завърша това упражнение сега? – Трябва ли да завърша това упражнение сега? (необходимостта да се извърши действие)
Почти е 8 часа. Трябва да побързате - Почти е 8 часа. Трябва да побързате. (спешен съвет или поръчка)
Това трябва да е правилният отговор - Това трябва да е правилният отговор. (изразяване на предположение)
Не мога да намеря портфейла си, трябва да съм го оставил вкъщи - не мога да намеря портфейла си. Сигурно съм си тръгналдома му. (израз на предположение, което се отнася до миналото)
Знаех, че трябва да има някакво решение – знаех го трябваше да бъденякакъв вид решение. (използван в непряка реч за изразяване на минало действие)
You must not touch bare wires - Не трябва да докосвате оголени проводници. (поръчка)

#2 Модален глагол Have to

Използване на глагола Have to

За изразяване на необходимостта от извършване на действие.
За изразяване на вероятността за нещо (по-често се използва в американски английски).

Характеристики на употребата на глагола Have to

Във въпросителни и отрицателни изречения се използва със спомагателния глагол do/does/did/will и др.
Глаголна форма се променя в зависимост от времето.

Примери

Не е нужно да вземате решение точно сега - Не е нужно да вземате решение точно сега. (няма нужда да предприемате действие)
Сестра ми е късогледа. Тя трябва да носи очила – сестра ми е късогледа. Тя трябва да носи очила. (необходимост)
Трябва ли да пазарувате днес? Можем да го направим утре заедно – Трябва ли да пазарувате днес? Можем да направим това утре заедно. (необходимост)
Все още сме на път. Трябва да е по-далеч, отколкото си мислехме – Все още сме на път. Трябва да е по-далеч, отколкото си мислехме. (изразяване на предположение)
You had to turn left at the crossroad - Трябваше да завиете наляво на кръстовището. (не е лично мнение на говорещия, а необходимост поради определени обстоятелства)
You will have to send her an e-mail - Ще трябва да й изпратите имейл. (необходимост)

#3 Модален глагол Should

Използване на глагола трябва

За изразяване на нужда, съвет, препоръка.

Характеристики на употребата на глагола Should

Конструкцията трябва да има + минало причастие се използва, когато се говори за събития в миналото, които не са се случили или биха могли/не са могли да се случат.
Използва се в непряка реч във връзка с минало време, ако глаголът should е бил използван в пряка реч в изречението. В други случаи глаголът трябва не се използва в минало време.Вместо това обикновено се използва was/were supposed to.

Забележка

Конструкциите трябва да имат + минало причастие и да се предполага са близки по значение и често могат да се разменят. Дизайнът обаче трябва да има + минало причастиеноси по-голяма конотация на критика и съжаление, докато конструкцията to be supposed to е по-малко категорична и по-често срещана в разговорната реч.

Примери

Навън е студено. Трябва да облечете яке - навън е студено. Трябва да носите яке. (съвет)
Той трябваше да е научил този урок досега - Той трябваше вече да е научил този урок. (говорим за събитие в миналото, което може вече да се е случило)
Те казаха, че не трябва да ги чакаме - Те казаха, че не трябва да ги чакаме. (непряка реч, при условие че глаголът should е използван в пряка реч)
Защо не им се обадиш, колата вече трябва да е поправена?
Трябва ли да следвам инструкциите? – Трябва ли да следвам инструкциите? (моля, дайте съвет или препоръка)
Тя трябваше да ме запознае с него (НЕ Тя трябва да ме запознае с него) – Тя трябваше да ме запознае с него. (говорим за минало време, като в този случай изразът was supposed to се използва вместо глагола should)

#4 Модален глагол Трябва да

Използване на глагола Ought to

За изразяване на задължение, съвет, препоръка.
За изразяване на вероятността за нещо.

Характеристики на употребата на глагола Ought to

Конструкцията се използва по отношение на миналото време, когато събитието не се е случило.

Примери

Трябва да слушаш родителите си - Трябва да слушаш родителите си. (изразяване на задължение)
Побързай! Не бива да изпускате влака – побързайте! Не трябва да изпускате влака си. (съвет, препоръка)
Трябва ли да започнем речта сега? – Трябва ли да започнем да говорим сега? (говорещият пита за съвет)
Неговото поведение трябва да се подобри след този разговор - Неговото поведение трябва да се подобри след този разговор. (израз на вероятност)
Самолетът кацна преди час. Вече трябваше да са минали през митницата – Самолетът кацна преди час. Те вече са трябваше да минепрез митницата. (дизайн трябва да има + минало причастие; Примерът показва, че действието не е извършено)

#5 Разлика между трябва и трябва

Глаголът трябва да се използва за изразяване лични чувстваговорител. При говорене се използва глаголът Have to за факти и за необходимост поради определени обстоятелства.
Глаголът трябва да се използва, когато говорим за настояще или бъдеще, но не и за миналото. Глаголът Have to се използва във всички времена.
При образуване на отрицателни и въпросителни изречения глаголът Have to изисква използването на спомагателни глаголи do/does/did/will и др.
Не трябва да се използва, когато е важно да не правите това, което се обсъжда в изречението. Не трябва се използва, когато нещо не е необходимо, но може да се направи (в зависимост от желанието на говорещия).

Примери

Трябва да промените диетата си, за да отслабнете - Трябва да промените диетата си, за да отслабнете. (лично мнение на лектора)
Не е нужно да пиете толкова много вода - Може да не пиете толкова много вода. (няма нужда от това)
You must not drink so much water - Не трябва да пиете толкова много вода. (това е забрана)
You have to turn left at the crossroad - Трябва да завиете наляво на кръстовището. (не е лично мнение на говорещия, а факт)

#6 Разлика между Трябва и Трябва/Трябва

Глаголът трябва да изразява по-висока степен на задължение. Глаголът трябва да се използва по-често в заповеди, разпоредби и др. Глаголите Should и Ought to се използват по-често в съвети и препоръки.
В предположенията глаголите Should и Ought показват по-ниска степен на увереност на говорещия от глагола Must.
В логически изводи и заключения се използва глаголът Трябва.

Примери

Навън е студено. Трябва да носите палто - навън е студено. Трябва да си облечеш палтото. (по-висока степен на задължителност, ред)
In weather like this you should wear a coat - В това време трябва да носите палто. (съвет, препоръка)
Вечерята трябва да е готова сега - Вечерята трябва да е готова. (висока степен на увереност на говорещия)
Вечерята трябва да е готова сега - Вечерята трябва да е готова. (по-ниска степен на увереност на говорещия, предположение)
На почивка ли са? Сигурно си прекарват чудесно! -Ваканция ли са? Сигурно си прекарват чудесно! (логично заключение, заключение)

Tyk http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10

ТРЯБВА

Трябва да се използва в смисъл на „под влияние на външни обстоятелства трябва да направя това и това“. Или също в нашето значение „трябва“. Тези. Аз самият не искам, но другите ме принуждават. Бих се радвал да не го направя, но ако не го направя, ще бъде лошо.

Пример: " съжалявамазмога'Tотивам -азимат да се направимояhomework” - „Съжалявам, не мога да отида, трябва да си напиша домашното.”

Това означава, че човек иска да отиде, и изобщо не иска да си напише домашните, но, уви, е принуден да го направи и затова, колкото и да иска, не може да отиде където иска.

В този смисъл трябва често се използва като учтиво извинение за нещо в духа на „Много съжалявам, бих искал да остана, но, уви, звездите са се подредили така, че съм принуден да си тръгна ти... но аз наистина те харесвам и, ако имах такава възможност, бих прекарал много повече време с теб, но уви” - „Много съжалявам, но трябва да тръгвам.”

ТРЯБВА ДА

Трябва, когато имаш нужда, не защото някой или нещо те принуждава. Но защото така си решил за себе си. Защото това трябва да се направи, за да постигнете някои от вашите цели от по-висок ред. Например, вие сте решили за себе си, че сега ще ставате рано всеки ден. Съответно не можете да останете за късното парти.

В този случай кажете следното: „Съжалявам, но трябва да тръгвам.“ Това означава „съжалявам, но имам по-важни неща за вършене. Трябва да тръгвам." Това е по-твърда форма, предишната е по-учтива.

ТРЯБВА

Нуждата си е нужда. Когато кажете „аз трябванещо", това означава "аз нуждая сев нещо“. В случай на действие, имате нужда от действие. Всичко в същия пример: „Трябва да отида“ означава „Трябва да отида“. Този израз подчертава вашата зависимост от нещо. Грубо казано, искате да получите работа в компания. Ти се нуждаеш от нея, тя не се нуждае от теб. След това кажете „Трябва да се присъединя към тази компания“.

Разликата от трябва до тук е, че никой и нищо не те принуждава. Просто си на ниска позиция.

ТРЯБВА

Най-общо казано, трябва рядко се използва и се бърка от мнозина с трябва. Между тях обаче има разлики, макар и тънки.

Така че трябва да означава по-скоро това, което искате разчитанаправете нещо в съответствие с вашата социална роля, статус, позиция. Например, често можете да чуете фразата „Не трябва да правите това!“ Това означава „Вие не Трябванаправите това! Това например се случва, когато човек се качи някъде, където не трябва. Например, той влиза в кабинета на шефа и рови из бюрото му. Тези. трябва да се използва, когато имаме работа със социални идеи за това как трябва трябва дада действа, но как да не.

Освен това трябва да е обозначение на свещен дълг. Например пред Родината или Старши. „Трябва да се присъединя към тази война“ - „Моето задължение е да се присъединя към тази война.“

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Нека ви напомня още веднъж, че всичко по-горе не са правила, а нищо повече от мои лични наблюдения. Работи около 80% от времето. Но точно разбирането на такива тънкости отличава този, който действително знае езика, от този, който го знае на хартия. Малко вероятно е обикновените учители и професори да ви обяснят това, можете да проверите :)

Модален глагол трябва даизползва се предимно за изразяване на задължение, но в разговорната реч често се заменя с реверс трябва. В тази статия ще разгледаме значението на глагола must, примери за употреба, разлики от have to, should, be supposed to.

Таблица: модален глагол Must в утвърдителна, отрицателна и въпросителна форма

Вие трябва даподчинявам се. - Вие трябва даподчинявам се (заповед).
Вие трябва даизпълнявай дълга си. - Вие трябва даизпълнявам своя дълг (задължение, заповед).
Вие трябва даПрочетете още. - Вие трябва дапрочетете повече (силен съвет).

Глагол трябва даможе да се отнася не само за сегашното, но и за бъдещето време:

Ние трябва дасвършим работата си утре. - Ние трябва дасвършим работата си утре.
Той трябва давърнете се след час. - Той трябва дада се върна след час.

Други средства могат да се използват за изразяване на задължение и съвет, прочетете повече за това по-долу.

2. Категорична забрана

Модален глагол трябва дав отрицателна форма обозначава категорична забрана, а не „не трябва“.

Вие не трябвадим в тази зона. – Забраненодим в тази зона.
Вие не трябвасчупи артикул в магазин. – Забранено еразбивам стоки в магазин.

По-леките форми на забрана са не може(особено популярно в разговорната реч) и не може:

Вие не можепросто си тръгнете, без да платите храната си. - Вие не можешпросто напуснете, без да платите ястието (това е забранено).
Вие не можевземете тези инструменти. - За теб забранено евземете тези инструменти (това е забранено).

3. Задушница

Като се използва трябва даизразява уверено предположение, което говорещият смята за правдоподобно. Предпоставката може да се отнася за сегашно или минало време. Имайте предвид, че за несигурно предположение, което говорещият не смята за правдоподобно, използвайте .

3.1 Предположение, приложимо към настоящия момент

Той трябва давижте ни от там. - Той, трябва да има, ни вижда от там.
Санди трябва дазапомни адреса ми. – Санди трябва да има, помни адреса ми.

Особено често се използва фразата с глагола:

Вие трябва да еДжон. - Вие, трябва да има, Джон.
Той трябва да езает сега. - Сега той, трябва да има, зает.

Ако се предполага, че действието се извършва в момента на речта, се използва глагол с окончание -ing:

Къде е той? - Не трябва да плував басейна. - Къде е той? - Той, трябва да е плаващв басейна (сега).

3.2 Предположение, свързано с минало време

Къде ми е телефонът? аз сигурно е забравилто у дома. - Къде е телефонът ми? аз, Сигурно съм забравилдома му.
Тя трябва да е биломного разочарован. - Тя, трябва да има, Много разочарован.

Забележка: Как изразявате предложение за бъдеще време?

Глагол трябва дане се използва за изразяване на предположение за бъдещето. Можете да използвате други средства за това, например: вероятно, може би- вероятно, да бъде вероятно да се(да бъде възможно, вероятно).

януари, трябва да има, ще е студено. – януари ще вероятнода е студено/януари е вероятно дабъди студен/ може биЯнуари ще бъде студен.
Тя, трябва да има, ще прости на съпруга си. - Тя ще вероятнопрости на съпруга си / Тя е вероятно дапрости на съпруга си / може би, тя ще прости на съпруга си.

Също така имайте предвид, че предположението с трябва дане може да се конструира в отрицателна форма. За това се използват и други думи.

Той, трябва да има, не говоря английски. - Не вероятноне говори английски.

Модален глагол Must и фраза Have to

Синоним на глагола трябва дае оборотът трябва- да се дължи. За разлика от мъстта, може да се използва по всяко време. В отрицателна форма той изразява не забрана, а липса на необходимост („не трябва“). Между тях има доста фина семантична разлика.

Трябва даизползва се като „силно“ трябва, изразяващо задължение или нужда да направите нещо, което наистина смятате за необходимо, нещо, което е лично свързано с вас, а също и нещо, което е изключително важно.

аз трябва давзе изпита. - аз трябва даиздържам изпита (това е мое задължение).

Трябваможе да изрази „меко“ задължение: необходимостта да се направи нещо, често принудено, понякога не толкова важно.

Ние трябвапобързайте. - Нас трябва дапобързай (Трябва да побързаме).
Вие не трябвадайте бакшиш на барман тук. - Заповядайте не е длъжен дадайте бакшиш на бармана (не трябва).
Той не трябвашеПомогни ми. - Той не трябвашеПомогни ми.
аз ще трябваизчакайте. - На мен трябваизчакайте.

Обаче в разговорната реч трябвачесто се използва в същия смисъл като трябва да.

аз трябвавзе изпита. - аз трябва давзе изпита.

Това изречение може да се разбира по два начина: 1) трябва да издържа изпита, защото съм принуден, задължен, 2) трябва да издържа изпита, защото това е мой личен морален дълг (както при глагола трябва).

Нека се опитаме да сравним две изречения с must и must to, за да разберем по-добре разликата. Компанията тръгна на поход и в процеса се оказа, че Тим трудно носи нещата си. Трябва да му помогнем.

Ние трябва дапомогнете на Тим. - Ние трябва дапомогнете на Тим.

В този случай Тим е наш приятел, не можем да го оставим, той има нужда, определено има нужда от помощ. И какво, ако е взел повече неща, отколкото може да носи? Ние ще му помогнем. Ако беше наше място, Тим щеше да направи същото.

Ние трябвапомогнете на Тим. - Ние трябва дапомогнете на Тим.

Някакъв Тим взе повече боклуци, отколкото можеше да понесе. Заради него всички трябва да ходят по-бавно, постоянно моли да изчакат. Ще трябва да му помогнем, но следващия път няма да го вземем с нас.

Това е много груб пример, защото опцията трябва да е подходяща и за първия случай с приятеля Тим. Много зависи от контекста, конкретния случай и дори интонацията, с която произнасяте фразата.

Като цяло в разговорната реч те използват много по-често трябва, когато трябва да кажете нещо като „трябва“, „трябва“, „трябва“ и т.н.

Разлика между трябва, трябва, трябва, предполага се

Вече обсъдихме разликата между трябва и трябва. Нека да видим как модалният глагол се различава от тях Трябваи оборот предполага се че. Основната разлика е, че те не изразяват задължение, въпреки че те могат да бъдат преведени на руски с думите „нужда“ или „трябва“.

Трябва– това се използва (по-специално) за изразяване на съвети, желания, препоръки. Тоест не „трябва“, а „трябва“:

Вие Трябваопитайте тази торта, вкусна е. - Вие Трябва(трябва \ трябва \ трябва) опитайте тази баница, много е вкусна.
Ние не трябваоставете вратата отворена. Навън е студено. - Нас не си заслужава(не трябва) да оставя вратата отворена. Студено е навън.

Изрази с оборот предполага се чечесто се превеждат с думата „трябва“, но това не е „трябва“ в смисъла на „задължен, принуден“, а „трябва“ в смисъла на „ на теориятрябва" или "подразбира се, че". Разликата е огромна.

Видях те отвън да пушиш, но ти трябваше дабъдете работещи. - Видях те да пушиш на улицата, после теб (на теория) трябва да имаработа (но не работи).
Това се предполага, чеда бъде най-добрият ден в живота ми, но не се чувствам щастлив. - Това трябва да бъде (на теория)най-добрият ден в живота ми, но не се чувствам щастлив.

Трябва дае много „твърд“ глагол, който изразява задължението или необходимостта да се направи нещо. Трябва дапо-силен от Трябва. Ако в случай Трябвавсе още има някакъв избор (да се направи или да не се направи), тогава в случая трябва даняма избор! Това е заповед.

Трябваима същото значение като трябва да.

1. Трябва и трябва да се използват за изразяване на необходимостта да се направи нещо.

Пример

Трябва да тръгвам. - Трябва да тръгвам.
Трябва да тръгвам. - Трябва да тръгвам.
В тази ситуация трябва даИ трябвасе използват взаимозаменяемо.

2. Разлика в употребата на must и have to

Трябва дае по-личен характер. Трябва даизползвани за изразяване на лични чувства и усещания.

Пример

аз трябва данаправя всичко възможно. - Трябва да дам всичко от себе си.
В този случай говорещият изразява чувствата си по този въпрос.

Have to е безлично по природа. Трябваизползва се, когато се говори за факти, а не за лични чувства.

Пример

аз трябвапосетете моя лекар. - Трябва да посетя моя лекар.
Явно не всичко е наред със здравето ви и това е факт, с който не можете да спорите, а не някакво лично усещане.

Забележка

Понякога разликата е в употребата трябва даИ трябватолкова фин, че е трудно да се определи кой глагол да се използва. В такива ситуации е по-добре да се използва трябва.

3. Трябва - минало няма!

Запомни, глагол трябва даняма форма за минало време!
Следователно може да се използва за настояще и бъдеще време, но не и за минало.

Пример

Ние трябва дапосетете лекар сега. - Сега трябва да отидем на лекар.
Ние трябва дапосетете лекар утре. - Утре трябва да отидем на лекар.

4. Have to - за всички форми

За разлика от трябва да, трябваможе да се използва за всички форми, включително минало време.

Пример

аз трябваше дапосетете моя лекар. - Трябваше да посетя моя лекар.

Тук не можем да кажем трябва да, защото времето е минало! Затова спокойно използваме еквивалента трябва да - трябва!

5. Логически извод

Трябва даизползва се, когато говорещият прави заключение въз основа на наличните факти. И въпреки че е напълно уверен, че заключението му е абсолютната истина, това не е далеч от това да се случи. Руският аналог е конструкцията „трябва да бъде“. И където трябва, там е трябва да!

Пример

Земята е мокра. То трябва дада вали. - Земята е мокра. Сигурно вали.

Земята е мокра - така че заключихме, че вали! И тъй като логиката ни е желязна, ние използваме трябва да! Все пак вали трябва давърви, той просто не може да не си отиде!

6 Не трябва и не трябва са две големи разлики

Не трябва= не правете това! Това е заповед! (не го прави)
Не трябва= няма нужда да се прави това или не е необходимо (но по принцип е възможно)

Примери

Не трябва да закъснявате. - Не бива да закъсняваш.
(Не закъснявайте! Не можете да закъснявате!)

Не е нужно да идвате навреме. - Не е нужно да идваш навреме.
Тези. може да закъснееш. Но по принцип можете да стигнете навреме.

▷ Трябва дае много „твърд“ глагол, който изразява задължението или необходимостта да се направи нещо. Трябва да е по-силен, отколкото трябва. Ако при трябва все още има някакъв избор (да се прави или да не се прави), то при трябва избор няма! Това е заповед.

▷ Трябваима същото значение като трябва.

1. Трябва и трябва да се използват за изразяване на необходимостта да се направи нещо

✔ Трябва да си тръгна. - Трябва да тръгвам.
✔ Трябва да тръгвам. - Трябва да тръгвам.

В тази ситуация must и have to се използват взаимозаменяемо.

2. Разлика в употребата на must и have to

Трябва да е по-лично. Трябва да се използва за изразяване на лични чувства и усещания.

✔ Трябва да дам всичко от себе си. - Трябва да дам всичко от себе си.

В този случай говорещият изразява чувствата си по този въпрос.

Have to е безлично по природа. Have to се използва, когато говорим за факти, а не за лични чувства.

✔ Трябва да посетя моя лекар. - Трябва да посетя моя лекар.
Явно не всичко е наред със здравето ви и това е факт, с който не можете да спорите, а не някакво лично усещане.

▷ Бележки:
→ Понякога разликата в употребата на must и have to е толкова фина, че е трудно да се определи кой глагол да се използва. В такива ситуации е по-добре да използвате have to.
→ Много често изреченията с ТРЯБВА са адресирани към деца или използвани в реклами:

✔ Не трябва да пиете непреварена вода - Не можете да пиете сурова вода.
Посетителите не трябва да докосват експонатите – На посетителите е забранено да докосват експонатите.

3. Трябва - минало няма!

Не забравяйте, че глаголът трябва няма форма за минало време! Следователно може да се използва за настояще и бъдеще време, но не и за минало.

✔ Трябва да посетим лекар сега. - Сега трябва да отидем на лекар.
✔ Трябва да посетим лекар утре. - Утре трябва да отидем на лекар.

4. Have to - за всички форми

За разлика от must, have to може да се използва за всички форми, включително минало време.

✔ Трябваше да посетя моя лекар. - Трябваше да посетя моя лекар.
Тук не можем да кажем трябва, защото е минало време! Затова спокойно използваме еквивалента на трябва - трябва!

▷ Забележка:
→ В британския английски често използваме „have got to“, за да означава същото като „have to“:
✔ Трябва да занеса тази книга обратно в библиотеката или ще получа глоба.
✔ Трябва да приключим сега, тъй като някой друг има нужда от тази стая.

5. Логически извод

Трябва да се използва, когато ораторът прави заключение въз основа на наличните факти. И въпреки че е напълно уверен, че заключението му е абсолютната истина, това не е далеч от това да се случи. Руският аналог е конструкцията „трябва да бъде“. И където трябва, трябва!

✔ Земята е мокра. Сигурно е валяло. - Земята е мокра. Сигурно е валяло.
Земята е мокра - така че решихме, че вали! И тъй като логиката ни е желязна, ние използваме must! В крайна сметка трябва да вали, просто няма как да не вали!

6. Не трябва и не трябва са две големи разлики!

Не трябва = не го правете! Това е заповед! (не го правете)
Не трябва = няма нужда да правите това или не е необходимо (но по принцип е възможно)

✔ Не трябва да закъснявате. - Не бива да закъсняваш. (Не закъснявайте! Не можете да закъснявате!)
✔ Не е нужно да идвате навреме. - Не е нужно да идваш навреме.
Тези. може да закъснееш. Но по принцип можете да стигнете навреме.